Most people have some awareness of the Ten Commandments as a set of rules or laws but are less familiar with the significance of their relational context. Interpreters have also frequently examined the commands (law) in isolation from the narrative of Exodus 1–19. In the biblical context the commands are not abstractions of ethical principles. They are woven into a specific account in which the Lord had delivered, forgiven, redeemed, and formed the people. In the preceding chapter, the Lord had invited them into a special relationship as a “kingdom of priests” in relation to the world (19:5–6), and the people had accepted this invitation.
The formation of Israel as the people of God began with their dramatic deliverance from bondage and continues in Exodus 20–23 with the giving of the first Sinaitic laws. The laws provided boundaries and instruction that protected and sustained the freedom introduced by the exodus. These laws were not the basis of the people’s relationship with the Lord, as we have seen, but rather the Lord’s salvation was the basis of the laws.
Verse 2 directly confronts the temptation to interpret a disconnected legalism: “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery” (see also Deut. 6:20–25). Salvation is the gracious a priori of God’s law. This initiative (Exod. 1–19) is the necessary foundation for understanding Exodus 20. The laws secured a new community order and a means of remembering, through future generations, that they were a delivered people. They remained “delivered” because they were also a “commanded” people.
The rabbis noted that the commandments were God’s second act of creation. The first creation separated chaos and order. The second act created a people by revealing the separation of right and wrong (Plaut, The Torah, p. 521). The positive commands prescribe specific behavior. The negative form (“You shall not”) of eight of the ten commands conversely sets positive outer boundaries that secure the safety and health of individuals and the community (Fretheim, Exodus, p. 204).
Some commentators have argued that the sociality of the commandments was a “Bill of Rights” that sustained the newly delivered community. The commandments provided a way for the liberated slaves to maintain order and guaranteed the benefits of their freedom. The command against idols prevented the false bondage of Egypt’s prolific statuary. Sabbath rest provided respite for all workers. Honoring parents protected the integrity of extended families, intentionally broken in slave economies. No stealing and no false witness mitigated against economic exploitation. The purpose of the commands was to restrict the forces and tendencies that would diminish healthy freedoms in human society.
Wright notes that the values of modern society have reversed and inverted the commands. Coveting is our priority, we expect sexual license, ignore extended family, and view God as irrelevant. The commands provide for God, family, faithful sexuality, and property protection in that order (see Wright, Deuteronomy, p. 66).
20:1 Exodus 20 begins as the Lord speaks amidst the storm and blowing trumpet (19:16–19; 20:18). And God spoke all these words. The Ten Commandments hold a special place among the six hundred and thirteen laws in the OT. They are the only commands the Lord spoke directly to the people from the mountain (19:7–19, 25; 20:1; Deut. 5:22). They are the first commands God gave at Sinai and are separated from those that follow by narrative discourse (vv. 18–22). God wrote them on tablets of stone (31:18; 34:1, 28; Deut. 5:22). They are given the title “The Ten Words” (NIV “Ten Commandments,” 34:28; Deut. 4:13; see also Deut. 5:22; 9:10) and they are later placed in the ark of the covenant with a second title, “the Testimony” (40:20; Deut. 10:4–5).
20:2–3 The first commandment is, “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. You shall have no other gods before me” (see also Deut. 5:7). This direct speech personally addresses the reader in the second person, “you.” Israel recited and remembered the exodus event as the basis of their monotheism. While others worshiped minor gods or competed for the attention of God’s people, the Lord had no equal (Deut. 4:35, 37). The assumption was that the Lord would deliver each new generation from slavery to other gods and those who would control them. In the same way, this command also declared all human power to be relative. Neither was the individual to be his or her own god, a slave to the “self” and its fulfillment. This command insisted instead that the true and sustained freedom of the created people of God was, and would be, established and maintained when you have no other gods “before me” (lit., “before my face”). Not even the projection of our best humanness can replace God (Brueggemann, “Exodus,” p. 843).
