Temptations of Daily People
Luke 4:1-13
Illustration
by Douglas R. A. Hare

This passage (4:1—11) is often appointed by lectionaries for the first Sunday of Lent. The presumption is that the narrative is of direct relevance for Christians as they enter a period of penitence. Ordinary Christians are unlikely to perceive it so, and with good cause. The story does not correspond with our experience; we do not hold conversations with a visible devil, nor are we whisked from place to place as Jesus is in the story. Moreover, the temptations that Jesus faces are peculiar to him; they seem very remote from those we face day by day. This passage may in fact prompt some to doubt the validity of Hebrews 4:15: "For we have not a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin." What did Jesus know of the temptations that are faced daily by the recovering alcoholic and substance abuser? the lonely divorcee? the struggling business owner? the teenager who covets peer acceptance above all?

There is, however, a common denominator that links all of these with the temptation as ascribed to Jesus. The basic, underlying temptation that Jesus shared with us is the temptation to treat God as less than God. We may not be tempted to turn stones into bread (we are more apt to turn butter into guns, but we are constantly tempted to mistrust God's readiness to empower us to face our trials. None of us is likely to put God to the test by leaping from a cliff, but we are frequently tempted to question God's helpfulness when things go awry; we forget the sure promise, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness" (II Corinthians 12:9). Pagan idolatry is no more a temptation for us than it was for Jesus, but compromise with the ways of the world is a continuing seduction. It is indeed difficult for us to worship and serve God only. We should be continually grateful that we have a great high priest who, tempted as we are, was able to resist all such temptations by laying hold of Scripture and firmly acknowledging that only God is God.

Westminster John Knox Press, Interpretation: Matthew, by Douglas R. A. Hare