A rooster marks the passage of time in the story of Peter’s denial of Jesus in all four Gospels (Matt. 26:34, 74–75; Mark 14:30, 72; Luke 22:34, 60, 61; John 13:38; 18:27). In the story, Jesus predicts that Peter will deny him three times before the rooster crows. The event takes place in the Sanhedrin courtyard in the presence of the high priest’s servants (the high priest was one of the people trying Jesus). In Mark 13:35 Jesus warns that the coming apocalypse will take people by surprise if they are not watching during the different times of night, including “when the rooster crows.”

Old Testament and Jewish Literature

In the OT, the phrase “son of man” usually refers to humanity in general or to a specific individual. The general use of “son of man” occurs in poetic texts in which the phrase functions as a synonym for “man” or “human being” (Num. 23:19; Isa. 51:12; Pss. 144:3; 146:3). In Ps. 8:4 (ESV) the psalmist asks, “What is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him?” Echoing the creation of man in Gen. 1, “man” and “son of man” in this psalm have a royal status: being “crowned with glory and honor” and receiving dominion over all of God’s creation (Ps. 8:5–6). Later, in Ps. 80:17, “son of man” refers to the nation of Israel. The psalmist supplicates that God would make strong for himself the “son of man” over Israel’s enemies (80:12–16). In Ezekiel, God addresses the prophet himself as “son of man,” possibly indicating his human status compared with God or, alternatively, highlighting his unique status as God’s prophet in contrast with the rest of humanity.

One of the most crucial OT “son of man” texts is Dan. 7 because of its influence on the “Son of Man” in the Gospel tradition. Scholars debate the date of the composition of this chapter. While some argue for the sixth century BC, others prefer a second-century BC date during the oppressive reign of Antiochus IV Epiphanes. The first half of the chapter records Daniel’s vision (7:1–14), while the second half contains its interpretation (7:15–27). In the vision Daniel sees “one like a son of man, coming with the clouds of heaven” (7:13). This exalted figure contrasts with the first three beasts, which are “like a lion” (7:4), “like a bear” (7:5), and “like a leopard” (7:6). The fourth beast is so gruesome that it defies comparison with any species of the animal kingdom (7:7). Many agree that the beasts likely refer to ancient world empires; however, the referent of “one like a son of man” has given rise to much debate. The figure may refer to earthly Israel, since at this figure’s vindication he is endowed with authority and glory. This is precisely what “the holy people of the Most High” receive in v. 27. In this way, the “one like a son of man” is a symbol for the persecuted, earthly saints. Alternatively, the exalted figure could be a heavenly being such as the archangel Gabriel (Dan. 9:21) or Michael (Dan. 10:13; 12:1). Here “one like a son of man” is the heavenly counterpart and leader of suffering Israel and fights a cosmic battle on its behalf.

In subsequent Jewish literature, the “one like a son of man” from Dan. 7 becomes quite active, appearing to be a development of the static image who is “given authority, glory and sovereign power” (Dan. 7:14). In 1 En. 37–71, a text that dates from the last half of the first century BC to the first half of the first century AD, the “Son of Man” is seated upon his throne and will judge “the kings and the mighty” who have persecuted faithful Israel (46:4–8; 62:5). At that point, the faithful ones (i.e., the holy, righteous, and chosen) will be formed into a new congregation. In another Jewish text that dates from the end of the first century AD, there is a strong echo of the Danielic son of man. In 4 Ezra 13, “something like the figure of a man came up out of the heart of the sea” (v. 3a). Unlike in 1 Enoch, this figure is a warrior who destroys with fire those who attempt to wage war on him. These texts indicate that at least two traditions developed and reinterpreted the “one like a son of man” from Dan. 7. He becomes an individual who executes judgment in one tradition, and one who executes destruction in another.

New Testament

In the NT the term “Son of Man” occurs mostly in the Gospels and, with the exception of John 12:34 (where the crowd quotes Jesus), is uttered exclusively by Jesus himself. The phrase, or a variation of it, also occurs in Acts 7:56; Heb. 2:6; Rev. 1:13; 14:14. Unlike in Daniel or 1 Enoch, the epithet occurs in the Gospels with the definite article, likely indicating that the Son of Man was a known figure. Because of this and because the Son of Man in 1 Enoch and 4 Ezra have similar functions, many scholars in the mid-twentieth century speculated that in first-century Judaism many Jews believed that the Son of Man would return at the end as savior and judge. Others suggested that the significance of the phrase is found in its Aramaic background, bar ’enash’a, which in other texts means “I,” “man,” “a man,” or “someone.” Despite these alternatives, the OT provides the most helpful background for understanding the Son of Man in the Gospels.

The Son of Man sayings in the Gospels fall within three categories: earthly, suffering-resurrection, and future-vindication sayings. Starting with the earthly sayings, in Mark 2:10, for example, the Son of Man has “authority on earth to forgive sins,” and in 2:28 he exercises dominion over the Sabbath. Although in Daniel the Son of Man does not receive such authority until his appearance in Yahweh’s presence at his vindication, the Son of Man in the Gospels exercises such authority during his earthly ministry. Jesus also predicts that the Son of Man will suffer, die, and be raised again. In Mark, these suffering-resurrection predictions occur three times (8:31; 9:31; 10:33–34). Echoing Dan. 7, this plight of Jesus recalls the suffering of the holy ones caused by the little horn (v. 21). If the “one like a son of man” represents the holy ones in their vindication, then it is reasonable that he does so in their suffering as well; however, the text of Daniel is silent on this point. Finally, the clearest reference to Dan. 7 occurs in the future-vindication sayings. In Mark 13:26; 14:62 the Son of Man comes with/on the clouds, which points to his vindication over the Sanhedrin, the dominant adversaries of Jesus in Mark. Matthew appears to develop even more than Mark the judicial responsibilities of the Son of Man (Matt. 13:41–43; 25:31–33). Meanwhile, in Luke the church must stay alert and be prepared for the return of the Son of Man (Luke 12:39–40; 17:22–37; 21:34–36).

In Acts, the vision that Stephen witnesses confirms that the Son of Man has indeed been exalted to the right hand of God (Acts 7:56). In the Gospel of John, the epithet is used as the object of the verbs “to lift up” and “to glorify,” so that the death of Jesus is a form of exaltation (John 8:28; 12:23; 13:31), which reflects his current exalted status in early Christian thinking. Finally, the Son of Man in Revelation is in the heavenly temple functioning as both judge and caretaker of the seven churches (Rev. 1:12–20) and reaps the saints while “seated on the cloud” (14:14–16).

