Sermon and Worship Resources

John 2:1-11 · Jesus Changes Water to Wine

1 On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus' mother was there, 2 and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. 3 When the wine was gone, Jesus' mother said to him, "They have no more wine."

4 "Dear woman, why do you involve me?" Jesus replied, "My time has not yet come."

5 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."

6 Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing, each holding from twenty to thirty gallons.

7 Jesus said to the servants, "Fill the jars with water"; so they filled them to the brim.

8 Then he told them, "Now draw some out and take it to the master of the banquet." 9 They did so, and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not realize where it had come from, though the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside 10 and said, "Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now."

11 This, the first of his miraculous signs, Jesus performed in Cana of Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him.

The Wedding Guest

John 2:1-11

Sermon
by Mark Trotter

I imagine those of you who have been hosts at a wedding reception, or anticipate doing that sometime in the future, were interested in the Gospel lesson for this morning, where Jesus attends a wedding and turns the water into wine, not only producing the finest of vintages, but also covering for the host’s bad planning. The host was able to tell his guests, "Well, I was just reserving the best for the last."

Someone suggested the title of this sermon ought to be, "No Wine before Its Time," which is clever, but it doesn't really capture the message of this passage. This scene, the wedding at Cana, is mentioned in all the wedding rituals of churches. In the introduction to the Methodist ritual of marriage, it says, "With his presence and power, Jesus graced a wedding in Cana of Galilee." Reference to Cana is in all the rituals of marriage in order to give Christ's blessing to the institution of marriage. It was a matter of considerable concern, especially to the early Christians, because Jesus didn't say anything about marriage. He said something about divorce, and by implication you could read something about marriage in that, but he did not talk about marriage.

Jesus, himself, was not married. So there was this dilemma. As Christians we are to follow Jesus. Does that mean we are to follow him into celibacy? Well, of course, some did, and some still do, as a matter of fact, as a Christian vocation. But the great majority of Christians would have nothing to do with that. So here is the dilemma. He wasn't married. He didn't say anything about marriage. Then somebody remembered, "Well he went to a wedding down there in Cana." That's good enough. We’ll say that he blessed the institution of marriage by his presence at the wedding at Cana.

But that's not why this story is here either. It is not about marriage. The meaning of the story, and its full revolutionary impact for us and for the world, can be seen by noticing where it is placed. It is the first thing Jesus does in his ministry. It comes right at the beginning of the second chapter.

The first chapter of the Gospel of John is really prologue. The beautiful first eighteen verses say, "In the beginning was the Word, and the Word was with God...And the Word became flesh and dwelt among us." The second half of that chapter introduces John the Baptist. You always have to go to John the Baptist, because he was the most influential, powerful figure in that day. According to the Gospel of John, John the Baptist points to Jesus, and says, “This is the one. I am not the one. This is the one, the Savior of the World."That's the first chapter.

The second chapter begins with Jesus changing the water into wine at the wedding at Cana. That’s his debut. It's the first thing he does, according to John. You know that phrase, "making a statement"? That is what Jesus is doing in this scene. He is making a statement. He is saying, this is who I am, this is what I have come for.

It is especially significant when you compare this scene with the other three gospels, Matthew, Mark and Luke. They have a different opening scene. The three agree. They all say Jesus' first act, his debut, was a sermon. They say he first went to Nazareth, his hometown, and preached in the Synagogue on the text from Isaiah, the Year of Jubilee, when all debts will be forgiven, all the captives set free, and the blind will see. At the end of the sermon, Jesus said, "This prophesy is fulfilled in your hearing."

According to Matthew, Mark and Luke, the first thing that Jesus did was preach a sermon. According to John, the first thing Jesus did was to change water into wine. Which event would you like to attend? Shall we join the guests at the wedding?

Mary is there. Her conversation with her son is strange. She says to her son, "There is no wine." He says to her, "What concern is that to you and to me? My hour has not yet come." Then she tells the servants, "Do whatever he tells you." Which seems to read, mother tells son what to do. Son says, "I'd rather do it myself." Mother says, "He's will do what I say, anyway."

The dialogue is of more concern to those Christians who venerate Mary. We Protestants can just leave it as it is, an enigma, and go on to the miracle itself, changing water into wine. Only John doesn't call it a miracle. He calls it a "sign." A "sign," in John, is a revelation of who Jesus is. It is a revelation of his glory, his divine nature. John says, "This was the first sign that Jesus performed."

We who are guests at this wedding reception notice that there are six large jars there made of stone, large enough to hold twenty to thirty gallons of water, six of them. We are told they are there for the rites of purification. Which means that this is the home of a very religious person.

In those days the function of religion was to prepare you for something. In fact, I would say that is still the attitude many people today have about religion. It is to prepare us for something. So the rites of purification are a part of the rituals of every religion. The setting of this story is a Jewish context, but it could be in any home, in any culture of this world. When the world thinks of religion, generally it thinks of preparation. It thinks that the purpose of religion is to prepare us for something that is coming: for the second coming of Christ, or for the end of the world, judgment day, or for the next life.

The most common ritual of purification around the world is water. That is what we see here. This is obviously a very devout home. There are six jars for the waters of purification. Jesus tells the stewards, "Fill them up to the brim with water." They do this. "Now draw from the jars." As quickly as you can say "Mondavi," out comes the wine.

Being guests at a Jewish wedding in the first century, we undoubtedly seethe symbolic significance of this. It must have occurred to those guests that the most beloved prophecies of the Kingdom said that when the Messiah comes, there would be a great abundance of wine. There will be a banquet, as in Isaiah25, "On this mountain the Lord of Hosts will make for all peoples a feast off at things, a feast of wine on the lees, of fat things full of marrow, of wine on the lees well refined."

There were also those beautiful prophecies saying that when the Messiah comes, it will be like a wedding banquet. Jesus himself told a parable of the bridesmaids and identified himself as the bridegroom.

So it must have occurred to the guests. Someone must have said, "Do you realize what this means? Remember the passage in Isaiah?" They could have cited Amos, or Hosea, or Jeremiah as well, where it proclaims that in the last days the wine will flow in abundance and there will be harmony in all creation, and the world will at last be the way God wants it to be. It must have struck them. But then they dropped it, went on, changed the subject, thinking, "It was a lovely moment, but of no significance."

Still, wouldn't it be nice if it were true, the Messiah has come. It would mean life can be the way God created it to be. Life can be for me the way I want it to be.

But Jesus said, "It's not my hour." Which means, it is not the time for his glorification. John believed that time would be when he is lifted up on a cross. Glorification means that you will see his divine nature. Jesus, himself, said later in the gospel, "When I am lifted up I will draw all people to myself." The point of view of the Gospel of John is, that before that time not everybody will see his glory. Which means, not everybody will see who he really is.

I'm not sure that even when he has been lifted up that everyone can see his divine nature. Obviously, they cannot. But here is the point. And it is the point of this story. The disciples saw it. That's the point. And that is the way the story ends. The last words are, "Jesus revealed his glory; and his disciples believed in him."

Disciples can see what other people can't see. Mostly what disciples can see is who this man really is, and what it means for the world, what it means for you and me, that he has come into our world. What this means is this: the time of preparation is over, and the time of celebration has begun.

Something new has happened to the world with the coming of the Messiah. The other guests, can't see it. They just have some curiosity about why it is that all this wine is here. But the disciples believed in him. They knew that this was the beginning of something new, something revolutionary, a whole new way of looking at the world. The time of preparation is over. This is it. The celebration, the party, has begun. What does that look like?

On this Sunday when we hold our annual Charge Conference, I thought it appropriate for us to ask, "What does it look like in the Church?"

There are several kinds of parties, but the one that seems appropriate to what this text is talking about is the Election Night Party. I've never been to one, but I understand some of you have. I have seen them on television. I watch the returns on election night. The camera visits both sides, the winners and the losers. Both parties look remarkably similar. They are all dressed alike, wearing campaign buttons. They wave campaign signs in front of the camera. Bands playing, everybody jumping up and down, cheering.

But there is a difference. The losing side is just going through the motions. They are doing all of that for the camera, or for the candidate who has lost, to boost him or her up. They've lost. It's sad really. It's pathetic. They’re just pretending.

The other side is confident, filled with joy. They realize that they are part of something that is bigger than themselves. They are caught up now in a momentum that lifts them up. They have won a victory that justifies their beliefs. Things are going to be different now. Things are going to change.

That is exactly what the early church was celebrating. Things are going to be different now. They even thought of that in political terms. The losing side, they said, was Caesar, and all "the powers of this world." The winning side was Jesus Christ and his Kingdom.

The first affirmation of faith in the early church was the simple phrase, “Jesus is Lord." You heard that in the Epistle lesson read for us today, where Paul says to the Corinthians, "Anyone who says `Jesus is cursed!' does not have the Spirit." That was the phrase Christians were to recite when they renounced their faith. Those who said, "Jesus be cursed," and there were many of them who did it, did not have the Spirit. Those who have the Spirit are those who can say "Jesus is Lord."

The Christians took that title from Caesar. Caesar had pre-empted that title for himself. You were supposed to say, "Caesar is Lord." So when the Christians greeted one another and said, "Jesus is Lord," they were saying, we are on the winning side. What Jesus taught, and what he revealed to us about God and ourselves, and what he initiated in his deeds, is going to win.

So when you went into a church in the first century, it was like walking into a victory party. It was a celebration. There was a meal. The worship was around a meal, because the prophesy was, when the Kingdom comes there will be a banquet and the Messiah will be the host. In fact, one of the things that got the early church into trouble was that meal. All these people eating together around the same table, who had no business being together. In the Church everyone was treated equally. So in the Church there were all classes, all races, all nations, both genders, they were all there, everybody calling everybody else brother and sister.

The early Christians were accused of two crimes almost universally. One was atheism, because they refused to say, "Caesar is Lord." They refused to worship Caesar and the other gods of the empire. And they were accused of immorality, because everybody assumed, you put all those people together who are not supposed to be together, Romans and foreigners, Jews and Greeks, slaves and free people, and men and women who are not married to each other, you know what’s going to happen. They must be doing something immoral in there.

They were not doing anything immoral. They were doing something new, something that had never been done before, something that wasn't supposed to happen until the Kingdom of God came, until "on that mountain the Lord of Hosts will make a feast for all people." Then it will happen. Not now. We are still preparing now. We're not ready now.

The Church's proclamation then, and the Church's proclamation now, should be, the time of preparation is over, and the time of the Kingdom is here, for those who believe. So for those who believe, the Church is a microcosm of what the Kingdom looks like. It is a preview of the way the whole world is going to be. People of all races, of all nationalities, all opinions, all cultures, united together in Christ. Everybody is sitting around one table, the Lord’s Table, where the Lord is the host, celebrating his victory for us and for all people.

The Epistle lesson for this morning just by coincidence happens to be from the 12th chapter of I Corinthians. It reveals that the temptation of the Church from the very beginning was to slip back into worldly ways of organizing its life, that is, segregating people. It was, and it is today, an insidious temptation, because no sooner did the Church get rid of all the divisions of the world, they began to make divisions of their own. Paul says the Spirit is in the Church. The Corinthians assumed some people have more of the Spirit than others. Some gifts are better than others. Therefore, some people are better than others.

Paul corrects them. He says, the Church doesn’t live out of worldly models of division, but out of Kingdom models of unity. So he gives them an analogy appropriate for the Church. Instead of a hierarchy, he said, you are a body. You are the body of Christ. Everyone is given a gift in this body, and every gift is as important as the next. No matter if a gift is large or small. Just as in a body, the whole body has to be well to function, or the body will die. So in the Church every gift is important.

There is a wonderful example of this that I read just this past week of a church in South Bend, Indiana, set in the inner city, surrounded by lots of poverty. It is an old church. It has been there a long time and had gone through many transformations, as many inner city churches have done. The congregation has been reduced to just a few people, but they are trying to relate to their neighborhood. They hand out clothing and food, and try to find employment for people.

At first they used the model the world uses. They even referred to the people that came to them for help as clients. They had them fill out a questionnaire with the usual bureaucratic information: dates, marital status, size of family, all of that business. When the forms were filled out, they put them in files, and never looked at them again.

One Pentecost Sunday the pastor read the lesson for the day from the prophet Joel, "At that time God said, I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy. Your young folks shall see visions and your old folks shall dream dreams." He said, we decided that if we're a church, we don’t have to use the same forms government bureaucracies use. We can do something new. We can name the gifts that people have. We can listen to the dreams and visions that people have, and articulate them for them. We can do something different in this neighborhood.

That was the turning point in that congregation's life, the realization that the Church is different. We are a different kind of institution, and we ought to operate and organize our life differently. We know something. We know the old has passed, and the new has come. Therefore, we don't organize our life according to the way the world is now. We organize our life according to the way it is going to be some day.

What this church did in the midst of all this poverty was just marvelous. They said, instead of recording the poverty and scarcity about us, let us instead look for the riches and gifts that are all about us. So they developed a new questionnaire. Of course, they asked for an inventory of skills. But it came down to three questions. The first question was, "What three things are you good enough at that you can teach somebody else to do them?" The second question was, "What three things would you like to learn that you don't know already?" The third question was, "Who besides God and me is going to help you get out of the mess that you are in?"1

The old is past. The time of preparation is passed. The time of waiting for life to begin is passed. The time of waiting for somebody to come and do it for you is passed. The time of waiting for all your problems to go away before you start to live is past. The time has come for those who have seen what has happened to the world to start living.

1. From Phil Amerson

ChristianGlobe Networks, Inc., Collected Sermons, by Mark Trotter

Overview and Insights · Sign #1—Jesus Turns Water into Wine (2:1–12)

Overview: Weddings were important social events in the Jewish culture, and the extended celebration often reminded everyone of the rejoicing that would occur at the end-time messianic banquet. Jesus and his family are attending a wedding in Cana when the hosts run out of wine, a major social catastrophe (2:1–3). Mary implores Jesus to do something, but he reminds her the time has not come for him to reveal who he is (2:4). Nevertheless, Jesus miraculously changes the water to wine, and good wine at that (2:5–10). The bridegroom is honored instead of shamed. In John's gospel, this is the first of Jesus’s “miraculous signs” that he performs to reveal his glory and bolster faith (1:11). In dramatic fashion, Jesus announces the messianic age has now arrived.

The 7 signs are as follows:
Sign #1—…

The Baker Bible Handbook by , Baker Publishing Group, 2016

John 2:1-11 · Jesus Changes Water to Wine

4 "Dear woman, why do you involve me?" Jesus replied, "My time has not yet come."

5 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."

6 Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing, each holding from twenty to thirty gallons.

7 Jesus said to the servants, "Fill the jars with water"; so they filled them to the brim.

11 This, the first of his miraculous signs, Jesus performed in Cana of Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him.

Commentary · Jesus Changes Water to Wine

2:1–4:54 Review · Jesus and the institutions of Judaism:The stories that hallmark the beginning of Jesus’s public ministry all share a similar theme: messianic replacement and abundance. In chapters 2–4 Jesus is compared with important institutions, and in each instance, his presence makes them obsolete. (The same will be true of 5:1–10:42. There Jesus will appear during the major Jewish festivals and demonstrate his authority.) This theme is similar to the Synoptic parables of replacement: new wine breaks old wineskins, and new patches cannot be affixed to old cloth (Matt. 9:16–17). So too the former institutions of Judaism cannot sustain the impact of Christ’s coming. The section has an interesting literary division. The first story is set in Cana of Galilee, and so is the final miracle (the healing of the official’s son). The wedding miracle is referred to as Jesus’s first sign (2:11), while the closing healing miracle is Jesus’s second sign (4:54). These literary indicators define the limits of the section. Then in 5:1 we at once learn that Jesus is on his way to “one of the Jewish festivals.”

2:1–11 · We know that Jesus is already in the region of Galilee (1:43), and the best identification for Cana is Khirbet Qana, nine miles north of Nazareth. John indicates that Jesus arrives here on “the third day” (2:1). This may refer to traveling time to Cana or fit the day sequence in chapter 1. In the latter case, some believe that John is chronicling the momentous first week of Jesus (a new week of creation?). Cana is a climax of sorts: here the disciples believe in him for the first time because Jesus manifests his glory (2:11).

Weddings (2:1–12) were festive events in first-century Judaism, and entire communities participated. Since Galilee is Jesus’s home, it is not surprising that he is in attendance. When the wine fails (2:3), Jesus’s mother draws him in. His response in verse 4 is not meant to give offense. “Woman” was a customary polite address (cf. Matt. 15:28; Luke 13:12). Jesus will use it again when he is on the cross (19:26). In verse 4 “What have you to do with me?” (RSV) is an awkward English rendering of a Semitic idiom meaning, “How can this affair concern me?”

The miraculous solution is described in some detail (2:6–9), and as in Synoptic miracle stories, there is a climaxing testimony, in this case on the lips of the steward (2:10). Six stone jars each holding twenty or thirty gallons are filled with water, and this in turn supplies the wedding with an enormous quantity of wine (about 175 gallons).

Some degree of symbolism can be affirmed here without denigrating the historical character of the event. This is Jesus’s first public sign, and the key to interpreting it is Jesus’s messianic announcement and abundance. The wedding banquet was an Old Testament symbol of the Messiah’s arrival (cf. Isa. 54:4–8; 62:4–5), which Jesus often employed (Matt. 22:1–14; Mark 2:19–20). The Old Testament also describes this messianic era with the image of an abundance of wine (Jer. 31:12; Hos. 14:7; Amos 9:13–14). Jewish apocalypticism taught that the vine would give its fruit ten thousandfold (2 Baruch 29:5; see also 1 Enoch 10:19). Therefore Jesus announced himself with powerful eschatological metaphors.

But for the Messiah to come (and this is the unexpected news) the old institutions must pass away. Jesus enacts his first miracle on a religious device of Judaism. What were these jars? The Mishnah indicated that stone jars could be used as permanent vessels for purification (ritual washing). Jesus has transformed their contents. In the previous chapter John the Baptist offered a ritual washing, but he announced a more powerful baptism to come (1:33). Jesus has now taken up the necessary symbols as the fulfiller of Judaism.

Two remarkable statements frame the story: “They have no more wine” (2:3), and “You have saved the best [wine] till now” (2:10). This is a poignant commentary on the bankruptcy of Judaism and the arrival of Jesus. The new wine is abundantly superior to the old. But moreover, that which contained the old wine must pass away.

The Baker Illustrated Bible Commentary by Gary M. Burge, Baker Publishing Group, 2016

The journey home to Galilee is not described. The writer focuses instead on a single incident that took place after the group arrived. Debates about whether one could reach Galilee from Bethany in two days are pointless, first, because the exact location of Bethany is unknown (see note on 1:28), and second, because the phrase on the third day could sometimes be used to express a short indefinite period of time (like “a couple of days” in colloquial English). Strictly speaking, the phrase means “the day after tomorrow” (cf. Luke 13:32), that is, the third day after Jesus met Nathanael. This would be Day Six. But the Gospel writer may not be speaking strictly, and in any case, the number he has assigned to this day is not six but three! He is surely more precise here than in verse 12 (“a few days”), and there is nothing wrong in counting a six-day sequence. But the emphasis is on the sequence, not on the total of six. If there were more days, or fewer, the point would be much the same. Interpretations that speak of the sequence as “six days of the new creation” corresponding to the six day week of Genesis 1 are questionable. Nor is it likely that the sequence is intended to correspond to the “six days before the Passover” near the end of Jesus” ministry (cf. 12:1) or the six days prior to his transfiguration (cf. Mark 9:2; Matt. 17:1). More to the point is the observation that the third day recalls language used of Jesus’ resurrection from the dead (e.g., Matt. 16:21; Luke 24:7, 21; 1 Cor. 15:4), as the miracle at Cana anticipates the glory of that event. Yet even this is speculative at best; the third day is not used explicitly of Jesus’ resurrection in John’s Gospel (though cf. “three days” in 2:19). To expect it to carry that connotation here, where it is part of a larger sequence, probably attributes too much ingenuity to the writer and too much sophistication to his readers.

The story unfolds quickly. A marriage took place in Cana. Jesus’ mother, Mary (who is not named in this Gospel), was among the invited guests, and probably because of her, Jesus and his disciples were invited as well. The Gospel writer assumes that she attributes to Jesus supernatural power, for when the wine gives out she speaks to him as if he can do something about it (v. 3). His answer confirms the notion that her remark was actually an implied request: “Why do you involve me?,” Jesus replied. “My time has not yet come” (v. 4). Undeterred by his apparent refusal, Mary takes him at his word and leaves the matter in his hands (v. 5). Jesus proceeds to have six huge ceremonial jars filled with water (well over a hundred gallons in all), and when the water is drawn out it is found to have been changed to wine (vv. 6–9)! The actual transformation is hardly mentioned at all, being relegated to a participle in Greek, a subordinate clause in English (v. 9). But the greatness of the miracle is attested (unwittingly!) by a humorous comment of the man in charge of the feast. Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now (v. 10).

The incident can be viewed either in itself or as part of the Gospel as a whole. In itself, it is a curious account of a rather extravagant miracle performed not to meet a desperate human need but simply to avert a social disaster. It is told soberly and simply, as a true incident, yet it has richly symbolic overtones that probably account for its inclusion here. Though the story proper is framed by references to Jesus’ disciples (vv. 2, 11), the disciples have no role in the actual account of the miracle. They serve instead to fix the story in its present context in John’s Gospel. The disciples’ response is what gives the story significance within that larger context: This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him (v. 11). For the narrator, the disciples’ place within the story proper is taken by the servants to whom Mary said, “Do whatever he tells you” (v. 5), and who alone, we are told, knew where the good wine had come from (v. 9). In a sense these servants represent not only the first four disciples but everyone who knows where Jesus comes from and does what he commands. As soon as the miracle story has been told, attention centers on the disciples and their response. The purpose of the miracle is to reveal Jesus’ glory to them, the new Israel (cf. 1:31), bringing to realization the vision promised to Nathanael. The explicit statement that they believed in Jesus (v. 11) completes their call and marks an auspicious beginning to the Galilean ministry.

After the single miracle at Cana and a short stay at Capernaum, Jesus will go to Jerusalem at the season of Passover and drive the moneychangers from the temple (cf. 2:13–22). To a reader familiar with the other Gospels, it appears that Jesus’ Passion is already under way (cf. Mark 11:15–18). The impression given is that the Gospel of John is to be a short Gospel indeed! The impression is, of course, misleading, because Jesus’ activities continue, with several journeys back and forth between Jerusalem and Galilee. Not until chapter 12 does he come to Jerusalem for the last time, and not until chapter 18 is he placed under arrest. In chapter 2, as he tells his mother, his time has not yet come (v. 4). Yet the early placement of the temple cleansing is deliberate, and its effect is twofold. First, it puts everything that follows under the shadow of Jesus’ impending Passion and gives his dialogues with the Jews the character of a trial. Second, it makes the story of the Cana wedding a kind of epitome or scale model of Jesus’ entire Galilean ministry, in which he turns the water of traditional ritual cleansing (v. 6) into the wine of a new and joyous messianic age.

Jesus’ ministry is seen in much the same way here as in certain synoptic parables. When asked why his disciples did not fast, he once asked in return, “How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have him with them” (Mark 2:19). Jesus was not, of course, the bridegroom at the Cana wedding, yet in the imaginative world of his parables he saw himself as a bridegroom and his time on earth as a joyful wedding celebration. He also spoke significantly of “new wine,” which he said must be poured “into new wineskins” (Mark 2:22). It was probably imagery of this kind, traceable to Jesus himself, that led the writer of John’s Gospel to use a wine miracle at a wedding feast as an appropriate symbol for all that preceded the Passion.

A sense of “already, but not yet” pervades the narrative. Jesus displays his glory and his disciples come to faith, but only after a clear signal to the reader that this revelation is provisional and not final (v. 4). The proper time for Jesus’ “glorification” is at his death (cf. 12:23; 13:31; 17:1, 5), and that time has not yet come. The miracle at Cana is a display of glory ahead of time, a display that typifies his Galilean ministry as a whole and specifically fulfills his promise to Nathanael. The juxtaposition of 1:19–51 and 2:1–11 in the text of John’s Gospel allows each to interpret the other. Jesus is now “revealed to Israel” (1:31). But if the Cana narrative is the end of something—that is, the six-day sequence with its promise of glory—it is also a beginning. The first of his miraculous signs (v. 11) indicates that more will follow. More miracles do follow, but the Gospel writer has in mind one in particular, the healing of a government official’s son at that same Cana in Galilee (see 4:54). Much has been written about a miracle or signs source used by the author of this Gospel, but the numbering of Jesus’ miracles stops at two. The two Cana miracles form a pair distinct from all the rest. Neither of them gives rise to discourse or controversy. Both do exactly what the Gospel writer wants miracles to do: They lead people to believe in Jesus and through faith in him to gain life (see 20:31).

The length of Jesus’ stay in Capernaum with his mother and brothers and his disciples cannot be determined from the text. The vagueness of a few days stands in marked contrast to the deliberate sequence of days extending from 1:29 to 2:11. Verse 12 represents a momentary pause, a brief respite in the action before Jesus’ first confrontation with Jerusalem and the temple. Other such pauses take place in Bethany, east of the Jordan (10:40–42), and in a town called Ephraim, near the desert (11:54). Jesus has said to his mother, My time has not yet come (v. 4), and now, it appears, they are simply waiting.

Additional Notes

2:4 Why do you involve me? lit., “what to me and to you?” A slightly more literal translation suitable to the present context is “What do you want from me?” The idiom is used both in Hebrew and Greek literature to dissociate the speaker from the listener (cf., e.g., the demons crying out at Jesus in Mark 1:24 and 5:7). Jesus is insisting that if he acts, it must be on his own initiative in obedience to God his Father. His hand will not be forced, even by a close relative (cf. 7:6–10).

He addresses his mother as woman, a term which in Greek carries no disrespect (cf. 19:26), yet which dissociates Jesus from the traditional mother-son relationship and places him solely under God’s directive. The NIV’s Dear woman is too intimate. Either woman alone or “My dear woman” would have conveyed better the intended note of mild annoyance.

2:6 From twenty to thirty gallons: lit., “two or three measures.” A “measure” was about nine gallons, yielding an approximation of 20 or 25 gallons for each jar.

2:8 Now draw some out. B. F. Westcott suggested that Jesus is commanding more water to be drawn from the well from which the jars had been filled, not from the jars themselves (The Gospel According to St. John [Grand Rapids: Eerdmans, 1950; reprint of 1881 edition], pp. 37–38). This would avoid the assumption that Jesus produced such a huge quantity of wine, and it is true that the same verb is used in 4:7, 15 for drawing water from a well. But there has been no explicit mention of the water source (as, e.g., 4:6 and 9:7), only of the jars, their purpose, and their capacity. Why are these details included if the miracle affects only a small quantity of water taken directly from a well? As for the extravagance of 120–150 gallons of the choice wine, it hardly exceeds that of “about a pint of pure nard, an expensive perfume” poured out on Jesus’ feet (12:3) or the seventy-five pounds of spices used to embalm his body (19:39). Abundant wine was part of Jewish and Jewish-Christian apocalyptic hopes, and the six jars at Cana were modest compared to the fantastic bounty expected in the days of the Messiah (cf. Enoch 10.19, 2 Baruch 29.5). Papias, a second-century bishop from Asia Minor, attributed to Jesus and to “John the Lord’s disciple” a prophecy of “vineyards … with 10,000 vines and on one vine 10,000 branches, and on one branch 10,000 shoots, and on every shoot 10,000 clusters, and in every cluster 10,000 grapes, and pressed from every grape 25 measures of wine” (Irenaeus, Against Heresies 5.33.3). The “extravagance” of the canonical Gospel of John seems tame by comparison, for it has, after all, a basis in history. Yet it makes the point that when Jesus gives life, he gives it abundantly (cf. 10:10). There is more than enough for everyone in need (cf. 6:13).

2:11 This, the first of his miraculous signs: lit., “this beginning of the signs.” The word for “miracles” or “signs” (Gr.: sēmeia) emphasizes the symbolic character of these acts. They are important not simply because they are miraculous but because they convey a meaning or message.

Understanding the Bible Commentary Series by J. Ramsey Michaels, Baker Publishing Group, 2016

Dictionary

Direct Matches

Banquet

A banquet is a joyful celebration, usually involving wine, abundant food, music, and dancing. Banquets celebrated special occasions such as the forging of a relationship (Gen. 26:26 30), the coronation of a king (1 Chron. 12:28–40), the completion of the temple (2 Chron. 7:8), victory over one’s enemies (Gen. 14:18–19; Ps. 23:5), weddings (Gen. 29:22; John 2:1–11; Rev. 19:9), birthdays of royals (Mark 6:21), and the reunion of estranged relatives (Luke 15:23–24). Banquets also symbolized one’s status, since they were by invitation only. One’s seating arrangement corresponded to one’s social status in the group, since there were “higher” and “lower” positions (Luke 14:8–9). During the meal, people reclined on bedlike seats.

Jesus uses the banquet as a metaphor for the presence of the kingdom (cf. Matt. 9:14–17). He tells a parable of a king who has planned a wedding banquet for his son. Those who were invited have refused to attend (i.e., the Jewish leaders), so the king commands his servants to go out into the streets and gather as many people as they can find, both good and bad (Matt. 22:1–10).