We can see the external measure of keeping this command in what a person or community confesses about the Lord in relation to other gods and philosophies. The psalmist elucidated this measure during Israel’s monarchy by specifying the gods of the ancient Near East: “You shall have no foreign god among you; you shall not bow down to an alien god. I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth and I will fill it” (Ps. 81:9–10). The prophet Jeremiah, who recognized that an external confession of faith in the Lord might be a deceptive cover for one’s true loyalties, pressed the internal measure (see Jer. 7:4, 8–11).
The Lord measured the internal keeping of the first commandment by broadening it and specifying that it include many of the other commands (see also 22:20; 23:24; 34:14, 17; Deut. 13:1–18).
20:4–6 The second commandment continues the first, but more specifically (see additional notes). “You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. You shall not bow down to them or worship them.” The veneration of images made to represent powerful experiences of the creation was, and is, found throughout the cultures of the world. God commanded Israel not to make gods of any earthly power or experience, nor to make an image of their experience of God in the exodus (see Wright, Deuteronomy, p. 70). They were to experience the world as created by God, never to create gods themselves. This command protected them from the binding or enticing promises of the power of idols they had experienced in Egypt and which surrounded them on every side.
The prophets echoed this prohibition, railing against Israel’s struggle with idolatry through the generations. The gods of the Canaanites and Moabites and, later, the gods of the Assyrians and Babylonians became temptations as the people sought to control their own lives. The gods of money and prosperity (the Baals), sexuality (the Asheroth), and the safety that comes with military power (Molech, Asshur, Marduk) took different forms in different nations, but they always vied for the people’s allegiance. Isaiah’s classic oracle from the Lord that mocked gods created by human beings reminded the people that the Lord was both their Creator and redeemer (Isa. 44:8–22).
The other laws made this command against other gods more specific: Do not mention their names (Exod. 23:13). Execute their prophets (Deut. 13). Divination practices are prohibited (Lev. 19:26; 20:6, 27, 31; Deut. 18:10). Sacrificing children to gods is forbidden (Lev. 20:1–5; Deut. 12:31; 18:10). Destroy the places of worship of idols (Deut. 12:2–5). See also Exod. 34:17; Lev. 19:4; 26:1; Deut. 4:9–12, 16, 23, 25; 27:15 and Miller, “Decalogue,” p. 235.
In developed civilizations, the manipulation of created things to produce life-changing technologies, prosperous economies, and the freedom to pursue individual self-realization continues to entice and enslave the people of God. Luther broadened and internalized this command by summarizing its meaning: “We are to fear, love, and trust God above anything else” (Smaller Catechism).
The command against idols has a motive clause that includes a personal warning and a promise: “for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me, but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments” (also Deut. 5:8–10). The translation “punishing . . . for the sin” is, literally, “visiting the guilt” of the fathers to the third generation. Without God’s special intervention, the moral repercussions of idolatry stick to families for several generations by the Creator’s decree. By contrast, loving God results in God’s showing love for time immemorial, thus making the wiser choice obvious.
God’s “showing love” (khesed) is a different word in Hebrew and richer in meaning than the human love (“who love me,” ʾahab) in this verse. The best translation of khesed is “unrelenting love.” It is often appropriately translated “steadfast love.” Its context includes God’s everlasting loyalty to the promises and commitments God made to the people, even when one generation or another fails to respond to that love. While unfaithfulness results in negative consequences for a time, God’s promises abide exponentially through the generations. God would never abandon creation or those who would remember their redemption (see comment on 34:6–7, below).
God’s “jealousy” has sometimes troubled readers, as human jealousy is not necessarily a positive attribute. God’s jealousy in Scripture, however, is part of the positive bond between God and the delivered people. We can only understand the Lord’s jealousy in the context of the exodus itself. God came down, delivered, guided, and created them as a people. In response they brought their gold to Aaron, who made a calf and they said, “These are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt” (32:3–6). God’s deliverance and their betrayal is the primary context for understanding the Creator and redeemer’s jealousy.