Traditionally identified with John the son of Zebedee, the Gospel of John depicts him as the ideal eyewitness to Jesus and as the ideal author. He first explicitly appears in John 13–21. In representing the Beloved Disciple as the author of the Gospel of John (John 21:24–25), the author thus claims a privileged place for its revelation about Jesus, perhaps in relation to the Gospel of Mark, which many in the early church considered to have Peter as its primary source of testimony.

Bible Texts and Versions The NT and the OT have considerably different but partially overlapping textual histories. For clarity, it is best to begin with a survey of the NT manuscripts and versions.

Greek texts. Although no autographs of the NT books survive, there exist more than five thousand Greek texts covering anywhere from a portion of a few verses up to the complete NT. Traditionally, these texts have been classified into five groups: papyri, uncials, minuscules, lectionaries, and quotations in patristic texts. The most important manuscripts are listed below.

The earliest texts of the NT are those written on papyrus. Ninety-eight of these manuscripts have been identified, and they are represented by a “P” with a numerical superscript. The earliest of these papyri is P52, which contains parts of four verses in John 18 and dates to the early second century. For substantial portions of the NT text, the most important papyri are found in the Chester Beatty and Bodmer collections. P45, P46, and P47, all from the Chester Beatty collection, are from the third century and contain large sections of the four Gospels, eight of the Pauline Epistles, Hebrews, and Revelation. Within the Bodmer collection in Geneva are four very important codices. P66 dates to around AD 200 and preserves most of the Gospel of John. P72 dates to the third century and contains the earliest copies of 1–2 Peter and Jude, which are preserved in their entirety, as well as Greek translations of Pss. 33–34. P74 dates to the seventh century and contains portions of Acts, James, 1–2 Peter, 1–3 John, and Jude. Finally, P75, which dates to the early third century, contains most of Luke and John 1–15. It is the oldest extant copy of Luke. Among the remaining papyri, forty-three have been dated to the early fourth century or before.

The second category of manuscripts is the uncials, which usually were written on parchment and span the fourth through the tenth centuries. About 270 uncials are known, and they range from a few verses up to complete copies of the NT or even the entire Bible. Uncials originally were denoted by capital letters, but when the number of manuscripts grew beyond these limits, a new system was employed whereby each manuscript was given a number always beginning with zero. However, the most important uncials are still usually known by their letter. Among the most important uncials are the following five manuscripts. Codex Sinaiticus (designated by the Hebrew letter à) dates to the fourth century and is the only uncial that contains the entire NT. It also has almost all of the OT as well as the early Christian writings the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas. Dating from the fifth century, Codex Alexandrinus (designated as A) contains the OT, most of the NT—lacking only portions of Matthew, John, and 2 Corinthians—and 1–2 Clement. Along with Sinaiticus, the most important uncial is Codex Vaticanus (designated as B), which dates to the fourth century. It contains almost all of the OT and the complete NT, except for substantial portions between Hebrews and Revelation. It has been in the Vatican’s library for over five hundred years. The fourth important uncial is Codex Bezae Cantabrigiensis (designated as D), which contains Greek and Latin copies of the four Gospels, most of Acts, and a few verses from 3 John. It dates from the late fourth or early fifth century. The fifth important uncial is Codex Washingtonianus (designated as W), which dates to the early fifth century and contains virtually all of the four Gospels.

The third category of NT manuscripts is minuscules. These texts date from the ninth century and later and comprise approximately 2,800 manuscripts, which are denoted by a number not beginning with zero. Among the more important minuscules are Codex 1, Codex 13, and Codex 33, which, along with their relatives, are considered reliable witnesses to early families of texts such as the Caesarean (1) or the Alexandrian (33). Codex 13 and its relatives are noteworthy for having the story of the adulterous woman at the end of Luke 21 instead of in John 8. The final two groups of NT manuscripts, the lectionaries and quotations in patristic sources, are not manuscripts in the strict sense of the term, but their use of portions of the NT presents important witnesses for the practice of textual criticism.

Versions. With the spread of Christianity during the time of the Roman Empire, the NT was translated into the language of the native peoples. These versions of the NT are important both for textual criticism of the NT and for the interpretive decisions that are reflected in how the text was rendered into a new language. Among the most important early versions of the NT are the following.

As Latin began to displace Greek as the dominant language of the empire, there was a need for a Latin version of the Bible. The earliest translation, known as the Old Latin or Itala, was made probably in the late second century, though the oldest manuscript (Codex Vercellensis) is from the fourth century. With the proliferation of Latin texts a standardized Latin translation became desirable, and in AD 382 Jerome was commissioned by Pope Damasus to provide a new translation known as the Vulgate.

Another family of NT versions is the Syriac texts. Around the late second century the four Gospels were translated into a version known as the Old Syriac. It is extant in two incomplete manuscripts that are probably fifth century. The translation that became the standard Syriac text is the Peshitta, which was produced in the early fifth century. It does not contain 2 Peter, 2–3 John, Jude, or Revelation because these were not considered canonical among the Syriac churches.

Other important versions of the NT from antiquity are the Coptic, Armenian, Georgian, and Ethiopic translations.

Old Testament

Hebrew texts. The text that has served as the basis for most modern editions and translations of the Hebrew OT is the Masoretic Text (MT), named after the Masoretes, the Jewish scribes who transmitted the text and added vocalization, accentuation, and notes to the consonantal text. The most important Masoretic manuscripts date from the end of the ninth century to the early eleventh century. Notable among these is the Leningrad Codex (AD 1008), denoted as L, which is the earliest Masoretic manuscript of the entire OT. Also important are the Aleppo Codex (c. AD 925), denoted as A, which preserves all of the OT except for most of the Pentateuch; the British Museum MS Or. 4445 (c. AD 925), denoted as B, which contains most of the Pentateuch; and the Cairo Codex (c. AD 896), denoted C, which contains Joshua through Kings and also the Prophets.

Although these manuscripts are much later than the biblical period, their reliability was largely confirmed with the discovery of the DSS beginning in 1947. Among the Qumran library are many manuscripts of biblical books as well as biblical commentaries, apocrphyal and pseudepigraphal works, and sectarian literature. All the OT books are represented among the scrolls that were found except Esther and Nehemiah, though the latter is usually presumed to have been at the end of Ezra but has not survived. The books with the most manuscripts are, in order, Psalms, Deuteronomy, and Isaiah. One of the striking characteristics of these scrolls is that they reflect a diversity of text types. For example, there is a copy of Jeremiah that is close to the Masoretic version, but also a manuscript of Jeremiah similar to the much shorter version found in the Septuagint (the Greek translation of the OT).

Another Hebrew text of the OT is that of the Samaritan Pentateuch, which is the text transmitted by the Samaritans. It is similar to the MT in some respects but also has differences that reflect theological interests. The main manuscripts for the Samaritan Pentateuch are from the twelfth century.