Jesus also uses the imagery of a banquet to describe the final future manifestation of the kingdom. He exhorts his disciples to be prepared for the unexpected return of the bridegroom, lest they be excluded from the wedding banquet (Matt. 25:1–13). At the Last Supper, he commands the disciples to continue the practice of sharing bread and wine after his departure, to remember his atoning death and to anticipate his future coming (Matt. 26:26–29). This future banquet will celebrate Christ’s final union with his bride, the church (Rev. 19:6–9).

Cana

A village of uncertain location near Nazareth, though Khirbet Qana is a possible candidate. Cana is mentioned only in John’s Gospel. Though undistinguished (its name is always qualified as “Cana in Galilee”), it is given prominence as the place where Jesus performed his first and second signs (John 2:1, 11; 4:46). Nathanael, its only known citizen (John 21:2), raises its status further by becoming the first to confess Jesus as the Son of God and King of Israel (John 1:49).

Faith

Faith in the context of the OT rests on a foundation that the person or object of trust, belief, or confidence is reliable. Trust in Yahweh is expressed through loyalty and obedience. The theme of responsive obedience is emphasized in the Torah (Exod. 19:5). In the later history of Israel, faithfulness to the law became the predominant expression of faith (Dan. 1:8; 6:10). OT faith, then, is a moral response rather than abstract intellect or emotion.

Faith is a central theological concept in the NT. In relational terms, faith is foremost personalized as the locus of trust and belief in the person of Jesus Christ.

In the Gospels, Jesus is spoken of not as the subject of faith (as believing in God), but as the object of faith. In the Synoptic Gospels, faith is seen most often in connection with the ministry of Jesus. Miracles, in particular healings, are presented as taking place in response to the faith of the one in need of healing or the requester. In the Gospel of John, faith (belief) is presented as something that God requires of his people (6:28 29).

In the book of Acts, “faith/belief” is used to refer to Jews and Gentiles converting to following the life and teachings of Jesus Christ and becoming part of the Christian community. The book correlates faith in Christ closely with repentance (Acts 11:21; 19:18; 20:21; 26:18).

Paul relates faith to righteousness and justification (Rom. 3:22; 5:11; Gal. 3:6). In Ephesians faith is shown as instrumental in salvation: “For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God” (2:8).

In Hebrews, faith is described as “being sure of what we hope for and certain of what we do not see” (11:1). Faith thus is viewed as something that can be accomplished in the life of the believer—a calling of God not yet tangible or seen. To possess faith is to be loyal to God and to the gospel of Jesus Christ despite all obstacles. In the Letter of James, genuine works naturally accompany genuine faith. Works, however, are expressed in doing the will of God. The will of God means, for example, caring for the poor (James 2:15–16).

In 1 Peter, Christ is depicted as the broker of faith in God (1:21), whereas in 2 Peter and Jude faith is presented as received from God (2 Pet. 1:1). In the Letters of John “to believe” is used as a litmus test for those who possess eternal life: “You who believe in the name of the Son of God, . . . you have eternal life” (1 John 5:13).

Galilee

The northern region of Israel. Determining the region’s precise boundaries is difficult, but in Jesus’ time it appears to have encompassed an area of about forty-five miles north to south and twenty-five miles east to west, with the Jordan River and the Sea of Galilee forming the eastern border. Josephus divides the region into Upper and Lower Galilee. Upper Galilee contains elevations of up to about four thousand feet and is composed mostly of rugged mountains, while Lower Galilee reaches a maximum height of about two thousand feet and is characterized by numerous fertile valleys. Lower Galilee was the site of most of Jesus’ ministry.

Galilee appears several times in the OT (e.g., Josh. 20:7; 1 Kings 9:11; 1 Chron. 6:76). It was part of the land given to the twelve tribes (Josh. 19). Since Galilee was distant from Jerusalem, which played the most prominent part in Jewish history, much of its history is not mentioned in the OT. Many of the references that do occur are military references, such as Joshua’s defeat of the kings at the waters of Merom (Josh. 11:1 9) and the Assyrian removal of the northern kingdom of Israel (Isa. 9:1). However, its great beauty, particularly of mountains such as Carmel, Hermon, and Lebanon, was the source of numerous images and metaphors in the poetic and prophetic literature (e.g., Ps. 133:3; Isa. 33:9; 35:2; Jer. 46:18).

Galilee figures more prominently in the NT. Jesus came from Nazareth in Galilee and conducted much of his early ministry there. Luke specifically identifies Galilee as the place where Jesus’ ministry began before spreading to Judea (Luke 23:5; Acts 10:37). Galilee is also portrayed as the place where Jesus will reunite with his disciples following the resurrection (Mark 16:7) and where he gives them the Great Commission (Matt. 28:16–20).

Glory

The tangible presence of God, experienced as overwhelming power and splendor. The main Hebrew word referring to glory, kabod, has the root meaning “heavy” (1 Sam. 4:18), which in other contexts can mean “intense” (Exod. 9:3; NIV: “terrible”), “wealthy” (i.e., “heavy in possessions” [Gen. 13:2]), and “high reputation” (Gen. 34:19; NIV: “most honored”). When used of God, it refers to his person and his works. God reveals his glory to Israel and to Egypt at the crossing of the sea (Exod. 14:4, 17 19). He carefully reveals his glory to Moses after Israel’s sin with the golden calf in order to assure him that he will not abandon them (33:12–23).

In the NT the glory of God is made real in the person of Jesus Christ (John 1:14; Heb. 1:3). He is, after all, the very presence of God. When he returns on the clouds, he will fully reveal God’s glory (Matt. 24:30; Mark 13:26; Luke 21:27).

Governor

The English word “governor” is used to translate a number of Hebrew words. The term indicates one who has been designated with authority over a certain region, especially under the rule of a king or emperor.

There are several notable governors in the OT. After being sold into slavery in Egypt, Joseph was exalted to governor of Egypt, second only to the king. Thus, his brothers bowed before him (Gen. 42:6). Solomon, during his reign, established twelve governors, each one responsible for supplying provisions to the king one month out of the year (1 Kings 4:7), and Solomon received tribute from them (1 Kings 10:15; 2 Chron. 9:14).

One notable governor was Gedaliah, ruler of the Jewish remnant left in Judah during the deportation, who reported to the king of Babylon (Jer. 40:11). Later, he was assassinated by Ishmael (41:2). This provoked great fear, causing some to flee to Egypt (41:17 18).

Another notable individual who governed the Jewish people upon their return to Jerusalem after the captivity was Sheshbazzar, governor under Cyrus (Ezra 5:14). He had been entrusted with the vessels for the house of God in Jerusalem that had been taken by Nebuchadnezzar (1:7–8). This same Sheshbaz-zar had begun building the foundation of the temple by the legal decree of Cyrus the king (5:14–6:6). Subsequently, Zerubbabel (under Darius I) became governor and completed the foundation and the rest of the temple (Ezra 3–6; see also Hag. 1:1–15). He and the other workers are said to have had their spirits stirred to do the work (Hag. 1:14).

Nehemiah, who led the people in restoring the wall of Jerusalem for the safety and restoration of the city, was governor over his people (under Artaxerxes I) and had a true heart of compassion toward the poor. His sympathy for them was so deep that he did not take the regular allotment of food and other goods that the other governors took by right (Neh. 5:14–15). The governors who had gone before ruled and taxed heavily. Nehemiah deemed this an illegitimate way to live among God’s people. At the reading of the law along with Ezra the priest and the other Levites, Nehemiah directed the attention of the people to the proper response to the word of God (8:9–10).

In the NT, the most common word for governor is hēgemōn. As in the OT, governors were appointed by higher authorities who delegated to them the authority to rule.

The office of governor was very important in Israel during the NT period. Herod the Great had ruled Israel during the years 37–4 BC. At his death in 4 BC, three of his sons took over the kingdom with the approval of Caesar Augustus. Archelaus ruled Judea and Samaria, Herod Antipas (Herod the Tetrarch) was tetrarch of Galilee and Perea, and Philip was tetrarch of Iturea and Traconitus (see Luke 3:1; Josephus, J.W. 2.93–97). The Jewish people revolted against Archelaus in the ninth year, and he was stripped of his rulership and banished in AD 6 (Josephus, J.W. 2.111). His kingdom was turned into a Roman province, with Coponius ruling as governor. From this time until the reign of Herod Agrippa I, Judea was ruled by a line of governors (called “prefects” or “procurators”). In AD 41 Herod Agrippa I began to rule and eventually governed roughly the same territory as did Herod the Great, his grandfather. His rule, however, lasted only three years. In the period AD 44–66 governors again ruled in Judea, among them Felix and Festus, with whom the apostle Paul had audience.

Of note among these governors was Pontius Pilate, appointed in AD 26 by Tiberius. Pilate’s fortunes seemed to wax and wane with those of General Sejanus, with whom he shared many political and social views. When he first arrived in Palestine, Pilate provoked protests by secretly bringing army standards bearing the images of Roman emperors—idols in Jewish eyes—into Jerusalem (Josephus, Ant. 18.55–59). On another occasion demonstrations broke out when Pilate used money from the temple treasury to build an aqueduct for Jerusalem (18.60–62). Pilate sent soldiers to surround and attack the protestors, many of whom were killed. Luke 13:1 refers to a similar episode near the Temple Mount in which Pilate massacred some Galileans, “whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.” Typical of the Romans, Pilate met protest with ruthless and overwhelming force. At Jesus’ trial, though Pilate knew that Jesus was innocent (John 18:38), he condemned Jesus to crucifixion to avoid antagonizing the religious leaders. This kind of action was characteristic of Pilate. He was an unscrupulous and self-seeking leader who loathed the Jewish leadership but feared antagonizing them. Josephus notes that during the tumult of the Samaritans (to assemble at Mount Gerizim), Pilate put them to flight, killing some of them. The Samaritans complained about Pilate’s murderous ways to Vitellius, who was friendly to them, and he recalled Pilate to Rome to answer before Tiberius, but Pilate took so long getting there that Tiberius was dead when he finally arrived (Josephus, Ant. 18.85–89). Pilate was eventually removed from office, and we hear nothing else from him.

Two other Judean governors who appear in the NT are Felix and Festus, who played a role in the apostle Paul’s trial (Acts 24–26). Felix’s wife, Drusilla, was a Jewess, and she was with him at Paul’s second hearing. On this second occasion Paul reasoned powerfully with Felix, so much so that Felix became frightened about the future and sent Paul away. His fear notwithstanding, Felix sought to exploit the situation for monetary gain (no doubt bribes were common), but Paul made no response. Two years later Felix was replaced by the next governor, Porcius Festus. Festus heard the defense of Paul (Acts 26) and sent him to Rome after his appeal, though both Festus and Herod agreed that Paul could have been set free had he not appealed to Caesar (Acts 26:30–32).

Marriage

People in the Bible were family-centered and staunchly loyal to their kin. Families formed the foundation of society. The extended family was the source of people’s status in the community and provided the primary economic, educational, religious, and social interactions.

Marriage and divorce. Marriage in the ancient Near East was a contractual arrangement between two families, arranged by the bride’s father or a male representative. The bride’s family was paid a dowry, a “bride’s price.” Paying a dowry was not only an economic transaction but also an expression of family honor. Only the rich could afford multiple dowries. Thus, polygamy was minimal. The wedding itself was celebrated with a feast provided by the father of the groom.

The primary purpose for marriage in the ancient Near East was to produce a male heir to ensure care for the couple in their old age. The concept of inheritance was a key part of the marriage customs, especially with regard to passing along possessions and property.

Marriage among Jews in the NT era still tended to be endogamous; that is, Jews sought to marry close kin without committing incest violations (Lev. 18:6 17). A Jewish male certainly was expected to marry a Jew. Exogamy, marrying outside the remote kinship group, and certainly outside the ethnos, was understood as shaming God’s holiness. Thus, a Jew marrying a Gentile woman was not an option. The Romans did practice exogamy. For them, marrying outside one’s kinship group (not ethnos) was based predominantly on creating strategic alliances between families.

Greek and Roman law allowed both men and women to initiate divorce. In Jewish marriages, only the husband could initiate divorce proceedings. If a husband divorced his wife, he had to release her and repay the dowry. Divorce was common in cases of infertility (in particular if the woman had not provided male offspring). Ben Sira comments that barrenness in a woman is a cause of anxiety to the father (Sir. 42:9–10). Another reason for divorce was adultery (Exod. 20:14; Deut. 5:18). Jesus, though, taught a more restrictive use of divorce than the OT (Mark 10:1–12).

Children and parenting. Childbearing was considered representative of God’s blessing on a woman and her entire family, in particular her husband. In contrast to this blessing, barrenness brought shame on women, their families, and specifically their husbands.

Children were of low social status in society. Infant mortality was high. An estimated 60 percent of the children in the first-century Mediterranean society were dead by the age of sixteen.

Ancient Near Eastern and Mediterranean societies exhibited a parenting style based on their view of human nature as a mixture of good and evil tendencies. Parents relied on physical punishment to prevent evil tendencies from developing into evil deeds (Prov. 29:15). The main concern of parents was to socialize the children into family loyalty. Lack of such loyalty was punished (Lev. 20:9). At a very early stage children were taught to accept the total authority of the father. The rearing of girls was entirely the responsibility of the women. Girls were taught domestic roles and duties as soon as possible so that they could help with household tasks.

Family identity was used as a metaphor in ancient Israel to speak of fidelity, responsibility, judgment, and reconciliation. In the OT, the people of Israel often are described as children of God. In their overall relationship to God, the people of Israel are referred to in familial terms—sons and daughters, spouse, and firstborn (Exod. 4:22). God is addressed as the father of the people (Isa. 63:16; 64:8) and referred to as their mother (Isa. 49:14–17).

The church as the family of God. Throughout his ministry, Jesus called his disciples to follow him. This was a call to loyalty (Matt. 10:32–40; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26), a call to fictive kinship, the family of God (Matt. 12:48–50; Mark 3:33–35). Jesus’ declaration “On this rock I will build my church” (Matt. 16:18) was preceded by the call to community. Entrance into the community was granted through adopting the values of the kingdom, belief, and the initiation rite of baptism (Matt. 10:37–39; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26, 57–63; John 1:12; 3:16; 10:27–29; Acts 2:38; 16:31–33; 17:30; Rom. 10:9). Jesus’ presence as the head of the community was eventually replaced by the promised Spirit (John 14:16–18). Through the Spirit, Jesus’ ministry continues in the community of his followers, God’s family—the church. See also Adoption.

Miracles

Because Scripture sees all things as providentially arranged and sustained by God’s sovereign power at all times (Heb. 1:3), miracles are not aberrations in an otherwise closed and mechanical universe. Nor are miracles raw demonstrations of divinity designed to overcome prejudice or unbelief and to convince people of the existence of God (Mark 8:11 12). Still less are they clever conjuring tricks involving some kind of deception that can be otherwise explained on a purely scientific basis. Rather, God in his infinite wisdom sometimes does unusual and extraordinary things to call attention to himself and his activity. Miracles are divinely ordained acts of God that dramatically alert us to the presence of his glory and power and advance his saving purposes in redemptive history.

In the OT, miracles are not evenly distributed but rather are found in greater number during times of great redemptive significance, such as the exodus and the conquest of Canaan. Miracles were performed also during periods of apostasy, such as in the days of the ninth-century prophets Elijah and Elisha. Common to both of these eras is the powerful demonstration of the superiority of God over pagan deities (Exod. 7–12; 1 Kings 18:20–40).

In the NT, miracles often are acts of compassion, but more significantly they attest the exalted status of Jesus of Nazareth (Acts 2:22) and the saving power of his word (Heb. 2:3–4). In the Synoptic Gospels, they reveal the coming of God’s kingdom and the conquest of Satan’s dominion (Matt. 8:16–17; 12:22–30; Mark 3:27). They point to the person of Jesus as the promised Messiah of OT Scripture (Matt. 4:23; 11:4–6). John shows a preference for the word “signs,” and his Gospel is structured around them (John 20:30–31). According to John, the signs that Jesus performed were such that only the one who stood in a unique relationship to the Father as the Son of God could do them.

Just as entrenched skepticism is injurious to faith, so too is naive credulity, for although signs and wonders witness to God, false prophets also perform them “to deceive, if possible, even the elect” (Matt. 24:24). Christians are to exercise discernment and not be led astray by such impostors (Matt. 7:15–20).

The relationship between miracles and faith is not as straightforward as sometimes supposed. Miracles do not necessarily produce faith, nor does faith necessarily produce miracles. Miracles were intended to bring about the faith that leads to eternal life (John 20:31), but not all who witnessed them believed (John 10:32). Additionally, Jesus regarded a faith that rested only on the miracle itself as precarious (Mark 8:11–13; John 2:23–25; 4:48), though better than no faith at all (John 10:38). Faith that saves must ultimately find its grounding in the person of Jesus as the Son of God.

It is also clear that although Jesus always encouraged faith in those who came to him for help (Mark 9:23), and that he deliberately limited his miraculous powers in the presence of unbelief (Mark 6:5), many of his miracles were performed on those who did not or could not exercise faith (Matt. 12:22; Mark 1:23–28; 5:1–20; Luke 14:1–4).

The fact that Jesus performed miracles was never an issue; rather, his opponents disputed the source of his power (Mark 3:22). Arguments about his identity were to be settled by appeal not to miracles but to the word of God (Matt. 22:41–46).

Poor

Taken together “poor,” “orphan,” and “widow” are mentioned in the NIV 280 times, evidence of God’s particular concern for those in need. “Poor” is an umbrella term for those who are physically impoverished or of diminished spirit. In biblical terms, “poor” would include most orphans and widows, though not every poor person was an orphan or widow.

The NT advances the atmosphere of kindness and nonoppression toward the poor and those in need found in the OT. The NT church was marked by such a real and selfless generosity that its members sold their own possessions and gave to “anyone who had need” (Acts 2:45). The poor were to be treated with generosity, and needs were to be addressed whenever they were discovered (Matt. 19:21; Luke 3:11; 11:41; 12:33; 14:13; 19:8; Acts 6:1; 9:36; Rom. 15:26; Gal. 2:10).

Furthermore, because of the incarnation of Christ, in which the almighty God chose to dwell with humanity, distinctions between believers on the basis of material wealth and, more specifically, favoritism toward the rich were expressly forbidden by the NT writers (1 Cor. 11:20 22; Phil. 2:1–8; James 2:1–4).

Other specific biblical instructions regarding people in need concern those without parents and especially those without a father. Such individuals are referred to as “fatherless.” As with the provisions made for the poor, oppression of orphans or the fatherless was strictly forbidden (Exod. 22:22; Deut. 24:17; 27:19; Isa. 1:17; 10:1–2; Zech. 7:10). Furthermore, God is often referred to as the provider and helper of the orphan or fatherless (Deut. 10:18; Pss. 10:14, 18; 68:5; 146:9; Jer. 49:11). Jesus promised not to leave his followers as “orphans,” implying that he would not leave them unprotected (John 14:18). In one of the clearest statements of how Christian belief is to manifest itself, James states, “Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world” (James 1:27).

Since widows are bereft of their husbands and thus similar to orphans in vulnerability and need, they are the beneficiaries of special provisions in both Testaments. Oppression was forbidden (Exod. 22:22), provisions were to be given in similar fashion to that of the poor and orphans (Deut. 24:19–21), and ample warnings were given to those who would deny justice to widows (Deut. 27:19). Jesus raised a widow’s son from death (Luke 7:14–15), a miracle especially needed because she lacked provision after her only son’s death. The apostle Paul gave specific rules to Timothy regarding who should be placed on the list of widows to receive daily food: they must be over sixty years old and must have been faithful to their husbands (1 Tim. 5:9). In the book of Revelation, a desolate city without inhabitants is aptly described as a “widow” (18:7).

Purification

The concepts of purity and purification are largely unfamiliar to modern Western readers of the Bible. These terms often appear in cultic contexts and are used to refer to physical, ritual, and ethical purity. They are most frequently applied to the process needed to restore someone to a state of purity so that he or she could participate in ritual activities once again (Lev. 22:4 7). These terms are cultural and theological, serving to constrain actions and behaviors through definite boundaries; thus, in their ancient use they have little to do with modern notions of hygiene (e.g., diseases that may be caught from a pig [Lev. 13]; the medical advantages of washing [Lev. 15]; quarantining a leper [Lev. 13]). Although some have attempted to relate the rules of purity to simple physical events, such modern medical rationale cannot account for the range of prohibitions or find explicit support in the text.

In the NT, the idea of ceremonial purity as an important element in Jewish life appears in John 11:55; Acts 21:23; 24:18. But just as in the prophets, the notion of purity is applied to a life lived in wholehearted devotion to God. An individual is purified when obeying the truth (1 Pet. 1:22). James describes repentance in terms of purity: “Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded” (James 4:8); and he describes helping those in distress as the kind of genuine piety that “God our Father accepts as pure and faultless” (James 1:27).

Stone

Rocks and stones were found naturally on the ground (Job 8:17; Ps. 91:12; Isa. 5:2; Mark 5:5; Luke 3:8). They could be heaped or piled up as a sign of disgrace (Josh. 7:26; 8:29; 2 Sam. 18:17), as a marker or memorial (Gen. 31:46 50), or as an altar (Exod. 20:25). A single rock or stone could also be used as a place marker (Gen. 28:22; 35:14, 20; 1 Sam. 7:12), especially standing stones (Deut. 27:2–8; Josh. 4:3–9). Large stones could also be used to cover a well (Gen. 29:2–3) or to seal a cave or tomb, such as at the tombs of Lazarus (John 11:38–39) and of Jesus (Matt. 27:60; Mark 16:3–4).

Stone was used as a construction material, particularly for the temple (1 Kings 5:15–18; 1 Chron. 2:22; Ezra 5:8; Hag. 2:15; Mark 13:1–2). Stone was used in a building’s foundation and for the cornerstone or capstone (1 Kings 5:17; Jer. 51:26; Isa. 28:16), as well as for the walls (Hab. 2:11). Psalm 118:22 refers metaphorically to the stone rejected by the builders becoming the cornerstone. In the NT, this is interpreted as referring to Jesus (Matt. 21:42; Mark 12:10; Luke 20:17; Acts 4:11; 1 Pet. 2:7; cf. Eph. 2:20). Stone could also function as a writing material (Josh. 8:32), such as the tablets on which the Ten Commandments were inscribed (Exod. 24:12; Deut. 9:9–11; 1 Kings 8:9; cf. 2 Cor. 3:3, 7). Stone was also carved, although at Sinai the Israelites are instructed not to use cut or “dressed” stones when constructing an altar (Exod. 20:25; cf. Josh. 8:31). The phrase “carved stone” refers specifically to idols, since stone was one material used for crafting false gods (Lev. 26:1; cf. Deut. 4:28; 29:17; 2 Kings 19:18; Isa. 37:19; Rev. 9:20); the term “stone” itself can therefore be used to refer to an idol, especially in the phrase “wood and stone” (Jer. 3:9; Ezek. 20:32).

Stones were used as a weapon or instrument of destruction, whether thrown by hand (Num. 35:17, 23) or flung with a sling (Judg. 20:16; 1 Sam. 17:40, 49–50; Prov. 26:8). The verb “to stone” refers to the throwing of stones at an individual, which typically functioned as an official manner of execution (Exod. 19:13; 21:28–29; Deut. 21:20–21; 1 Kings 21:13–15; John 8:5; Acts 7:58–59), although it was at times the action of an angry crowd (Exod. 17:4; 1 Kings 12:18; cf. John 8:59).

The phrases “precious stones” and “costly stones” refer to gems (2 Sam. 12:30; Esther 1:6; Isa. 54:12; 1 Cor. 3:12). Gems were used as a display of wealth or honor (1 Kings 10:2, 10–11; 2 Chron. 32:27; Ezek. 27:22) and for decoration (1 Chron. 3:6; Rev. 17:4; 18:16). The two stones on the high priest’s ephod and the twelve precious stones on his breastpiece represented the twelve tribes (Exod. 25:7; 28:9–12, 17–21), a symbolism echoed in the twelve types of precious stones adorning the foundations of the new Jerusalem (Rev. 21:19–20).

Rocks and stones are used often in metaphors or similes (e.g., hard as a rock, still as a stone). They can represent something that is common (1 Kings 10:27; Job 5:23; Matt. 3:9; 4:3), strong (Job 6:12), hard (Job 38:30; 41:24), heavy (Exod. 15:5; Prov. 27:3), motionless (Exod. 15:16), or immovable (Zech. 12:3). A “heart of stone” describes coldheartedness (Ezek. 11:19; 36:26). A “stumbling stone,” which is literally a stone that causes one to stumble (Isa. 8:14), is used in the NT as a metaphor for an obstacle to faith in Jesus (Rom. 9:32–33; 1 Pet. 2:8).

Water

Water is mentioned extensively in the Bible due to its prevalence in creation and its association with life and purity. The cosmic waters of Gen. 1 are held back by the sky (Gen. 1:6 7; cf. Pss. 104:6, 13; 148:4). God is enthroned on these waters in his cosmic temple (Pss. 29:10; 104:3, 13; cf. Gen. 1:2; Ps. 78:69; Isa. 66:1). These same waters were released in the time of Noah (Gen. 7:10–12; Ps. 104:7–9).

Water is also an agent of life and fertility and is therefore associated with the presence of God. Both God himself and his temple are described as the source of life-giving water (Jer. 2:13; 17:13; Joel 3:18; cf. Isa. 12:2–3). Ezekiel envisions this water flowing from beneath the temple and streaming down into the Dead Sea, where it brings life and fecundity (Ezek. 47:1–12; cf. Zech. 14:8). The book of Revelation, employing the same image, describes “the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb” (22:1). This imagery is also illustrated in archaeological remains associated with temples. Cisterns are attested beneath the Dome of the Rock (presumably the location of the Jerusalem temple) and beneath the Judahite temple at Arad. Other temples, such as the Israelite high place at Tel Dan, are located close to freshwater springs. The Gihon spring in the City of David may also be associated with the Jerusalem temple (Ps. 46:4; cf. Gen. 2:13).

This OT imagery forms the background for Jesus’ teaching regarding eternal life in the writings of the apostle John. Jesus claims to be the source of living water, and he offers it freely to everyone who thirsts (John 4:10–15; 7:37; Rev. 21:6; 22:17; cf. Rev. 7:17). This water, which produces “a spring of water welling up to eternal life” (John 4:14), is the work of the Holy Spirit in the believer (John 7:38–39).

Water is also described in the Bible as an agent of cleansing. It is extensively employed in purification rituals in the OT. In the NT, the ritual of water baptism signifies the purity and new life of the believer (Matt. 3:11, 16; Mark 1:8–10; Luke 3:16; John 1:26, 31–33; 3:23; Acts 1:5; 8:36–39; 10:47; 11:16; 1 Pet. 3:20–21; cf. Eph. 5:26; Heb. 10:22).

Finally, the NT also reveals Jesus as the Lord of water. He walks on water (Matt. 14:28–29; John 6:19), turns water into wine (John 2:7–9; 4:46), and controls water creatures (Matt. 17:27; John 21:6). Most important, Jesus commands “the winds and the water, and they obey him” (Luke 8:25; cf. Ps. 29:3).

Wine

An alcoholic beverage made primarily by fermenting grapes, wine was valued as both a pleasurable and a functional drink (Ps. 104:15; 1 Tim. 5:23) and therefore a staple of ceremonial practice and social gatherings (Exod. 29:40; John 2:1 3). For this reason, wine is a symbol of God’s blessing (Gen. 27:28; John 2:11), particularly for his covenant people (Isa. 25:6; 55:1; 1 Cor. 11:25). Yet the Bible also warns against the abuse of alcohol, which can lead to drunkenness and debauchery (Prov. 9:4–5; Eph. 5:18). Such abuse becomes a symbol of God’s curse for disobedience (Hos. 4:11; 9:2; Matt. 27:48–49).

Woman

In the Bible, woman is first encountered along with man in Gen. 1:26 28. God created “man” in the plural, male and female, and commanded them to reproduce and to fill the earth and subdue it. Being created male and female is set in parallel to being created in the image of God. In the ancient Near East, perhaps the king would be thought of as the image of God. But in Genesis, not only is the first man the image of God, but the first woman participates in the image as well. This is all but unthinkable in the ancient world, and it suggests an unparalleled dignity and worth in womankind.

Genesis records that the human race fell through the instrumentality of a man, a woman, and the serpent. The serpent approached the woman, not the man. The woman was convinced by the serpent and ate the forbidden fruit. She gave some to her husband, who also ate it without saying a word. Thus, the woman can be blamed in part for the fall of the race. Adam was condemned because he “listened to [his] wife” (Gen. 3:17). Her judgment, for heeding the serpent, was pain in childbirth and a desire for her husband, who would rule over her (Gen. 3:16). The exact parameters of this judgment are unclear, but it appears that her desire will be for his position of leadership and will be perpetually frustrated.

Often in the Bible, women are motivated by their desire to have children. Rachel demanded of Jacob, “Give me children, or I’ll die!” (Gen. 30:1). She saw herself in competition with her sister, Leah, in this respect (30:8). The “fruit of the womb” is a reward, and like arrows, the blessed man’s quiver is full of them (Ps. 127:1–5). Note also the beatitude of Ps. 128:3: “Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.”

In Genesis, the reproductive capability of slave girls is at the disposal of their owners. Thus, Rachel and Leah’s maidservants became surrogate mothers for a number of their sons (Gen. 30:3–10). Sarah also became frustrated at her inability to conceive, so she gave Hagar to Abraham. The result was great familial turmoil, finally resulting in the banishment of both Hagar and Ishmael, whom she bore to Abraham.