Praise for the deliverance of their lives properly belonged to God. God’s jealousy is not like human jealousy, but rather has an ultimate truthful grounding in God as the Creator and redeemer. It requires that human beings, who are created and redeemed, tell the truth about their situation and not pose as creators of their own redeemer. The homonym qannaʾ means “possession” in its noun form (see comment on 15:16). God is rightly jealous, because the people “belong to” God, who has “paid for” or “purchased” the people, even though they pretend otherwise. The exiles in Babylon also founded their hope on God’s jealous love (Zech. 1:14–16; see also Isa. 42:8–17).
20:7 The third commandment is, “You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name” (see also Deut. 5:11). “Misuse” is, literally, “lift up in vain.” The “name of the Lord” is “Yahweh,” given to Moses and the people as their deliverer and the Creator of their new life. This is a direct reference to remembering who had delivered them. God’s reputation was tied to God’s name in the exodus. Its “use” or “lifting up” in a positive way declared God’s works of grace and deliverance. To speak of the Lord after Sinai was also to declare that God’s laws were formative for the new community of faith. To speak of God without reference to the creating law and redeeming gospel could be a vain use of God’s name, that is, God’s reputation.
People also used the Lord’s name as a means of swearing to tell the truth in court. Corrupting the legal process by lying would be a specific violation of this command as well (Lev. 19:12; Deut. 6:13; 10:20; see also Lev. 6:3–5). The prophets further developed this command by internalizing the prohibition. They exposed the vanity of using the name of the Lord in worship when an individual’s or community’s life was based on the exploitation of others (Amos 5:21–24; Isa. 1:11–17). This radicalized application meant that someone could publicly be a devout person, in prayer and regular worship, but be “lifting up” the name “in vain.”
The Jewish tradition made the application of this command more specific by “fencing” the name. They spoke the tetragrammaton YHWH in the public reading of the Hebrew Scriptures as hashem, “the name,” or ʾadonay, “my lord” so that the four consonants were never articulated either as “Yahweh” or in any other fashion. (On the continued protection of this specific name in Christian tradition, see commentary at 3:13–15.) Luther applied the prohibition of misuse to the common corruption of personal speech: “We are to fear and love God so that we do not use his name superstitiously, or use it to curse, swear, lie, or deceive, but call on him in prayer, praise and thanksgiving” (Luther, Small Catechism, p. 3).
20:8–11 The fourth commandment, is “Remember the Sabbath day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your animals, nor the alien within your gates.” “Sabbath” (shabbat) comes from the verb “rest” (shabat). It sounds like, but is not related to, the Hebrew word for “seven” (shibʿah), the day of the resting. God now expands the Sabbath command given first with the manna (16:21–30). This command is unique in the ancient Near East. It required that the people trust that they could survive without working every day. God, the owner of all of time, provided the seven-day week. God’s gift of the Sabbath gave the former slaves the gift of rest, but it was to be rest in the God who gave it.
The Sabbath day belongs to the Lord. This positive command came with an unusual motive clause that pointed back to the creation. “For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy” (see also Deut. 5:12–15). The motive is obtuse, based in the Lord’s hallowing of the day. It is pure gift, implying that to rest is to share in the life of God, who also rested.
The Sabbath command is also unique in requiring rest for servants, animals, and resident aliens. This expansion of the wilderness command was only the beginning of the broadening of the law by specifying other applications. For more on the release of debt slaves every seventh year, letting land lie fallow, and weekly rest for the animals, see 21:2; 23:10–12. The Sabbath has been called the “greatest worker protection act in history” (Wright, Deuteronomy, p. 76). It established a community where the most powerless living thing, the nonhuman earth, could rest in the life of God. Nothing was outside the purview of this command. Debts were to be cancelled every seven years (Deut. 15:1–18). Lost land was to be returned every forty-ninth Jubilee year (Lev. 25:8–55). Among the Ten Commandments, Sabbath is the most broadly specified (see 31:12–17; 34:21; 35:1–3; Lev. 19:3; 23:3; 25:1–7; 26:2; Num. 15:32–36; Deut. 15:1–18).
Jesus offered a radical interpretation of the Sabbath rest command when he declared that it was “made for man” (Mark 2:23–3:5; Matt. 12:1–13; Luke 6:1–10; see also John 9). The Lord healed on the Sabbath, giving rest and respite from disease, rather than following a strict observance of the gift as a law. The preacher in Hebrews 4:1–11 further broadened the hope of rest in God.