Versions. Between the third and first centuries BC, the entire OT was translated into Greek. This version, known as the Septuagint (designated by the abbreviation LXX), became the main version of the OT used by the early church. Due to its adoption by the church, the LXX has been preserved in numerous manuscripts, including Sinaiticus, Alexandrinus, and Vaticanus. By the late first century BC or early first century AD, there were two revisions of the Greek text: the Proto-Lucianic version and the Kaige recension. The latter aimed to revise the Greek toward closer conformity with the Hebrew text and derives its name from its peculiar tendency to translate the Hebrew word gam (“also”) with the Greek work kaige. In the second century AD three other Greek translations were made by Aquila, Theodotion, and Symmachus, all of which revised the Kaige recension back toward the MT.

Another important early version of the OT consists of the Targumim, which are Aramaic translations or paraphrases (and sometimes extensive elaborations) of OT books. The official Targumim for Judaism are Targum Onqelos for the Pentateuch (c. second century AD), which is quite literal, and Targum Pseudo-Jonathan for the Prophets (sometime before the fourth century AD), which ranges from being quite literal to somewhat paraphrastic. Unofficial Targumim for the Pentateuch include Targum Neofiti and Targum Pseudo-Jonathan. There are also various unofficial Targumim for the Writings section of the OT, except for Daniel and Ezra-Nehemiah (which are already written partly in Aramaic).

Besides the Greek and Aramaic translations, there are other important versions of the OT. Sometime in either the third or fourth century AD, the Peshitta of the OT was produced, though there is evidence that there were earlier Syriac translations of some books already circulating. Also important is a group of Latin translations known collectively as the Old Latin. These versions were produced sometime during the second century AD and were primarily made from already existing Greek translations rather than Hebrew texts. As with the NT, a later Latin translation was made by Jerome for the Vulgate.

Bible Texts and Versions The NT and the OT have considerably different but partially overlapping textual histories. For clarity, it is best to begin with a survey of the NT manuscripts and versions.

Greek texts. Although no autographs of the NT books survive, there exist more than five thousand Greek texts covering anywhere from a portion of a few verses up to the complete NT. Traditionally, these texts have been classified into five groups: papyri, uncials, minuscules, lectionaries, and quotations in patristic texts. The most important manuscripts are listed below.

The earliest texts of the NT are those written on papyrus. Ninety-eight of these manuscripts have been identified, and they are represented by a “P” with a numerical superscript. The earliest of these papyri is P52, which contains parts of four verses in John 18 and dates to the early second century. For substantial portions of the NT text, the most important papyri are found in the Chester Beatty and Bodmer collections. P45, P46, and P47, all from the Chester Beatty collection, are from the third century and contain large sections of the four Gospels, eight of the Pauline Epistles, Hebrews, and Revelation. Within the Bodmer collection in Geneva are four very important codices. P66 dates to around AD 200 and preserves most of the Gospel of John. P72 dates to the third century and contains the earliest copies of 1–2 Peter and Jude, which are preserved in their entirety, as well as Greek translations of Pss. 33–34. P74 dates to the seventh century and contains portions of Acts, James, 1–2 Peter, 1–3 John, and Jude. Finally, P75, which dates to the early third century, contains most of Luke and John 1–15. It is the oldest extant copy of Luke. Among the remaining papyri, forty-three have been dated to the early fourth century or before.

The second category of manuscripts is the uncials, which usually were written on parchment and span the fourth through the tenth centuries. About 270 uncials are known, and they range from a few verses up to complete copies of the NT or even the entire Bible. Uncials originally were denoted by capital letters, but when the number of manuscripts grew beyond these limits, a new system was employed whereby each manuscript was given a number always beginning with zero. However, the most important uncials are still usually known by their letter. Among the most important uncials are the following five manuscripts. Codex Sinaiticus (designated by the Hebrew letter à) dates to the fourth century and is the only uncial that contains the entire NT. It also has almost all of the OT as well as the early Christian writings the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas. Dating from the fifth century, Codex Alexandrinus (designated as A) contains the OT, most of the NT—lacking only portions of Matthew, John, and 2 Corinthians—and 1–2 Clement. Along with Sinaiticus, the most important uncial is Codex Vaticanus (designated as B), which dates to the fourth century. It contains almost all of the OT and the complete NT, except for substantial portions between Hebrews and Revelation. It has been in the Vatican’s library for over five hundred years. The fourth important uncial is Codex Bezae Cantabrigiensis (designated as D), which contains Greek and Latin copies of the four Gospels, most of Acts, and a few verses from 3 John. It dates from the late fourth or early fifth century. The fifth important uncial is Codex Washingtonianus (designated as W), which dates to the early fifth century and contains virtually all of the four Gospels.

The third category of NT manuscripts is minuscules. These texts date from the ninth century and later and comprise approximately 2,800 manuscripts, which are denoted by a number not beginning with zero. Among the more important minuscules are Codex 1, Codex 13, and Codex 33, which, along with their relatives, are considered reliable witnesses to early families of texts such as the Caesarean (1) or the Alexandrian (33). Codex 13 and its relatives are noteworthy for having the story of the adulterous woman at the end of Luke 21 instead of in John 8. The final two groups of NT manuscripts, the lectionaries and quotations in patristic sources, are not manuscripts in the strict sense of the term, but their use of portions of the NT presents important witnesses for the practice of textual criticism.

Versions. With the spread of Christianity during the time of the Roman Empire, the NT was translated into the language of the native peoples. These versions of the NT are important both for textual criticism of the NT and for the interpretive decisions that are reflected in how the text was rendered into a new language. Among the most important early versions of the NT are the following.

As Latin began to displace Greek as the dominant language of the empire, there was a need for a Latin version of the Bible. The earliest translation, known as the Old Latin or Itala, was made probably in the late second century, though the oldest manuscript (Codex Vercellensis) is from the fourth century. With the proliferation of Latin texts a standardized Latin translation became desirable, and in AD 382 Jerome was commissioned by Pope Damasus to provide a new translation known as the Vulgate.

Another family of NT versions is the Syriac texts. Around the late second century the four Gospels were translated into a version known as the Old Syriac. It is extant in two incomplete manuscripts that are probably fifth century. The translation that became the standard Syriac text is the Peshitta, which was produced in the early fifth century. It does not contain 2 Peter, 2–3 John, Jude, or Revelation because these were not considered canonical among the Syriac churches.

Other important versions of the NT from antiquity are the Coptic, Armenian, Georgian, and Ethiopic translations.