In the beginning, God joined one man and one woman together as husband and wife. But soon this idea was corrupted, and Lamech, a man from Cain’s lineage, is credited with the first polygamous marriage (Gen. 4:19). Although the patriarchs (such as Jacob) did have more than one wife, the household discontent and strife are what is highlighted in those stories, such as with Hagar. In the NT, an elder is to be, literally, a “one-woman man” (1 Tim. 3:2; ESV, KJV: “the husband of one wife”), meaning monogamous.

The Torah contains significant legislation regarding women. The daughters of Zelophehad argued that their father died without sons, so in Canaan they were disinherited. God agreed and decreed that in Israel daughters would inherit land in the absence of sons. Only if there were no children at all would the land pass to other kin (Num. 27:1–11).

When a man made a vow, he must fulfill it, but a young woman’s vow was subject to her father. If he remained silent, the vow stood, but if he expressed disapproval, then she was freed from it. If she was married, her husband governed her vows, but if she was divorced, then there was no responsible male over her, and her vow was treated as a man’s (Num. 30:1–16).

Sexual intercourse was also regulated in the law of Moses, insofar as the act rendered both parties ritually impure (Lev. 15:18). Both must bathe and were unclean until evening. A woman’s menstrual discharge also made her unclean for a week. Everything she sat or lay upon was unclean, as was anyone who touched these things. She must wash and offer sacrifice to become clean again (15:18–31).

If a man discovered on his wedding night that his bride was not a virgin, he could accuse her publicly. If her parents provided evidence that she had in fact been a virgin, then the man was severely punished for lying and not allowed to divorce her (otherwise, it was simply a matter of writing a letter to divorce her [Deut. 24:1]). If her virginity could not be proved, she was to be put to death by stoning (Deut. 22:13–21).

In the case of a rape of a betrothed virgin, if it occurred in the city, both the rapist and the victim were stoned, since apparently she had failed to cry out for help and thus, the law assumed, consented to sexual intercourse. If she was raped in the countryside, only the man was killed. But if he raped a woman who was not spoken for, his punishment was that he must marry her without possibility of divorce (Deut. 22:23–29).

Numbers 5:11–31 treats cases where a husband was suspicious that his wife had been unfaithful—that is, a matter of covenantal jealousy. The unprovable was left to God to punish.

In the Bible, women sometimes are afforded dignity beyond what is expected in an ancient Near Eastern provenance. Hagar is the only woman in all ancient Near Eastern literature who gave a name to a deity (Gen. 16:13). In Judg. 4:4, Deborah “judged” Israel (despite the NIV’s “leading,” the underlying Hebrew verb indicates “judging,” as in the NRSV). Even as judge, however, she did not lead the army against the enemy general Sisera; Barak did so. But Barak was unwilling to undertake this mission unless Deborah went with him (4:8). Thus, God ensured that the prestige of killing Sisera went to a woman, Jael (4:9, 21). Another prominent woman was Huldah, to whom the priests turned for guidance when the law was rediscovered (2 Kings 22:14).

Many biblical stories feature heroines. Mighty Pharaoh was undermined by two midwives in his attempt to destroy Israel (Exod. 1:15–21). Ruth the Moabite woman gave her name to the book that recounts her trek from Moab to Israel, including her famous oath of loyalty (Ruth 1:16–17). Esther too was a courageous woman whose book bears her name. Heroines are especially prominent in the Gospels, and the women there have the distinction of being the first to witness the risen Lord. Luke’s birth narrative is largely organized around Mary. Priscilla (with her husband) taught and helped to shape the early church (Acts 18:26). Paul lists many women in Rom. 16, calling them “deaconess,” “fellow worker,” and possibly even “apostle.”

Scripture also at times portrays various women as being temptations to men. Eve handed the fruit to Adam (Gen. 3:6). In the wilderness Israel worshiped Moabite gods in conjunction with sexual activity (Num. 25:1–9). Later, Israelites intermarried with Canaanite women, directly leading to worship of their idols (Judg. 3:6). Bathsheba was a temptation to David, and this began a series of events that marred his career as a man after God’s own heart. Solomon loved many foreign women, who turned him to worship their gods. After the exile, the Israelites were admonished by Nehemiah to put away their foreign wives lest history repeat itself (Neh. 13:26).

Women and marriage are used in the Bible as images for spiritual things. Paul writes that marital love mirrors the church’s relationship with Christ (Eph. 5:32–33). A man should love his wife as Christ loved the church. Revelation portrays the climax to human history in the figure of two women: the bride of Christ, adorned with righteous deeds for her husband (19:7–8), and the whore Babylon, drunk on the blood of the saints (17:5–6). The consummation of the age is when one is judged and the other enters her eternal marital bliss.

The book of Proverbs also separates humankind into two groups, symbolized by two women. Along the path of life, the youth hears the voices of Woman Folly (9:13–18) and of Woman Wisdom (1:20–33) calling out to him. Folly is incarnated in the flesh-and-blood temptation of the immoral woman (7:6–27), whereas Woman Wisdom has her counterpart at the end of the book in the detailed description of the woman of virtue (31:10–31). There, the woman who fears God is set as a prize far above earthly wealth—the highest blessing of the wise.

Paul uses two women from sacred history to help explain his gospel of law versus grace. Hagar the slave woman represents the Mosaic covenant given at Sinai, and the earthly Jerusalem—that is, a mind-set of slavery that futilely attempts to earn God’s favor by works of the law. Sarah was the free woman, and her son was the promised son, who represents the heavenly Jerusalem, the new covenant, and freedom from the requirements of the law (Gal. 4:21–31). Again, two women symbolize two paths and two peoples—one being slaves, the other being God’s free people.

Direct Matches

Banquet

A banquet is a joyful celebration, usually involving wine, abundant food, music, and dancing. Banquets celebrated special occasions such as the forging of a relationship (Gen. 26:26–30), the coronation of a king (1 Chron. 12:28–40), the completion of the temple (2 Chron. 7:8), victory over one’s enemies (Gen. 14:18–19; Ps. 23:5), weddings (Gen. 29:22; John 2:1–11; Rev. 19:9), birthdays of royals (Mark 6:21), and the reunion of estranged relatives (Luke 15:23–24). Banquets also symbolized one’s status, since they were by invitation only. One’s seating arrangement corresponded to one’s social status in the group, since there were “higher” and “lower” positions (Luke 14:8–9). During the meal, people reclined on bedlike seats.

In the OT, the image of a banquet anticipates a future occasion when God will remove the reproach of his people (Isa. 25:6). It also becomes a metaphor for special access to God, who protects, blesses, and honors his people (Ps. 23:5).

The plot of the book of Esther revolves around banquets. The book opens with two big banquets held by Ahasuerus (Esther 1) that conclude with the removal of Vashti as queen, soon replaced by Esther. Esther invites the king and Haman to a banquet in order to expose the insidious plot of the latter (Esther 7). The book culminates with a great banquet that is the prototype for an annual banquet celebrating the Jews’ victory over their enemies, Purim (9:2–32).

Cana

Common

The quality of being shared by all, such as a “common speech” (Gen. 11:1) or the human condition (Ps. 73:5; Eccles. 9:2), but also anything outside the sphere of the holy. God requires Israel to distinguish common from holy (Lev. 10:10; Ezek. 22:26; 42:20). By the first century, many Jews (e.g., the Pharisees) attempted to extend this sphere, which radiated from the temple, to their homes. They only ate tithed produce, used clean vessels, and shared their table with the ritually clean (Matt. 23:23; Mark 7:3–4; John 2:6; 4:9; Gal. 2:11–21; see m. Demai 1:2–3). Like the prophets (e.g., Isa. 1:16), Jesus emphasizes the quality of the heart (Matt. 5:8; Mark 7:14–23) and brings the common into the sphere of the holy by sharing the indwelling Holy Spirit with them (Mark 5:25–34). This practice anticipates the inclusion of non-Jews in the early church (Acts 10:9–16; 11:1–18; Gal. 3:1–9).

Firkin

A measure of volume used in the KJV at John 2:6 to describe the capacity of water jars. One firkin was equal to one metrētēs (about nine gallons), the unit of measure named in the Greek text.

Gallon

The English word “gallon” is used in some Bible versions to render equivalent amounts for Hebrew or Greek measures. For example, the NIV translates the Greek for “one hundred batous” of olive oil (a batos was about eight or nine gallons) into its equivalent of “nine hundred gallons” (Luke 16:6). Similarly, the NIV translates the Greek for “two or three metrētas” (a metrētēs was about nine gallons) as “twenty to thirty gallons” (John 2:6).

Guest

One who receives hospitality at another’s home or table. Hospitality was a matter of honor in ancient times. It was shameful to mistreat a guest (Judg. 19:23). A guest received special portions at the table (1 Sam. 9:22–24; Esther 1:3), although the guest of a Levitical priest was not allowed to eat the sacred offering (Lev. 22:10). Job’s misfortunes alienated him from his guests (Job 19:15), but the guests of the metaphorical Woman Folly fared worse (Prov. 9:18).

Guests abound in Jesus’ parables about banquets and weddings (Matt. 22:10–11; Mark 2:19; Luke 14:16; 19:7). Jesus himself was often a guest (Luke 7:49; 14:7; 22:11; John 2:10). King Herod’s misguided concern for his dinner guests caused the death of John the Baptist (Matt. 14:9; Mark 6:22, 26).

Jew

In the NT, “Jews” (Ioudaioi) is an ethnic and religious term to describe the people of Judah. In Jesus’ day, Jews were distinguished from Samaritans (John 4:9, 22). Gradually the term began to be used more in a religious than in an ethnic sense, and it has come to represent the descendants from Abraham as a whole and religious converts who regard the Mosaic law and customs as the inalienable religious foundation for faith and practices (Mark 7:3; John 2:6).

The Gospels

In the Synoptic Gospels the term “Jews” is used largely in the phrase “the king of the Jews” with reference to Jesus (Matt. 2:2; 27:11, 29; Mark 15:2, 9, 12, 18; Luke 23:3, 37). Born as the king of the Jews, Jesus claimed to have come to fulfill the law of Moses instead of abolishing it (Matt. 5:17). He emphasized the importance of practicing the law in obedience (Matt. 7:24–27), and he rebuked the Pharisees and the scribes for teaching the law without carrying it out (Matt. 23). They opposed him, not only because they rejected his claim to be the Messiah, but also because they viewed his teaching and practices as destabilizing their religious status quo (Matt. 12:1–8; John 5:10; 11:48).

The Jews are represented in the Gospels by both the upper class (e.g., Pharisees, Sadducees, scribes, chief priests) and the lower classes (the crowds). Usually the religious upper class would not accept Jesus’ teaching and challenged him by asking questions or denying his authority (Matt. 15:1; 16:1). The crowds generally accepted Jesus’ teaching and experienced his power to heal and other benefits. The Synoptic account of the opposition by the upper class is contrasted with the widespread opposition to Jesus by the “Jews” in general in John’s Gospel. But Matthew and Luke also highlight Jesus’ lament of the unrepentant Jewish cities (Matt. 11:20–24; Luke 10:12–15), indicating that resistance to Jesus’ teaching was a common phenomenon among the Jews.

Jesus responded to the unbelieving Jews with strong rebuke and condemnation (Matt. 12:30–32; 21:33–46). When Jesus healed a servant of a Roman centurion and marveled at the amazing faith of this Gentile (8:5–13), Jesus predicted that “the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness” because of unbelief, whereas the Gentiles will come to eat with Abraham in the kingdom of heaven (8:11–12). In spite of the unbelief of the Jews, the privilege to hear the gospel was given to them first. Jesus sent out the twelve disciples, instructing them that they should not go anywhere among the Gentiles or enter the towns of the Samaritans, but instead go “to the lost sheep of Israel” (Matt. 10:6 [cf. Rom. 1:16]).

The term “Jews” occurs only four times in the Synoptics outside the phrase “king of the Jews,” but seventy-one times in the Gospel of John. John uses the term especially as a technical one for those Jews who were hostile to Jesus and his followers. Whereas the Synoptics focus on the Jewish leaders’ rejection of Jesus’ messianic actions, John focuses on their rejection of his teaching that he is the Son of God in unique relationship with the Father. Jesus in John is not only the “one and only” (monogenēs) of God (1:18), but also the fulfiller of what the temple signifies and all the Jewish tradition and customs represent. John thus describes the Jewish opposition to Jesus as much more widespread and intense than that in the Synoptics, presenting the Jews as opposing Jesus’ teaching because of their loyalty to Jewish tradition (5:15–18; 6:41; 7:1–2, 13; 8:31–57; 9:22; 10:31–33; 19:7–12, 38; 20:19).

Acts and the Pauline Letters

In the book of Acts the term “Jews” (eighty-one occurrences) is used especially with reference to the Jewish people who oppose Paul’s law-free gospel (9:23; 13:45, 50; 14:2, 4; 17:5; 18:12, 14; 20:3; 21:11; 22:30; 23:12; 24:9).

In his letters, Paul refers to “Jews” primarily in an ethnic and religious sense without connoting that they have theological antagonism against the gospel. The Jews are thus contrasted with the Gentiles in that they are “the people of Israel”: “Theirs is the adoption to sonship; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises” (Rom. 9:4). While Paul acknowledges the continuity of Jewish identity through their lineage from Abraham, he distinguishes true Jews from false Jews in terms of Jesus’ accomplishment of redemption. Paul says, “A person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart, by the Spirit, not by the written code” (2:29). This distinction of true Jews from false Jews resonates with his distinction of true Israel from false Israel (9:6). The redefinition of the group of spiritual Israelites is the result of Jesus’ death and resurrection according to the OT prophecies. Those who believe in Jesus are reckoned as “children of Abraham” according to the gospel announced in Gen. 12:3 (Gal. 3:7–8).

Paul’s presentation of spiritual Jews is foreseen in Jesus’ statement that the Jews who do not believe in him are not Abraham’s children but rather the children of the devil (John 8:30–44). In 1 John the children of God are defined in terms of love rather than ethnic lineage (3:10). According to the book of Revelation, those “who say they are Jews” are not, but are a “synagogue of Satan” (2:9; 3:9). These passages show that salvation is obtained through faith in Jesus rather than through the ethnic lineage of Abraham and observances of the Mosaic law (Rom. 3:20–28).

These polemics against the Jews and Jewish law do not necessarily make the NT teachings anti-Semitic or anti-Judaic. What the NT polemicizes is neither the Jewish nation nor Judaism but rather the unbelief of the Jews who rejected Jesus, inasmuch as Jesus is the Messiah, who has come in flesh and fulfilled the prophecies of the OT.

Jewish

The Gospels

Acts and the Pauline Letters

Marriage

An intimate, exclusive, lifelong covenant relationship between a man and a woman wherein a new family is established.

Theology of Marriage

The biblical basis for marriage is recorded in Gen. 2:18–24, which establishes a number of important points relating to marriage.

First, in Gen. 2:18 God highlights the first expressed inadequacy within creation: the man is alone. The solution to the man’s solitude is found not among the animals (a fact demonstrated by the careful search expressed by having the man name each of them) but in a creature specifically created to address the problem of his solitude: woman. She is created from his “rib” (a better translation is “side”), so that she is more like him than any of the animals. In spite of this, she is not a clone, but rather a complement to him. She is described as a “helper suitable for him,” which highlights her fulfillment of the inadequacy God had previously identified.

Second, the role of the wife is not restricted to providing a means by which to fulfill the command to fill the earth (through bearing children), for the problem identified in Gen. 2:18 cannot be reduced to this alone. The OT establishes that human beings are relational and social, and that isolation is not good, quite aside from considerations relating to childbearing. Indeed, when marriage is employed as a metaphor for the relationship between God and his people (see below), it can be conceptualized quite apart from the notion of procreation, suggesting that the latter should not be considered the primary purpose of marriage.

Third, Gen. 2:23 describes the relationship between the man and the woman in terms strongly reminiscent of the traditional kinship formula used with reference to family members elsewhere in the OT: “bone of my bones, and flesh of my flesh” (cf., e.g., Gen. 29:14; Judg. 9:2; 2 Sam. 5:1; 19:13–14—similar to the modern English expression “my flesh and blood”; see also Matt. 19:5; Eph. 5:31). Although “be united” (other translations use “cleave”) and “one flesh” are frequently understood to refer to sexual union, this is not the only, or even the primary, implication of the words. Genesis 2:24 expresses the unification of the husband and the wife as the antithesis of the man’s leaving his father and mother. These terms (“leave” or “forsake,” “be united” or “cleave”) are used elsewhere in covenantal contexts. “Cleave” is usually used of people in the sense of clinging to another out of affection and loyalty (Gen. 34:3; Ruth 1:14; 2 Sam. 20:2; 1 Kings 11:2). It is also frequently used of Israel clinging to God (Deut. 10:20; 11:22; 13:5; 30:20; Josh. 22:5; 23:8). “Forsake” is used of breaking covenants (Deut. 12:19; 14:27; 29:25; Jer. 1:16; 2:13, 17, 19; 5:7; 16:11; 17:13; 19:4; 22:9). The verb also appears in the context of marital divorce in Prov. 2:16–17; Isa. 54:6; 62:4.

The implication of Gen. 2:24 is that the man was formerly “united” to his parents in a familial relationship, but when he marries, the covenantal relationship with his parents is superseded by the new relationship with his wife. Thus, in establishing the covenantal relationship of marriage, the man and the woman form a new family unit (they become “one flesh,” which parallels the kinship formula more fully expressed in Gen. 2:23). It is noteworthy that Gen. 2 thus defines a family as husband and wife; a family is formed before any children are born. Furthermore, the emphasis on the priority of the relationship between husband and wife is particularly striking, given both the importance of honoring one’s parents (Exod. 20:12; Deut. 5:16) and the distinctly patrilocal nature of inheritance whereby sons would remain in the parents’ household after marriage and ultimately inherit a share of it, but daughters would leave their parents’ house to be with their husbands.

Fourth, the description of the woman as the man’s “helper” cannot alone be used to demonstrate that the wife’s role was either subordinate or superior to her husband’s. Although the term is elsewhere often used as a description of God, it is also used of subordinate helpers, and other contextual indications determine the relative status of the helper aside from the use of the term itself.

Marriage in the Old Testament

The Bible presents few formal legal, liturgical, or cultic requirements for marriage (whereas there are specific laws dealing with divorce), although it does record some details of specific marriages from which some insight into marriage practices can be gleaned. Marriages often were established through an arrangement between the parents of the husband and those of the wife or between the husband and the parents of his prospective wife (e.g., Gen. 24; 38:6), but there appears to be some diversity, with examples of a man choosing his own wife (e.g., Judah in Gen. 38:2) or instances when the consent of the woman is sought (e.g., Gen. 24:8, 58). The requirement of a formal certificate for divorce (Deut. 24:1, 3), together with examples of marriage contracts from the ancient Near East, are possible evidence that marriage within Israel required certification, although there is no explicit confirmation of this in the OT or in Israel prior to the rabbinic period. The marriages recorded in the OT often involved feasts of varying duration (Gen. 29:22; Judg. 14:12), the bride being accompanied to her home in a festive procession that included music and singing (Ps. 78:63; Jer. 7:34; 16:9), and a blessing pronounced over the bride that she might bear many children (Gen. 24:60; Ruth 4:11). Deuteronomy 22:15 suggests that evidence of the bride’s virginity was retained by the wife’s family to guard against false accusations by a husband seeking divorce.

Another aspect of marriage that appears to have been normative although not legislated was the payment of a mohar, or “bride-price” (Gen. 34:12; Exod. 22:16; 1 Sam. 18:25), as well as the provision of a dowry (1 Kings 9:16). The former was a payment made by the groom’s family to the bride’s family, the latter an amount given by the father to his daughter. Typically, the former appears to have exceeded the latter in value. The bride-price, at least in later times, functioned as insurance should the wife be divorced.

The Bible does not issue any specific age constraints upon those being married, indicating that the OT practice probably did not differ significantly from that of other nations in the ancient Near East, where girls were considered ready for marriage once they had reached puberty or the age of twelve, and boys were generally slightly older. Constraints were placed on the eligibility of marriage partners, and generally marriages were endogamous: marriage partners were chosen from within the clan, tribe, or nation (e.g., Gen. 24:1–9; 27:46–28:5; cf. Deut. 7:3, which prohibits marriage with some, but not all, foreigners, and Deut. 21:10–14, which permits Israelite warriors to take a wife from among female prisoners of war). While there were exceptions to this constraint (e.g., Moses married a Midianite; Bathsheba was married to a Hittite; Boaz married Ruth, a Moabite), in later times the restriction was given legal sanction under Ezra and Nehemiah (Ezra 9:2, 12; Neh. 13:25; cf. Luke 14:26; 18:29).

In spite of the likelihood that many marriages in the OT and the ancient world in general were arranged, the notion of romantic love as both an ideal for marriage and a basis for choosing one’s spouse clearly was known and even regarded as desirable. This is reflected in the approbation given romantic love in Song of Songs as well as in stories such as that of Jacob (Gen. 29:18; see also Judg. 14:1–3; 1 Sam. 18:20).

Socially, marriage was of particular import for a woman in the ancient world, for her well-being usually depended on her place within the house of either her father or her husband. Because inheritance was passed down the male line, women without connection to the house of a man were in a very tenuous state. Inheritance itself was also an important issue in the ancient world, and so great value was placed not just on marriage but also on bearing children (particularly male [see also Firstborn]). Associated with these social functions of marriage in ancient Israel is the fact that the OT permits and records a number of instances of polygamy (always polygyny, never polyandry). This afforded social security to widows (see also Levirate Law, Levirate Marriage) and helped ensure the line of inheritance. It should be noted, however, that neither the welfare aspect of marriage nor the related acceptance of polygamy is based on the biblical foundation for marriage in Gen. 2, and consequently, polygamy does not reflect the biblical ideal for marriage.

The fundamental importance of the marriage relationship is also highlighted by the severity of the penalties for adultery (e.g., Exod. 20:14; Deut. 5:18; 22:22–24; see also Adultery).

Marriage in the New Testament

Jesus reinforces the importance of marriage, emphasizing its divine origin and lifelong nature (Matt. 19:6; Mark 10:9) as well as its inviolability (Mark 10:2–12). In light of this, Jesus’ assertion that at the resurrection there will be no marriage is surprising (Matt. 22:30). Although Jesus offers no explanation as to why there will be no marriage following the resurrection, it is perhaps likely that the fundamental need identified by God in Gen. 2:18 (the man was alone) will be solved in a different manner in the age to come: the intimate help and companionship ideally found in marriage will be provided in perfected relationship with God and all others.

Paul elaborates somewhat on marriage in the Christian community. Christian marriage ought to be characterized by mutual submission in some respects (1 Cor. 7:4; Eph. 5:21) while reflecting some asymmetrical aspects of the relationship between Christ and the church in others (Eph. 5:22–33). Christians ought to marry within the church (2 Cor. 6:14–18, although this passage is not restricted to marriage); however, those who are married to nonbelievers are not to seek divorce, but are to remain faithful to their spouses for the sake of both the spouse and their children (1 Cor. 7:10–16).

The NT makes reference to some of the marriage customs of the day, including sharing a feast (Matt. 22:2–12; Luke 12:36; John 2:1–11), the expectation that guests be suitably attired (Matt. 22:11–12), and a procession to the groom’s home (Matt. 25:1–13; Luke 12:35–38).

Symbolic Use of Marriage

Marriage is used figuratively in both Testaments. The relationship between God and his people is described with marriage language (Isa. 62:4–5; Jer. 2:2). By using such language, the prophets emphasize the intimacy and unity inherent in the relationship between God and his chosen people, as well as the devastating betrayal when the covenant is broken. The use of the marriage metaphor is thus extended to the use of divorce language to describe God’s treatment of unfaithful Israel (Jer. 3:8), and the notion of adultery and promiscuity is equated with the worship of foreign gods (Ezek. 16; 23). The prophet Hosea’s marriage is itself a graphic representation of God’s relationship with his people and, in particular, their faithlessness; however, it also holds out the anticipation of a new covenant, one wherein God declares, “You will call me ‘my husband’; you will no longer call me ‘my master’ ” (Hos. 2:16). The metaphorical use of marriage to image the relationship between God and his people also reflects the implicit belief in the asymmetrical nature of the relationship between husband and wife in the ancient world.

The NT primarily identifies the church as the bride and Christ as the husband when using marriage language figuratively (e.g., Eph. 5:22–33). In so doing, the NT affirms Christ’s deity by explicitly depicting him in the place occupied by God in the OT’s use of marriage symbolism. Jesus uses marriage in his parabolic teaching about the kingdom of God (Matt. 22:2–14; 25:1–12), as well as in reference to himself as bridegroom when explaining the behavior of his disciples (Mark 2:19–20; Luke 5:34–35). Revelation depicts the return of Christ as the time of the marriage between the bride and the bridegroom (Rev. 19:7; 21:9).

Miracles

Because Scripture sees all things as providentially arranged and sustained by God’s sovereign power at all times (Heb. 1:3), miracles are not aberrations in an otherwise closed and mechanical universe. Nor are miracles raw demonstrations of divinity designed to overcome prejudice or unbelief and to convince people of the existence of God (Mark 8:11–12). Still less are they clever conjuring tricks involving some kind of deception that can be otherwise explained on a purely scientific basis. Rather, God in his infinite wisdom sometimes does unusual and extraordinary things to call attention to himself and his activity. Miracles are divinely ordained acts of God that dramatically alert us to the presence of his glory and power and advance his saving purposes in redemptive history.

Terminology

The biblical writers describe miracles with various terms, such as “signs,” “wonders,” and “miracles” (or “powers”), which can carry various connotations. As the word “sign” suggests, divine miracles are significant and should cause us to think more deeply about God in a way that goes beyond mere amazement or curiosity (Exod. 4:30–31; John 2:11). Not all of God’s signs are miraculous. Some are given as part of his ordering of the natural world (Gen. 1:14) or as an encouragement to faith that God will do as he has said (e.g., the rainbow in Gen. 9:8–17; the blood of the Passover lamb in Exod. 12:13). (See also Sign.)

Often coupled with signs are “wonders” (Jer. 32:21; John 4:48; 2 Cor. 12:12). If the depiction of miracles as “signs” indicates an appeal to the intellect, that of “wonders” points to the emotions. Miracles evoke astonishment and awe at the one who did them.

The NT word “miracle” carries the meaning of power and therefore points to the supernatural source of these events (Luke 10:13; Acts 8:13).

Miracles in the Bible

Old Testament. In the OT, miracles are not evenly distributed but rather are found in greater number during times of great redemptive significance, such as the exodus and the conquest of Canaan. Miracles were performed also during periods of apostasy, such as in the days of the ninth-century prophets Elijah and Elisha. Common to both of these eras is the powerful demonstration of the superiority of God over pagan deities (Exod. 7–12; 1 Kings 18:20–40).

New Testament. In the NT, miracles often are acts of compassion, but more significantly they attest the exalted status of Jesus of Nazareth (Acts 2:22) and the saving power of his word (Heb. 2:3–4). In the Synoptic Gospels, they reveal the coming of God’s kingdom and the conquest of Satan’s dominion (Matt. 8:16–17; 12:22–30; Mark 3:27). They point to the person of Jesus as the promised Messiah of OT Scripture (Matt. 4:23; 11:4–6). John shows a preference for the word “signs,” and his Gospel is structured around them (John 20:30–31). According to John, the signs that Jesus performed were such that only the one who stood in a unique relationship to the Father as the Son of God could do them.

Miracles and faith. Just as entrenched skepticism is injurious to faith, so too is naive credulity, for although signs and wonders witness to God, false prophets also perform them “to deceive, if possible, even the elect” (Matt. 24:24). Christians are to exercise discernment and not be led astray by such impostors (Matt. 7:15–20).

The function of miracles. Miracle accounts function in a symbolic and prophetic manner. Hence, the cursing of the fig tree was prophetic of the coming judgment (Mark 11:12–21). The unusual two-stage healing of the blind man of Bethsaida symbolized Peter’s incomplete understanding of Jesus’ messiahship (Mark 8:22–33).

The miraculous element of Jesus’ ministry carries an eschatological significance, pointing to the order of things in the age to come. For example, the nature miracles (Mark 4:35–41) look forward to the redemption of creation itself, which is presently subject to frustration and decay (Rom. 8:20–21); the healing miracles point to a day when disease and deformity will be abolished (Rev. 21:4); and miracles in which the dead are raised to life anticipate a time when death itself will be no more (Rev. 20:14; 21:4). From this perspective, the miracles are a gracious foretaste of a far more glorious future.

Water

Water is mentioned extensively in the Bible due to its prevalence in creation and its association with life and purity. The cosmic waters of Gen. 1 are held back by the sky (Gen. 1:6–7; cf. Pss. 104:6, 13; 148:4). God is enthroned on these waters in his cosmic temple (Pss. 29:10; 104:3, 13; cf. Gen. 1:2; Ps. 78:69; Isa. 66:1). These same waters were released in the time of Noah (Gen. 7:10–12; Ps. 104:7–9).

Water is also an agent of life and fertility and is therefore associated with the presence of God. Both God himself and his temple are described as the source of life-giving water (Jer. 2:13; 17:13; Joel 3:18; cf. Isa. 12:2–3). Ezekiel envisions this water flowing from beneath the temple and streaming down into the Dead Sea, where it brings life and fecundity (Ezek. 47:1–12; cf. Zech. 14:8). The book of Revelation, employing the same image, describes “the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb” (22:1). This imagery is also illustrated in archaeological remains associated with temples. Cisterns are attested beneath the Dome of the Rock (presumably the location of the Jerusalem temple) and beneath the Judahite temple at Arad. Other temples, such as the Israelite high place at Tel Dan, are located close to freshwater springs. The Gihon Spring in the City of David may also be associated with the Jerusalem temple (Ps. 46:4; cf. Gen. 2:13).