20:12 The fifth commandment is, “Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you” (see also Deut. 5:16). The integrity of the newly formed community required that the adults honor parents who were no longer an economic asset in the family. While later applications (by adults) have focused this command on preadult children, the original context was a covenant with the adult children in the community (Deut. 27:20). Young children learned (or not) to honor their parents through the honor (lit., “weight”) they saw adults give to their elders. This commandment mentions both mother and father (mother first in Lev. 19:3), in contrast to the Akkadian Code of Hammurabi (1750 B.C.) that only expressed concern for the father. The attached promise of long life in the land demonstrates the central value God placed on extended families for the health of the community.
Specific laws offer details describing what it meant to radically dishonor one’s mother and father. Children should not attack or curse their parents (21:15, 17; Lev. 20:9; Deut. 21:18–21; 27:16). The commandment, however, is positive, instructing that honor (or “weight,” kabed) is due parents simply because they are one’s mother and father. This is not a question of subordination, but of giving serious weight to parents’ concerns and needs. Leviticus 19:3 adds that children should give “respect” (yareʾ). There is no mention of “earning” the respect. The elder was also liable before God for keeping the six hundred and thirteen laws. The new sociality was based on the command of God, not on social contracts. This commandment does not address the abuse of parental authority. We see this, rather, in the commands against killing (physical abuse), adultery (sexual abuse), and false witness (verbal abuse).
The advice of Proverbs 4:1–27 demonstrates the positive role of the father with a preadult child, guiding the child to a life of wisdom (see also Prov. 10:1; 13:1; 15:5; 19:18). The NT specifically links good parenting and the command to honor parents when it quotes the fifth commandment (Eph. 6:1–4; Col. 3:20–21).
20:13 The sixth commandment is, “You shall not murder” (see also Deut. 5:17). The verb translated “murder” (ratsakh) is sometimes rendered “kill” (e.g., RSV, although the generic Heb. word for “kill” is harag). Scholars have made various arguments for both translations of ratsakh, but English does not have one word that clearly suffices. (“To murder” is too specific and “to kill” is too general.) The word refers to killing without proper authority. That is to say, it refers to the act of killing defined by its relation to a context of illegal action, that is, killing outside of God’s law. In the OT ratsakh refers to a range of unacceptable killing, including high-handed killing (premeditated murder), homicide of various kinds, and manslaughter through various levels of negligence (intentional and unintentional). Numerous laws that God gave the people at Sinai specify these differences (21:12–14; Num. 35:30–34; Deut. 19:1–13).
The law provided for exceptions to this general prohibition against killing, for example, to executing a high-handed murderer (Deut. 19:11–13). The misadministration of justice was a grave concern, and therefore God specified that cities of refuge be set up immediately to shelter those who killed another without malice or forethought (21:13; Deut. 4:41–42; Josh. 20:3). The law prohibited killing without forethought, but those administering justice were to take into account the motivation for the crime, and so it was important to provide a place where judges could render a just judgment and an appropriate sentence. God also made an exception to the law against killing in the war against the Canaanites (Deut. 20:1–18). Only God, however, could provide the exceptions.
The new community’s experience of and response to unlawful death was grounded in two realities. The first was the biblical-juridical principle of an “eye for an eye” and “life for a life” (see the discussion on 21:22–25). God’s community had to respond juridically to unlawful death. An individual homicide could easily debilitate a community, especially when the perpetrator was not called to account by an honest system of justice. The community was to hold violent persons responsible for the results of their actions, regardless of their social position (Num. 35:31; Lev. 19:15). Scripture views the malicious “spilling of blood” as an anti-creational act (a sin against the Creator) that affects even the earth (Gen. 4:10–12; Num. 35:33–34; Deut. 21:1–9). God’s law governed the “eye for an eye” principle, and the courts adjudicated it.