Old Testament

Hebrew texts. The text that has served as the basis for most modern editions and translations of the Hebrew OT is the Masoretic Text (MT), named after the Masoretes, the Jewish scribes who transmitted the text and added vocalization, accentuation, and notes to the consonantal text. The most important Masoretic manuscripts date from the end of the ninth century to the early eleventh century. Notable among these is the Leningrad Codex (AD 1008), denoted as L, which is the earliest Masoretic manuscript of the entire OT. Also important are the Aleppo Codex (c. AD 925), denoted as A, which preserves all of the OT except for most of the Pentateuch; the British Museum MS Or. 4445 (c. AD 925), denoted as B, which contains most of the Pentateuch; and the Cairo Codex (c. AD 896), denoted C, which contains Joshua through Kings and also the Prophets.

Although these manuscripts are much later than the biblical period, their reliability was largely confirmed with the discovery of the DSS beginning in 1947. Among the Qumran library are many manuscripts of biblical books as well as biblical commentaries, apocrphyal and pseudepigraphal works, and sectarian literature. All the OT books are represented among the scrolls that were found except Esther and Nehemiah, though the latter is usually presumed to have been at the end of Ezra but has not survived. The books with the most manuscripts are, in order, Psalms, Deuteronomy, and Isaiah. One of the striking characteristics of these scrolls is that they reflect a diversity of text types. For example, there is a copy of Jeremiah that is close to the Masoretic version, but also a manuscript of Jeremiah similar to the much shorter version found in the Septuagint (the Greek translation of the OT).

Another Hebrew text of the OT is that of the Samaritan Pentateuch, which is the text transmitted by the Samaritans. It is similar to the MT in some respects but also has differences that reflect theological interests. The main manuscripts for the Samaritan Pentateuch are from the twelfth century.

Versions. Between the third and first centuries BC, the entire OT was translated into Greek. This version, known as the Septuagint (designated by the abbreviation LXX), became the main version of the OT used by the early church. Due to its adoption by the church, the LXX has been preserved in numerous manuscripts, including Sinaiticus, Alexandrinus, and Vaticanus. By the late first century BC or early first century AD, there were two revisions of the Greek text: the Proto-Lucianic version and the Kaige recension. The latter aimed to revise the Greek toward closer conformity with the Hebrew text and derives its name from its peculiar tendency to translate the Hebrew word gam (“also”) with the Greek work kaige. In the second century AD three other Greek translations were made by Aquila, Theodotion, and Symmachus, all of which revised the Kaige recension back toward the MT.

Another important early version of the OT consists of the Targumim, which are Aramaic translations or paraphrases (and sometimes extensive elaborations) of OT books. The official Targumim for Judaism are Targum Onqelos for the Pentateuch (c. second century AD), which is quite literal, and Targum Pseudo-Jonathan for the Prophets (sometime before the fourth century AD), which ranges from being quite literal to somewhat paraphrastic. Unofficial Targumim for the Pentateuch include Targum Neofiti and Targum Pseudo-Jonathan. There are also various unofficial Targumim for the Writings section of the OT, except for Daniel and Ezra-Nehemiah (which are already written partly in Aramaic).

Besides the Greek and Aramaic translations, there are other important versions of the OT. Sometime in either the third or fourth century AD, the Peshitta of the OT was produced, though there is evidence that there were earlier Syriac translations of some books already circulating. Also important is a group of Latin translations known collectively as the Old Latin. These versions were produced sometime during the second century AD and were primarily made from already existing Greek translations rather than Hebrew texts. As with the NT, a later Latin translation was made by Jerome for the Vulgate.

The Hebrew word ’erets occurs 2,505 times in the OT and is most frequently translated “country” or “land.” “Earth” renders the Greek word gē in the NT. Not surprisingly, ’erets appears 311 times in Genesis alone, the book that initiates Israel’s landed covenant (Gen. 15:18). The primary uses of ’erets are cosmological (e.g., the earth) and geographical (e.g., the land of Israel). Other uses of ’erets include physical (e.g., the ground on which one stands) and political (e.g., governed countries) designations. Less frequently, “earth” translates the Hebrew word ’adamah (“country, ground, land, soil”).

Heaven and Earth

Israel shared the cosmology of its ancient Near Eastern neighbors. This worldview understood the earth as a “disk” upon the primeval waters (Job 38:13; Isa. 40:22), with the earth having four rims or “corners” (Ps. 135:7; Isa. 11:12). These rims were sealed at the horizon to prevent the influx of cosmic waters. God speaks to Job about the dawn grasping the edges of the earth and shaking the evil people out of it (Job 38:12–13). Similarly, the Akkadian text Hymn to the Sun-God states, “You [Shamash] are holding the ends of the earth suspended from the midst of heaven” (I:22). The earth’s boundaries were set against chaos (Ps. 104:7–9; Isa. 40:12). In this way, the Creator and the Savior cannot be separated because, taken together, God works against chaos in the mission of redemption (Ps. 74:12–17; Isa. 51:9–11). The phrase “heavens and earth” is a merism (two extremes representing the whole) for the entire universe (Gen. 1:1; Ps. 102:25). Over the earth arched a firm “vault” (Gen. 1:6). Heaven’s vault rested on the earth’s “pillars,” the mountains (Deut. 32:22; 1 Sam. 2:8). Below the heavens is the sea, part of the earth’s flat surface.

There was no term for “world” in the OT. The perception of world was basically bipartite (heaven and earth), though some tripartite expressions also occur (e.g., heaven, earth, sea [Exod. 20:11; Rev. 5:3, 13]). Though rare, some uses of ’erets may refer to the “underworld” or Sheol (Exod. 15:12; Jer. 17:13; Jon. 2:6). The earth can be regarded as the realm of the dead (Matt. 12:40; Eph. 4:9). However, the OT is less concerned with the organic structure of the earth than with what fills the earth: inhabitants (Ps. 33:14; Isa. 24:1), people groups (Gen. 18:18; Deut. 28:10), and kingdoms (Deut. 28:25; 2 Kings 19:15). The term ’erets can be used symbolically to indicate its inhabitants (Gen. 6:11). However, unlike its neighbors, Israel acknowledged no divine “Mother Earth,” given the cultural associations with female consorts.

The Theology of Land

In biblical faith, the concept of land combines geography with theology. The modern person values land more as a place to build than for its productive capacities. But from the outset, human beings and the “earth” (’erets) functioned in a symbiotic relationship with the Creator (Gen. 1:28). God even gave the land agency to “bring forth living creatures” (Gen. 1:24). The “ground” (’adamah) also provided the raw substance to make the human being (’adam [Gen. 2:7]). In turn, the human being was charged with developing and protecting the land (Gen. 2:5, 15). Showing divine care, the Noahic covenant was “between [God] and the earth” (Gen. 9:13). Thus, land was no mere onlooker; human rebellion had cosmic effects (Gen. 6:7, 17). The land could be cursed and suffer (Gen. 3:17; cf. 4:11).