Water Jar

A jar or vessel made for carrying water. The vessel normally was made of clay, but also could be stone. In the ancient Near East women often carried the smaller pots upon their shoulder or head (see John 4:28). Larger stone pots could be used to store water. Jesus’ first miracle involved turning water from large water jars into wine (John 2:6). See also Vessels and Utensils.

Waterpot

Weddings

Ceremonies marking entry into marriage. In the Bible, weddings initiate the formation of new households with the blessing of family and community.

Old Testament

In the OT, weddings were important to the patriarchs and to Israel because the new couple was expected to produce children to help fulfill the Abrahamic covenant (Gen. 12:2; 17:6; 22:15–18; Ruth 4:11–13; Isa. 65:23). Heirs were also the assurance that a man’s name remained eternally with Israel, so much so that if a man died childless, his brother was obligated to wed the widow and produce children in his name (Gen. 38:8; Deut. 25:5–10). Moreover, weddings assured that property was kept within families and tribes and also transferred in an orderly way from one generation to the next (Num. 36:1–12; Ruth 4:5; Ps. 25:13).

Multiple wives were allowed in the OT (Gen. 30:26; Deut. 21:15; 1 Sam. 1:2; 2 Sam. 5:13; 1 Kings 11:3), as were multiple concubines, who had official standing in the household, though lower than that of wives. Weddings usually were associated with a man publicly taking a wife; he acquired concubines with less fanfare (Gen. 16:1–3; 30:3–5; Judg. 19:1, 3).

OT weddings included certain distinctive elements. The bridegroom or his father paid a bride-price, or dowry, to the father of the bridegroom’s prospective wife (Gen. 34:12; Exod. 22:16–17; 1 Sam. 18:25). The bridegroom had a more central role than the bride. He emerged from a chamber or tent to claim his wife (Ps. 19:5; Joel 2:16), who, in the case of a royal wedding, may have processed to him (Ps. 45:13–15). Both he and the bride were adorned (Song 3:11; Isa. 49:18; 61:10; Jer. 2:32); the woman was also veiled (Gen. 24:65; 29:23, 25; 38:14, 19; Song 4:1, 3; Isa. 47:1–3). Their wedding was the occasion of much rejoicing and feasting (Gen. 29:22; Jer. 7:34; 16:9; 25:10; 33:11) and lasted seven days (Gen. 29:27; Judg. 14:17). The main event was their sexual union (Isa. 62:5), which occurred on the first night (Gen. 29:23; Ruth 4:13). Unless she had been a widow, the bride was presumed to be a virgin on her wedding night, and evidence of her virginity, a bloodstained cloth, was retained as proof (Deut. 22:13–19). Virginity was essential to a previously unmarried bride; a woman who had been raped or otherwise engaged in premarital sexual relations was deemed defiled and unmarriageable to any but the first man with whom she had intercourse (Deut. 22:21; 2 Sam. 13:1–20). The importance of this underpins the shock value of the book of Hosea (see esp. 1:2), an extended metaphor that presents Israel as a prostitute nevertheless pursued by Yahweh as her husband.

New Testament

The NT continues to testify to many of these wedding traditions, significantly including the gathering of community (Matt. 22:2; John 2:1–2) in joyful celebration (Matt. 9:15; Mark 2:19; Luke 5:34; John 2:9–10). Wedding feasts could be lavish affairs (Matt. 22:4; John 2:6–10), with protocols regarding seating (Luke 14:8–10) and attire (Matt. 22:11–13; Rev. 19:7–9).

In the NT, these and other first-century wedding customs illustrate aspects of the kingdom of heaven. The parable of the wedding feast (Matt. 22:1–14) contrasts the invited guests (corrupt religious leaders in Israel) who ignored the king’s wedding invitation and murdered his servants with those people, good and evil, gathered from the streets (the downtrodden) who took their place. Their willingness to attend is qualified only by their coming properly attired in wedding robes, which by inference were provided by the king himself (Rev. 19:7–8).

The parable of the ten virgins (Matt. 25:1–13) plays on the understanding that weddings occurred not at a specific time but when the bridegroom was ready. His readiness was determined by, among other things, the readiness of a dwelling place for his new bride. In first-century Capernaum, this would have been a room or rooms built onto his father’s insula, a multifamily compound surrounding an interior courtyard; the same image is behind John 14:2–4. The parable, identifying the Son of Man as the bridegroom, illustrates that while his coming in glory is certain, its timing is unknown. Therefore, the bridal party is to be vigilant and prepared.

Elsewhere, Jesus is specifically named as the bridegroom preparing to marry his bride, the church (2 Cor. 11:2; Eph. 5:25–27, 31–32). The wedding feast at Cana (John 2:1–11), which begins Jesus’ public ministry, points proleptically to the marriage supper of the Lamb, which inaugurates the eschatological age (Rev. 19:7–9). The culminating picture of God with his people (Deut. 16:13–16; Matt. 1:23; John 1:14) is a magnificent wedding (Rev. 21:2, 9) between Christ and the new Jerusalem.

Wine

An alcoholic beverage made primarily by fermenting grapes, wine was valued as both a pleasurable and a functional drink (Ps. 104:15; 1 Tim. 5:23) and therefore a staple of ceremonial practice and social gatherings (Exod. 29:40; John 2:1–3). For this reason, wine is a symbol of God’s blessing (Gen. 27:28; John 2:11), particularly for his covenant people (Isa. 25:6, 55:1; 1 Cor. 11:25). Yet the Bible also warns against the abuse of alcohol, which can lead to drunkenness and debauchery (Prov. 9:4–5; Eph. 5:18). Such abuse becomes a symbol of God’s curse for disobedience (Hos. 4:11; 9:2; Matt. 27:48–49).

Secondary Matches

The following suggestions occured because John 2:1-11 is mentioned in the definition.

Bible Texts

Bible Texts and Versions The NT and the OT have considerably different but partially overlapping textual histories. For clarity, it is best to begin with a survey of the NT manuscripts and versions.

Greek texts. Although no autographs of the NT books survive, there exist more than five thousand Greek texts covering anywhere from a portion of a few verses up to the complete NT. Traditionally, these texts have been classified into five groups: papyri, uncials, minuscules, lectionaries, and quotations in patristic texts. The most important manuscripts are listed below.

The earliest texts of the NT are those written on papyrus. Ninety-eight of these manuscripts have been identified, and they are represented by a “P” with a numerical superscript. The earliest of these papyri is P52, which contains parts of four verses in John 18 and dates to the early second century. For substantial portions of the NT text, the most important papyri are found in the Chester Beatty and Bodmer collections. P45, P46, and P47, all from the Chester Beatty collection, are from the third century and contain large sections of the four Gospels, eight of the Pauline Epistles, Hebrews, and Revelation. Within the Bodmer collection in Geneva are four very important codices. P66 dates to around AD 200 and preserves most of the Gospel of John. P72 dates to the third century and contains the earliest copies of 1–2 Peter and Jude, which are preserved in their entirety, as well as Greek translations of Pss. 33–34. P74 dates to the seventh century and contains portions of Acts, James, 1–2 Peter, 1–3 John, and Jude. Finally, P75, which dates to the early third century, contains most of Luke and John 1–15. It is the oldest extant copy of Luke. Among the remaining papyri, forty-three have been dated to the early fourth century or before.

The second category of manuscripts is the uncials, which usually were written on parchment and span the fourth through the tenth centuries. About 270 uncials are known, and they range from a few verses up to complete copies of the NT or even the entire Bible. Uncials originally were denoted by capital letters, but when the number of manuscripts grew beyond these limits, a new system was employed whereby each manuscript was given a number always beginning with zero. However, the most important uncials are still usually known by their letter. Among the most important uncials are the following five manuscripts. Codex Sinaiticus (designated by the Hebrew letter à) dates to the fourth century and is the only uncial that contains the entire NT. It also has almost all of the OT as well as the early Christian writings the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas. Dating from the fifth century, Codex Alexandrinus (designated as A) contains the OT, most of the NT—lacking only portions of Matthew, John, and 2 Corinthians—and 1–2 Clement. Along with Sinaiticus, the most important uncial is Codex Vaticanus (designated as B), which dates to the fourth century. It contains almost all of the OT and the complete NT, except for substantial portions between Hebrews and Revelation. It has been in the Vatican’s library for over five hundred years. The fourth important uncial is Codex Bezae Cantabrigiensis (designated as D), which contains Greek and Latin copies of the four Gospels, most of Acts, and a few verses from 3 John. It dates from the late fourth or early fifth century. The fifth important uncial is Codex Washingtonianus (designated as W), which dates to the early fifth century and contains virtually all of the four Gospels.

The third category of NT manuscripts is minuscules. These texts date from the ninth century and later and comprise approximately 2,800 manuscripts, which are denoted by a number not beginning with zero. Among the more important minuscules are Codex 1, Codex 13, and Codex 33, which, along with their relatives, are considered reliable witnesses to early families of texts such as the Caesarean (1) or the Alexandrian (33). Codex 13 and its relatives are noteworthy for having the story of the adulterous woman at the end of Luke 21 instead of in John 8. The final two groups of NT manuscripts, the lectionaries and quotations in patristic sources, are not manuscripts in the strict sense of the term, but their use of portions of the NT presents important witnesses for the practice of textual criticism.

Versions. With the spread of Christianity during the time of the Roman Empire, the NT was translated into the language of the native peoples. These versions of the NT are important both for textual criticism of the NT and for the interpretive decisions that are reflected in how the text was rendered into a new language. Among the most important early versions of the NT are the following.

As Latin began to displace Greek as the dominant language of the empire, there was a need for a Latin version of the Bible. The earliest translation, known as the Old Latin or Itala, was made probably in the late second century, though the oldest manuscript (Codex Vercellensis) is from the fourth century. With the proliferation of Latin texts a standardized Latin translation became desirable, and in AD 382 Jerome was commissioned by Pope Damasus to provide a new translation known as the Vulgate.

Another family of NT versions is the Syriac texts. Around the late second century the four Gospels were translated into a version known as the Old Syriac. It is extant in two incomplete manuscripts that are probably fifth century. The translation that became the standard Syriac text is the Peshitta, which was produced in the early fifth century. It does not contain 2 Peter, 2–3 John, Jude, or Revelation because these were not considered canonical among the Syriac churches.

Other important versions of the NT from antiquity are the Coptic, Armenian, Georgian, and Ethiopic translations.

Old Testament

Hebrew texts. The text that has served as the basis for most modern editions and translations of the Hebrew OT is the Masoretic Text (MT), named after the Masoretes, the Jewish scribes who transmitted the text and added vocalization, accentuation, and notes to the consonantal text. The most important Masoretic manuscripts date from the end of the ninth century to the early eleventh century. Notable among these is the Leningrad Codex (AD 1008), denoted as L, which is the earliest Masoretic manuscript of the entire OT. Also important are the Aleppo Codex (c. AD 925), denoted as A, which preserves all of the OT except for most of the Pentateuch; the British Museum MS Or. 4445 (c. AD 925), denoted as B, which contains most of the Pentateuch; and the Cairo Codex (c. AD 896), denoted C, which contains Joshua through Kings and also the Prophets.

Although these manuscripts are much later than the biblical period, their reliability was largely confirmed with the discovery of the DSS beginning in 1947. Among the Qumran library are many manuscripts of biblical books as well as biblical commentaries, apocrphyal and pseudepigraphal works, and sectarian literature. All the OT books are represented among the scrolls that were found except Esther and Nehemiah, though the latter is usually presumed to have been at the end of Ezra but has not survived. The books with the most manuscripts are, in order, Psalms, Deuteronomy, and Isaiah. One of the striking characteristics of these scrolls is that they reflect a diversity of text types. For example, there is a copy of Jeremiah that is close to the Masoretic version, but also a manuscript of Jeremiah similar to the much shorter version found in the Septuagint (the Greek translation of the OT).

Another Hebrew text of the OT is that of the Samaritan Pentateuch, which is the text transmitted by the Samaritans. It is similar to the MT in some respects but also has differences that reflect theological interests. The main manuscripts for the Samaritan Pentateuch are from the twelfth century.

Versions. Between the third and first centuries BC, the entire OT was translated into Greek. This version, known as the Septuagint (designated by the abbreviation LXX), became the main version of the OT used by the early church. Due to its adoption by the church, the LXX has been preserved in numerous manuscripts, including Sinaiticus, Alexandrinus, and Vaticanus. By the late first century BC or early first century AD, there were two revisions of the Greek text: the Proto-Lucianic version and the Kaige recension. The latter aimed to revise the Greek toward closer conformity with the Hebrew text and derives its name from its peculiar tendency to translate the Hebrew word gam (“also”) with the Greek work kaige. In the second century AD three other Greek translations were made by Aquila, Theodotion, and Symmachus, all of which revised the Kaige recension back toward the MT.

Another important early version of the OT consists of the Targumim, which are Aramaic translations or paraphrases (and sometimes extensive elaborations) of OT books. The official Targumim for Judaism are Targum Onqelos for the Pentateuch (c. second century AD), which is quite literal, and Targum Pseudo-Jonathan for the Prophets (sometime before the fourth century AD), which ranges from being quite literal to somewhat paraphrastic. Unofficial Targumim for the Pentateuch include Targum Neofiti and Targum Pseudo-Jonathan. There are also various unofficial Targumim for the Writings section of the OT, except for Daniel and Ezra-Nehemiah (which are already written partly in Aramaic).

Besides the Greek and Aramaic translations, there are other important versions of the OT. Sometime in either the third or fourth century AD, the Peshitta of the OT was produced, though there is evidence that there were earlier Syriac translations of some books already circulating. Also important is a group of Latin translations known collectively as the Old Latin. These versions were produced sometime during the second century AD and were primarily made from already existing Greek translations rather than Hebrew texts. As with the NT, a later Latin translation was made by Jerome for the Vulgate.

Bible Versions

Bible Texts and Versions The NT and the OT have considerably different but partially overlapping textual histories. For clarity, it is best to begin with a survey of the NT manuscripts and versions.

Other important versions of the NT from antiquity are the Coptic, Armenian, Georgian, and Ethiopic translations.

Old Testament

Bushel

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Deacon

Terminology

“Deacon” is an English translation of the Greek word diakonos. Generically, this term refers to one who serves, and the word is used with this sense repeatedly throughout the NT (e.g., Matt. 20:26; 23:11; Mark 9:35; 10:43). Matthew 22:13 speaks specifically of those who serve by doing the bidding of a king. John 2:9 refers to the servants who draw the water at the wedding in Cana. Various other passages use diakonos in a religious context with reference to ministers or those who serve God or Christ in some way (Rom. 13:4; 2 Cor. 6:4; Eph. 6:21; Col. 1:7; 1 Tim. 4:6). This broad usage of the term to indicate general service, including table service, is also quite common in the secular Greek literature of the first century.

As the early church grew and developed, the word diakonos came to designate the specific church office of deacon. Although often cited, Acts 6 is inconclusive regarding the office of deacon. The noun diakonos does not appear in this text, but the related verb form diakoneō (“to wait on” [Acts 6:2]) is used in reference to the ministry of distributing food. Some interpreters find in this the precursor or establishment of the diaconate, but others argue that the use of diakoneō to speak of table service need not imply that the role of deacon had developed at this early stage of the church. Only two passages in the NT, Phil. 1:1 and 1 Tim. 3:8–12, clearly use diakonos in the sense of an established church office, and here the NIV rightly translates it as “deacon.”

The Office of Deacon

Paul’s address to the believers in Philippi is unique within the Pauline corpus in its singling out of two church offices. While directing his words to the saints at Philippi, Paul specifically makes mention of the “overseers” (Gk. episkopos) and deacons in their midst (Phil. 1:1). This greeting provides evidence of the existence of such ecclesiastical structure from the early AD 60s at the latest.

The most detailed information in the NT related to the office of deacon occurs in 1 Tim. 3:8–12. Immediately following a discussion of “overseers” (Gk. episkopos) in 1 Tim. 3:1–7, this text shifts its focus to the office of deacon and provides a description of the requirements for the one occupying the role. The one fit to serve as a deacon should have a character worthy of respect, and the passage calls for the demonstration of this character in the areas of drink, money (v. 8), and family (v. 12). A deacon should display a commitment to Christian truth (v. 9), and a candidate should be tested before officially being allowed to serve in this office (v. 10).

Deaconesses in the Early Church

Significant discussion surrounds the issue of whether the NT limits the role of deacon to men or whether it provides evidence of women serving as deacons, frequently designated with the feminized term “deaconess.” At issue is the translation of gynaikes in 1 Tim. 3:11. The NIV renders it as “women”; also within its range of meaning are the translations “wives” (ESV) and “women deacons.” The context of the passage must dictate whether the qualifications listed in 1 Tim. 3:11 apply to the wives of those men who wish to be deacons or whether they are the standard for those women who themselves desire to serve in the office of deacon. On the one hand, the subsequent clear address of a male deacon as needing to be “faithful to his wife” (1 Tim. 3:12) makes a reference to female deacons in 1 Tim. 3:11 an illogical interruption. However, those who see in 1 Tim. 3:11 a reference to female deacons cite the use of diakonos to describe Phoebe in Rom. 16:1 as evidence that she served as a deaconess of the church in Cenchrea. Alternatively, Rom. 16:1 may be speaking only of Phoebe’s great service to the church in that locale without implying that she occupied an official church office.

Whether or not 1 Tim. 3:11 and Rom. 16:1 have in mind the role of deaconess, it is clear that an order of deaconesses existed in the church after the first century. The most significant early evidence includes the Didaskalia Apostolorum (Syria, early third century AD), which describes the female deacon in the Eastern church as one who ministered by assisting women with their baptism, provided instruction to the recently baptized women, visited women who were ill, and provided service for women in need. The fourth-century Syrian Apostolic Constitutions affirms their function in similar activities and identifies additional duties, including maintaining the separation of the sexes during worship. It also describes their ordination by means of the laying on of hands and prayer.

Jesus Christ

The founder of what became known as the movement of Jesus followers or Christianity. For Christian believers, Jesus Christ embodies the personal and supernatural intervention of God in human history.

Introduction

Name. Early Christians combined the name “Jesus” with the title “Christ” (Acts 5:42; NIV: “Messiah”). The name “Jesus,” from the Hebrew Yehoshua or Yeshua, was a common male name in first-century Judaism. The title “Christ” is from the Greek christos, a translation of the Hebrew mashiakh (“anointed one, messiah”). Christians eventually were named after Jesus’ title (Acts 11:26). During the ministry of Jesus, Peter was the first disciple to recognize Jesus as the Messiah (Matt. 16:16; Mark 9:29; Luke 9:20).

Sources. From the viewpoint of Christianity, the life and ministry of Jesus constitute the turning point in human history. From a historical perspective, ample early source materials would be expected. Indeed, both Christian and non-Christian first-century and early second-century literary sources are extant, but they are few in number. In part, this low incidence is due to society’s initial resistance to the Jesus followers’ movement. The ancient Roman historian Tacitus called Christianity “a superstition,” since its beliefs did not fit with the culture’s prevailing worldview and thus were considered antisocial. Early literary sources therefore are either in-group documents or allusions in non-Christian sources.

The NT Gospels are the principal sources for the life and ministry of Jesus. They consist of Matthew, Mark, Luke (the Synoptic Gospels), and John. Most scholars adhere to the so-called Four Source Hypothesis. In this theory, Mark was written first and was used as a source by Matthew and Luke, who also used the sayings source Q (from German Quelle, meaning “source”) as well as their own individual sources M (Matthew) and L (Luke). John used additional sources.

The early church tried to put together singular accounts, so-called Gospel harmonies, of the life of Jesus. The Gospel of the Ebionites represents one such attempt based on the Synoptic Gospels. Another harmony, the Diatessaron, based on all four Gospels, was produced around AD 170 by Tatian. Additional source materials concerning the life of Christ are provided in the NT in texts such as Acts, the Pauline Epistles, the General Epistles, and the Revelation of John. Paul wrote to the Galatians, “But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law” (Gal. 4:4). The first narrative about Jesus by the Christian community was a passion narrative, the account of his death and resurrection. The first extant references to this tradition are found in Paul’s letters (1 Cor. 2:2; Gal. 3:1). The resurrection was recognized from the beginning as the cornerstone of the Christian faith (1 Cor. 15:13–14).

Among non-Christian sources, the earliest reference to Jesus is found in a letter written circa AD 112 by Pliny the Younger, the Roman governor of Bithynia-Pontus (Ep. 10.96). The Roman historian Tacitus mentions Christians and Jesus around AD 115 in his famous work about the history of Rome (Ann. 15.44). Another Roman historian, Suetonius, wrote around the same time concerning unrest among the Jews in Rome because of a certain “Chrestos” (Claud. 25.4). Some scholars conclude that “Chrestos” is a misspelling of “Christos,” a reference to Jesus.

The Jewish author Josephus (first century AD) mentions Jesus in a story about the Jewish high priest Ananus and James the brother of Jesus (Ant. 20.200). A controversial reference to Jesus appears in a different part of the same work, where Josephus affirms that Jesus is the Messiah and that he rose from the dead (Ant. 18.63–64). The majority of scholars consider this passage to be authentic but heavily edited by later Christian copyists. Another Jewish source, the Talmud, also mentions Jesus in several places, but these references are very late and of little historical value.

Noncanonical Gospels that mention Jesus include, for example, the Infancy Gospel of Thomas, the Gospel of Thomas, the Gospel of Peter, the Gospel of James, the Gospel of Judas Iscariot, the Gospel of the Hebrews, the Egerton Gospel, and the Gospel of Judas. Although some of these may contain an occasional authentic saying or event, for the most part they are late and unreliable.

Jesus’ Life

Birth and childhood. The Gospels of Matthew and Luke record Jesus’ birth in Bethlehem during the reign of Herod the Great (Matt. 2:1; Luke 2:4, 11). Jesus was probably born between 6 and 4 BC, shortly before Herod’s death (Matt. 2:19). Both Matthew and Luke record the miracle of a virginal conception made possible by the Holy Spirit (Matt. 1:18; Luke 1:35). Luke mentions a census under the Syrian governor Quirinius that was responsible for Jesus’ birth taking place in Bethlehem (2:1–5). Both the census and the governorship at the time of the birth of Jesus have been questioned by scholars. Unfortunately, there is not enough extrabiblical evidence to either confirm or disprove these events, so their veracity must be determined on the basis of one’s view regarding the general reliability of the Gospel tradition.

On the eighth day after his birth, Jesus was circumcised, in keeping with the Jewish law, at which time he officially was named “Jesus” (Luke 2:21). He spent his growing years in Nazareth, in the home of his parents, Joseph and Mary (2:40). Of the NT Gospels, the Gospel of Luke contains the only brief portrayal of Jesus’ growth in strength, wisdom, and favor with God and people (2:40, 52). Luke also contains the only account of Jesus as a young boy (2:41–49).

Jesus was born in a lower socioeconomic setting. His parents offered a temple sacrifice appropriate for those who could not afford to sacrifice a sheep (Luke 2:22–24; cf. Lev. 12:8). Joseph, Jesus’ earthly father, was a carpenter or an artisan in wood, stone, or metal (Matt. 13:55). From a geographical perspective, Nazareth was not a prominent place for settling, since it lacked fertile ground. Jesus’ disciple Nathanael expressed an apparently common first-century sentiment concerning Nazareth: “Nazareth! Can anything good come from there?” (John 1:46).

Jesus was also born in a context of scandal. Questions of illegitimacy were surely raised, since his mother Mary was discovered to be pregnant before her marriage to Joseph. According to Matthew, only the intervention of an angel convinced Joseph not to break his betrothal (Matt. 1:18–24). Jesus’ birth took place in Bethlehem, far from his parents’ home in Nazareth. According to kinship hospitality customs, Joseph and Mary would have expected to stay with distant relatives in Bethlehem. It is likely that they were unwelcome because of Jesus’ status as an illegitimate child; thus Mary had to give birth elsewhere and place the infant Jesus in a feeding trough (Luke 2:7). A similar response was seen years later in Nazareth when Jesus was identified as “Mary’s son” (Mark 6:3) rather than through his paternal line, thereby shaming him as one who was born an illegitimate child. Jesus was likewise rejected at the end of his life as the crowds cried, “Crucify him!” (Matt. 27:22–23; Mark 15:13–14; Luke 23:21; John 19:6, 15). When Jesus was arrested, most of his followers fled (Matt. 26:56; Mark 14:50–52), and a core disciple, Peter, vehemently denied knowing him (Matt. 26:69–74; Mark 14:66–71; Luke 22:55–60; John 18:15–17, 25–27). His own siblings did not believe in him (John 7:5) and were evidently ashamed of his fate, since from the cross Jesus placed the care of his mother into the hands of “the disciple whom he loved” (19:26–27) rather than the next brother in line, as was customary.

Baptism, temptation, and start of ministry. After Jesus was baptized by the prophet John the Baptist (Luke 3:21–22), God affirmed his pleasure with him by referring to him as his Son, whom he loved (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22). Jesus’ baptism did not launch him into fame and instant ministry success; instead, Jesus was led by the Spirit into the wilderness, where he was tempted for forty days (Matt. 4:1–11; Mark 1:12–13; Luke 4:1–13). Mark stresses that the temptations immediately followed the baptism. Matthew and Luke identify three specific temptations by the devil, though their order for the last two is reversed. Both Matthew and Luke agree that Jesus was tempted to turn stones into bread, expect divine intervention after jumping off the temple portico, and receive all the world’s kingdoms for worshiping the devil. Jesus resisted all temptation, quoting Scripture in response.

Matthew and Mark record that Jesus began his ministry in Capernaum in Galilee, after the arrest of John the Baptist (Matt. 4:12–13; Mark 1:14). Luke says that Jesus started his ministry at about thirty years of age (3:23). This may be meant to indicate full maturity or perhaps correlate this age with the onset of the service of the Levites in the temple (cf. Num. 4:3). John narrates the beginning of Jesus’ ministry by focusing on the calling of the disciples and the sign performed at a wedding at Cana (1:35–2:11).

Jesus’ public ministry: chronology. Jesus’ ministry started in Galilee, probably around AD 27/28, and ended with his death around AD 30 in Jerusalem. The temple had been forty-six years in construction (generally interpreted as the temple itself and the wider temple complex) when Jesus drove out the money changers (John 2:20). According to Josephus, the rebuilding and expansion of the second temple had started in 20/19 BC, during the eighteenth year of Herod’s reign (Ant. 15.380). The ministry of John the Baptist had commenced in the fifteenth year of Tiberius (Luke 3:1–2), who had become a coregent in AD 11/12. From these dates of the start of the temple building and the correlation of the reign of Tiberius to John the Baptist’s ministry, the onset of Jesus’ ministry can probably be dated to AD 27/28.

The Gospel of John mentions three Passovers and another unnamed feast in John 5:1. The length of Jesus’ ministry thus extended over three or four Passovers, equaling about three or three and a half years. Passover, which took place on the fifteenth of Nisan, came on a Friday in AD 30 and 33. The year of Jesus’ death was therefore probably AD 30.

Jesus’ ministry years may be divided broadly into his Galilean and his Judean ministries. The Synoptic Gospels describe the ministry in Galilee from various angles but converge again as Jesus enters Judea.

Galilean ministry. The early stages of Jesus’ ministry centered in and around Galilee. Jesus presented the good news and proclaimed that the kingdom of God was near. Matthew focuses on the fulfillment of prophecy (Matt. 4:13–17). Luke records Jesus’ first teaching in his hometown, Nazareth, as paradigmatic (Luke 4:16–30); the text that Jesus quoted, Isa. 61:1–2, set the stage for his calling to serve and revealed a trajectory of rejection and suffering.

All Gospels record Jesus’ gathering of disciples early in his Galilean ministry (Matt. 4:18–22; Mark 1:16–20; Luke 5:1–11; John 1:35–51). The formal call and commissioning of the Twelve who would become Jesus’ closest followers is recorded in different parts of the Gospels (Matt. 10:1–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16). A key event in the early ministry is the Sermon on the Mount/Plain (Matt. 5:1–7:29; Luke 6:20–49). John focuses on Jesus’ signs and miracles, in particular in the early parts of his ministry, whereas the Synoptics focus on healings and exorcisms.

During Jesus’ Galilean ministry, onlookers struggled with his identity. However, evil spirits knew him to be of supreme authority (Mark 3:11). Jesus was criticized by outsiders and by his own family (3:21). The scribes from Jerusalem identified him as a partner of Beelzebul (3:22). Amid these situations of social conflict, Jesus told parables that couched his ministry in the context of a growing kingdom of God. This kingdom would miraculously spring from humble beginnings (4:1–32).

The Synoptics present Jesus’ early Galilean ministry as successful. No challenge or ministry need superseded Jesus’ authority or ability: he calmed a storm (Mark 4:35–39), exorcized many demons (Mark 5:1–13), raised the dead (Mark 5:35–42), fed five thousand (Mark 6:30–44), and walked on water (Mark 6:48–49).