The second response of the biblical community to unlawful death was the early call to practice a better justice: “I am the LORD. Do not hate your brother in your heart . . . Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD” (Lev. 19:16b–18). The underlying principle is theological: “life belongs to God” (Lev. 17:11; Gen. 9:6). God admonished individuals and the community not to seek revenge for bloodshed themselves, since this too destroyed the community. The Sinai law itself addressed this by pairing the commands “do not hate” and “do not seek revenge.”
Restorative practices of justice (iustitia salutifera) existed precisely to avoid cycles of personal vengeance. The healing of a community that suffered homicide was possible only when hate and revenge were quelled in the knowledge that life and justice belong to God. Jesus echoed Leviticus 17 and 19 when he commanded the same (Matt. 5:21–26, 38–47).
20:14 The seventh commandment is, “You shall not commit adultery” (see also Deut. 5:18; 22:22; Lev. 18:20; 20:10). The law against adultery meant that sexuality was not a private matter, but constitutional for the good of the newly created community of God. The promise to bless the nations of the world through Israel could be fulfilled only if the people sustained the integrity of their marriages, families, and thus the community of faith, over the millennia. Laws regulating sexuality are common in the ancient Near East, but the death penalty for adultery in Israel was especially severe (e.g., Deut. 22:22). Adultery was a high-handed sin against God (Gen. 39:9).
In a limited sense, “no adultery” meant sexual fidelity within marriage. In the most limited sense it meant that no one except her husband was to have sexual relations with a married woman. Whatever the primary social structure in Israel at a given time, (polygamy or monogamy), the bond of marriage was limiting.
The Sinai law corroborates the Lord’s concern for a strong community and healthy sexuality with numerous specific prohibitions regarding other forms of sexual behavior (Lev. 18:1–30; 20:10–23; Deut. 22:23–29). A woman was expected to be a virgin when she married (Deut. 22:13–21). This, together with the law against adultery, also removed the option of promiscuity for a young man. The prophets attacked adultery as evil and detestable, because it brought external devastation to the individual and the community (Jer. 23:10; Ezek. 18:10–13; Hos. 4:2; Mal. 3:5).
Jesus removed the penalty of stoning for adultery, but he did not soften the demand of the law, clearly labeling it as sin (John 8:1–11). At many points he intensified and internalized the command, suggesting that hell was the end result (Matt. 5:27–28, 30b). Jesus’ interpretation of the Sinai law was more radical than the law itself.
Jesus also criticized the legal loopholes found in the Sinai law for divorce and equated divorce with the faithlessness of adultery (Matt. 5:31–32, continuing the trajectory of Mal. 2:16). Jesus allowed for the possibility of divorce only in the case of the unfaithfulness of a spouse (Matt. 19:3–9). The father’s warnings to the son in Proverbs 5:1–23; 6:23–35; and 7:7–27 spell out the devastating effects of adultery.
The prohibition against adultery generally defends the integrity and emotional stability of the family for the sake of the children, wife, and husband. It preserves the trust that is foundational to healthy familial relationships. The integrity of the family protects the most vulnerable in society, the children, whose emotional security is always at risk.
20:15 The eighth commandment is, “You shall not steal” (see also Deut. 5:19). The law prohibits theft in order to protect the goods and livelihood of the people and to sustain freedom and trust. Stealing is incompatible with living under God’s protection (Ps. 50:16–18) and is a kind of blasphemy (Prov. 30:9). It marks a city as corrupt (Isa. 1:10–23) and brings a curse on the thief and the one who protects him (Zech. 5:3–4; Prov. 29:24).
The law against stealing is common in many cultures. The remarkable feature of Sinai law was that it primarily countered the destructive effects of stealing in a community not by violent suppression of the thief, but by restitution. In other ancient cultures the loss of a hand could result, and penalties for theft were most severe for those in lower economic classes. In biblical law, if restitution was not possible, the severest penalty was debt slavery (until the debt was paid, or for seven years).
The book of the covenant, beginning in Exodus 22, began to establish case law to deal with restitution in specific cases or situations (see the discussion at 22:1–12).
This inner-biblical expansion of the law against stealing created a trajectory that shifted the burden to every level of society. The poor must not steal, but the privileged should make sure it was not necessary for them to steal by “stealing” hope. It was also possible to correlate this move with the exercise of generosity (Job 31:16–40; Ps. 112:1–9). Jesus corroborated this expansion and intensified it by putting the weight of the final judgment on whether or not one cared for the poor materially (Matt. 25:32–46).