Israel’s promised land was built on the sanctuary prototype of Eden (Gen. 13:10; Deut. 6:3; 31:20); both were defined by divine blessing, fertility, legal instruction, secure boundaries, and were orienting points for the world. Canaan was Israel’s new paradise, “flowing with milk and honey” (Exod. 3:8; Num. 13:27). Conversely, the lack of fertile land was tantamount to insecurity and judgment. As Eden illustrated for Israel, any rupture of relationship with God brought alienation between humans, God, and the land; this could ultimately bring exile, as an ethically nauseated land “vomits” people out (Lev. 18:25, 28; 20:22; see also Deut. 4; 30).

For Israel, land involved both God’s covenant promise (Gen. 15:18–21; 35:9–12) and the nation’s faithful obedience (Gen. 17:1; Exod. 19:5; 1 Kings 2:1–4). Conditionality and unconditionality coexisted in Israel’s relationship of “sonship” with Yahweh (Exod. 4:22; Hos. 11:1). Yahweh was the earth’s Lord (Ps. 97:5), Judge (Gen. 18:25), and King (Ps. 47:2, 7). Both owner and giver, he was the supreme landlord, who gifted the land to Israel (Exod. 19:5; Lev. 25:23; Josh. 22:19; Ps. 24:1). The land was God’s “inheritance” to give (1 Sam. 26:19; 2 Sam. 14:16; Ps. 79:1; Jer. 2:7). The Levites, however, did not receive an allotment of land as did the other tribes, since God was their “portion” (Num. 18:20; Ps. 73:26). Israel’s obedience was necessary both to enter and to occupy the land (Deut. 8:1–3; 11:8–9; 21:1; 27:1–3). Ironically, the earth swallowed rebellious Israelites when they accused Moses of bringing them “up out of a land flowing with milk and honey” (Num. 16:13). As the conquest shows, however, no tribe was completely obedient, taking its full “inheritance” (Josh. 13:1).

Land possession had serious ethical and religious ramifications (Deut. 26:1–11). Israel was not chosen to receive a special land; rather, land was the medium of Israel’s relationship with God. Land functioned as a spiritual barometer (Ps. 78:56–64; Lam. 1:3–5). The heavens and earth stood as covenant witnesses (Deut. 4:26). Blood, in particular, could physically pollute the land (Num. 35:30–34). National sin could culminate in expulsion (Lev. 26:32–39), and eventually the land was lost (Jer. 25:1–11). For this reason, Israel’s exiles prompted a profound theological crisis.

Inheritance

The notion of inheritance connected Israel’s religious worship with practical stewardship. Land was not owned; it was passed down through patrimonial succession. God entrusted each family with an inheritance that was to be safeguarded (Lev. 25:23–28; Mic. 2:1–2). This highlights the serious crime when Naboth’s vineyard was forcibly stolen (1 Kings 21). It was Israel’s filial sonship with Yahweh and Israel’s land tenure that formed Yahweh’s solidarity with the nation. The law helped limit Israel’s attachment to mere real estate: Yahweh was to be Israel’s preoccupation (see Jer. 3:6–25). When the nation was finally exiled, the message of the new covenant transcended geographical boundaries (Jer. 32:36–44; Ezek. 36–37; cf. Lev. 26:40–45; Deut. 30:1–10). In postexilic Israel, sanctuary was prioritized (Hag. 1:9–14).

It was Israel’s redefinition of land through the exile that prepared the way for the incorporation of the Gentiles (Ezek. 47:22–23), an integration already anticipated (Isa. 56:3–7). The prophets saw a time when the nations would share in the inheritance of God previously guarded by Israel (Isa. 60; Zech. 2:11; cf. Gen. 12:3). Viewed as a political territory, land receives no substantial theological treatment in the NT; rather, inheritance surpasses covenant metaphor. Using the language of sonship and inheritance, Paul develops this new Gentile mission in Galatians (cf. Col. 1:13–14). The OT land motif fully flowers in the NT teaching of adoption (cf. 1 Pet. 1:3–5). Both curse and covenant are resolved eschatologically (Rom. 8:19–22). Inheritance is now found in Christ (Eph. 2:11–22; 1 Pet. 1:4). In the economy of the new covenant, land tenure has matured in fellowship (koinōnia). Koinōnia recalibrates the ethical significance of OT land themes, reapplying them practically through inclusion, lifestyle, economic responsibility, and social equity.

Beyond cosmological realms, heaven and earth are also theological horizons still under God’s ownership. What began as the creation mandate to fill and subdue the earth (Gen. 1:28) culminates in the new creation with Christ (Rom. 8:4–25). Under the power of Satan, the earth “lags behind” heaven. Christ’s mission brings what is qualitatively of heaven onto the earthly stage, often using signs of the budding rule of God (Matt. 6:10; Mark 2:10–11; John 3:31–36; Eph. 4:9–13; Heb. 12:25). As Israel was to stand out in a hostile world (Deut. 4:5–8), now those of Abrahamic faith stand out through Christian love (John 13:34–35; Rom. 4:9–16). According to Heb. 4:1–11, Israel’s initial rest in the land (see Exod. 33:14; Deut. 12:9) culminates in the believers’ rest in Christ (Heb. 4:3, 5). The former inheritance of space gives way to the inheritance of Christ’s presence. The OT theme of land is ultimately fulfilled in Jesus’ exhortation to “abide in me” (John 15).

Earthquake–In Palestine there have been about seventeen recorded major earthquakes in the past two millennia. One of the major sources of these earthquakes is believed to originate from the Jordan Rift Valley. In antiquity earthquakes were viewed as fearful events because the mountains, which represented everlasting durability, were disturbed. The confession of faith is pronounced in association with such phenomena (“We will not fear, though the earth give way” [Ps. 46:2]). An earthquake must have made a great impact in Amos’s day (“two years before the earthquake” [Amos 1:1; cf. Zech. 14:5]).

An earthquake has many symbolic meanings. First, the power of God and his divine presence are manifested through it (Job 9:6; Ps. 68:8; Hag. 2:6). It accompanied theophanic revelation (Exod. 19:18; Isa. 6:4; 1 Kings 19:11–12) when the glory of the Lord appeared (Ezek. 3:12). His divine presence was especially felt when earthquakes occurred during the time of the crucifixion and the resurrection of Jesus Christ (Matt. 27:54; 28:2). It led the centurion to confess of Christ, “Surely he was the Son of God!” (Matt. 27:54). God’s salvation power is represented when an earthquake comes at the appropriate moment, such as when it freed Paul and Silas from prison (Acts 16:26).

