Suffer Cheerfully for God
4:12 Dear friends signals the beginning of a new section, as Peter returns to the subject of suffering, though in particular to suffering on account of being a Christian. That a painful trial should come to those who have committed their lives to God’s keeping should not cause surprise. Conversion does not bring exemption from troubles, though it does assure believers of divine assistance through troubles. To have been born again into new spiritual life (1:3) will inevitably arouse opposition (1:6). This is because spiritual agencies antagonistic to Christ stir up the enmity of pagan neighbors and authorities. Believers should not conclude that something strange is happening to them. Now that Jesus himself is no longer on earth in human form, the spiritual onslaught falls upon his followers.
The painful trial is a less dramatic rendering than the Greek warrants, for the expression suggests an ordeal by fire—a purifying in a furnace (a “fiery trial,” KJV). Evidently Peter had heard of some experience of suffering his readers were facing beyond what might be expected in the course of their everyday life among unsympathetic pagans, who naturally disliked people who were different. It could possibly indicate some form of more or less official persecution.
4:13 A further cause of pagan bewilderment at the way Christians behave is their cheerful attitude toward suffering. When Peter tells his readers to rejoice in such circumstances, he is not only alluding to an earlier remark (1:6) but remembering his own experience of years before (Acts 5:41). He assures his friends that they can joyfully accept persecution on account of their faith because what they go through is a sharing in the sufferings of Christ. What happened to him is happening to them. Far from being upset by such treatment, Christians should be glad that they are considered worthy to be set alongside their Master in this respect. But there is more to it than the fact that their suffering, like his, is unmerited.
To share in Christ’s sufferings means also to benefit from their consequences (Rom. 8:17; 2 Cor. 4:10; Phil. 3:10), for when his glory is revealed at the second coming, believers will have every reason to be overjoyed. They will not simply be spectators, so to speak, but be privileged in some way to partake in Christ’s glory (Peter spells this out in 5:10). Even the English terms “rejoice” and “be overjoyed” make it clear that Peter is far from merely advising his Christian friends to fix on a brave smile when suffering for Christ comes their way. The Greek words convey the idea of overwhelming delight, a great burst of joy that will fill the jubilant hearts of God’s people to overflowing when they greet Christ on his triumphant return in glory (1:6).
4:14 One form of suffering may be verbal abuse hurled at them because they are associated with the name of Christ: “they belong to that evil gang!” Jesus forewarned the disciples of this type of persecution (Matt. 5:11; John 15:2), and it came to pass from the earliest days (Acts 5:41; 9:16; 21:13; James 5:10; 3 John 7; Rev. 2:3).
The proverb may claim that “Hard words break no bones,” but something more injurious is meant by Peter’s reference to Christians being insulted. Their very characters are being assailed, and this in itself could easily lead on to mistrust or worse. Many social and civic activities of the day involved pagan practices in which Christians could not in conscience take part (4:4). This led not merely to misunderstanding and resentment by uncomprehending pagan neighbors; it could readily be interpreted as antisocial at best or treasonable at worst.
All the same, being reviled for the name of Christ is still to be viewed positively when it comes. The experience, far from being a negative and useless one, brings a blessing with it through divine action, for the Spirit of glory and of God rests on believers who suffer in this way. The expression alludes to the messianic passage “The Spirit of the Lord will rest on him” (Isa. 11:2). This text was, of course, one which Jesus claimed in the Nazareth synagogue to be fulfilled in himself (Luke 4:18). Now Peter boldly applies the same prophecy to Christians, but with a significant amplification. The Spirit is the Spirit of glory, literally of the glory, which almost certainly is an allusion to the Shekinah, the glory cloud signifying the divine presence (Exod. 40:34–35; 1 Kings 8:11; Matt. 17:5). This makes it clear why believers are to realize that they are blessed: the very reviling is a proof that Christ is in them, and God’s enemies intuitively recognize this and react accordingly. It is worthy of notice that Peter declares that the divine Spirit of glory rests on believers. The expression implies a contrast between the storm of abuse and calumny raging around a Christian life and the peace enjoyed within the soul where the Spirit of God makes his resting place.
4:15 There is perhaps a little smile on Peter’s face as he continues: “Only make sure you don’t deserve suffering!” Anyone who commits crimes like murder or theft can expect to pay the penalty—nothing unjust about that. Let any suffering faced by Christians be for the right reason: their loyalty to God in faithfully following Jesus Christ.