20:16 The ninth commandment is, “You shall not give false testimony against your neighbor” (see also Deut. 5:20). Sinai law renders the commandment against false witness more specific with detailed instruction concerning conduct in public court. It broadens the law to include gossip and slander against one’s neighbor in general. You must not lie about your neighbor, in or out of court. Leviticus 19:11–12 combines the public courtroom and private deceit contexts: “Do not lie. Do not deceive one another. Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD” (see also Lev. 19:15–16). The command reflects the original context of courtroom law and translates literally as, “You will not answer against your neighbor with a false testimony.” In Egypt God’s people had been victims of exactly this crime. Pharaoh’s false testimony against them was that they wanted to worship God because they were too “lazy” to work. He accused them of lying and offered his own version of the situation. His powerful “false witness” led to the law of increased labor (see comment on 5:7–12, 15–19). God’s new community was to be a place where the truth was told (see Gen. 18:18–19).
The Sinai law also addressed the perpetual problem of false witnesses in court. It provided for the vetting of suspect witnesses before both priests and judges with an extreme penalty for perjury (Deut. 19:16–21). The prophets of the eighth and seventh centuries B.C. attacked those who gave false witness as a means of profit. The intimidation of truthful witnesses, giving false witness against the poor for gain, bribe taking, and manipulation of property law were all serious problems (Amos 5:10–15; Isa. 5:23–24; 10:1–2; see Hos. 4:1–3; Jer. 5:1, 26–28; 7:5–10).
The law also addressed the broader problems of deceit, gossip, slander, and lying about members of the community (Lev. 19:11, 16). The following succinct command generally sums up God’s law on these matters: “Do not spread false reports” (Exod. 23:1). The psalmist also lamented the perpetual problem of spreading false reports (Ps. 5:8–10; see Ps. 27:12–14). In Psalm 50 the Lord takes lying personally (Ps. 50:19–22; see also Ps. 15:2–3).
The book of Proverbs is replete with admonitions against the wrongful and destructive use of the tongue. The NT carries this trajectory forward, reinforcing the necessity of telling the truth in every case (Jas. 3:1–18; 4:11–12; 1 Pet. 3:10).
20:17 The tenth commandment is, “You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor” (see also Deut. 5:21). Most commentary on this commandment notes its unique internal and radical nature. Covet means “desire” or “to take pleasure.” Some see this focus on internal desires as an extension of the law against stealing, false witness, or adultery, or as a combination of them. Others see it as a general law supporting the first nine commandments. It stands against the internal source of all sin: longing for things that cannot be rightfully yours. The word used about Eve, who saw that the fruit was “pleasing” and took and ate, is the same as the word translated “covet” in Deuteronomic law (ʾavah, Gen. 3:6; Deut. 5:21; the synonym, used in Exodus, is khamad). In its extreme form, coveting becomes a consuming appetite that is never satisfied.
Already this command is radical, internal, and very broad. Inner-biblical development, interpreted by the rabbinic and NT traditions, pushed its meaning into the public and observable realm. No one could be sure to keep this command if “coveting” were not also an observable offense. Leviticus specifies examples of observable coveting. The sequence of Leviticus 19:11–13 recites and expands on the eighth (v. 11a), ninth (v. 11b–12), and tenth (v. 13) commandments. The text reports and expands the tenth commandment as follows: “Do not defraud your neighbor or rob him. Do not hold back the wages of a hired man overnight.”
The rabbinic tradition reinforced this second meaning of “covet” in the Mishnah. “You shall not covet” came to mean “You shall not defraud.” The rabbis interpreted coveting in relation to the commandments against taking interest on a loan from the poor (Exod. 22:25–26; Lev. 25:36–37). Neither was an employer to withhold the wages of a day laborer, who was by definition poor and in need of the day’s wage (Lev. 19:13–14). The development of this tradition of interpretation can be traced through the apocryphal writings between the end of the OT and the NT. Jesus supported the rabbinic tradition of “you shall not defraud” as well as the radical internalized meaning of not feeling desire for one’s neighbor’s goods. In his conversation with the rich young ruler he accepted the ruler’s recitation of the law, that included “you shall not defraud” (apostereō), rather than (epithumeō) “covet” (Mark 10:17–22).