Second, it is used in the context of God’s judgment (Isa. 13:13; Amos 9:1; Nah. 1:5). It becomes the symbol of God’s anger and wrath (Ps. 18:7). God brought earthquakes upon the people to destroy evil in the world and to punish those who had sinned against him (Num. 16:31–33; Isa. 29:6; Ezek. 38:19). Earthquake activity possibly explains the background to the story of Sodom and Gomorrah (Gen. 19:24).

Third, earthquakes are said to precede the end of time (Matt. 24:7; Mark 13:8; Luke 21:11). In the apocalyptic book of Revelation, earthquakes are regular occurrences (Rev. 6:12; 11:13, 19; 16:18).

Sometimes called “Passion Week,” Holy Week is the week preceding Easter Sunday and commemorates events of Jesus’ last week of ministry. It begins with Palm Sunday, remembering Jesus’ entry to Jerusalem (John 12:13).

Maundy Thursday (from Lat. mandatum [“commandment”]) is so named because Jesus gave his disciples “a new commandment” (John 13:34): to love one another. Maundy Thursday services often include footwashing ceremonies (cf. John 13:4) and the Eucharist (cf. Matt. 26:26–29).

Good Friday is a remembrance of the day Jesus was crucified (John 19:18). Services on this day are somber. Often the music is voices only, without accompaniment. Crosses may be covered in black cloth, and the proceedings are characterized by a funereal tone.

Holy Saturday marks Jesus’ time in the tomb. The mourning lasts until dusk, at which time the Vigil, the first service of Easter, may be celebrated.

Easter Sunday is the day of the resurrection (John 20:1–9), the most joyous service of the Christian church. Bells are rung, and “Alleluia!” is shouted. In the early church, Easter Sunday was the day when baptisms were performed.

The Hebrew word ’erets occurs 2,505 times in the OT and is most frequently translated “country” or “land.” “Earth” renders the Greek word gē in the NT. Not surprisingly, ’erets appears 311 times in Genesis alone, the book that initiates Israel’s landed covenant (Gen. 15:18). The primary uses of ’erets are cosmological (e.g., the earth) and geographical (e.g., the land of Israel). Other uses of ’erets include physical (e.g., the ground on which one stands) and political (e.g., governed countries) designations. Less frequently, “earth” translates the Hebrew word ’adamah (“country, ground, land, soil”).

Heaven and Earth

Israel shared the cosmology of its ancient Near Eastern neighbors. This worldview understood the earth as a “disk” upon the primeval waters (Job 38:13; Isa. 40:22), with the earth having four rims or “corners” (Ps. 135:7; Isa. 11:12). These rims were sealed at the horizon to prevent the influx of cosmic waters. God speaks to Job about the dawn grasping the edges of the earth and shaking the evil people out of it (Job 38:12–13). Similarly, the Akkadian text Hymn to the Sun-God states, “You [Shamash] are holding the ends of the earth suspended from the midst of heaven” (I:22). The earth’s boundaries were set against chaos (Ps. 104:7–9; Isa. 40:12). In this way, the Creator and the Savior cannot be separated because, taken together, God works against chaos in the mission of redemption (Ps. 74:12–17; Isa. 51:9–11). The phrase “heavens and earth” is a merism (two extremes representing the whole) for the entire universe (Gen. 1:1; Ps. 102:25). Over the earth arched a firm “vault” (Gen. 1:6). Heaven’s vault rested on the earth’s “pillars,” the mountains (Deut. 32:22; 1 Sam. 2:8). Below the heavens is the sea, part of the earth’s flat surface.

There was no term for “world” in the OT. The perception of world was basically bipartite (heaven and earth), though some tripartite expressions also occur (e.g., heaven, earth, sea [Exod. 20:11; Rev. 5:3, 13]). Though rare, some uses of ’erets may refer to the “underworld” or Sheol (Exod. 15:12; Jer. 17:13; Jon. 2:6). The earth can be regarded as the realm of the dead (Matt. 12:40; Eph. 4:9). However, the OT is less concerned with the organic structure of the earth than with what fills the earth: inhabitants (Ps. 33:14; Isa. 24:1), people groups (Gen. 18:18; Deut. 28:10), and kingdoms (Deut. 28:25; 2 Kings 19:15). The term ’erets can be used symbolically to indicate its inhabitants (Gen. 6:11). However, unlike its neighbors, Israel acknowledged no divine “Mother Earth,” given the cultural associations with female consorts.

The Theology of Land

In biblical faith, the concept of land combines geography with theology. The modern person values land more as a place to build than for its productive capacities. But from the outset, human beings and the “earth” (’erets) functioned in a symbiotic relationship with the Creator (Gen. 1:28). God even gave the land agency to “bring forth living creatures” (Gen. 1:24). The “ground” (’adamah) also provided the raw substance to make the human being (’adam [Gen. 2:7]). In turn, the human being was charged with developing and protecting the land (Gen. 2:5, 15). Showing divine care, the Noahic covenant was “between [God] and the earth” (Gen. 9:13). Thus, land was no mere onlooker; human rebellion had cosmic effects (Gen. 6:7, 17). The land could be cursed and suffer (Gen. 3:17; cf. 4:11).

Israel’s promised land was built on the sanctuary prototype of Eden (Gen. 13:10; Deut. 6:3; 31:20); both were defined by divine blessing, fertility, legal instruction, secure boundaries, and were orienting points for the world. Canaan was Israel’s new paradise, “flowing with milk and honey” (Exod. 3:8; Num. 13:27). Conversely, the lack of fertile land was tantamount to insecurity and judgment. As Eden illustrated for Israel, any rupture of relationship with God brought alienation between humans, God, and the land; this could ultimately bring exile, as an ethically nauseated land “vomits” people out (Lev. 18:25, 28; 20:22; see also Deut. 4; 30).

For Israel, land involved both God’s covenant promise (Gen. 15:18–21; 35:9–12) and the nation’s faithful obedience (Gen. 17:1; Exod. 19:5; 1 Kings 2:1–4). Conditionality and unconditionality coexisted in Israel’s relationship of “sonship” with Yahweh (Exod. 4:22; Hos. 11:1). Yahweh was the earth’s Lord (Ps. 97:5), Judge (Gen. 18:25), and King (Ps. 47:2, 7). Both owner and giver, he was the supreme landlord, who gifted the land to Israel (Exod. 19:5; Lev. 25:23; Josh. 22:19; Ps. 24:1). The land was God’s “inheritance” to give (1 Sam. 26:19; 2 Sam. 14:16; Ps. 79:1; Jer. 2:7). The Levites, however, did not receive an allotment of land as did the other tribes, since God was their “portion” (Num. 18:20; Ps. 73:26). Israel’s obedience was necessary both to enter and to occupy the land (Deut. 8:1–3; 11:8–9; 21:1; 27:1–3). Ironically, the earth swallowed rebellious Israelites when they accused Moses of bringing them “up out of a land flowing with milk and honey” (Num. 16:13). As the conquest shows, however, no tribe was completely obedient, taking its full “inheritance” (Josh. 13:1).