In the later part of his ministry in Galilee, Jesus often withdrew and traveled to the north and the east. The Gospel narratives are not written with a focus on chronology. However, only brief returns to Galilee appear to have taken place prior to Jesus’ journey to Jerusalem. As people followed Jesus, faith was praised and fear resolved. Jerusalem’s religious leaders traveled to Galilee, where they leveled accusations and charged Jesus’ disciples with lacking ritual purity (Mark 7:1–5). Jesus shamed the Pharisees by pointing out their dishonorable treatment of parents (7:11–13). The Pharisees challenged his legitimacy by demanding a sign (8:11). Jesus refused them signs but agreed with Peter, who confessed, “You are the Messiah” (8:29). Jesus did provide the disciples a sign: his transfiguration (9:2–8).

Jesus withdrew from Galilee to Tyre and Sidon, where a Syrophoenician woman requested healing for her daughter. Jesus replied, “I was sent only to the lost sheep of Israel” (Matt. 15:24). Galileans had long resented the Syrian provincial leadership partiality that allotted governmental funds in ways that made the Jews receive mere “crumbs.” Consequently, when the woman replied, “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table,” Jesus applauded her faith (Matt. 15:27–28). Healing a deaf-mute man in the Decapolis provided another example of Jesus’ ministry in Gentile territory (Mark 7:31–37). Peter’s confession of Jesus as the Christ took place during Jesus’ travel to Caesarea Philippi, a well-known Gentile territory. The city was the ancient center of worship of the Hellenistic god Pan.

Judean ministry. Luke records a geographic turning point in Jesus’ ministry as he resolutely set out for Jerusalem, a direction that eventually led to his death (Luke 9:51). Luke divides the journey to Jerusalem into three phases (9:51–13:21; 13:22–17:10; 17:11–19:27). The opening verses of phase one emphasize a prophetic element of the journey. Jesus viewed his ministry in Jerusalem as his mission, and the demands on discipleship intensified as Jesus approached Jerusalem (Matt. 20:17–19, 26–28; Mark 10:38–39, 43–45; Luke 14:25–35). Luke presents the second phase of the journey toward Jerusalem with a focus on conversations regarding salvation and judgment (Luke 13:22–30). In the third and final phase of the journey, the advent of the kingdom and the final judgment are the main themes (17:20–37; 19:11–27).

Social conflicts with religious leaders increased throughout Jesus’ ministry. These conflicts led to lively challenge-riposte interactions concerning the Pharisaic schools of Shammai and Hillel (Matt. 19:1–12; Mark 10:1–12). Likewise, socioeconomic feathers were ruffled as Jesus welcomed young children, who had little value in society (Matt. 19:13–15; Mark 10:13–16; Luke 18:15–17).

Passion Week, death, and resurrection. Each of the Gospels records Jesus’ entry into Jerusalem with the crowds extending him a royal welcome (Matt. 21:4–9; Mark 11:7–10; Luke 19:35–38; John 12:12–15). Luke describes Jesus’ ministry in Jerusalem as a time during which Jesus taught in the temple as Israel’s Messiah (19:45–21:38).

In Jerusalem, Jesus cleansed the temple of profiteering (Mark 11:15–17). Mark describes the religious leaders as fearing Jesus because the whole crowd was amazed at his teaching, and so they “began looking for a way to kill him” (11:18). Dismayed, each segment of Jerusalem’s temple leadership inquired about Jesus’ authority (11:27–33). Jesus replied with cunning questions (12:16, 35–36), stories (12:1–12), denunciation (12:38–44), and a prediction of Jerusalem’s own destruction (13:1–31). One of Jesus’ own disciples, Judas Iscariot, provided the temple leaders the opportunity for Jesus’ arrest (14:10–11).

At the Last Supper, Jesus instituted a new Passover, defining a new covenant grounded in his sufferings (Matt. 26:17–18, 26–29; Mark 14:16–25; Luke 22:14–20). He again warned the disciples of his betrayal and arrest (Matt. 26:21–25, 31; Mark 14:27–31; Luke 22:21–23; John 13:21–30), and later he prayed for the disciples (John 17:1–26) and prayed in agony and submissiveness in the garden of Gethsemane (Matt. 26:36–42; Mark 14:32–42; Luke 22:39–42). His arrest, trial, crucifixion, death, and resurrection followed (Matt. 26:46–28:15; Mark 14:43–16:8; Luke 22:47–24:9; John 18:1–20:18). Jesus finally commissioned his disciples to continue his mission by making disciples of all the nations (Matt. 28:18–20; Acts 1:8) and ascended to heaven with the promise that he will one day return (Luke 24:50–53; Acts 1:9–11).

The Identity of Jesus Christ

Various aspects of Jesus’ identity are stressed in the four NT Gospels, depending on their target audiences. In the Gospels the witnesses to Jesus’ ministry are portrayed as constantly questioning and examining his identity (Matt. 11:2–5; 12:24; 26:63; 27:11; Mark 3:22; 8:11; 11:28; 14:61; Luke 7:18–20; 11:15; 22:67, 70; 23:39; John 7:20, 25–27; 18:37). Only beings of the spiritual realm are certain of his divinity (Mark 1:34; 3:11; Luke 4:41). At Jesus’ baptism, God referred to him as his Son, whom he loved (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22). Likewise, when Jesus was transfigured in the presence of Peter, James, and John, a voice affirmed, “This is my Son, whom I love” (Matt. 17:5; Mark 9:7). At the moment of his death, the questioning of Jesus’ identity culminated in a confession by a Roman centurion and other guards: “Surely he was the Son of God!” (Matt. 27:54; cf. Mark 15:39).

Miracle worker. In the first-century setting, folk healers and miracle workers were part of the fabric of society. Jesus, however, performed signs and miracles in order to demonstrate the authority of the kingdom of God over various realms: disease, illness, the spiritual world, nature, and even future events. Especially in the Gospel of John, Jesus’ signs and miracles are used to show his authority and thus his identity.

No challenge superseded Jesus’ authority. Among his ample miracles and signs, he changed water into wine (John 2:7–9), calmed a storm in the sea (Matt. 8:23–27; Mark 4:35–39; Luke 8:22–25), exorcized demons (Matt. 9:32–34; Mark 5:1–13; Luke 9:42–43), healed the sick (Mark 1:40–44), raised the dead (Matt. 9:23–25; Mark 5:35–42; Luke 7:1–16; 8:49–54; John 11:17, 38–44), performed miraculous feedings (Matt. 14:17–21; 15:34–38; Mark 6:30–44; 8:5–9; Luke 9:10–17; John 6:8–13), and walked on water (Matt. 14:25–26; Mark 6:48–49; John 6:19).

The Pharisees requested miracles as evidence of his authority (Mark 8:11–12). Jesus refused, claiming that a wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign (Matt. 12:38–39; 16:1–4). The only sign that he would give was the sign of Jonah—his death and resurrection three days later—a personal sacrifice, taking upon himself the judgment of the world (Matt. 12:39–41).

Rabbi/teacher. Jesus’ teaching style was similar to other first-century rabbis or Pharisees (Mark 9:5; 10:51; John 1:38; 3:2). What distinguished him was that he spoke with great personal authority (Matt. 5:22, 28, 32, 39, 44; Mark 1:22). Like other rabbis of his day, Jesus gathered disciples. He called these men to observe his lifestyle and to join him in his ministry of teaching, healing, and exorcism (Matt. 10:1–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16).

Jesus used a variety of teaching methods. He frequently spoke in parables (Matt. 6:24; 13:24–52; 18:10–14, 23–35; 21:28–22:14; 24:32–36, 45–51; 25:14–30; Mark 4:1–34; 12:1–12; 13:28–34; Luke 8:4–18; 12:41–46; 13:18–21; 14:15–24; 15:1–16:15, 19–31; 18:1–14; 19:11–27; 20:9–19; 21:29–33), used figures of speech (John 10:9), hyperbole (Matt. 19:24; Mark 10:25; Luke 18:25), argumentation (Matt. 26:11), object lessons (Matt. 24:32), frequent repetition (Matt. 13:44–47; Luke 13:18–21), practical examples, and personal guidance.

Major themes in Jesus’ teaching include the kingdom of God, the cost of discipleship, internal righteousness, the end of the age, his identity, his mission, and his approaching death. In his teachings, observance of Torah was given new context and meaning because God’s kingdom had “come near” (Matt. 3:2). Jesus had come to fulfill the law (Matt. 5:17).

Jesus’ teaching ministry often took place amid social conflict. These conflicts were couched in so-called challenge-riposte interactions in which the honor status of those involved was at stake. Jesus used these interactions as teachable moments. When questioned, Jesus gave replies that reveal omniscience or intimate knowledge of God’s will, especially in the Gospel of John. In the Synoptic Gospels, Jesus’ answers are both ethical and practical in nature. The Synoptics portray Jesus as challenged repeatedly with accusations of violating customs specified in the Jewish law. Jesus’ answers to such accusations often echoed the essence of 1 Sam. 15:22, “To obey is better than sacrifice,” phrased by Jesus as “I desire mercy, not sacrifice” (Matt. 9:13; 12:7). An overall “better than” ethic was common in Jesus’ public teaching.

The Sermon on the Mount (Matt. 5–7) contains a “better than” ethic in which internal obedience is better than mere outward obedience. For example, Jesus said that anger without cause is equal to murder (Matt. 5:21–22), that looking at a woman lustfully amounts to adultery (Matt. 5:28), and that instead of revenging wrongs one must reciprocate with love (Matt. 5:38–48). Jesus valued compassion above traditions and customs, even those contained within the OT law. He desired internal obedience above the letter of the law.

Jesus’ teachings found their authority in the reality of God’s imminent kingdom (Matt. 3:2; 10:7; Mark 1:15; Luke 10:9), necessitating repentance (Matt. 3:2), belief (Mark 1:15), dependence (Matt. 18:3–5; Mark 10:15), and loyalty to a new community—the family of Jesus followers (Mark 3:34; 10:29–30). Jesus urged, “Seek first [God’s] kingdom and his righteousness” (Matt. 6:33). Preaching with such urgency was common among prophetic teachers of the intertestamental period. Jesus, however, had his own grounds for urgency. He held that God deeply valued all humans (Matt. 10:31) and would bring judgment swiftly (Matt. 25:31–46).

Examples of a “greater good” ethic in the Synoptics include the occasions when Jesus ate with sinners (Mark 2:16–17). Jesus used an aphorism in response to accusations about his associations with sinners, saying, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners” (Mark 2:17). He advocated harvesting and healing on the Sabbath (Mark 2:23–28; 3:1–6), and when he was accused of breaking the law, he pointed to an OT exception (1 Sam. 21:1–6) to declare compassion appropriate for the Sabbath. Jesus also applied the “greater good” ethic in the case of divorce, since women suffered the societal stigma of adultery and commonly became outcasts following divorce (Matt. 19:8–9; Mark 10:5–9).

Jesus’ kingdom teachings were simultaneously spiritual, ethical, and eschatological in application. The teachings were aimed at internal transformation (Matt. 5:3–9; 18:3; Mark 10:15) and spurring on love (Matt. 5:44; 7:21). The Spirit of the Lord had called Jesus to bless the hurting ones as they aspired to a godly character. Jesus taught, “Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect” (Matt. 5:48), and “Be merciful, just as your Father is merciful” (Luke 6:36). The “blessed” ones in Jesus’ teachings are poor of spirit, peace driven, mournful, and hungry for righteousness, consumed with emulating godly character.

Some scholars believe that Jesus promoted an “interim ethic” for the kingdom, intended only for a short period prior to the end of time. However, he was explicit regarding the longevity of his teachings: “Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away” (Matt. 24:35; Luke 16:17).

Messiah. The concept of an anointed one, a messiah, who would restore the glories of David’s kingdom and bring political stability was common in Jewish expectation. Both before and after the Babylonian captivity, many Jews longed for one who would bring peace and protection. Israel’s prophets had spoken of a coming deliverer, one who would restore David’s kingdom and reign in justice and righteousness (2 Sam. 7:11–16; Isa. 9:1–7; 11:1–16; Jer. 23:5–6; 33:15–16; Ezek. 37:25; Dan. 2:44; Mic. 5:2; Zech. 9:9). Isaiah’s description of the servant (Isa. 53) whose suffering healed the nation provided a slightly different angle of expectation in terms of a deliverer.

Jesus’ authority and popularity as a miracle worker called up messianic images in first-century Jewish minds. On several occasions hearers called him “Son of David,” hoping for the Messiah (Matt. 12:23; 21:9). Simon Peter was the first follower who confessed Jesus as the Christ, the “Messiah” (Matt. 16:16; Mark 8:29). In line with Isaiah’s model of the Suffering Servant, Jesus focused not on political ends but rather on spiritual regeneration through his own sacrificial death (Mark 10:45).

Eschatological prophet. Many scholars claim that Jesus is best understood as a Jewish apocalypticist, an eschatological prophet who expected God to intervene in history, destroy the wicked, and bring in the kingdom of God. Central in this understanding are Jesus’ prophecies concerning the destruction of the temple in Jerusalem (Matt. 24:1–2, 15–22; Mark 13:1; Luke 21:5–24; John 2:19; Acts 6:14). In addition, it is noted that Jesus had twelve disciples, representative of the twelve tribes of Israel (Matt. 19:2–28; Luke 22:23–30). Certain of Jesus’ parables, those with apocalyptic images of coming judgment, present Jesus as an eschatological prophet (Matt. 24:45–25:30; Luke 12:41–46; 19:11–27).

Suffering Son of God. Jesus’ first recorded teaching in a synagogue in Nazareth was paradigmatic (Luke 4:16–21). He attributed the reading, Isa. 61:1–2, to his personal calling to serve, and in doing so he revealed a trajectory of suffering. The Gospel of Mark likewise aptly portrays Jesus as the suffering Son of God. Jesus’ own teachings incorporated his upcoming suffering (Mark 8:31; 9:12–13, 31; 10:33–34). He summarized his mission by declaring, “The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45). His earthly career ended with a trial in Jerusalem consisting of both Roman and Jewish components (Matt. 26:57–68; 27:1–31; Mark 14:53–65; 15:1–20; Luke 22:54–23:25; John 18:19–24; 18:28–19:16). He was insulted, scourged, mocked, and crucified.

Jesus’ suffering culminated in his humiliating death by crucifixion (Matt. 27:33–50; Mark 15:22–37; Luke 23:33–46; John 19:16–30). Crucifixion was a death of unimaginable horror, bringing shame and humiliation to the victim and his family. Anyone hanging on a tree was considered cursed (Deut. 21:23; Gal. 3:13). Thus, especially in a Jewish society, anyone associated with a crucified person bore the shame of following one who was executed as a lowly slave and left as a cursed corpse. The apostle Paul referred to this shame of the cross when he stated, “I am not ashamed of the gospel” (Rom. 1:16).

Exalted Lord. Jesus had prophesied that he would rise again (Matt. 16:21; 17:9, 23; 20:19; 27:63; Mark 8:31; 9:9, 31; 10:34; Luke 9:22; 18:33; 24:7, 46). The testimony of the Synoptics is that the resurrection of Jesus Christ indeed occurred on the third day, Christ having died on Friday (Mark 15:42–45; Luke 23:52–54; John 19:30–33) and risen again on Sunday (Matt. 28:1–7; Mark 16:2–7; Luke 24:1–7; John 20:1–16). The resurrected Jesus was witnessed by the women (Matt. 28:8–9), the eleven disciples (Matt. 28:16–17; Luke 24:36–43), and travelers on the road to Emmaus (Luke 24:31–32). According to Paul, he appeared to as many as five hundred others (1 Cor. 15:6). He appeared in bodily form, spoke, showed his scars, and ate (Luke 24:39–43; John 20:27; Acts 1:4). After forty postresurrection days, Jesus ascended into the heavenly realm (Acts 1:9).

As much as Jesus’ death was the epitome of shame, his victory over death was his ultimate exaltation (Phil. 2:5–11). At Pentecost, Peter proclaimed that in the resurrection God fulfilled OT promises (Ps. 16:10) by raising his Son from the grave (Acts 2:30–31). Furthermore, Christ provided freedom from the law through his resurrection (Rom. 5:13–14), God’s approval of his life and work (Phil. 2:8–9), and God’s designation of him as Lord over all the earth, the living and the dead (Acts 17:30–31; Phil. 2:10; Heb. 1:3), and over all his enemies (Eph. 1:20–23).

Jesus’ exaltation commenced the beginning of forgiveness and justification (Luke 24:46–47; Acts 13:30–39; Rom. 4:25) and his intercession for the people of God (Rom. 8:34). His ascension signaled the coming of the Holy Spirit as comforter and teacher (John 14:26; Acts 2:33) and was accompanied by the promise of his return in glory (Luke 24:51), at which time he will render judgment (Matt. 19:28; 24:31; Rev. 20:11–15) and establish his eternal kingdom (1 Cor. 15:24; 2 Tim. 4:1; Rev. 11:15; 22:5).

Jesus’ Purpose and Community

In the Gospel of Matthew, Jesus is the long-awaited Messiah, who preaches the good news of the kingdom, urging people to repent (4:17–23). Repentance and belief allow one to enter the kingdom. The call into the kingdom is a call into a new covenant, one made in Jesus’ blood (26:28).

In the prologue to the Gospel of Mark, the narrator reveals the identity of Jesus (1:1). Jesus is presented as the one who brings good tidings of salvation (cf. Isa. 40:9; 52:7; 61:1). The centrality of the gospel, the good news (Mark 1:14–15), is evident.

Luke likewise presents the preaching of the good news as a main purpose of Jesus’ ministry (4:43). The content of this good news is the kingdom of God (4:43; 8:1; 16:16). When the disciples of John the Baptist asked Jesus if he was the one who was to come (7:20), Jesus answered, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor” (7:22). The kingdom of God, as presented in Luke, brings freedom for the prisoners, recovery of sight for the blind, and release for the oppressed (4:18). Jesus’ healings and exorcisms announce the coming kingdom of God already present in the ministry of Jesus (4:40–44; 6:18–20; 8:1–2; 9:2; 10:8–9).

In the Gospel of John, Jesus testifies to the good news by way of signs throughout his ministry. These signs point to Jesus’ glory, his identity, and the significance of his ministry. Jesus is the Messiah, the Son of God, who offers eternal and abundant life. This abundant life is lived out in community.

In the Gospel of John, the disciples of Jesus represent the community of God (17:21). The disciples did not belong to the world, but they continued to live in the world (17:14–16). Throughout his ministry, Jesus called his disciples to follow him. This was a call to loyalty (Matt. 10:32–40; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26), a call to the family of God (Matt. 12:48–50; Mark 3:33–35). Jesus’ declaration “On this rock I will build my church” (Matt. 16:18) was preceded by the call to community. Jesus’ presence as the head of the community was replaced by the promised Spirit (John 14:16–18).

Jesus’ ministry continued in the community of Jesus’ followers, God’s family—the church. Entrance into the community was obtained by adopting the values of the kingdom, belief, and through the initiation rite of baptism (Matt. 10:37–39; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26, 57–62; John 1:12; 3:16; 10:27–29; Acts 2:38; 16:31–33; 17:30; Rom. 10:9).

The Quests for the Historical Jesus

The quest for the historical Jesus, or seeking who Jesus was from a historical perspective, is a modern phenomenon deemed necessary by scholars who claim that the NT Gospels were written long after Jesus’ death and were heavily influenced by the post-Easter understanding of the church.

The beginning of this quest is often dated to 1770, when the lecture notes of Hermann Samuel Reimarus were published posthumously. Reimarus had launched an inquiry into the identity of Jesus that rejected as inauthentic all supernatural elements in the Gospels. He concluded that the disciples invented Jesus’ miracles, prophecies, ritualistic religion, and resurrection. Reimarus’s conclusions were not widely accepted, but they set off a flurry of rationalistic research into the historical Jesus that continued throughout the nineteenth century. This became known as the “first quest” for the historical Jesus.

In 1906 German theologian Albert Schweit-zer published The Quest of the Historical Jesus (German title: Von Reimarus zu Wrede: Eine Geschichte der Leben-Jesu-Forschung), a scathing indictment of the first quest. Schweitzer’s work showed that nineteenth-century researchers re-created Jesus in their own image, transforming the historical Jesus into a modern philanthropist preaching an inoffensive message of love and brotherhood. Schweitzer’s conclusions marked the beginning of the end for this first quest. Schweitzer himself concluded that the historical Jesus was an eschatological prophet whose purposes failed during his last days in Jerusalem.

With the demise of the first quest, some NT scholars, such as Rudolf Bultmann, rejected any claim to being able to discover the historical Jesus. This trend continued until 1953, when some of Bultmann’s former students launched what has come to be known as the “new quest” for the historical Jesus (1953–c. 1970). This quest created new interest in the historical Jesus but was still dominated by the view that the portrait of Jesus in the Gospels is largely a creation of the church in a post-Easter setting.

As the rebuilding years of the post–World War II era waned and scholars started to reap academic fruit from major archaeological finds such as the DSS, research on the historical Jesus moved on to what has been called the “third quest.” This quest seeks especially to research and understand Jesus in his social and cultural setting.

Jews in the New Testament

The Gospels

Acts and the Pauline Letters

John the Baptist

A Jewish prophet at the time of Jesus, he was the son of priestly parents (Zechariah and Elizabeth), executed by Herod Antipas, and identified as “John” (a common Jewish name), often with the title “the Baptist” or “the Baptizer,” the latter possibly being the older title.

Our primary sources on John the Baptist are the canonical Gospels, Josephus (Ant. 18.116–19), and Acts. Both Jewish and Christian sources note John’s message of the kingdom, call to baptism, and popularity. Josephus and the Gospels can speak of him without introduction. In the Gospels, only Jesus is a more prominent character. It is possible that the typical peasant was more familiar with John than with Jesus, at least until after Pentecost.

The Gospels, particularly Luke, parallel the stories of John and Jesus. Both had an annunciation, a miraculous birth accompanied by praise, and a martyr’s death. Both gathered disciples, announced the kingdom, denounced the Jewish leadership, and practiced baptism. It is easy to see how some on the periphery confused the characters (Mark 8:28).

Ministry

Dressed in a prophet’s garment of camel’s hair (Matt. 3:4; cf. 2 Kings 1:8; Zech. 13:4), the Baptist is noted for emerging from the wilderness and preaching near the Jordan. He called all listeners to repent to prepare Israel for the coming covenant of the Spirit. He and his message were well known, disconcerting Jerusalem’s powerful elite (Mark 11:32) and enthralling the masses (Matt. 3:5–6).

John the Baptist unwaveringly maintained that he was sent to introduce the Son (or Chosen One) of God, who would baptize with the Holy Spirit (John 1:33–34; cf. Matt. 3:11–12 pars.). This one was not named, but the Baptist was told how he would know him: “The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one” (John 1:33). Thus, the Baptist could claim, “I myself did not know him” (John 1:31), more likely meaning that the Baptist did not know Jesus was the one until the Spirit descended on him (1:32). It is less likely that John meant that he had not met his cousin previously (Luke 1:39–45). Jesus accepts (and validates) the Baptist’s proclamation both at the beginning of his ministry (Mark 1:9) and again later (Luke 16:16; John 5:35; 10:41).

After his imprisonment, the Baptist seems less certain of his earlier identification of Jesus as the coming one (Matt. 11:2–3). It should also be noted that John had not disbanded his disciples. After his death, some continued to preach his baptism of repentance as far away as in Ephesus (Acts 18:24–26; 19:1–7). Similarly, Jesus’ last description of the Baptist is ambiguous. It is guarded but still complimentary (John 5:32–36; 10:41) and even lofty: “Among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptist”; however, Jesus’ next statement could be interpreted to mean that the Baptist was not yet part of the coming kingdom: “Yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he” (Matt. 11:11). Like everyone else, John was confused by Jesus’ preaching ministry. Jesus was not acting like the Messiah they were expecting (Luke 7:18–20). The Gospels offer no final verdict on the Baptist.

Message

Like Isaiah, the Baptist’s message of restoration of the kingdom meant comfort and hope for those preparing for its arrival (Isa. 40; Mark 1:2–6) and judgment for those unprepared (Isa. 41; Matt. 3:7–10; Luke 3:7–9). The return of the kingdom was by a new covenant, marked by the Spirit (Mark 1:2–8). Cleansing with water is connected to replacing the old covenant (etched in stone) with the new (imbedded in hearts with the Spirit) by the prophets (Ezek. 36:24–28; Jer. 31), by the Baptist (John 1:31–33), by Jesus (John 3:5), and by early Christians (2 Cor. 3; Heb. 9–10). Preparing (Matt. 3:3) meant repenting and living in piety and justice as a member of the kingdom (Luke 3:10–14). This commitment of renewed faithfulness was marked by one’s own (ethical) cleansing, symbolized in baptism. While ritual lustrations were somewhat common for initiation or membership in a group, John the Baptist called all who would devote themselves to God to repent, confess their sins, and be baptized (Mark 1:4–5).

The Synoptic Gospels portray Jesus and John as allies in announcing the kingdom. It has been argued that the Fourth Gospel has an anti-Baptist polemic. Because of historical elements (in Ephesus?), it may be more accurate to say that the Fourth Gospel strives to clarify the Baptist’s place in salvation history. He is subordinate to Jesus by divine design (John 1–5) and by deed (John 10:41). He was the Elijah who was to come before the Christ (Matt. 11:14).

Meals

A banquet is a joyful celebration, usually involving wine, abundant food, music, and dancing. Banquets celebrated special occasions such as the forging of a relationship (Gen. 26:26–30), the coronation of a king (1 Chron. 12:28–40), the completion of the temple (2 Chron. 7:8), victory over one’s enemies (Gen. 14:18–19; Ps. 23:5), weddings (Gen. 29:22; John 2:1–11; Rev. 19:9), birthdays of royals (Mark 6:21), and the reunion of estranged relatives (Luke 15:23–24). Banquets also symbolized one’s status, since they were by invitation only. One’s seating arrangement corresponded to one’s social status in the group, since there were “higher” and “lower” positions (Luke 14:8–9). During the meal, people reclined on bedlike seats.

Measure

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Measurement

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Mina

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Nativity of Christ

The founder of what became known as the movement of Jesus followers or Christianity. For Christian believers, Jesus Christ embodies the personal and supernatural intervention of God in human history.

Introduction

Jesus’ Life

The Identity of Jesus Christ

Jesus’ Purpose and Community

The Quests for the Historical Jesus

Pim

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Polygamy

An intimate, exclusive, lifelong covenant relationship between a man and a woman wherein a new family is established.

Theology of Marriage

The biblical basis for marriage is recorded in Gen. 2:18–24, which establishes a number of important points relating to marriage.

Marriage in the Old Testament

The fundamental importance of the marriage relationship is also highlighted by the severity of the penalties for adultery (e.g., Exod. 20:14; Deut. 5:18; 22:22–24; see also Adultery).

Marriage in the New Testament

Symbolic Use of Marriage

Talent

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Transportation and Travel

Until the twentieth century, traveling farther than a week’s distance from home was dangerous and expensive. We should not overstate the difficulty or risks of travel then, but certainly it was unlike today. Since virtually every region had its own currency, travelers carried cash and were at risk from thieves, money changers, innkeepers, slavers, and others who preyed upon travelers, as well as from the natural dangers of storms, floods, early snows, and so forth. Outside of cities, there was little law enforcement for the typical traveler (Ezra 8:22). Family was often one’s only defender against injustice (Gen. 14:12–16; Ps. 127:3–5).

For travelers in the biblical world, improvement was slow and gradual. During the time of the patriarchs, travelers faced poor roads, bandits, and no security other than what they could provide themselves (Gen. 14:14). Later Assyrian documents complain of difficult roads. Sargon II (r. 722–705 BC) boasted, “I advanced over inaccessible paths (in) steep and terrifying places” (ARAB 2:25–26). Sennacherib (r. 705–681 BC) tells of having to travel on foot because the road was too steep for his litter (ARAB 2:122–23). Persian roads improved modestly, but Herodotus probably is exaggerating the improvements (Hist. 8.98), as Xenophon seems to indicate (Anab. 1.2.25). Many sources speak of bandits (Ezra 8:31; Hos. 6:9). Thus, safe travel or good roads became a metaphor for peace. When ancient kings bragged, it often was about roads they had built or how the roads were now safe. The arrival of the kingdom of God was symbolized by repairing the road (Isa. 40:3–5; Luke 3:4–6).

Major improvements came with the Roman Empire. For the first (and last) time, a traveler could go from the Euphrates to Egypt to Britain on well-policed roads and sea lanes under one’s own government. Enforced law and standardized, trustworthy coinage had distinct advantages (Isa. 33:8; Matt. 22:15–22).

Running empires required traveling. Envoys (Jer. 27:3), tax collectors (Dan. 11:20), and overseers (1 Kings 5:13–17), as well as armies, moved about on imperial business. While farmers and local merchants traveled limited distances to sell their wares (usually to the closest large city), fortunes could be made by the more adventuresome merchant willing to take the greater risks of traveling farther distances (Gen. 37:28; 1 Kings 10; Job 6:19; Prov. 31:14; Isa. 23:8; Matt. 13:45). The ancient world also saw individuals doing a great deal of local travel (less than sixty miles), usually connected to business (Prov. 31:14), religious festivals (1 Sam. 1; John 10), and family (Gen. 50:1–14; 2 Kings 8:29; Luke 1:39; John 2:1); often the three were woven together.