4:16 While it is obviously a disgrace if a professing believer is guilty of besmirching the name of Christ by getting involved in any sort of civil crime, there is no cause for shame if suffering is due solely on account of being a Christian. The earliest disciples were known as Nazarenes, after the home-town of their Master Jesus (Acts 24:5). The nickname Christian was first popularly applied to his followers at Antioch on the Orontes in Syria (Acts 11:26). That was no doubt due to the name Christ being frequently used by believers when referring to their Master, but it will also reflect the fact that the messiahship of Jesus was recognized by the general public as a prominent factor in the apostolic preaching (“Christ” is, of course, simply the Greek version of the Hebrew term “Messiah”). Whatever the reason for opponents calling them by the name Christian, let believers praise God when they are so labeled.
By the translation that you bear that name, the NIV has paraphrased the Greek (which literally is simply “in this name”) and assumes that name refers back to the title Christian earlier in the verse. For readers familiar with the OT, however, name can be a technical term for the presence of God (Deut. 12:11; Ps. 74:7; Isa. 18:7; Jer. 7:10–14 and passim). Peter’s assurance that you can praise God “in this name” may therefore be intended to convey the meaning “the divine presence is evident in your lives, and you can rejoice in relying on the presence of God being with you through whatever suffering you may face on account of your faith.”
4:17 Peter returns to the theme of divine judgment (4:5–6). That judgment is imminent. The last times are here. Furthermore, and this may have come as a surprise to Peter’s readers in view of all they were already going through, the judgment will begin with the family of God. Christians are not exempt. But what is the purpose behind the judgment of believers? Peter has already touched on this at the beginning of his letter: it is to refine faith, for faith in God’s sight is infinitely precious. On the human level, even gold has to go through the crucible (1:7).
But there is another aspect to the judgment faced by believers. They will have to give account of the response they have made to the privilege of knowing God and his grace: “Every one to whom much is given, of him will much be required” (Luke 12:48 RSV). The judgment that begins at the house of God will mean a refining of God’s people (Mal. 3:3). No purifying process can ever be painless, but believers can take heart from the knowledge that all that they suffer has an end, a goal: it is for their ultimate good in the purposes of God (Rom. 8:18).
Judgment is to be universal. It will also extend to unbelievers, which would of course include those persecuting Peter’s readers, and the outcome for them can scarcely be imagined. The offer of the good news of the gospel of God is not an offer of good advice, to be accepted or disregarded at will. It is a matter of obeying a divine order. God has commanded all people everywhere to repent (Acts 17:30), so those who do not obey the gospel of God, and persist in their disobedience, are rebels against the Most High, and they will be treated as such. A clear understanding that there is a life to come in the immediate presence of the Lord provides a powerful stimulus to living a godly life in the present world. Conversely, a lack of belief in any hereafter will confirm the godless in applying their thoughts and actions to making the best they can of their own material situation in the present world, for this, in their view, is all that there is. There is no place in their scheme of things for an ultimate reckoning.
4:18 Once again Peter supports his statement with a quotation, this time from Prov. 11:31 LXX. “If it is hard for the righteous to be saved …” does not, of course, imply that it is difficult for God to save, or that there is any uncertainty about the destiny of believers. The words mean that the believer must not expect the road to ultimate full salvation to be uneventfully smooth and easy. Spiritual adversaries will see to that, quite apart from the common ills to which anyone living in this world may be subject. But if it is far from roses all the way for the godly, the quotation goes on with the rhetorical question “what will become of the ungodly and the sinner?” What indeed! The outlook for one who acts contemptuously toward God (such is the implication of the word for ungodly: impious) is left hanging threateningly in the air.
4:19 Summing up, Peter declares that all this means that believers who suffer in the course of following God’s will are to express their trust in the Lord by a deliberate handing over of their lives to him. Meanwhile, regardless of discouragements, they are to carry on with the good work he wants them to do.
Those who commit themselves to God can be assured that, far more faithfully than the most loyal of human beings, he will accept each one of them individually as a sacred and inviolate trust. Believers can be as utterly confident about this as their Master was, when on the cross he committed his spirit to his Father (Luke 23:46). Their own act of committal is to their faithful Creator, to one who not only brought them into this world in the first place, but was responsible for their second birth, when they were reborn of the Spirit (1:3). They are therefore doubly God’s and can unreservedly depend upon his care and protection. God is faithful. He always keeps his promises to do what he says he will do. For their part, believers are not to droop in a resigned fashion under persecution, but to respond to it positively, however difficult that may be, by continuing to do good—and perhaps having Christ’s words in mind Peter means “especially to persecutors” (2:12; 3:9; Matt. 5:16; Luke 6:27).