It is helpful to remember both the outward and the radically internalized applications of the commands found in Scripture. The laws of God ought to be kept, and we can keep them in their outward form. This is necessary for the sake of ordered life in the community and the well-being of individuals. In the biblical tradition, this is especially necessary for the sake of the weaker members of society, and for the protection of children. Simultaneously, we must acknowledge that we cannot keep God’s commands wholly. When we plumb our hearts and motivations, we discover we are fugitives from the law. We are driven by this discovery from God’s holy law to Jesus and the cross in order to obtain forgiveness and freedom.
20:18–21 Do not be afraid, but fear God. The text immediately reminds the reader here that the people were standing at the foot of the mountain listening to God deliver the Ten Commandments. The power of the encounter that began in Exodus 19 continued with the sound of the trumpet of the Lord, the thunder and lightning and . . . the mountain in smoke, they trembled with fear. These verses mention twice that they stayed at a distance (vv. 18b, 21), as a result of their fear as well as in response to God’s concern that they would rush onto the mountain (19:12–13, 23–25). The story of this powerful and personal encounter with the Lord who had so recently delivered them surrounds the commandments. Apart from the context of this story, the people cannot understand or keep the commandments.
The words, “Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning,” express a vital theological distinction. No other passage in Scripture places being afraid of God and fearing God in such obvious juxtaposition. They come from the same Hebrew verb. The “fear of the Lord” or “fear of God” is an essential characteristic of a person in right relation with God. “Fear of the Lord” is sometimes translated “reverence” or “respect.” It is certainly not the same as “being afraid.” The midwives were the first to “fear the Lord” (1:17, 21). Pharaoh’s officials who protected their servants when warned about the hailstorm feared the word of the Lord (9:20). “Capable men” were those who were trustworthy and “feared the Lord” (18:21).
This “fear of the Lord” includes an element of ultimate awe as well as trust in the One who inspires the awe. At the crossing of the sea, trust in the Lord and “fear of the Lord” are parallel in the summary statement: “when the Israelites saw the great power the LORD displayed against the Egyptians, the people feared the LORD and put their trust in him” (14:31). Being afraid at the mountain was a natural response. Only trust in the Lord could begin to transform being “afraid” into “fear of the Lord.” The stated goal, that they would be kept from “sinning,” reveals that being afraid is not enough of a motivation. Sin is endemic enough that one must also trust the Lord who gives commandments as part of the “fear of the Lord.”
The people make an important decision in this brief narrative report. The close encounter with the Lord was more than they could endure. They asked Moses to serve as an intermediary to receive the remainder of the laws. “Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die.” God and Moses honored their decision. From this point forward, Moses approached the thick darkness where God was and the people kept their distance (see 34:29–35). This request established Moses as the prophet of God for the people (Deut. 5:23–28). God continued to use prophets and judges as intermediaries to speak to the people throughout the next thousand years (Deut. 18:15–22).
Additional Notes
20:1 For a clear discussion of the special place of the Ten Commandments in Scripture see Miller, “Decalogue,” pp. 229–42. For a fuller discussion of the Ten Commandments as a bill of rights that establishes and sustains a liberated people see Harrelson, Ten Commandments; Wright, Deuteronomy, pp. 64–66; Fretheim, Exodus, p. 222.
20:2 For the broadening and specifying applications of the Ten Commandments I am indebted to a helpful article by Miller, “Decalogue,” pp. 229–42.
20:4 The numbering of the Ten Commandments varies according to religious tradition. The Reformed and Eastern Orthodox churches separate “no other gods” and “no idols” as numbers 1 and 2. The Lutheran, Roman, and Anglican churches combine them as number 1 and separate “no coveting” into number 9 (house) and number 10 (wife and servants). The Jewish tradition reads the prologue itself (“I am the Lord your God”) as number 1 and combines “no other gods” and “no idols” as number 2. Scripture itself does not number the commandments. This commentary follows the Reformed tradition.