Travel in the ancient world was by sea or land. Except for the wealthy, this meant booking passage or walking. Sentimental images of a pregnant Mary riding a donkey to Bethlehem or of the apostle Paul doing missionary travels on horseback are likely fiction. Although there is some evidence of women traveling on donkeys (Josh. 15:18; 1 Sam. 25:20, 23; 2 Sam. 16:1–2), the stories are of prominent women or unusual occasions; it should not be assumed to be normative. Obviously, the infirm rode when required to travel, but they preferred not to travel (2 Sam. 19:26–37). The wealthiest used private transport (Acts 8:27–28). We have references to travel by donkey, mule, camel, horse, cart, litter, and chariot, but ordinary people walked. Typically, a good day’s walk was twenty miles; sea travel was by daylight and averaged roughly the same. Calculating how long it took someone to travel, though, is not merely a matter of math. Both sea and land travelers were fair-weather travelers, usually between June and September. On a long journey, one had to plan where to “winter.” Ancient travelers had to make their travel plans around the seasons.

Travel by Land

Roads. Until the Romans, a “road” was merely a cleared path. They were ungraded and often impassable in wet weather. Nonetheless, they followed a distinct route, marked by “guideposts” (Jer. 31:21). In the ancient world, major roads ran east-west from Syria into Mesopotamia. North-south roads connected Syria to Egypt, through Palestine. The Assyrian army invaded Israel by traveling west on the road as far as Syria and then turning south. The battles fought in Gen. 14 were to control the north-south road (and thus trade). Solomon built wealth by controlling this trade (2 Chron. 9:14). Three major roads ran north-south through Israel. (1) The King’s Highway (Num. 20:17) ran through the eastern region, from Damascus through the eastern highlands of the Transjordan and down to the Gulf of Aqaba, where Solomon maintained a port (2 Chron. 8:17). (2) The central (or Sinai) road ran from Sidon south to Tyre, Akko, Shechem, Jerusalem, Hebron, Beersheba, Kadesh Barnea, into the Negev, and on to Egypt. (3) The Sea Road (Via Maris) ran from Damascus to Hazor through the Valley of Jezreel (the Plain of Esdraelon through the Megiddo Pass), down the coast of Israel through Gaza and into Egypt. Taking Megiddo meant controlling this road and the trade. The Egyptians (Thutmose III) defeated the Canaanites and took this road around 1468 BC. David captured it about 1000 BC. Josiah died defending this road against the Egyptians (Necho II) in 609 BC.

The Greeks extended a major road connecting through Asia Minor to the ancient road running into Mesopotamia. The Romans built roads of flat stone placed upon foundations. Parts of these roads are still in use today. From Rome they built to the sea (Via Ostiensis, Via Portuensis), to the south (Via Appia), to the west (Via Aurelia), to the north (Via Flaminia), to the Adriatic (Via Salaria, Via Valeria), and to the east (Via Ignatia) connecting Rome to Greece and thus to the rest of the biblical world.

Lodgings. Land travel necessitated lodgings. The wealthy near Rome often had homes along the common routes that they plied. Slaves ran ahead to announce that the master was coming. Friends and those on the master’s business likely used these homes as well when traveling. When off the normal route, an aristocrat traveled with a retinue of servants, wagons, and tents to enable a well-equipped (and secure) camp each evening. The ordinary traveler had no extra homes or entourages. Groups large enough for safety could camp near town. Individuals relied upon hospitality in town. Those individual travelers unfortunate to lack any kinship with townsfolk often had no recourse but inns. Petronius (Sat. 94–97) tells a seamy story of misadventures in the roadside inns of his day. Archaeology and literature describe ill-kept dumps involving disreputable proprietors, questionable guests, and plenty of loose morals. Ancient Hebrews and early Christians emphasized hospitality (Gen. 19:1–2; Judg. 19:11–20; Rom. 12:13; 1 Pet. 4:9; 3 John 8).

Distance and duration. Using the distances between ancient stopping places, travel records, and comments in literary sources, scholars generally agree that a normal walking traveler could expect to cover twenty miles in a day. Peter’s trip from Joppa to Caesarea (about forty miles) took two days (Acts 10:23–30). Travelers using beasts of burden generally covered the same distance. Chariots averaged a bit better, perhaps twenty-five to thirty miles per day. Whether they actually traveled farther or just stopped earlier for the night is debatable. Horseback was intended for speed and could easily average fifty miles per day. Yet we must avoid the mistake of calculating travel time between places by simple math. While such calculations generally hold true for one- or two-day journeys (Acts 10), longer journeys encountered delays. Towns along main roads were commonly spaced a day’s walk apart. Yet it is unwise to assume that a traveler always left the next morning after an overnight stay. Jesus warned his traveling preachers against such rudeness (Luke 10:5–7). Moreover, the host likely provided the food supplies and extra funds for the traveler’s next walk (3 John 5–8; Did. 11.5–6). Certainly, Jewish travelers were affected by Sabbaths and feasts. Not only would they not travel on those days, but also they likely would delay or rush to reach a particular location (Acts 20:2–5, 16; 1 Cor. 16:8). Ancients traveled according to a different tempo than modern Westerners.

Seasons caused more serious delays. When traveling season ended, travelers were forced to spend the winter wherever they were at that time. If possible, they did not leave this to chance but rather planned where to “winter” (Jer. 36:22; Acts 27:12; 1 Cor. 16:6; Titus 3:12). Terrain was a serious consideration. Mountain passes and river fords were obvious factors, and ancients often took the easier (or safer) though longer path. Hence, there were three roads leading from Perga to Pisidian Antioch, the longest (western) being the safest and easiest. Uphill journeys, snow-blocked passes, and flash floods slowed ancient travelers, sometimes stranding them longer than their planned supplies would last (2 Cor. 6:5).

Traveling in groups. Since travelers carried money, they avoided traveling alone or in very small groups. (The so-called wise men of Matt. 2:1–12 almost certainly would have been waylaid had there been only three of them.) Commonly, travelers gathered in the agora (marketplace) early in the morning looking for fellow travelers heading their way, thus making traveling companions of those with whom they might not normally associate (Luke 9:57; 14:25). It was also common for travelers to join others along the road (Luke 24:13–16; Acts 8:27–30).

Travel by Sea

Ships. Almost all ancient ships were wooden. A “fast ship” was not necessarily a sleeker mode, but a dry one. Ideally, ships were stored out of the water during winter. Waterlogged ships were naturally slower.

No biblical empire was worth its salt unless it had naval supremacy in the Mediterranean Sea. Sailing vessels were at the mercy of the wind, so military ships meant galley ships. Rowing allowed captains to move without the wind. Today, we tend to imagine rowers like the “galley slaves” of the Middle Ages. Ancient rowers, however, were honored soldiers. Ships rammed each other in battle, and skill at the oar often meant the difference between victory and death. Once the enemy was rammed, rowers sprang up from their oars and fought hand to hand.

Piracy and commerce. No one could claim dominance of the sea without controlling piracy. The Roman navy, for the first time in history, managed to virtually eliminate piracy. Roman archers and slingers rained destruction as they drew near pirate vessels. Catapults later were added for heavy artillery. Finally, firepots slung out on long poles set fire to the enemy’s ship, which the Romans then rammed and boarded.

With the taming of the Mediterranean, commercial shipping exploded in growth. Transporting cargo, passengers, and dispatches became profitable business. Smaller ships (like a Galilean fishing boat) depended upon oars, with a small sail as an auxiliary. Larger merchant ships depended more on sails. Sailing ships, with favorable winds, probably averaged between two and four miles per hour, but only half that with unfavorable winds. Ancient ships hugged coastlines and avoided bad weather.

Common cargo ships carried an average of about 250 tons of cargo and/or passengers and ranged from 70 to 150 feet in length. Those carrying 350 to 500 tons were considered large but not rare. It is thought that the grain ships in Paul’s day (as in Acts 27) routinely were three-decked, 180 feet long, carried 1,300 tons, and took over a week to unload.

Traveling by ship. Although cargo ships also carried passengers, some ships were primarily for passengers. Josephus, on an unsuccessful attempt to sail to Rome, was on a ship with six hundred passengers (Josephus, Life 15). Sallust, a Roman historian, mentions a cohort (about 600 men) traveling on one transport ship (Hist. 3.8). Paul’s ship to Rome had 276 aboard (Acts 27:37). Acts gives the impression that this ship left too late in the season. Aside from those compelled by Rome, likely only the brave or the desperate would book such passage. Thus, we should not assume that the ship was fully booked.

Like land travel, however, sea travel also was restricted by season. In the eastern half of the Mediterranean, the wind blows from the northwest toward the southeast persistently from June to September, marking the favorable sailing season. Vegetius (Mil. 4.39) writes, “From the 6th day before the kalends of June [May 27] until the rising of Arcturus, that is until the 18th before the kalends of October [Sept. 14], is believed to be the safe period of navigation. . . . From then up to the 3rd before the ides of November, navigation is uncertain. . . . From the 3rd before the ides of November to the 6th before the ides of March, the seas are closed.” Many ancient writers indicated that sea travel in the winter was trecherous.

A person traveling by sea went first to the docks to inquire about ships headed to the desired destination. Harbor managers, dockhands, sailors, or others pointed inquirers toward appropriate ships. After negotiating with a particular ship’s purser, whose job was to book passengers (and guard against stowaways), a passenger was told what day and time to be aboard. The lowest level of ships held the ballast (usually sand or stone) and the bilgewater. Decking over it held cargo. Some ships berthed the cheapest passengers in this area, what we now refer to as steerage (Lucian observes that such passengers were “not even able to stretch their legs on the bare boards alongside the bilgewater” [Jupp. trag. 48]). Larger freighters had another deck above this that may have housed some passengers. In general, however, travelers in Paul’s day (like all travelers up until modern times) camped above deck (some with tents). Only the very wealthy rented cabins (P.Zen. 10). Shipwrecks and pirates were not the only dangers. A man cautioned his wife, “When you come, bring your gold ornaments, but do not wear them on the boat” (P.Mich. 3.214 [see also 8.468]). Then as now, tossing someone overboard left a clean crime scene (Jon. 1:15; cf. Acts 20:3).

Summary

Most biblical characters, like their peers, rarely traveled far from home. It is commonly estimated that Jesus’ ministry encompassed a distance no greater than one hundred miles from his home. His apostles, though, took advantage of the travel benefits of the Roman Empire. Paul was a far more experienced traveler than most, both by land and sea (Acts 27:9–10, 30–32), although he appears to have pushed the limits of safety on occasion. He mentions “sleepless nights and hunger” (2 Cor. 6:5) as well as being “in danger from rivers” and bandits (2 Cor. 11:26). In addition to what is reported in Acts 27, Paul was shipwrecked at least three other times (2 Cor. 11:25). Whether by land or sea, travel in ancient times was not for the fainthearted.

Travel

Travel by Land

Travel by Sea

Summary

Utensils

Vessels and utensils of antiquity fell into two basic categories: sacred and everyday. Sacred vessels and utensils found use in cultic festivals, events, and services. Everyday vessels and utensils were used in household places such as the kitchen or a workroom.

Vessels

Materials and uses. Vessels in antiquity could be made from precious metals, different types of stone, and varieties of wood. The most common material used, however, was clay. Clay was readily accessible and relatively easy to shape once obtained. Furthermore, once it had been fired, clay was fairly sturdy and nonporous enough to hold liquids for long periods of time. Numerous types of household vessels made from clay were in wide use by the time of the NT. The shape of the pottery was largely dependent on the function of the vessel.

Some of the more common vessels from the NT era and before include the alabastros, amphoreus, hydria, kratēr, oinochoē, and stamnos. The alabastros was a small vase for perfume or oil. It had a broad, flat mouth, a narrow neck, and a thinly made body (Matt. 26:7; Mark 14:3–4). The word amphoreus refers to something to be “carried on both sides,” and such vessels had two vertical handles, a wide body, and a narrow neck. They came in various sizes and were used to transport wine and water and sometimes finer solids like grain. The hydria was used to fetch water (John 2:6). These containers usually had oval bodies, two horizontal handles, and one vertical handle. The kratēr was a large mixing bowl used for blending water and wine; the mixture was taken from the kratēr by a ladle and served to the guests (the inferior wine at the wedding feast mentioned in John 2:10 may have been this type of watered-down concoction). An oinochoē was a jug used to pour wine. It usually had one handle along its side. The stamnos was a pot used for storing and mixing. It had two small horizontal handles on its side. The body was rather round, and it had a short neck. Such pots were the norm in ancient households for storage and service. Because they were fragile, handmade, and earthen, such vessels became images for humankind, for whom the same qualities can be listed (Job 4:19; 33:6; Isa. 45:9; 2 Cor. 4:7).

Besides earthen vessels, containers made of wood and reeds often were used for storage. Those who could afford wood used it for storage containers of various goods because it protected the contents well from pests. Baskets made of reeds of some sort were far less expensive and therefore more common in storage rooms. Grains and dried fruits usually were stored in such vessels until it was time for them to be used. Typically, a cook waited until meal preparation to transform the grains into flour, as pulverized substances were difficult to store (Exod. 11:5; Num. 11:8; Prov. 27:22). When it came time to cook foods, pottery also sufficed for the common household, since metals were too costly (for an example of a clay pot used for boiling an item, see Lev. 6:28). Dishes were made of wood, pottery, or metal for the more wealthy. Archaeologists have discovered spoons and other small utensils, but it is not known whether these were used for eating or simply for serving. Traditionally, people ate from a shared dish placed on the floor using bread to scoop up the food (Mark 14:20). Finally, liquids sometimes were stored in animal skins, especially in the earlier eras of biblical history (Josh. 9:4, 13; Judg. 4:19; Neh. 5:18; Job 32:19; Ps. 119:83; Matt. 9:17).

Sacred vessels. Sacred vessels were quite similar to their secular counterparts in many ways, except that they were set apart for use in sacred rituals and ceremonies (Exod. 25:39; 27:3). They included trays, shovels, pots, basins, forks, fire pans, and hooks (1 Chron. 9:28–29; 2 Chron. 24:14–19; Jer. 27:18–21). At a banquet, the Babylonian king Belshazzar used gold and silver goblets taken from the Jerusalem temple, a blasphemous act for which he was harshly judged (Dan. 5). Joseph’s silver cup may have played a part in his decision-making process, or it may simply have been a symbol of his high-standing office (Gen. 44:2).

Everyday, or profane, vessels and utensils were never to be brought into the sanctuary or used for worship services. In fact, some vessels that were used for worship were to be destroyed if somewhere in the process they were profaned (Lev. 6:28; 11:33). The prophets, however, looked forward to a day when even the most common or profane of items would be rendered sacred and holy to God, a day when all could participate in the sacrifices of God’s people (Zech. 14:20–21).

Ossuaries. One other type of important vessel in the life of ancient Judaism was the ossuary. An ossuary, or bone box, was a container in which the bones of a deceased individual were placed for burial after decomposition of the body had occurred. They generally were made from limestone and could be ornately decorated or quite simple in form. Ossuaries were used as part of the burial process from about 30 BC to AD 70 to store the bones of loved ones (though the practice continued sporadically into the third century AD). Most consider their use to be the result of the teachings of the Pharisees that the bones needed to be freed from the sinful flesh and collected for resurrection.

Utensils

Some utensils necessary for cooking have already been discussed in connection with the vessels. There were, however, other items used in everyday life that had only tangential or no connection with cooking.

Fire could be started by using a friction drill. This tool consisted of a wooden bow whose string was wound tightly around a spike. With a hollowed-out drill cap made of stone or a nutshell, the spike was pressed against the fire stick and rotated by moving the bow back and forth. Dry branches or dried dung could be used to fuel a cooking fire (2 Kings 6:25; Ezek. 4:12, 15). (See also Tools.)

Writing utensils of the ancient Near East depended largely on the material upon which the writing would be done. Early writing on clay was done using knives or a stamp applied while the clay was still wet. When the material was cloth, skin, or papyrus, brushes were used to apply a rich ointment used for ink. Finally, when a wax tablet was used, the writer scratched the surface with some type of sharp utensil. This instrument was a stylus or bodkin, which could be made from a variety of materials, such as iron, ivory, bone, minerals, or any other hard substance. These were sharpened at one end to make indentations and flattened on the other end for erasing marks and smoothing the surface. (See also Writing Implements and Materials.)

Vessels and Utensils

Vessels

Utensils

Vine

Grape-producing plants are widely cultivated in Palestine. The first biblical reference to vine cultivation appears in Gen. 9:20, where the restoration of the earth is implied by Noah’s planting of a vineyard. The appearance of the vine in Pharaoh’s chief cupbearer’s dream implies widespread vine cultivation in Egypt (Gen. 40:9–11). Before the Israelites’ entry, the land of Canaan was also famous for the production of grapes and wine (cf. Num. 13:23; Deut. 6:11; 8:8). Several places around the region are named in the OT for their fruitful vines: Eshkol (Num. 13:23), Sorek (Judg. 16:4), Sibmah, Heshbon, Jazer, Elealeh (Isa. 16:8–10), Helbon (Ezek. 27:18), Lebanon (Hos. 14:7), and En Gedi (Song 1:14).

Vine cultivation. Vine cultivation is detailed in the Bible. A hilly terrain is terraced, stones are cleared, and soil is plowed (Ps. 80:9; Isa. 5:2). The walls are built up with stones, often with a hedge of thorny bushes, to protect the vineyard from thieves and wild animals (Isa. 5:2). Then young vines are planted where water is supplied (Ezek. 19:10). As their branches develop, they are raised up on supports (Ezek. 17:6). In the spring the vines are pruned so that they will bear good grapes (Lev. 25:3; John 15:2). Winepresses are hewn out of wood or rocky ground (Isa. 5:2). A watchtower is erected to overlook the vineyard, especially as the harvest season draws near (Job 27:18; Isa. 1:8; 27:3). When the grapes are ripe, they are gathered in baskets and taken to winepresses (Hos. 9:2), while some are dried into raisins. When the harvest is done, the poor in the village are allowed to enter the vineyard to gather the gleanings (Lev. 19:10; Deut. 24:21; cf. Isa. 24:13; Jer. 49:9; Mic. 7:1).

Since the production of grapes was of major importance to the Israelites, the continuing cycle of vine cultivation meant national peace and security (cf. “under their own vine and under their own fig tree” in 1 Kings 4:25; Mic. 4:4; Zech. 3:10; joy of the harvest in Isa. 16:10; Jer. 48:33). Thus, the characteristic expression of planting vineyards and consuming their fruits signals God’s blessing (2 Kings 19:29; Ps. 107:37; Isa. 65:21–22; Jer. 31:5; 40:12; Ezek. 28:26; Amos 9:14), whereas not enjoying the fruit signifies misfortune (Deut. 20:6) or God’s judgment (Deut. 28:30; Ps. 78:47; Jer. 8:13; Amos 5:11; Hab. 3:17; Zeph. 1:13). Likewise, a feast with wine signifies God’s blessing (Isa. 25:6; 55:1; Jer. 31:12; Joel 2:19; cf. Jesus turning water into wine [John 2:1–11]), while the lack of wine means God’s judgment (Isa. 24:9, 11; 62:8; Hos. 2:9; 9:2; Joel 1:10).

Old Testament. The vine and the vineyard are important metaphors in the OT. The fruitfulness of the vine often symbolizes the fruitfulness or blessedness of a person (e.g., Joseph in Gen. 49:22; a fruitful wife in Ps. 128:3). In Song of Songs the vineyard is not only the main place of love (2:13, 15; 6:11; 7:12) but also a metaphor for the woman’s body (8:11); also, the “beloved” is compared to “henna blossoms from the vineyards of En Gedi” (1:14), and her breasts to the “clusters of grapes on the vine” (7:8).

The metaphors of the vine and the vineyard are also used of God’s people. In Ps. 80:8–13 Israel’s history is presented in terms of the vine-cultivation cycle (cf. Jer. 2:21; Hos. 10:1). A similar story is heard in Isa. 5:1–7, which compares the Israelites’ lack of justice and righteousness to the bearing of wild grapes (cf. “vine of Sodom” in Deut. 32:32; “a corrupt, wild vine” in Jer. 2:21). Ezekiel also uses the vine metaphor in rebuking the Israelites’ iniquity (Ezek. 15:2–4; 17:3–10; 19:10–14). If the aforementioned passages describe Israel’s history from its birth to judgment, Isa. 27:2–6 presents God’s promise of restoration through the story of the restored vineyard.

New Testament. In five parables Jesus refers to vines and cultivation (Matt. 9:17 pars.; 20:1–16; 21:28–32; 21:33–46 pars.; Luke 13:6–9). Notable is the fact that God often is portrayed as the owner of the vineyard (Matt. 20:1; 21:28, 33; Luke 13:6). In Rev. 14:18–20 God’s judgment upon his enemies is described by means of the imagery of the vine harvest, in which the enemies are trampled like harvested grapes in the “great winepress of God’s wrath” (cf. Isa. 63:1–6; Joel 3:13). In the vine metaphor in John 15:1–8, Jesus identifies God as the farmer, himself as the “true vine,” and the believers as its branches. No longer are God’s people identified as the vine, which is expected to bear good fruits; rather, Jesus is the vine, and the believers are his branches. So the fruitfulness of the branches depends on their adherence to the vine. Jesus’ use of the “fruit of the vine” at the Last Supper as the symbol of his atoning blood can be compared to his metaphorical self-identification as the vine (Matt. 26:29; Mark 14:25; Luke 22:18). See also Plants.

Vineyard

Weights and Measures

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Wonders

Because Scripture sees all things as providentially arranged and sustained by God’s sovereign power at all times (Heb. 1:3), miracles are not aberrations in an otherwise closed and mechanical universe. Nor are miracles raw demonstrations of divinity designed to overcome prejudice or unbelief and to convince people of the existence of God (Mark 8:11–12). Still less are they clever conjuring tricks involving some kind of deception that can be otherwise explained on a purely scientific basis. Rather, God in his infinite wisdom sometimes does unusual and extraordinary things to call attention to himself and his activity. Miracles are divinely ordained acts of God that dramatically alert us to the presence of his glory and power and advance his saving purposes in redemptive history.

Terminology

The NT word “miracle” carries the meaning of power and therefore points to the supernatural source of these events (Luke 10:13; Acts 8:13).

Miracles in the Bible

Showing 1 to 50 of131 results

1. Give Your Delimma To The Lord

Illustration

Keith Smith

Dr. Charles Stanley, a prominent minister of a large church in Atlanta, tells the story of a time when their church needed two million dollars to relocate to a larger facility. The only problem was they didn't have the money. One day, the board members told Dr. Stanley to get a loan from the bank because the deal sounded good. However, Dr. Stanley told the group that they needed divine direction, so they all packed their gear and took off for a state park for the weekend for a time of prayer. All weekend they prayed earnestly that God would give them direction and help them resolve the problem that they were facing.

When they finally left the park, they still didn't have any clear direction about how to purchase the building. But they were committed to waiting on God. A few days later, Dr. Stanley had a message to call a man He had never met. He lived in another state. The man said that he wanted to help Dr. Stanley's ministry.

Immediately, Dr. Stanley called him back, and the stranger said, "I have had you and your ministry on my mind the past several days. I notice that you never ask for money on the broadcast, and I was wondering if you have any needs."

Dr. Stanley explained the situation about the building and how they needed two million dollars to purchase it. The stranger said, "I think I can handle that." And he gave that church two million dollars. That church had a problem; they gave their problem to Jesus; and their problem was solved.

2. When You Have Christ

Illustration

Thomas a Kempis

In the middle ages, Thomas à Kempis wrote: "When you have Christ, you are rich. He is enough. He will provide everything you need so you won't have to count on others without him. People change and fail. You can't depend on them. Those that are for you today may be against you tomorrow. They are as variable as the wind. But Christ is eternally faithful."

Mary Trusted. Mary knew that she could count on Jesus and so can we.

3. Is Vodka Allowed?

Illustration

There is a legend which states that in the late middle ages, the Russian Czar had come to the conclusion that in order to unite his country, there would have to be one state religion to which everyone should belong. He considered carefully all of his options. Finally, he settled on a short list of three, Islam, Buddhism or Christianity. He called representatives from each of the three religions to his court in Russia, and asked them each to state the case for their religion before himself and his advisors.

The Muslim representative spoke first. He spoke of the humaneness of Islam, of its tolerance for others, its respect for science and culture, and how it came with a complete legal system that had been refined and perfected through the centuries. When he had finished his pitch, he asked the Czar if there were anything else he would like to know. "One thing," the Czar told him, "Does Allah look favorably upon Vodka?"

The Muslim emissary shook his head and told him no, that alcohol was an abomination to Allah, and was not permitted.

"Next!" cried the Czar, and the Buddhist missionary was ushered in. The Buddhist monk explained the basic teachings of the Buddha, how all of life was suffering and how the Buddha showed the way to end suffering. Finally the King was getting bored and said, "I'll tell you how I stop suffering. Vodka! What does your Buddha have to say about that?"

The Buddhist monk told him that intoxicants were a hindrance to enlightenment, and were not permitted in Buddhism.

"Next!" cried the Czar, and a Christian Orthodox monk was ushered in. But before he could even begin teaching his elementary catechism, the Czar stopped him short. "Just tell me one thing, does your Jesus allow vodka?"

"Are you kidding?" the monk said, "We will give you wine and bread at every service of worship."

"Now I know what I am!" proclaimed the Czar, "I am a Christian! Baptize me, and all of my people." We can imagine that he also ordered them to break out the vodka in celebration.

Now, many people use this story of Jesus turning the water into wine as a way of showing that Jesus didn't have anything against alcohol. While this is true it's the wrong emphases to place on the story. Look at verse 11. The miracle was a sign to reveal Christ's glory. It was a way to help his disciples understand who he was that they might put their faith in him.

4. Everyday Miracles

Illustration

Leonard Sweet

Kentucky farmer and philosopher Wendell Berry is a poet who consistently invites us to look again at the every day, common things of life. He makes the case that turning water into wine is a relatively small miracle compared to turning water (and soil and sunlight) into grapes. Many times we are so transfixed by the humongous miracles God is capable of that we forget the humble, every day miracles that go on all around us. Wendell Berry's way of putting this is: "We are alive within mystery, by miracle." (Life is a Miracle: An Essay Against Modern Superstition [Washington, D.C.: Counterpoint, 2000], 45).

5. Inviting Christ Brings Joy

Illustration

Donald B. Strobe

Why do we bring Christ into the wedding ceremony? Because if we would only bring Christ into our marriages, we would have better marriages! A few years back psychologist Dr. Joyce Brothers was quoted as saying that for about half of all American couples, marriage is a "quiet hell." Many other marriages have degenerated into a "tired friendship," as someone put it. I submit to you that this is a tragedy, and in order to prevent such tragedies, we ought to take the traditional marriage ritual seriously and invite Christ to be a guest at our weddings, just as He was invited to the wedding at Cana in Galilee.

Above all, in this quaint and lovely little story, John is proclaiming the Good News that Jesus Christ is the Life of every party, that he is the one who livens things up, brings life abundant for all, even anonymous brides and bridegrooms in an out-of-the-way peasant village located somewhere (where, we are not sure) in the Galilee. As William Barclay put it in his commentary on this passage: "...whenever Jesus comes into our lives there enters a quality which is like turning water into wine. The trouble with life is that we get bored with it. Pleasure loses its thrill. There is a vague dissatisfaction about everything. But when Jesus enters our lives there comes a new exhilaration!"

6. A Sense of Awe

Illustration

J. Ellsworth Kalas

I consider it divine good fortune that we have a scripture lesson so early in the year which encourages us to ponder a miracle. You and I need to become more sensitive to the possibility of miracles. Such a sensitivity will help us recognize present miracles, which we either do not see or which we take for granted; and it will prepare us to receive still more miracles.

Walt Whitman felt that "each part and tag" of his own person was a miracle, and that "a mouse is miracle enough to confound sextillions of infidels." He reminded us that we are surrounded by the glorious and the miraculous and do not know it. Science ought to have increased our sense of awe, as it has unfolded the marvels of the heavens above and mysteries of our bodies within; but we take the attitude that if we know how far it is to a given planet, we have, therefore, encompassed all its significance. We need to know that God is at work in our world. The affairs of this world, and of our individual lives, often seem to be out of control. At such times we can be reassured by the knowledge that God has worked wonderfully in days past, and that he is still at work.

7. Celebrating the New

Illustration

Brian Stoffregen

Someone once criticized the Lutheran Church by saying,"We have all the right words to a party, but we haven't learned how to pull it off, yet." Seldom do our worship services feel like wedding celebrations where 180 gallons of wine would be served during a week-long celebration. Maybe all this talk about 180 gallons of wine can encourage us to be more celebrative and joyful in our receiving and sharing of God's grace. At the same time, I often wonder what Sunday services would be like if we put in as much time, effort, and money as we do for weddings.

The six stone water jars, each holding 20-30 gallons equals 120-180 gallons of wine! That's a lot of wine. The abundance of wine was an OT eschatological symbol.

The abundance of God's grace is a theme that can flow out of these huge jars.

Notice that these jars were empty. The servants have to fill them with water before the miracle occurs. Jesus is not transforming the purification water that was in the jars into the wine; but he is transforming new water that has been placed in the old containers. O'Day suggests: "New wine is created in the 'old' vessels of the Jewish purification rites, symbolizing that the old forms are given new content."

8. Friendship

Illustration

James Garrett

Jesus went to the wedding in Cana that day, not to perform a miracle, but simply to be with friends. We all need friends who share with us in life’s sorrows and joys.

When Harry Truman was thrust into the presidency at the death of FDR, Sam Rayburn gave him some fatherly advice.