Additional Notes
4:12 Dear friends translates agapētoi, beloved (by God), as in 2:11; 2 Pet. 3:1, 8, 14, 17. See Additional Note on 2:11.
Surprised (xenizein): to astonish by the unexpected.
Painful trial renders pyrōsis, a refining or trial by fire. “Fire (pyrōsis) is the trial for silver and gold” (Prov. 27:21). In the Dead Sea Scrolls the corresponding Hebrew word maṣrēp̱, which occurs quite frequently, has shifted in meaning to become virtually a technical term in the Qumran community for the eschatological ordeal, after which the elect will be saved. This is the sense reflected by Peter.
Suffering is part of the inescapable order of things in the present world. Christians will have their share (5:9). But in their case the purpose in suffering is the proving of faith. But for all the value that Peter sees in the suffering of Christians, he is under no illusions as to whose sufferings were needed to bring us to God (3:18). This contrasts with the view in Judaism. Rabbis viewed personal sufferings as a means of atonement. “A man should rejoice at chastisements more than at prosperity, for chastisements bring forgiveness for his transgressions” (Sifre Deut. 32 on Deut. 6:5). “Beloved are chastisements, for just as sacrifices atone, so also chastisements atone” (Midrash Ps. 94.2).
4:13 Sufferings for Christ’s sake is also a prominent theme in Paul’s letters (Rom. 8:17; 2 Cor. 1:5, 7; Phil. 1:29; 3:10; Col. 1:24; 2 Tim. 2:12).
Sufferings of Christ is lit. “sufferings of the Christ,” and could be taken as a reference to the “messianic woes,” a time of suffering preceding Messiah’s advent, which was expected in Judaism. The emphasis in rabbinic teaching, however, was not on the sufferings of Messiah himself but on the experience of Israel during years of great distress (b. Šabb 118a) and suffering (b. Pesaḥ. 118a), for this is the period of Mother Zion’s “birthpangs” ushering in a new era. The parallels with NT teaching about the second coming of Christ are patent. See G. F. Moore, Judaism (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1927), vol. 2, p. 361.
Be overjoyed (charēte agalliōmenoi, lit. “you may rejoice exulting”): This recalls Christ’s “rejoice (chairete) and be glad (agalliasthe)” in Matt. 5:12, where again the context concerns persecution. Peter has also combined the two terms in 1:8. See commentary and Additional Note on 1:6.
4:14 Insulted (oneidizein): to revile, slander. This particular term occurs only here in 1 Peter, but the theme of verbal abuse suffered by believers is mentioned several times. Evidently it was an all too common experience (2:12, 15; 3:16; 4:4).
Blessed (makarioi): The same word is used in the Beatitudes (Matt. 5:3); see commentary and Additional Note on 3:14.
The Spirit of glory and of God may be an example of hendiadys, and so be translated “the glorious divine Spirit.” On the literary figure of hendiadys, see Additional Note on 2:25.
The presence of the Spirit is promised to believers in times of persecution (Matt. 10:20; Mark 13:11; Luke 12:11–12; John 14:26; 16:7–11. Before the Sanhedrin, Stephen’s face is said be like an angel’s (Acts 6:15); and at Stephen’s subsequent martyrdom, the Spirit and the glory of God are specially mentioned (Acts 7:55).
Rests (anapauetai): “makes for himself a place of rest.” “The Holy Spirit does not rest where there is idleness, or sadness, or ribaldry, or frivolity, or empty speech, but only where there is joy” (Midrash Psalms 24.3.3).
4:15 The list of misdemeanors includes the obvious like murder and theft, a general term kakopoios, evildoer (rendered by NIV as any other kind of criminal), and a fourth word, the meaning of which is something of a puzzle. The term allotriepiskopos is unique in Greek literature—apart from references to this verse in the early fathers—and may even be a word Peter has coined. The translators vary widely in their efforts: from busybody (KJV) and mischief-maker (RSV) to informer (JB) and sorcery (NEB). The Greek word itself is made up of terms meaning roughly “one who looks upon what is rightly the business of others,” “a self-appointed overseer.” So NIV’s meddler is as good a suggestion as any, even if the nature of the meddling is left obscure to us. See Turner, p. 332; NIDNTT, vol. 2, p. 742; TDNT, vol. 2, pp. 620–22.