Land possession had serious ethical and religious ramifications (Deut. 26:1–11). Israel was not chosen to receive a special land; rather, land was the medium of Israel’s relationship with God. Land functioned as a spiritual barometer (Ps. 78:56–64; Lam. 1:3–5). The heavens and earth stood as covenant witnesses (Deut. 4:26). Blood, in particular, could physically pollute the land (Num. 35:30–34). National sin could culminate in expulsion (Lev. 26:32–39), and eventually the land was lost (Jer. 25:1–11). For this reason, Israel’s exiles prompted a profound theological crisis.

Inheritance

The notion of inheritance connected Israel’s religious worship with practical stewardship. Land was not owned; it was passed down through patrimonial succession. God entrusted each family with an inheritance that was to be safeguarded (Lev. 25:23–28; Mic. 2:1–2). This highlights the serious crime when Naboth’s vineyard was forcibly stolen (1 Kings 21). It was Israel’s filial sonship with Yahweh and Israel’s land tenure that formed Yahweh’s solidarity with the nation. The law helped limit Israel’s attachment to mere real estate: Yahweh was to be Israel’s preoccupation (see Jer. 3:6–25). When the nation was finally exiled, the message of the new covenant transcended geographical boundaries (Jer. 32:36–44; Ezek. 36–37; cf. Lev. 26:40–45; Deut. 30:1–10). In postexilic Israel, sanctuary was prioritized (Hag. 1:9–14).

It was Israel’s redefinition of land through the exile that prepared the way for the incorporation of the Gentiles (Ezek. 47:22–23), an integration already anticipated (Isa. 56:3–7). The prophets saw a time when the nations would share in the inheritance of God previously guarded by Israel (Isa. 60; Zech. 2:11; cf. Gen. 12:3). Viewed as a political territory, land receives no substantial theological treatment in the NT; rather, inheritance surpasses covenant metaphor. Using the language of sonship and inheritance, Paul develops this new Gentile mission in Galatians (cf. Col. 1:13–14). The OT land motif fully flowers in the NT teaching of adoption (cf. 1 Pet. 1:3–5). Both curse and covenant are resolved eschatologically (Rom. 8:19–22). Inheritance is now found in Christ (Eph. 2:11–22; 1 Pet. 1:4). In the economy of the new covenant, land tenure has matured in fellowship (koinōnia). Koinōnia recalibrates the ethical significance of OT land themes, reapplying them practically through inclusion, lifestyle, economic responsibility, and social equity.

Beyond cosmological realms, heaven and earth are also theological horizons still under God’s ownership. What began as the creation mandate to fill and subdue the earth (Gen. 1:28) culminates in the new creation with Christ (Rom. 8:4–25). Under the power of Satan, the earth “lags behind” heaven. Christ’s mission brings what is qualitatively of heaven onto the earthly stage, often using signs of the budding rule of God (Matt. 6:10; Mark 2:10–11; John 3:31–36; Eph. 4:9–13; Heb. 12:25). As Israel was to stand out in a hostile world (Deut. 4:5–8), now those of Abrahamic faith stand out through Christian love (John 13:34–35; Rom. 4:9–16). According to Heb. 4:1–11, Israel’s initial rest in the land (see Exod. 33:14; Deut. 12:9) culminates in the believers’ rest in Christ (Heb. 4:3, 5). The former inheritance of space gives way to the inheritance of Christ’s presence. The OT theme of land is ultimately fulfilled in Jesus’ exhortation to “abide in me” (John 15).

Earthquake–In Palestine there have been about seventeen recorded major earthquakes in the past two millennia. One of the major sources of these earthquakes is believed to originate from the Jordan Rift Valley. In antiquity earthquakes were viewed as fearful events because the mountains, which represented everlasting durability, were disturbed. The confession of faith is pronounced in association with such phenomena (“We will not fear, though the earth give way” [Ps. 46:2]). An earthquake must have made a great impact in Amos’s day (“two years before the earthquake” [Amos 1:1; cf. Zech. 14:5]).

An earthquake has many symbolic meanings. First, the power of God and his divine presence are manifested through it (Job 9:6; Ps. 68:8; Hag. 2:6). It accompanied theophanic revelation (Exod. 19:18; Isa. 6:4; 1 Kings 19:11–12) when the glory of the Lord appeared (Ezek. 3:12). His divine presence was especially felt when earthquakes occurred during the time of the crucifixion and the resurrection of Jesus Christ (Matt. 27:54; 28:2). It led the centurion to confess of Christ, “Surely he was the Son of God!” (Matt. 27:54). God’s salvation power is represented when an earthquake comes at the appropriate moment, such as when it freed Paul and Silas from prison (Acts 16:26).

Second, it is used in the context of God’s judgment (Isa. 13:13; Amos 9:1; Nah. 1:5). It becomes the symbol of God’s anger and wrath (Ps. 18:7). God brought earthquakes upon the people to destroy evil in the world and to punish those who had sinned against him (Num. 16:31–33; Isa. 29:6; Ezek. 38:19). Earthquake activity possibly explains the background to the story of Sodom and Gomorrah (Gen. 19:24).

Third, earthquakes are said to precede the end of time (Matt. 24:7; Mark 13:8; Luke 21:11). In the apocalyptic book of Revelation, earthquakes are regular occurrences (Rev. 6:12; 11:13, 19; 16:18).

Streets facilitated transportation within a community both in joining residential and public buildings for daily tasks and by linking city fortifications for the timely deployment of troops during a siege. In most large cities, a peripheral street ran along the inside of the city wall, primarily serving for quick defensive access to the wall ramparts. Additional streets bisected the residential and public quarters of the city’s interior. Larger main streets, as well as city gates, served as main places of commerce in ancient cities. Main streets typically led to the center of the city or to any important structures, such as palaces or temples.

The NT period saw a clear dichotomy between Jewish cities and those of Greek or Roman influence. Greco-Roman cities typically were well planned and rectilinear and included colonnaded streets. These typical “main” streets were lined with continuous rows of columns supporting a roof, originally developed to provide shade for marketplaces. Commerce took place under these colonnades or in public plazas. Colonnaded streets were paved and contained sidewalks for pedestrians and furnishings, such as statues of deities. Jewish cities, however, had no formal plan. Rather than being laid out in structured quarters divided by grids of neatly arranged streets, buildings in Jewish cities were constructed randomly over time. Roads were constructed later on and built around existing clumps of buildings as needed.