"From here on out, you’re going to have lots of people around you. They’ll try to put a wall around you and cut you off from any ideas but theirs. They ’ll tell you what a great man you are, Harry. But you and I both know you ain’t.”

Later on, when Sam Rayburn discovered that he was quite ill, he announced to the House of Representatives he was going home for medical tests. Some wondered why he did not stay in Washington where there were excellent medical facilities. He supplied the answer when he told Congressman Jim Wright, “Bonham [Texas] is a place where people know it when you’re sick, and where they care when you die.”

Jesus put great emphasis upon friendship. He ministered to his friends and was ministered to by them.

9. How Does Jesus Show He Is the Greatest?

Illustration

Sigurd Grindheim

Imagine that the Bible was lost and somebody today was given the task of recording, to the best of their ability, the deeds and words of the Son of God. They were to give an account of the good influence that Jesus had had in people's lives. What do you think would have been recorded as the first instance through which Jesus showed his greatness? Imagine that there would be a poll among the Christians of the 21st century where they were to answer the question: how does Jesus show you that he is the greatest?

One thing that probably wouldn't make the top ten: Jesus showing up at a small town wedding, making water into wine. But that's what the apostle John reports as Jesus' primary miracle, when he revealed his glory to the disciples, when he showed them his greatness.

Why couldn't Jesus have found a better purpose when he performed his first miracle? Why couldn't he have intervened in some of the many political conflicts of the time and put an end to war? Why couldn't he have done something with the world's food supply and put an end to world hunger? Why did he choose a small town wedding where he had to provide some more wine? These people had been partying for days and they had probably had enough to drink already. Why does Jesus choose to provide wine at a rural wedding when he would reveal his glory?

This story tells me that Jesus' concern is to help individuals and make them happy.

How different this is from so many religious ideas about who Jesus is and what he does. Some people have thought that a follower of Jesus should abstain from marriage. Some people seem to think that a good Christian must not be too lighthearted, but that a good Christian must be very serious. How very different the real Jesus is. He comes to a wedding. And he decides to perform his first miracle to help people enjoy themselves and have fun.

10. Yuk!

Illustration

David E. Leininger

Pastor David Leininger knows weddings can be adventures. He says he will never forget a wedding several years ago that went just beautifully until the very end of the ceremony. In that tender moment when bride and groom kissed, the bride's five-year-old brother, the ring bearer, let out with a "YUK!" The congregation was on the floor laughing. As people left that afternoon, the place glowed with everyone's grins. And in years to come, when people think of that wedding, the one thing they remember is YUK!

In a way, that is what we are confronted with in our gospel lesson. This one ALMOST became one of those weddings to remember and for a reason which would have mortified the bride and groom. They had almost run out wine.

11. Priorities

Illustration

Garrison Keillor

To know and to serve God, of course, is why we're here, a clear truth, that, like the nose on your face, is near at hand and easily discernible but can make you dizzy if you try to focus on it hard. But a little faith will see you through. What else will do except faith in such a cynical, corrupt time? When the country goes temporarily to the dogs, cats must learn to be circumspect, walk on fences, sleep in trees, and have faith that all this woofing is not the last word.

What is the last word, then?

Gentleness is everywhere in daily life, a sign that faith rules through ordinary things: through cooking and small talk, through storytelling, making love, fishing, tending animals and sweet corn and flowers, through sports, music and books, raising kids - all the places where the gravy soaks in and grace shines through.

12. A Whole New Era

Illustration

Phillip Yancy

What about the underlying meaning? What did this strange first miracle signify? In a departure from custom, John fails to interpret for us the miraculous" sign," which for him almost always means a symbol, a kind of acted parable. Some commentators see in it a preview of the last Supper, when Jesus transforms not water into wind but wine into blood, his blood shed for all humanity. Maybe. But, I think not.

I prefer a more whimsical interpretation. Tellingly, John notes that the wine came from huge thirty-gallon jugs that stood full of water at the front of the house, vessels that were used by observant Jews to fulfill the rules on ceremonial washing. Even a wedding feast had to honor the burdensome rituals of cleansing. Jesus, perhaps with a twinkle in his eye, transformed those jugs, ponderous symbols of the old way, into wineskins, harbingers of the new. From purified water of the Pharisees came the choice new wine of a whole new era. The time for ritual cleansing had passed; the time for celebration had begun.

Prophets like John the Baptist preached judgment. Jesus' first miracle, though, was one of tender mercy. The lesson was not lost on the disciples who joined him at the wedding that night in Cana. Don't let it be lost on you!

13. When the Wine Fails

Illustration

John K. Bergland

You have heard a bride say it. You have heard a new mother in the maternity ward say it. You have heard a graduating senior say it: This is the happiest day of my life. Some days are like that; they're special. There are great days in all of our lives. I wonder what was your most wondrous moment? For me such days are filled with extraordinary hope and joy. For me it was the birth of my daughter because it was shared with my wife and family. [state yours].

Life involves many happy affairs the birth of a child, the gatherings of Christmas, a summer vacation. It is often said that to love and be loved is the greatest happiness in the world. For most of us, then, the most significant movement of hope and joy is our wedding day. It's the day we celebrate before God and all our friends the love in our life. Marriage vows are the most profound vows one can make. No other vows are more tender, none are more sacred. No other pledge will so radically shape and claim an individual. The two become one. A home is born. A haven for family is founded. Your place to be is created. But, alas, in too many marriages and in so many lives the wine fails.

14. Go With Positive

Illustration

Brett Blair

In his second year at college, Martin Short lived at home, helping to care for his sick father. Listen to what he says about this tragic moment: "When my dad died at the end of my sophomore year, I stopped and took stock of my life. There was this real sense that my childhood was officially over. I decided that I wanted to be an actor. I knew I was loved as a kid. The thing you can always rely on, your core person, comes from your family's attention and love. When my mother got sick, and I'd see her fight to survive, it gave me an early view of bravery and what life was about. I was able to prepare for it. Your mother dies, and you're 18, and you face a choice. Are you going to take drugs? Become a drunk? Or are you going to try to become more spiritual? Why not go with the thing that seems more positive?"

Then he thought for a moment: "Why do I tend to be optimistic?" And then he answered, "Because the alternative is just crushing to my soul."

15. Saving the Best for Last - Sermon Starter

Illustration

Brett Blair

The Jews attached great importance to the high moments of life. Thus a wedding was not just a brief ceremony, but an experience shared by the entire community. The typical wedding feast could last up to seven days. That sounds strange to our modern way of thinking, but this offered a bright interlude in an otherwise dreary existence. The ceremony would begin on Tuesday at midnight. After the wedding the father of the bride would take his daughter to every house so that everyone might congratulate her. It was a community experience. Weddings were a time of joy.

Years ago when Johnny Carson was the host of The Tonight Show he interviewed an eight year old boy. The young man was asked to appear because he had rescued two friends in a coal mine outside his hometown in West Virginia. As Johnny questioned the boy, it became apparent to him and the audience that the young man was a Christian. So Johnny asked him if he attended Sunday school. When the boy said he did Johnny inquired, "What are you learning in Sunday school?" "Last week," came his reply, "our lesson was about when Jesus went to a wedding and turned water into wine." The audience roared, but Johnny tried to keep a straight face. Then he said, "And what did you learn from that story?" The boy squirmed in his chair. It was apparent he hadn't thought about this. But then he lifted up his face and said, "If you're going to have a wedding, make sure you invite Jesus!" The little boy was on to something. Weddings are time of Joy.

At the wedding, which Jesus attended in Cana of Galilee, there was great joy but a problem developed. There was a shortage of wine. Not only was that a social embarrassment, it was also a symbol. For a wedding to run out of wine was an omen that there was little chance of this particular marriage reaching its full potential, maybe joy was not meant for this couple.

So Mary approaches Jesus and asks him to do something. His response? “Why do you involve me woman?” Sounds harsh, so unlike him, and it has long puzzled biblical scholars. But you have to look at this scene in its historical context. Jesus, at this moment, had not performed a single miracle. He was thirty years old and he had just gathered together his disciples. He knows

that if he performs a miracle, a clock will start ticking and it will not stop until he gets to Calvary. Crowds will flock; investigators will be dispatched. Is this the appropriate moment? Jesus thus makes his move and gives his first public sign that he is different; he transforms water into wine. It is a crucial moment for Jesus and the disciples. Let's take a look at:

1. The Miraculous Sign
2. His Glory Revealed
3. Their Faith Begun

16. Make Sure You Invite Jesus

Illustration

Brett Blair

Years ago when Johnny Carson was the host of The Tonight Show he interviewed an eight year old boy. The young man was asked to appear because he had rescued two friends in a coalmine outside his hometown in West Virginia. As Johnny questioned the boy, it became apparent to him and the audience that the young man was a Christian. So Johnny asked him if he attended Sunday school. When the boy said he did Johnny inquired, "What are you learning in Sunday school?" "Last week," came his reply, "our lesson was about when Jesus went to a wedding and turned water into wine." The audience roared, but Johnny tried to keep a straight face. Then he said, "And what did you learn from that story?" The boy squirmed in his chair. It was apparent he hadn't thought about this. But then he lifted up his face and said, "If you're going to have a wedding, make sure you invite Jesus!" The little boy was on to something. Weddings are time of Joy.

17. What Are You Going to Do When the Wine Runs Out?

Illustration

Brett Blair

The Nobel Prize author Earnest Hemmingway, well known for his book "The Old Man and The Sea," was a person who went for it all. A newspaper reporter, ambulance driver during WWII, involved in the Spanish Civil War, friend to bullfighters as well as authors; he did it all. And, when he did it he did it to the fullest. In a manner of speaking he enjoyed the wine of life. But there came a day when the wine ran out.

Carlos Baker records it in his biography of Hemmingway in this way: Sunday morning dawned bright and cloudless. Ernest awoke early as always. He put on the red "Emperor's robe" and padded softly down the padded stairway. The early sunlight lay in pools on the living room floor. He had noticed that the guns were locked up in the basement, but the keys, as he well knew, were on the window ledge above the kitchen sink. He tiptoed down the basement stairs and unlocked the storage room. It smelled as dank as a grave. He chose a double barreled shotgun with a tight choke. He had used it for years to shoot pigeon's. He took some shells from one of the boxes in the storage room, closed and locked the door, and climbed the basement stairs. If he saw the bright day outside, it did not deter him. He crossed the living room to the front foyer, a shrine-like entryway five feet by seven feet, with oak-paneled walls and a floor of linoleum tile. He slipped in two shells, lowered the gun butt carefully to the floor, leaned forward, pressed the twin barrels against his forehead just about the eyebrows and tripped both triggers.

What are you going to do when the wine runs out?

18. Roosevelt's Life: After Tragedy

Illustration

Edmund Morrison

When Theodore Roosevelt was an Assembly man in the legislature of the state of New York, events developed in his personal life that would wound him deeply. On February 13, Roosevelt, seated on the floor of the Assembly, received a telegram informing him that his wife Alice had given birth to a baby girl late the night before. He received the congratulations of his colleagues but decided to finish work on legislative matters before leaving for home to be with his family.

Several hours later he received another telegram telling him that his wife was very ill and so too his mother. He immediately left for the train station. The train seemed to move very slowly down the Hudson Valley. Normally, the trip took five hours but during this journey it would be longer due to the heavy fog. All Roosevelt could do was to read the two telegrams over and over again. When he finally did arrive at the station, it was difficult to find his home because of the fog.

When he did find his home, he found that Alice, ill with Bright's disease, was semi-comatose and near death. Alice barely recognized him as he sat with her in his arms. Not only was his wife near death, but also his mother Mittie was dying with typhoid fever on the floor below. Theodore Roosevelt was informed that if he wanted to see his mother for the last time he had better do that now.

Finally, at three in the morning, Mittie died and Theodore went back upstairs to be with Alice. As morning came, the fog became even worse and then by mid-morning there was rain, which was eventually followed by a brief appearance of the sun. When the morning passed over into the afternoon, Alice died. It was February 14, 1884, and Roosevelt wrote in his diary: "The light was gone out of my life." Two days after Alice's death, he wrote in his diary: "For joy or sorrow, my life has now been lived out."

Imagine, Theodore Roosevelt believed that his life was virtually over. He saw very little reason to go on with life. Yet this is the same man who would go on to be the President of the United States. As President, he would develop our national park system, develop laws against abusive child labor and laws to regulate the nation's food supply, develop the Panama Canal, and will always be remembered for the immortal words "speak softly and carry a big stick." Obviously, his life was not over when his mother and wife died. Even at the marriage feast in Cana in Galilee, Jesus proved that God can do far more than we can ever anticipate. When we think that all hope is lost, God is still in the miracle business.

19. Repealing the Laws

Illustration

King Duncan

Author Jay Kesler says that shortly after he got his driver's license he wrecked his dad's car. The crash tore away the front fender, two doors, and the rear fender. After Jay found out everyone was okay, he stood in the ditch and prayed, "Dear God, I pray this didn't happen." He opened his eyes and saw that the car was still wrecked, so he closed his eyes, squinted real hard, and prayed again, "Dear God, it didn't happen." Then he opened his eyes, but, he says, it happened anyway.

Have you ever been there? Have you ever asked God to move Heaven and Earth over something trivial, something impossible, something absurd? "Oh, Lord, please don't let it rain for my daughter's wedding," (ignoring the fact that there are others who are depending on rain for their well-being.) "Lord, please let the answer to question 8 be four hundred years," (Do we really expect God to change history so that we can pass an exam?). "Oh, God, please let mine be the lowest bid." (Yes, Lord, take your heavenly eraser and blot out everyone's bid and make them higher than mine.)

Have you ever asked God to repeal the laws of gravity, undo the past, change weather patterns or something equally as absurd just for your convenience? I suspect we all have at sometime or another. So, we can appreciate our lesson from the Gospel.

20. Miracles Are Part of Our Lives

Illustration

Edward F. Markquart

The word, "miracle," and the experience of the miraculous, is in no way confined to Biblical times or the first century. The word, "miracle," and the experience of the miraculous, is very much part of our modern world and our everyday lives. In spite of all the technological advances and scientific sophistication that is part of the modern world, the word, "miracle," is still very much part of our contemporary vocabulary and the experience of the miraculous is very much part of our everyday lives.

Let me illustrate. You open the refrigerator door and you pull out a jar of Miracle Whip, a mayonnaise that spreads so nicely across your bread. Or you pull out a small, flat bag and put it into the microwave, and "wallah!," it puffs up and you have instant popcorn, and you say, "What a miracle!" ..... You go out to the garden and you pour Miracle Grow onto your plants and they flourish so splendidly, thanks to Miracle Grow. ... A rocket is shot up into the air and a man for the first time plants a footprint on the moon, and everybody called it a miracle. ... It wasn't that many years ago that penicillin was discovered and everyone called it a miracle drug. Soon after that, in the early 1950s, Dr. Salk discovered the Salk vaccine to vaccinated against polio and all of our parents said it was a miracle, that children didn't have to fear polio any more. And more recently, the smallpox vaccinate was given to children throughout the whole earth and there is not one case of smallpox anywhere on the globe and everybody would agree that is a miracle. And when a vaccination or the equivalent is discovered for cancer or cancers, the headlines will shout for joy: "Miracle drug found for cancer!" ... There was a car accident the other day and the body of the car was totally smashed, and those who saw the car exclaimed: "It is a miracle that anyone came out of that car alive." ... Births and adoptions often evoke the word, miracle. A baby is born, and the parents almost automatically say, "This is a miracle," and the parents who have been struggling with infertility for five, ten, or fifteen years, when their child is born, truly believe that their child is a miraculous gift from God.

The word, "miracle," and the experience of the miraculous is very much part of our modern lives, even in a scientific age. Our intuitive definition of a miracle isn't so much "magic happened" or natural laws were violated; but that the sequence of events and timing of events convince us that God has intervened and saved us or helped us. And miracles are very much part of our lives.

21. The Impossible Takes a Little Longer

Illustration

Keith Wagner

At the age of 20, Art Berg was a very happy man. Everything was going right. He was a gifted athlete and had started his own tennis court construction company. And he was engaged to a beautiful woman. Leaving California one Christmas eve, he was headed to Utah with a friend. He was going to meet his fiancée and complete their wedding plans.

During the long drive, he fell asleep while at the wheel. His car hit an abutment and rolled down a hill. He was ejected from the car and found himself laying on the desert with a broken neck. He was paralyzed from the chest down. He completely lost the use of his legs and arms. The doctors told him he would never work again. They concluded that he could never play sports again and would be dependent on others the rest of his life. One even suggested he forget getting married.

Art Berg was really afraid. It was the darkest moment in his life. The "end times" were upon him. In the midst of his peril his mother came and whispered a few words in his ear. "Art, while the difficult takes time, the impossible takes a little longer." In other words, "don't panic!" Suddenly, Art's darkness was filled with a light of hope. That was years ago. Today Art Berg is president of his own company, a professional speaker and author. He has gained back some of the use of his arms and legs and can now drive. He travels across the country sharing his message, "that the impossible just takes a little longer." Art married his fiancée and they have two children. He has even returned to the world of sports, swimming and scuba diving. In l993 Art was the first quadriplegic to race 32 miles in a marathon, all because he didn't panic.

Don't panic, is the message of the day.

22. The Impossible Takes A Little Longer

Illustration

Keith Wagner

Art Berg was really afraid. It was the darkest moment in his life. The "end times" were upon him. In the midst of his peril his mother came and whispered a few words in his ear. "Art, while the difficult takes time, the impossible takes a little longer." In other words, "don't panic!" Suddenly, Art's darkness was filled with a light of hope. That was eleven years ago. Today Art Berg is president of his own company, a professional speaker and author. He has gained back some of the use of his arms and legs and can now drive. He travels across the country sharing his message, "that the impossible just takes a little longer." Art married his fiancée and they have two children. He has even returned to the world of sports, swimming and scuba diving. In l993 Art was the first quadriplegic to race 32 miles in a marathon, all because he didn't panic.

Don't panic, is the message of the day.

23. Life Is Supposed to be Enjoyable

Illustration

Richard Patt

When Jesus healed this hunchbacked woman, a perfectly good deed caused contention. In our own lives, we can have such an experience. There is, for instance, the proverbial mother of the bride, who takes a wonderfully fine day, such as her daughter's wedding, and turns it into a tension-filled day preceded by months of laborious planning and followed by months of regret and fatigue for everyone else in the family. Thank God that such Victorian concepts of executing everything "just right" have faded somewhat, so that most social occasions these days turn out to be what they were intended for -- a good time of relaxation, fun, and pleasant conversation.

When you think of it, just about everything in life is supposed to be pleasant and enjoyable, and can be! But it seems like so much that was meant to be pleasant and enjoyable is marred by contention: our childhood, our school days, marriage, family life, our jobs and careers, and on and on. Likewise here, an act of kindness on the Lord's day ends in an uproar.

24. Jesus Takes Command

Illustration

Phillip Yancy

Only one miracle made it into all four gospels. It transpired on the grassy hills by the shores of the Sea of Galilee at a time when Jesus' popularity and also his vulnerability was cresting. Wherever he went, a throng that included many deranged and afflicted trailed behind.

The day before the big miracle, Jesus crossed the lake to elude the masses. Herod had just executed John the Baptist, Jesus' relative, his forerunner and friend, and Jesus needed time alone to grieve. Doubtless, John's death provoked somber thoughts of the fate awaiting him.

Alas, there would be no secluded retreat. A huge swarm of yesterday's multitude made the ten-mile journey around the lake and soon hundreds, even thousands of people clamored around Jesus. "He had compassion on them," says Mark, "because they were like sheep without a shepherd." Instead of spending the day renewing his spirit, Jesus spent it healing the sick, always an energy drain, and speaking to a crowd large enough to fill a modern basketball arena.

The issue of food came up. What to do? There are at least five thousand men, not to mention the women and children! Send them away, suggested one disciple. Buy them dinner, said Jesus. What? Is he kidding? We're talking eight months' wages!

Then Jesus took command in a way none of them had seen before. Have the people sit down in groups of fifty, he said. It was like a political rally--festive, orderly, hierarchical--exactly what one might expect from a Messiah figure.

Unavoidably, we moderns read Jesus' life backwards, knowing how it turns out. That day, no one but Jesus had a clue. Murmurs rustled through the group on the packed hillside. Is he the one? Could it be? In the wilderness, Satan had dangled before Jesus the prospects of a crowd-pleasing miracle. Now, not to please a crowd but merely to settle their stomachs, Jesus took two salted fish and five small loaves of bread and performed the miracle everyone was waiting for.

Three of the Gospels leave it at that. "They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish," reports Mark with masterful understatement. Only John tells what happened next. Jesus got his time alone, at last. As the disciples rowed back across the lake, fighting a storm all the way, Jesus spent the night on a mount, alone in prayer. Later that night he rejoined them by walking across the water.

25. Forever Hold Your Peace

Illustration

King Duncan

At a wedding ceremony, the pastor asked if anyone had anything to say concerning the union of the bride and groom.

It was their time to stand up and talk, or forever hold their peace.

The moment of utter silence was broken by a young beautiful woman carrying a baby.

She started slowly walking toward the pastor. Everything quickly turned to chaos. The bride slapped the groom. The groom’s mother fainted. The groomsmen started giving each other looks and wondering how best to help save the situation.

The pastor asked the woman, “Can you tell us why you came forward? What do you have to say?”

The woman replied, “We can’t hear in the back.”

26. Parable of the Rich Man's Wife

Illustration

Staff

Two couples stood at the altar in a double wedding ceremony. Capable, hopeful, ambitious young people they entered the ways of wedded bliss with faith and confidence.

As time wrote its story the one young man was exceedingly successful in business and year by year his income grew larger.

The other young man was successful, but his work of service never made him rich in income.

Strangely as the wealthy business man grew richer, his wife became less and less capable; so that her duties as wife, mother and homemaker became more of a burden and the care of her home and children was taken on by servants. Boredom and drink consumed her days until she became a weak and unbalanced person.

The second wife knew she was needed and carried a full load of responsibility in working with her husband to raise family, carry the cost of living and render community service.

The experiences of success and failure cemented their marriage in a commoness of understanding, which made them confident personalities and happy individuals.

By worldly gain and eminent business success the first couple wrote its social achievements with a mansion and automobiles. The second couple wrote its story in service and activity.

Wealth may impower us to do good or evil to ourselves and to others. When we measure the program and progress of our lives, we may enrich or impoverish our souls. We cannot neglect the feeding of the mind and soul with heavenly riches without severely penalizing our lives.

In the ease of the double wedding, which husband was rich?

27. One of the Least

Illustration

Jon Johnston

Ted Stallard undoubtedly qualifies as the one of "the least." Turned off by school. Very sloppy in appearance. Expressionless. Unattractive. Even his teacher, Miss Thompson, enjoyed bearing down her red pen as she placed Xs beside his many wrong answers.

If only she had studied his records more carefully. They read:

1st grade: Ted shows promise with his work and attitude, but (has) poor home situation.

2nd grade: Ted could do better. Mother seriously ill. Receives little help from home.

3rd grade: Ted is good boy but too serious. He is a slow learner. His mother died this year.

4th grade: Ted is very slow, but well-behaved. His father shows no interest whatsoever.

Christmas arrived. The children piled elaborately wrapped gifts on their teacher's desk. Ted brought one too. It was wrapped in brown paper and held together with Scotch Tape. Miss Thompson opened each gift, as the children crowded around to watch. Out of Ted's package fell a gaudy rhinestone bracelet, with half of the stones missing, and a bottle of cheap perfume. The children began to snicker. But she silenced them by splashing some of the perfume on her wrist, and letting them smell it. She put the bracelet on too.

At day's end, after the other children had left, Ted came by the teacher's desk and said, "Miss Thompson, you smell just like my mother. And the bracelet looks real pretty on you. I'm glad you like my presents." He left. Miss Thompson got down on her knees and asked God to forgive her and to change her attitude.

The next day, the children were greeted by a reformed teacher one committed to loving each of them. Especially the slow ones. Especially Ted. Surprisingly or maybe, not surprisingly, Ted began to show great improvement. He actually caught up with most of the students and even passed a few.

Time came and went. Miss Thompson heard nothing from Ted for a long time. Then, one day, she received this note:

Dear Miss Thompson:

I wanted you to be the first to know. I will be graduating second in my class.

Love, Ted

Four years later, another note arrived:

Dear Miss Thompson:

They just told me I will be graduating first in my class. I wanted you to be first to know. The university has not been easy, but I liked it.

Love, Ted

And four years later:

Dear Miss Thompson:

As of today, I am Theodore Stallard, M.D. How about that? I wanted you to be the first to know. I am getting married next month, the 27th to be exact. I want you to come and sit where my mother would sit if she were alive. You are the only family I have now; Dad died last year.

Miss Thompson attended that wedding, and sat where Ted's mother would have sat. The compassion she had shown that young man entitled her to that privilege.

Let's have some real courage, and start giving to "one of the least." He may become a Ted Stallard. Even if that doesn't happen, we will have been faithful to the One who has always treated us as unworthy as we are like very special people.

28. Do You Love Me?

Illustration

Robert Allen

There is a very tender and moving scene in the play, Fiddler On The Roof. Tevyev and his wife Golda are being forced to move from their home in Russia. One day Tevyev comes into the house and asks his wife, "Golda, do you love me?"

"Do I what?"

"Do you love me?"

Golda looks at him and then responds: "Do I love you? With our daughters getting married and this trouble in the town, you're upset, you're worn out, go inside, go lie down, maybe it's indigestion."

Tevyev interrupts and asks the question, "Golda, do you love me?"

Golda sighs as she looked at him and says, "Do I love you? For 25 years I've washed your clothes, cooked your meals, cleaned your house, given you children, milked the cows. After 25 years, why talk of love right now?"

Tevyev answers by saying, "Golda, the first time I met you was on our wedding day. I was scared, I was shy, I was nervous."

"So was I," said Golda.

"But my father and my mother said we'd learn to love each other, and now I'm asking, "Golda, do you love me?"

"Do I love him?" Golda sighs. "For 25 years I've lived with him, fought with him, 25 years my bed is his! If that's not love, what is?"

"Then you love me?" Tevyev asks.

"I suppose I do!" she says.

"And I suppose I love you too!" he says. "It doesn't change a thing, but after 25 years it's nice to know."

"Do you love me?" is the same question Jesus is asking Peter in the closing scene of the Gospel of John.

29. Invitations

Illustration

Jerry L. Schmalemberger

The invitation that we receive from God to the feast is a happy one and one we should not overlook.

A woman arrived late for a wedding. As she came rushing up to the door, an usher asked her for her invitation. "I have none," she snapped. "Are you a friend of the groom?" he asked. "Certainly not!" the woman replied, "I'm the bride's mother." You and I are invited to a wedding feast of joy, and we are the friends of the king.

Winston Churchill received an invitation from George Bernard Shaw to one of his opening plays back in the early 1900s. The note read, "Enclosed are two tickets to the performance of a play of mine. Bring a friend - if you have one." Churchill sent back this reply: "Dear GBS, I thank you very much for the invitation and tickets. Unfortunately, I am engaged on that night, but could I have tickets for the second night? - if there is one."

30. Just Getting Started

Illustration

Staff

Old age is dreaded by almost everyone because it usually means loneliness, physical decline, and a retreat to inactivity. Some people tend to lose their enthusiasm for life and spend too much time in fruitless reminiscing and self-pity. They feel like "Old Jimmy", an elderly gentleman George Mueller often told about. When this man was asked what he did all day since he had retired, he replied, "I just sit and think, and sit and think,...and sometimes I just sit!" That's getting old in the worst way ceasing to live before we die.

History records that many people made some of their greatest contributions to society after the age of 65. The Earl of Halsburg, for example, was 90 when he began preparing a 20- volume revision of English law. Goethe wrote Faust at 82. Galileo made his greatest discovery when he was 73. At 69, Hudson Taylor was still vigorously working on the mission field, opening up new territories in Indochina. And when Caleb was 85, he took the stronghold of the giants (Josh. 14:10-15).

God never intends for us to retire from spiritual activity. The Bible says we can "still bring forth fruit in old age." Even as Jesus kept the "best wine" for the last at the wedding in Cana (John 2:10), so He seeks to gather the most luscious clusters of the fruit of the Spirit from the fully ripened harvest of our lives. You may be sure God wouldn't keep you on this earth if He didn't have a worthwhile ministry for you to accomplish. So keep on serving the Lord!

31. The Rough Road to Triumph

Illustration

Staff

Joe Scriven was a missionary from Ireland to Canada, working among the Iroquois Indians. He was joined by his fiancé, who was also from Ireland. Just before the wedding, she was killed in an ice accident. Joe buried her with his own hands, and with a broken heart. A year later, in a letter to his mother, he reflected,

What a friend we have in Jesus,
all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
everything to God in prayer!

Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged.
Take it to the Lord in prayer.

Joe was on the road to triumph, even though there were times when the road was rough.

32. Didn’t You Hear the Bells?

Illustration

Keith Wagner

A blind man was invited to attend the wedding of a friend. The couple had chosen to be married in a village church that was known for its picturesque qualities. As the couple left the chapel, the mother of the groom said to the blind man, "What a pity that you couldn't see the chapel. It really is so lovely. And such a pretty garden." She later repeated this to some mutual friends at the reception. The blind man just shrugged his shoulders each time and changed the subject. He thought to himself, "didn't she hear the bells?" For him, the bells that had rung before and after the ceremony had been magnificent. He was astonished at their tones and the patterns that they made. For him they had created an atmosphere of joy and sacredness. The blind man finally concluded that the mother of the groom may have seen the lovely chapel but she missed the sound of the bells. With all her senses she had only experienced part of the beauty.