20:5 The word “jealous” (qannaʾ) is also sometimes translated “zealous.” It is repeated in God’s extended name, or title, in Exod. 34:14, where God’s self-description includes the words yhwh qannaʾ and ʾel qannaʾ (“jealous Lord” and “jealous God”). See also Deut. 4:24; 5:9; 6:15; Josh. 24:19; Nah. 1:2. On “a jealous God,” see also Goldman, Ten Commandments, pp. 146–47. On idolatry see Barton, “The Work of Human Hands.”
20:8 For further discussion of the sabbatical principle in Scripture see Miller, “Human Sabbath.” On the theological import of the Sabbath see Heschel, “A Palace in Time.”
20:13–17 What is the authority of the law today? The exodus from Egypt provides the theological foreground for the question “How should we live?” The first concern of the Pentateuch is what God has done in creating, promising, and delivering a people. The second question involves who we shall be in response to God’s actions. The question “What should we do?” necessarily follows. A more accurate formulation of the question would be, “What does the text say we should do, now that we are free to act?” In light of God’s gracious acts to deliver and restore the people, what is found in the laws of the Pentateuch to guide a responsible life? A perspective of faith requires that the interpreter walk the line between “antinomism” (against the law) and a new “nomism.” Since Christ has fulfilled the law, do we, therefore, “nullify the law by this faith? Not at all! Rather, we uphold the law” (Rom. 3:31). The law in general, therefore, retains authority, but the nature of this authority remains a subject of debate. See survey in Bruckner, “Ethics,” pp. 224–40.
20:13 For a clear exposition of the command “You shall not murder” as the basis for just-war theory, see Simpson, “Thou Shalt Not Kill.”
20:14 The death penalty for adultery was for both the man and the woman. On the relationship between the severe penalty and the stakes for God in familial integrity see Wright, Deuteronomy, pp. 80–81. For a discussion of the shifting definitions of adultery in the OT see Bosman, “Adultery.” Concubines were given “rights” within the family system and could not be sold as slaves. Biblical law did not outlaw polygamy, which continued in limited practice in Judaism. Monogamy became a legal requirement in Judaism around 1000 A.D. Monogamy (marriage between one man and only one woman) became the norm after the 6th c. B.C. On the actual and metaphorical layers of Proverbs’ warnings against adultery for the young man, see Koptak, Proverbs, pp. 162–66.
20:15 When Sinai law further specified laws against stealing it moved toward describing culturally systemic theft. John Calvin developed this application of the command, using many of the laws in Deuteronomy (Wright, Deuteronomy, p. 83). This broad description of theft included laws against moving property landmarks, exploiting workers or resident aliens, false weights and measures, bribery, preventing gleaning by the poor, loan-sharking, vandalism, and withholding the sabbatical forgiveness of debt. At one time the prohibition of theft was thought to have originated as a law against kidnapping (stealing a person) in order to sell him or her into slavery (Alt, “The Origins of Israelite Law,” pp. 101–71 and rabbinic interpretation; see Exod. 21:16; Deut. 24:7). Scholars of biblical law do not presently think it was defined this narrowly, although kidnapping was probably part of the general rubric. In this regard, see the interpretation of this commandment by M. L. King regarding stealing a man’s freedom in Anderson, “The Eighth Commandment.”
20:16 Later specific laws address many concerns that corrupt justice: do not help the wicked by being a malicious witness; don’t be swayed by popular opinion; don’t favor people just because they are poor (23:1–3); don’t deny justice to the poor in a lawsuit; don’t accept a bribe for testimony; don’t oppress resident aliens, for you were aliens in Egypt (23:6–9); don’t pervert justice; and don’t show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly (Lev. 19:15). Never show partiality: if a family member or close friend entices you to evil, you must bring them to court (Deut. 13:6–11).
20:17 For a survey of the law against covetousness in the OT, Apocrypha, rabbinic sources, and its use in Jesus’ conversation with the rich young ruler, see Bruckner, “On the One Hand.”