4:16 Christian: The followers of Jesus are called by various names in the early days, as recorded in Acts: saved (Acts 2:47), disciples (6:1), saints (9:13), brothers (9:30), believers (10:45), Nazarenes (24:5), Christians (26:28). Perhaps the earliest reference to “Christian” in non-Christian literature is in Josephus, Ant. 18.63–64, where “the tribe of Christians” is said to be named after “the so-called Christ.” Even the Josephus reference, however, is part of a passage generally thought to be a Christian addition (Testimonium Flavianum). The emperor Claudius banished Jews from Rome in A.D. 49 for rioting “at the instigation of Chrestus,” according to Suetonius (Life of Claudius 25.4), by which the writer (seventy years after the event) appears to think that the leader of the Christians was in Rome at the time.
Nearly fifty years after the probable date of 1 Peter, Pliny the Younger (A.D. 62–113), the Roman governor of Bithynia-Pontus (109–111), one of the provinces to which this letter was addressed, wrote to the emperor Trajan for advice on how to deal with Christians:
“I have never taken part in investigations of Christians, so I do not know what charge is usually brought against them. Neither do I know whether punishment is given just for the name [of Christian], apart from secret crimes connected with the name. This is the course I have taken: I asked them if they were Christians. If they said yes, I asked them a second and a third time, with threats of punishment. If they still said yes, I ordered them to be executed. Those who denied being Christians, I thought it right to let go. They recited a prayer to the gods at my dictation, offered incense and wine to your statue, and cursed Christ. Those who are really Christians cannot be made to do these things.” (Pliny, Letters 10.96)
4:17 Time (kairos): a definite fixed time or season.
For judgment to begin alludes to Mal. 3:1–3. The Greek word for judgment here is not condemnation but rather a judicial decision made on the evidence. God will reward or punish as he sees fit.
Family of God (oikos tou theou): lit. house of God. Peter has the spiritual temple in view (2:4–5). That judgment begins with God’s own people is an OT theme (Jer. 25:29; 49:12; Ezek. 9:6; Mal. 3:1–5). Paul refers to this as the judgment seat of Christ (2 Cor. 5:10).
If it begins with us, not “with you,” as would be expected if Peter were referring to some particular local persecution faced by his readers.
“Then shall all people rise, some to glory and some to shame [Dan. 12:2]. And the Lord shall judge Israel first, for their unrighteousness” (T. Benjamin 10.8), to which a later Christian hand has added: “for when He appeared as God in the flesh to deliver them, they believed Him not.”
“If the earth trembled when he gave life to the world [a reference to the giving of the law on Mount Sinai, Exod. 19:16, 18], how much the more so when He comes to punish the wicked for transgressing the words of the law? If no creature can stand before Him when He is pleased [at the giving of revelation], then who can stand before Him when He rises in His fierce wrath?” (Midrash Rabbah 29.9 on Exod. 20:1).
The phrase the gospel of God (the revelation made by God of his own character and his required response from human beings) appears in this letter only here (also Mark 1:14; six times in Paul), although the corresponding verb occurs in 1:12, 25; 4:6).
4:18 The righteous is singular, the righteous one. In 1 Enoch 38:2 the term is a messianic title: “When the Righteous One appears before the eyes of the elect righteous whose works are wrought in dependence upon the Lord of Spirits … where then will be the dwelling of sinners or the resting place of those who have denied the Lord of Spirits?”
4:19 God’s will is a repeated theme of the letter: explicitly in 2:15; 3:17; 4:2 and implicitly in 2:19; 3:16, 21.
The Greek verb in commit themselves means “to make a deposit,” as in the safe-keeping of a bank. The same Greek verb is used of Jesus on the cross committing his spirit to his Father (Luke 23:46). Peter spoke from experience. When in prison facing execution (Acts 12:6), he was soundly asleep, unworried and undisturbed. A blow from the angel was necessary to awaken him.
The theme of believers committing themselves in trust to God is frequent in the Bible: Ps. 31:5; 34:22; 37:5; Prov. 3:5; Acts 7:59; 1 Cor. 10:13; 1 Thess. 5:23–24; 2 Thess. 3:3; 2 Tim. 1:12; 2:13; Heb. 10:23.
Creator: Only here in the NT is God so called. The one who is responsible for the whole of creation and for its care can be relied upon to provide the needs of all who put their trust in him (Matt. 6:25–33).