Zacchaeus was blinded by his selfishness, but that did not keep Jesus from seeing him as a whole person. Jesus wanted to stay with Zacchaeus. To miss this part of the story is to remain in the dark. Jesus had to go to his house because this represented what Jesus was all about; giving grace toward those who are lost. In the gospel of Luke, Zacchaeus became the symbolic recipient of the grace of God toward lost humanity. There is no limit to God's grace. There is even hope for the greedy and powerful. By staying with Zacchaeus, Jesus demonstrated that the grace of God extends to everyone, especially the lost.

33. I Didn't Know How to Teach Until I Met You

Illustration

Keith Wagner

There is a story many years ago of an elementary teacher. Her name was Mrs. Thompson. And as she stood in front of her fifth grade class on the very first day of school, she told the children a lie. Like most teachers, she looked at her students and said that she loved them all the same. But that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy Stoddard.

Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he didn't play well with the other children, that his clothes were messy and he constantly needed a bath. And Teddy could be unpleasant. It got to the point where Mrs. Thompson would actually take delight in marking his papers with a broad red pen, making bold X's and then putting a big "F" at the top of his papers.

At the school where Mrs. Thompson taught, she was required to review each child's past records and she put Teddy's off until last. However, when she reviewed his file, she was in for a surprise. Teddy's first grade teacher wrote, "Teddy is a bright child with a ready laugh. He does his work neatly and has good manners...he is a joy to be around." His second grade teacher wrote, "Teddy is an excellent student, well liked by his classmates, but he is troubled because his mother has a terminal illness and life at home must be a struggle." His third grade teacher wrote, "His mother's death has been hard on him. He tries to do his best but his father doesn't show much interest and his home life will soon affect him if some steps aren't taken." Teddy's fourth grade teacher wrote, "Teddy is withdrawn and doesn't show much interest in school. He doesn't have many friends and sometimes sleeps in class."

By now, Mrs. Thompson realized the problem and was ashamed of herself. She felt even worse when her students brought her Christmas presents, wrapped in beautiful ribbons and bright paper, except for Teddy's. His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag. Mrs. Thompson took pains to open it in the middle of the other presents. Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing and a bottle that was one quarter full of perfume. But she stifled the children's laughter when she exclaimed, how pretty the bracelet was. She put it on and dabbed some of the perfume on her wrist.

Teddy Stoddard stayed after school that day just long enough to say, "Mrs. Thompson, today you smelled just like my mom used to." After the children left she cried for at least an hour. On that very day, she quit teaching reading, writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.

Mrs. Thompson paid particular attention to Teddy. As she worked with him, his mind seemed to come alive. The more she encouraged him, the faster he responded. By the end of the year, Teddy had become one of the smartest children in the class and, despite her lie that she would love all the children the same, Teddy became one of her pets. A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his whole life.

Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, third in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life. Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at times, he stayed in school, had stuck with it, and would soon graduate from college with the highest of honors. He assured Mrs. Thompson that she was still the best and favorite teacher he ever had in his whole life. Then four more years passed and yet another letter came. This time he explained that after he got his bachelor's degree, he decided to go a little further. The letter explained that she was still the best and favorite teacher he ever had. But now his name was a little longer. The letter was signed, Theodore F. Stoddard, MD.

The story doesn't end there. You see, there was yet another letter that spring. Teddy said he'd met a girl and was going to be married. He explained that his father had died a couple of years ago and he was wondering if Mrs. Thompson might agree to sit in the place at the wedding that was usually reserved for the mother of the groom.

Of course, Mrs. Thompson did. And guess what? She wore that bracelet, the one with several rhinestones missing. And she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together. They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you, Mrs. Thompson, for believing in me. Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference." Mrs. Thompson, with tears in her eyes, whispered back. She said, "Teddy, you have it all wrong. You were the one who taught me that I could make a difference. I didn't know how to teach until I met you."

34. Ring Bear

Illustration

Leonard Sweet

The five year old nephew of the bride was chosen to be in charge of carrying the rings down the aisle. At the wedding rehearsal he was unusually unruly. He kept leaping out at people, baring his teeth at and then chasing the flower girls. He growled and snarled as he practiced going down the aisle. He brandished the pillow like a pistol. Finally his mother pulled him aside and demanded to know why he was behaving so badly.

"But Mom," he explained, "I have to act fierce — I'm the ‘Ring Bear.'"

Like so many of us that little boy misunderstood just what role he was supposed to play. He thought he was called to be big, imposing, fearsome, large and in charge. He thought he was to BE the "star of the show." He thought the spotlight was his.

But he wasn't supposed to BE a bear, he was supposed to offer the supportive role of "ring bearer." His role was important. The pastor, not to mention the bride and groom, needed those rings down front. But the focus of the wedding ceremony was not on the ring bearer. The reason for the wedding celebration was not him.

The invited guests at the Wedding Banquet (which is actually an invitation to the Kingdom of God) lost focus and missed the meaning. There is a celebration. The party has arrived. The wedding has begun. Don't miss it.

35. Jesus Feeds the Five Thousand - Sermon Starter

Illustration

Brett Blair

Philip stood looking out at the masses that were now approaching. I'm not sure what was on his mind, perhaps thrilled by the success they were having. Jesus, watching over Philip's shoulder, asks, "Philip, where shall we find bread for these people to eat?" Philips gives a realistic appraisal of the situation: Eight months wages would not be enough to feed everyone so much as a little nibble. But we are let in on a little secret. Jesus is testing and I think teasing Philip a bit here. Jesus already knows he will feed them by multiplying five small barley loaves and two small fish.

Jesus is ahead of Philip. He is the pacesetter. He is out in front of them all, minutes ahead sizing up the situation providing the solutions before we even know what the problems are. He is the unique one, the measure by which all others gauge their lives.

The feeding of the five thousand is a miracle on a grand scale but if we concentrate too hard on the miracle we will miss the message in the background.

1. What are we to learn from a small meal?
2. What are we to learn from this big miracle?
3. What are we to learn from the long awaited messiah?

36. A MIRACLE AWAITS YOU EVERY DAY

Illustration

John H. Krahn

Every human being experiences many wonderful miracles every day. Unfortunately, most of us do not recognize them. But just what is a miracle? A miracle is something extraordinary that happens which is not easily explained. It is a stroke of God’s divine genius which adds specialness to ordinary life.

I enjoy photography. Often as I look at books of photographs I am amazed that most of the truly renowned pictures are of commonplace things. I feel that I could have taken that picture and become famous too! Perhaps I could have taken the magnificent picture, but first I would have had to notice how great it was. This is the problem. The renowned pictures, God’s miracles, are there every day of our lives, but our eyes are not open to see them.

Why don’t we see these miracles that are happening all the time in the most common places? Remember the last time you went on vacation? Coming home, the same old house looks different when you first walk in the door. Why? Because a blanket of daily anxieties, fears, depressions, problems, and difficulties were temporarily lifted while you were away.

During his annual physical, a friend of mine was shocked to learn that he had a disease which would claim his life in less than a year. A month later, the doctor realized he had made a mistake in his diagnosis, and my friend, Art, was told he would live. Although the doctor’s error caused many negative feelings during the month after the initial diagnosis, it also had its positive side. Art later reflected, "I began to see the beauty of God’s creation in a way I hadn’t seen it before. With the length of my life now limited, I began to make the most out of every moment." Art continues to discover God’s miracles every day.

What blinds us to the beauty of a budding tree, the ever-changing formations of interesting clouds, or a spring rain making small circles in a mud puddle, is the toil of daily living. God is performing miracles every day, but we are so caught up in ourselves and our problems that we can no longer see the beautiful robin perched in the tree.

Waking up each morning, we need to really open our eyes to God’s miraculous world. If we do, we will discover the miracle that awaits us every day. Looking a little harder, we may even find two.

37. For What Are We Fishing?

Illustration

J. Ellsworth Kalas

The Synoptic accounts of this story include the miraculous catch. Kalas treats the Lukan passage in the following way:

If this is where the story ended [i.e. with the miraculous catch], it would be an interesting but rather inconsequential little miracle. It might feed our desire for a gospel of success in business and good grades in school,but it would hardly be worthy of our Lord Jesus Christ.

Fortunately, Simon Peter saw more than just the miracle. He was captured by the Lord behind the miracle. Thus, instead of responding with the bravado of a winner, he pleaded for forgiveness. Falling at Jesus’ knees, he begged,"Depart from me, for I am a sinful man, O Lord." (Luke 5:8)

At first glance, that may seem an unlikely reaction to a moment of success. Sometimes, however, it is the experience of achievement which forces us to see how superficial our victories are. Andre Thornton, star home-run hitter with the Cleveland Indians and an exemplary Christian, has predicted that there may be a very real religious awakening among athletes as a result of the exorbitant salaries so many are now receiving. He feels that when they find themselves suddenly so financially secure they will realize how little their wealth really means, and will thus be driven to look for deeper values.

The truth is, a person can have full nets but still have an empty life. After you’ve sold the fish in the market and have put a share of the money in the bank, you may still feel an emptiness deeper than empty nets and a yearning more poignant than the desire for economic security.

38. Doubting Thomas

Illustration

Richard A. Jensen

Tommy Russo tried and tried to go to church with his wife. Sophia Russo was the one who had been brought up in the church. Her parents had been very devout Christian people. With Tommy's parents it was completely different. They didn't attend church and they didn't make their kids attend either. At this point in their marriage, therefore, Tommy and Sophia Russo faced a real dilemma. Tommy had promised he'd give church a try. And he did. But the whole thing left him sort of cold. He just couldn't buy it all. There was just too much there that was unbelievable!

Tommy tried talking to Sophia about it one Sunday after they had been to church. "Can't we find some kind of compromise on this religion thing?" Tommy asked. But Sophia would have none of it. Her Christian faith meant the world to her. She was not about to compromise. She was not about to give up her faith practices. "You promised," she said to Tommy. "You said you would give it a try."

"But I have tried," Tommy replied. "How long do I have to go on with this anyway? I've been to church with you just about every Sunday for this whole first year of our marriage. Isn't that trying? What more do you want from me? Enough is enough. There's just too much about church and all that I just can't believe."

"What can you believe about it all?" Sophia asked.

"Jesus," Tommy blurted out after a few moments of silence. "I like Jesus. He makes a lot of sense to me at times. There's some very good advice about life in his teachings. But to buy into Jesus I've got to buy into too much other stuff that is not helpful at all. In fact, it just confuses the issue. Take this Virgin Mary business, for example. I mean, come on! Get serious. Stuff like that just doesn't happen. And what's the use of it anyway? Does it make Jesus any better than he already is? I don't think so. And then there's the miracles and the final miracle: 'he was raised from the dead.' I feel the same way about that as I do about his birth. So what? Jesus was a great man, a great teacher. I don't need all this miracle business. I honestly doubt that it really happened that way. Maybe the disciples just made it up for all we know."

At the end of their discussion, however, Tommy agreed to keep his promise and go with her on Sundays for a few more months. One Sunday the gospel reading caught him up short. It was about Thomas. That was his name. Thomas had doubts. So did he. He liked what Thomas had to say about Jesus being raised from the dead. "Unless I see the mark of the nails in his hands, and put my finger in the mark of the nails and my hand in his side, I will not believe." Tommy Russo couldn't have put it better himself. "If only I could see his body," he thought to himself. "If only I could touch his body. That's the way we Thomas people are."

Tommy's mind got fixed on the Bible's doubting Thomas. That's all he could think about for the rest of the service. That's what he thought about when he and Sophia went up for communion. "If only I could see his body. If I only could touch his body." And then Tommy's reverie was interrupted by the pastor's words. The words jolted his consciousness. It was just a simple word. "This is my body given for you."

39. In the Know

Illustration

Michael Horton

One of the earliest and most potent threats to early Christianity came from the heretical group known as the Gnostics. Blending elements of Christianity, Greek philosophy, and oriental mysticism, the Gnostics denied the orthodox view of God, man, and the world, and Christ. The apostle John included them in the camp of the Antichrist.

The Gnostics were so called because of their view of revelation. The word gnosis is the Greek word for "knowledge." In many cases the Gnostic heretics did not make a frontal assault against the apostles or against the apostolic teaching of Scripture. In fact, many of them insisted that they were genuine, Bible-believing Christians. It wasn't that they rejected the Bible; they just claimed an additional source of knowledge or insight that was superior to or at least beyond the knowledge of Scripture. The "Gnostikoi" were "those in the know." Their knowledge was not derived from intellectual comprehension of the Scripture or by empirical research, but was mystical, direct, and immediate. God "revealed" private, intuitive insights to them that carried nothing less than divine authority.

Here is a typical Gnostic statement: "We cannot communicate with God mentally, for He is a Spirit. But we can reach Him with our Spirit, and it is through our Spirit that we come to know God….This is one reason God put teachers (those who are really called to teach) in the church to renew our minds. Many times those who teach do so with only a natural knowledge that they have gained from the Bible and other sources. But I am referring here to one of the ministry gifts. Those who are called and anointed by the Spirit to teach. God has given us His Word, and we can feed upon that Word. This will renew our minds. But He also puts teachers in the church to renew our minds and to bring us the revelation of the knowledge of God's Word." (Kenneth E. Hagin, Man on Three Dimensions (Tulsa, Okla.: Faith Library, 1985), 1:8,13.)

Notice that this quotation does not include a direct assault on the Bible. The Bible is recognized as God's word. But in order to understand the Bible we need something beyond our natural mental ability. We need the Spirit-anointed teachers to "bring us the revelation of the knowledge of God's Word." This is a typically Gnostic statement, but the quote is not from Valentinus or any of the other early Gnostics. It is from the pen of a modern missionary of Gnosticism, Kenneth E. Hagin. It is from Hagin's Man on Three Dimensions. Hagin's theology echoes the tripartite epistemology of early Gnosticism (man as having three separate entities: body, soul, and spirit).

Robert Tilton also claims a direct pipeline to divine revelation: "God showed me a vision that almost took my breath away. I was sucked into the Spirit . . ., caught away . . . and I found myself standing in the very presence of Almighty God. It just echoed into my being. And he said these words to me. . . exactly these words . . ."Many of my ministers pray for my people, but I want you to pray the Prayer of Agreement with them" . . . I have never seen the presence of God so powerful. This same anointing flooded my Spirit-man . . . It's inside of me now, and I have supernatural faith to agree with you. From that day forth, as I have been faithful to that heavenly vision, I've seen every kind of miracle imaginable happen when I pray the Prayer of Agreement with God's people." (Robert Tilton, newsletter from Robert Tilton Ministries, Word of Faith World Outreach Center, Box 819000, Dallas, TX75381.

It seems that in Robert Tilton the church is blessed with a twentieth-century apostle whose visions of revelation exceed that of the apostle John and whose miracle powers surpass that of the apostle Paul. If we are to believe Tilton's astonishing claims, there is no reason we should not include his writings in the next edition of the New Testament.

Paul Crouch of the Trinity Broadcasting Network (TBN), has revelatory dreams and has warmly embraced the neo-Gnostic dogma. His network has become a prime distribution center for the growing movement. Kenneth Copeland also receives phrases from God in "his spirit."

40. The Widow’s Mite for $39.95

Illustration

Brett Blair

An advertisement I ran across read: "Now you too can own a Genuine Coin From The Time of Jesus: The Widow's Mite. It's a minor miracle that this coin has survived and now people of faith can study, cherish, and protect it for future generations. It's yet another miracle that they're so affordable."

Then, the ad goes on to quote the Scripture we just heard, "While our limited supplies last, you may order the 2,000 year old Widow's Mite for only $39.95 plus shipping and handling. Remember this is the genuine coin mentioned in the Holy Bible and it makes a perfect gift for your child, grandchild, or favorite clergyman."

The advertisement makes it sound like your buying the actual coin the widow dropped into the receptacle. Of course, you are not. It doesn't exist. Harder still is to purchase the woman's attitude of generosity, which is of greater value in today's market.

41. The Greatest Miracle of All

Illustration

Ronald Reagan

Meaning no disrespect to the religious convictions of others, I still can't help wondering how we can explain away what to me is the greatest miracle of all and which is recorded in history. No one denies there was such a man, that he lived and that he was put to death by crucifixion. Where...is the miracle I spoke of? Well consider this and let your imagination translate the story into our own time possibly to your own home town. A young man whose father is a carpenter grows up working in his father's shop. One day he puts down his tools and walks out of his father's shop. He starts preaching on street corners and in the nearby countryside, walking from place to place, preaching all the while, even though he is not an ordained minister. He does this for three years. Then he is arrested, tried and convicted. There is no court of appeal, so he is executed at age 33 along with two common thieves. Those in charge of his execution roll dice to see who gets his clothing the only possessions he has. His family cannot afford a burial place for him so he is interred in a borrowed tomb. End of story? No, this uneducated, propertyless young man who...left no written word, has, for 2000 years, had a greater effect on the world than all the rulers, kings, emperors; all the conquerors, generals and admirals, all the scholars, scientists and philosophers who have ever lived, all of them put together. How do we explain that?...unless he really was who he said he was."

42. Saving Grace

Illustration

Donald Dotterer

George Bernanos, in a book titled Diary of a Country Priest, describes the ministry of a humble and unsuccessful country pastor. Most of the time the pastor is inept. The bored villagers he serves ignore him, his church all but deserts him. There is one wealthy parishioner who is particularly harsh on the poor minister. In part this is because of her personal bitterness toward God. However, as this woman draws near death, the priest somehow manages to break through the barriers and helps this woman to surrender her life to God. With his help, she is able to believe in eternal life.

The pastor shares these words with the woman at the moment of death. "Be at peace," he tells her. And as the woman kneels to receive the peace of Christ, the pastor prays to God: "May she keep it forever; it will be I who gave it to her." He prayed, "Oh miracle thus to be able to give what we ourselves do not possess, sweet miracle of empty hands. Hope which was shriveling in my heart flowered again in hers; the spirit of prayer which I thought lost in me forever was given back to her by God and who can tell perhaps in my name!"

43. Do You Know Jesus?

Illustration

King Duncan

Mark Tabb, in his book, Greater Than Unconventional Thoughts on the Infinite God, tells a heartbreaking story that poses that question in a stark way. It is about a young boy in a rural area of Kentucky named Cody. Cody wanted to be a preacher when he grew up, just like his dad who was a pastor. Once or twice a week Cody would climb on top of a chair in the kitchen, pull out a Bible, and give his best sermon on John 3:16. He always used the same Bible verse. It was his favorite. "For God so loved the world," the verse begins, "that he gave his only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life." Cody believed this promise, and he wanted to make sure other people had an opportunity to believe it as well. Standing in the checkout line at the grocery store with his mom or dad, he would ask the clerk, "Do you know Jesus?" He asked his teachers and the other kids on the playground the same question. That's what preachers do, Cody believed, and Cody wanted to be a preacher, just like his dad.

Mark Tabb attended Cody's funeral one snowy January afternoon several years ago. Cody was eight. Four days earlier, Cody died in a tragic accident. There lay Cody in a casket. His right hand clutched a rope. Cody loved tying knots. His favorite stuffed animal lay beside him, along with his Bible and a picture of his brother.

Mark Tabb reports that over two thousand people came through the funeral home in southern Kentucky the night before Cody's funeral. They all heard the same story of how Cody wanted to be a preacher, just like his dad. And they all heard the same question that Cody had asked friends and strangers alike: "Do you know Jesus?"

Tabb says he wishes he could report that a miracle occurred at that funeral and that Cody was raised from the dead just like Lazarus and given back to his parents whole. But it didn't happen. Still Tabb says he believes a miracle did occur that day. Cody's accident shook the entire community. As a result, everyone in town heard his story, and everyone in town heard his favorite question: "Do you know Jesus?"

44. Limits of Apologetics

Illustration

Michael P. Green

Voltaire is reported to have said, “If a miracle occurred in the market place of Paris and in the presence of two thousand men, I would rather disbelieve my own eyes than the two thousand.”

Facts alone, irrespective of how well they are presented, will never bring a man to Christ.

45. Who Jesus Raised to Life

Illustration

Alexander H. Wales

If you ask most Christians who Jesus raised to life, the most common response you would get would be "Lazarus." How could we miss the story of the raising of the brother of Mary and Martha? The three days in the tomb caused the sisters to warn Jesus that Lazarus would "stinketh." What a great word, "stinketh"! It sounds like something you would say about a high school locker room after a big basketball game. The resurrection story found in the chapter 11 of the Gospel of John is THE story that springs to mind when we talk about the incredible power of Jesus even over the minions of death. But here in chapter 7 of Luke, we have another miraculous resurrection of an individual without much fanfare or comment: a miracle that ranks right up there with walking on water and bringing sight to the blind, but which gets less than exciting press coverage. I have a feeling that we tend to leave it alone because we get embarrassed by it.

You see, this is a miracle without much explanation or theological intrigue. It happens so quickly that we read it, swallow hard and move on.

46. Roots and Wings

Illustration

Maxie Dunnam

The two most important things parents can give their children are roots and wings. Roots and wings -- children need both.

Roots -- a place to feel secure. That’s what home and family should provide. A place for persons. Not just a place for bodies to eat and sleep and watch TV. Not just a place where our clothes are washed and the car is parked, but a place for persons to feel secure in being who they are.

Not only roots -- wings. The goal of parenting is to affirm the fact that each child is a unique, unrepeatable miracle of God. When children realize their own worth, they gain self-esteem. They can act independently and accept responsibility. They can soar on strong wings, loved into being by their parents. Roots and wings are the two most important things parents can give their children.

But not only children. Isn’t this what we all need?

47. A Great Prophet Has Arisen Among Us

Illustration

Richard A. Jensen

"Shunem: Site of the Prophet Elisha's Resurrection Miracle." If they had had road signs in the days of old this might have been the sign that welcomed you to Shunem. All the people of Shunem and all the people in the cities around Shunem surely knew of Elisha's miraculous feat. This was an area known for its prophets!

Elisha's prophetic forerunner, Elijah, was the first prophet to raise a young man to life. It happened in Zarephath (1 Kings 17:8-24). Perhaps it is not surprising that Elisha also raised a young man to life. We are told, after all, that Elisha inherited a double share of Elijah's spirit!

In a story told in 2 Kings 4 we hear that Elijah came to Shunem one day and had a bite to eat at the home of a wealthy woman. Since there were no fast food restaurants in Elisha's day, he stopped quite often at the house of the Shunammite woman to get something to eat. The woman sensed that Elisha was a holy one of God. So she persuaded her husband to fix up a permanent guest room for Elisha. She invited Elisha to stop and stay with them whenever he passed through Shunem. And he did. Free room and board is a pretty good deal, after all!

Now Elisha was an honorable man. He thought he should really give this woman some kind of gift. He told his servant Gehazi to ask the Shunammite woman what gift he might give to her. Gehazi went. He discovered that the woman was quite content with what she had. She asked for nothing. "But there must be something we can give this woman," Elisha insisted to Gehazi. Then Gehazi had a wonderful idea. "This woman has no child and her husband is old," he said to Elisha. Elisha got the point. He announced to the woman of Shunem that, "At this season, when the time comes round, you shall embrace a son" (2 Kings 4:16). And it came to pass just as Elisha had promised. One day years later, the son of the woman of Shunem went out among the reapers to be with his father. Suddenly he began to complain bitterly. "Oh, my head, my head!" he shrieked.

"Carry the lad to his mother," the father ordered. The reapers did so. The boy lay on his mother's lap until noon, and then he died. The Shunammite woman carried her son straightway to Elisha's guest room and laid him on Elisha's very own bed. She then set out to Mt. Carmel determined to find Elisha. When she found the prophet she fell before him and took hold of his feet. "Did I ask my Lord for a son?" she pleaded. "Did I not say, 'Do not mislead me'?" (2 Kings 4:28).

Elisha got the point. He returned to Shunem, went to his room where the dead boy lay, shut the door and began to pray. Elisha then stretched himself upon the boy and breathed his breath into him. Soon the child sneezed seven times and then opened his eyes. "Take your son," Elisha said to the woman of Shunem.

"Shunem: Site of the Prophet Elisha's Resurrection Miracle." Thus a sign at the city gate might have read. The city of Nain was just a stone's throw down the road from Shunem. The citizens of Nain undoubtedly basked in Shunem's glory. They, too, believed themselves to live in a land where prophets do miracles."

48. The Old Man and the Gulls

Illustration

Paul Harvey

It is gratitude that prompted an old man to visit an old broken pier on the eastern seacoast of Florida. Every Friday night, until his death in 1973, he would return, walking slowly and slightly stooped with a large bucket of shrimp. The sea gulls would flock to this old man, and he would feed them from his bucket. Many years before, in October, 1942, Captain Eddie Rickenbacker was on a mission in a B-17 to deliver an important message to General Douglas MacArthur in New Guinea. But there was an unexpected detour which would hurl Captain Eddie into the most harrowing adventure of his life.

Somewhere over the South Pacific the Flying Fortress became lost beyond the reach of radio. Fuel ran dangerously low, so the men ditched their plane in the ocean. For nearly a month Captain Eddie and his companions would fight the water, and the weather, and the scorching sun. They spent many sleepless nights recoiling as giant sharks rammed their rafts. The largest raft was nine by five. The biggest shark...ten feet long. But of all their enemies at sea, one proved most formidable: starvation. Eight days out, their rations were long gone or destroyed by the salt water. It would take a miracle to sustain them. And a miracle occurred.

In Captain Eddie's own words, "Cherry," that was the B- 17 pilot, Captain William Cherry, "read the service that afternoon, and we finished with a prayer for deliverance and a hymn of praise. There was some talk, but it tapered off in the oppressive heat. With my hat pulled down over my eyes to keep out some of the glare, I dozed off."

Now this is still Captian Rickenbacker talking..."Something landed on my head. I knew that it was a sea gull. I don't know how I knew, I just knew. Everyone else knew too. No one said a word, but peering out from under my hat brim without moving my head, I could see the expression on their faces. They were staring at that gull. The gull meant food...if I could catch it."

And the rest, as they say, is history. Captain Eddie caught the gull. Its flesh was eaten. Its intestines were used for bait to catch fish. The survivors were sustained and their hopes renewed because a lone sea gull, uncharacteristically hundreds of miles from land, offered itself as a sacrifice. You know that Captain Eddie made it.

And now you also know...that he never forgot. Because every Friday evening, about sunset...on a lonely stretch along the eastern Florida seacoast...you could see an old man walking...white-haired, bushy-eyebrowed, slightly bent. His bucket filled with shrimp was to feed the gulls...to remember that one which, on a day long past, gave itself without a struggle...like manna in the wilderness.

49. Let Your Diamond Light Shine

Illustration

Leonard Sweet

[Begin your sermon by scanning your congregation intently. After saying nothing for a period as you scrutinize your people, offer this explanation for your behavior:]

I am trying to see if you sparkle more this week than last week.

How many of you [or, "it looks like some of you"] celebrated Valentine's Day with a little bit of "bling!?" The holiday that elevates the warmth of our love and the softness of our hearts also pushes us to do so with something cold and hard — a diamond.

Diamonds, we are continually reminded, are forever. That's why they are worthy of a significant financial investment. Diamonds are expensive because they are rare, elusive, and found only in tiny bits and pieces. Yet if you could travel 50 light years away from Earth, to star BPM 37093, located in the Centaurus constellation, you would arrive at "Lucy" — a burned out sun, a "white dwarf," whose entire central core is a planet-sized chunk of crystallized carbon — a diamond. 10 billion-trillion-trillion carats worth, to be precise.

This "space diamond" was named "Lucy" after the Beatle's hit, "Lucy in the Sky with Diamonds." By comparison, the largest earth-diamond, the Golden Jubilee Diamond, is 545 carats — a speck of sand on one of Lucy's dunes.

Diamonds are a chosen and cherished gem because of their sparkle and glow. They ignite with a kind of inner fire when the light hits them. Unfortunately for "Lucy," that means that the solid diamond core of that dwarf star is as unremarkable and unassuming as any other stone. You could take a drawer full of exquisite diamond gemstones and dump them in a drawer and — without the gift of reflective light—-you wouldn't know you had anything different than a box of rocks.

The miracle of reflected light is what Transfiguration Sunday is all about. In both the gospel and the epistle texts, it is the miracle of divine light that "transforms" and "transfigures" the moment and the message. In the gospel text the brilliance, the purity, of the light that illumines Jesus — a brightness "such as no one on earth could bleach them" — is what first attracts the attention of Jesus' disciple-companions to the mountaintop meeting.

50. A Piccolo in the Tuba Section

Illustration

Maxie Dunnam

One of the greatest discoveries of my life is that i am a unique, unrepeatable miracle of God.

Keith Miller shared this confession: "The new discovery to me is that the Christian church is not a trumpet corps, but an orchestra -- that we are not all supposed to sound alike because each of us is a different shaped instrument. God has given us our own individual sounds, our own lives. For years I have been a piccolo trying to play in the tuba section. Can you imagine anything more pitiful than a piccolo trying to playing a tuba section?”

Well, that's what we try to do when we seek to conform rather than make a creative response to life. When I am bent on conforming I am saying I have nothing unique to offer. I am putting my very being and the work of God in my life by not giving expression to what He has given me.

No wonder St. Paul urged us, "Don't let the world around you squeeze you into its mold." I hope you have made the discovery -- that you are a unique, unrepeatable miracle of God.

Showing 1 to 50 of 131 results