In the Bible, streets—along with squares and alleys—are often symbolic of public places. In the streets people call out in proclamation (2 Sam. 1:20; Esther 6:9) or in search of others (Song 3:2; Jer. 5:1; Matt. 22:9–10; Luke 14:21), or they wail in grief and distress (Ps. 144:14; Amos 5:16). On the street corners idolaters flaunt worship of false gods (Jer. 44:17; Ezek. 16:25) and hypocrites flaunt their piety (Matt. 6:2, 5). When a city is conquered or punished, the dead and destitute lie in the streets (Isa. 5:25; Lam. 4:5; Ezek. 11:6) or the streets are entirely deserted (Jer. 33:10; Zeph. 3:6). But when a city prospers, the streets are rebuilt (Isa. 58:12) and are filled with playing children (Zech. 8:4–5). Streets are also described as dusty and muddy (2 Sam. 22:43; Lam. 2:21; Mic. 7:10; Zech. 10:5), requiring the washing of feet (cf. John 13).

In classical Greek, “world” (kosmos) communicated the idea that the external universe is a well-ordered system. In early Greek usage, the term was used with reference to specific types of social orderings, such as the seating order of rowers (Homer, Od. 13.77), the order of soldiers (Homer, Il. 12.225), and well-ordered political states such as Sparta (Herodotus, Hist. 1.65).

Created World

In the OT, the notion of the created “world” departed from the Greek understanding specifically in that creation is never seen as an independent entity controlled by an impersonal, all-embracing order. Rather, the universe, usually described with the phrase “the heavens and the earth” (Gen. 1:1; 2:1, 4; Ps. 113:6; Jer. 10:11) or at times the “all” or “all things” (Ps. 103:19; Jer. 10:16), is always understood in its relationship to its creator: “He who created the heavens, he is God; he who fashioned and made the earth, he founded it; he did not create it to be empty, but formed it to be inhabited—he says: ‘I am the Lord, and there is no other’ ” (Isa. 45:18). Here, the “world” (“earth”) refers to the material elements that make up the planet (see also Jer. 32:17; Zech. 12:1) and the sum total of the entire universe (cf. Acts 17:24). Even in the account of creation in Gen. 1:1–2:4, where many of the elements of the physical world are mentioned (waters, firmament, stars, etc.), the primary intent of the account is to convey that God is Lord over everything because he is the Creator. Often these created elements that make up the world are praised not for their own inherent beauty, but as a testimony to the majesty, supremacy, and omnipotence of the Creator (Pss. 8; 19:1–6; 33:6–9). In Ps. 148:3–6 the elements within the natural order (kosmos) are instructed to praise God: “Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars. Praise him, you highest heavens and you waters above the skies. Let them praise the name of the Lord, for at his command they were created, and he established them for ever and ever—he issued a decree that will never pass away.”

Though not providing a comprehensive description, the OT does at times refer to how the world is constructed as a whole. The “vault” (Gen. 1:6–20 [RSV: “firmament”]) of heaven separates the waters above from the waters below (which are restrained by God’s sovereign care [Gen. 1:7; 7:11; 49:25]), and this area or chamber rests on “pillars” (Job 26:11). At times the earth is described as a disc with the sanctuary as its center point (Judg. 9:37; Ezek. 38:12), which rests on pillars (Job 9:6). There is an underworld, from which there is no return (Job 10:21); however, the OT does not engage in the kind of speculation regarding the underworld as is evident in the Greco-Roman tradition.

Earth and Its Inhabitants

The term “world” conveys other nuances in the Bible. It often refers to the inhabitants of the earth or the place of human life: “He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity” (Ps. 9:8 [cf. Pss. 96:13; 98:9]); or, “Come near, you nations, and listen; pay attention, you peoples! Let the earth hear, and all that is in it, the world, and all that comes out of it!” (Isa. 34:1). Also, in the Gospels “world” is used in this way: “What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul?” (Mark 8:36). Matthew 4:8 refers to all the kingdoms of the world. Also the expressions “coming into the world” (John 1:9; 3:19), “in the world” (John 1:10; 2 Cor. 1:12), and “leave this world” (1 Cor. 5:10) can be understood as referring to the sphere of human life.

Ungodly Culture and Worldview

“World” can also refer to something more than the material world or humanity in general; it can refer to the entire cultural value system or world order that is hostile toward God. The “world” is a common biblical way of referring to the ungodly worldview and lifestyle that characterize human life in its rebellion against the Creator. The course of the world is profoundly affected by fallen humans, through whom death came into the world and rules over it (Rom. 5:12). Therefore, Paul can claim that “the whole world” has become guilty before God (Rom. 3:19), and even the created world is affected by such rebellion (8:20–22). Paul especially links “this world” with “this age” (1 Cor. 3:19; 5:10; Eph. 2:2 NET), which God has judged (Rom. 3:6). John declares that Satan is the “prince of this world” (John 12:31; 14:30; 16:11). Paul refers to Satan as the “god of this world” (2 Cor. 4:4 ESV, NRSV, NASB), who is able to blind individuals to the truth and who animates human rebellion (Eph. 2:2). In this sense, God and the world are strictly separate: “Don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God” (James 4:4). Because of this call to an exclusive relationship with God, believers are mandated to resist and even confront the world. Followers of Christ must not be taken captive by philosophy or the “elemental spiritual forces of this world” (Col. 2:8, 20), since, as Paul says, “the world has been crucified to me, and I to the world” (Gal. 6:14).

But it is the world that designates the location and object of God’s saving activity. Indeed, God sent his Son into this world in order to reconcile it to himself (2 Cor. 5:19). Jesus, the sacrificial Lamb of God, “takes away the sins of the world” (John 1:29). Out of love for this world, God sent his Son (John 3:1), not to judge it but to save it: “God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him” (John 3:17).

Although believers live in the world (1 Cor. 5:10; Phil. 2:15) and must have dealings with the world, ultimately they are not of the world (John 17:14). Remaining in Christ, believers are able to demonstrate in the world the belief and practice of the new commandment to love (John 13:34; 15:9). Therefore, Christians must maintain a critical distance from the world’s system: “Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them. For everything in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—comes not from the Father but from the world” (1 John 2:15–16 [cf. James 1:27; 4:4]). Believers are to avoid the seductive power of the world and not abandon themselves to it; they are to follow their Lord in proclaiming God’s project of reconciling the world to himself through the death and resurrection of Jesus Christ (2 Cor. 5:18).