Sermon and Worship Resources

John 12:1-11 · Jesus Anointed at Bethany

1 Six days before the Passover, Jesus arrived at Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead. 2 Here a dinner was given in Jesus' honor. Martha served, while Lazarus was among those reclining at the table with him. 3 Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus' feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.

4 But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected, 5 "Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year's wages. " 6 He did not say this because he cared about the poor but because he was a thief; as keeper of the money bag, he used to help himself to what was put into it.

7 "Leave her alone," Jesus replied. "It was intended that she should save this perfume for the day of my burial. 8 You will always have the poor among you, but you will not always have me."

9 Meanwhile a large crowd of Jews found out that Jesus was there and came, not only because of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead. 10 So the chief priests made plans to kill Lazarus as well, 11 for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and putting their faith in him.

Can You Smell the Perfume?

John 12:1-11

Sermon
by Leonard Sweet

A group of men celebrated on and on in a sports bar. "Here's to 94," one of them toasted. "Hip-94-Hooray," another of them cheered. "Ninety-four, Ninety-four," "Ninety-four," they chanted in unison.

The waitress could take the mystery no longer. When one of them left for the men's room, she intercepted him and asked, "Why the big deal about 94?"

"It only took us 94 days to finish this puzzle we've been working on."

"What's so special about that?"

He replied, "Hey, the box reads 5-7 years."

Puzzles are not just for kids – though it might take us longer to figure them out. My favorite kind of postmodern novels are the ones called jigsaw novels, which are at least as old as Charles Dickens' Bleak House (1852). In a jigsaw novel, the author throws out a lot of pieces throughout the text. It is up to the reader to bring these pieces together and form them into a coherent whole and meaningful narrative.

This sermon is a jigsaw version of one of the most neglected passages of Scripture – Jesus' anointing. The story is found in all four gospels in various forms. What I hope to do with you this morning is to use John's version to piece together the entire story from all four gospels. If you let each piece fall into place, the connections begin to reverberate until suddenly, at some point different for each of us, we begin to see this moment in Jesus' life in a whole new way.

One time Jesus was wrong: "Wherever the good news is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in remembrance of her" (Mark 14:9). In 2000 years, Jesus got one thing wrong. He said that a woman would be remembered for her act of faith wherever the gospel is proclaimed.

Have we done what Jesus said we would do? Might not it be long overdue for us to do what Jesus said we should do, and make him right? Why did Jesus say what he did about this woman?

Notice exactly what Jesus did and did not say.

Not, when you tell the gospel story, remember Peter.

Not, when you tell the gospel story, remember John.

Not, when you tell the gospel story, remember James.

Not, when you tell the gospel story, remember Andrew.

But, when you tell the gospel story, remember me and her.

But go ahead and read the story for yourself. We've already read John's version. Let's now read Mark's version of the story.

While he was at Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came with an alabaster jar of very costly ointment of nard, and she broke open the jar and poured the ointment on his head. But some were there who said to one another in anger, "Why was the ointment wasted in this way? For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii, and the money given to the poor." And they scolded her.

But Jesus said, "Let her alone; why do you trouble her? She has performed a good service for me. For you always have the poor with you, and you can show kindness to them whenever you wish; but you will not always have me. She has done what she could: she has anointed my body beforehand for its burial. Truly I tell you, wherever the good news is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in remembrance of her" (Mark 14:3-9 ANRSV).

What prompted Jesus to say these incredible words: "Whenever you remember me, remember her." What did she do that was so special?

If you will only connect the dots, the answer will pop out. Here we go. Are you ready to connect?

Mark 14:3-9 inaugurates the Triduum. The Triduum is the holiest time of the Christian year. Triduum in Latin means "three days"...the Great Three Days or Three Holy Days of Maundy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday, including Easter Vigil.

In John's Gospel the anointing story inaugurates the final sequence of events in Jesus' life; in Mark's Gospel the story inaugurates the final days of Jesus' life. For Mark, Jesus' Passion begins with a story featuring one of the last kindnesses Jesus received while on this earth. Mark's Passion begins with a woman anointing Jesus' body, a woman who is presented as a model disciple. Mark ends with more women anointing Jesus' dead body for burial (16:1).

Picture the scene. The disciples are reclining on the floor, probably on mats, around a low table, eating from a common bowl, dipping chunks of bread into olive oil. Suddenly a woman crashes their party and crashes on Jesus' head a flask of perfume. She broke the expensive vial ("snapping of the neck" means she used the entire flask) and poured out all the costly perfume.

The magic of nard, and the pleasure of this perfume, is made clear in this phrase from John 12:3 – "And the house was filled with the fragrance of the ointment."

Spikenard was the favorite perfume of antiquity. It got its name from the spike-like shape of the root and spiny stem of the herb plant that was found high up in the Himalayan Mountains. The Greeks and Romans loved the smell of this rare unguent (perfume and ointment were virtually indistinguishable) so much they willingly paid the expense of having nard shipped long distances. The best spikenard was imported from India in sealed alabaster boxes, costly containers where were opened only on very special occasions. The cost of the perfume was 300 denarii. Since one denarii a day was a worker's usual salary, this one jar of perfume represented one laborer's salary for almost a year – or in today's money, almost $30,000. If denarii were translated into pieces of silver, Jesus was crucified for one-tenth the cost of the perfume. In Jesus' circles this kind of extravagance – a year's salary for one moment of luxury – was unheard of. In fact, the evidence suggests that Jesus didn't go much for perfumes himself (for example, Matthew 11:8; Luke 7:25).

Given spikenard's high price tag, the reaction of Jesus' disciples to the alabaster jar being broken over Jesus' head is understandable. And what was their reaction? They were irate with Jesus and infuriated with the woman.

Here was a woman who broke into the company of men, not carrying food from the kitchen, which was a woman's rightful place, but carrying the most expensive perfume of the ancient world.

Here was a woman who took it upon herself to anoint Jesus during the meal – not before it.

It was the disciples' last straw.

Jesus had said..."Let the children come":

So the disciples learned to share meals with children.

Jesus had said..."Let the poor come":

So the disciples learned to share meals with the least and the lowest.

Jesus had said..."Let the disabled come":

So the disciples had learned to even share meals with lepers.

But to let women come, to entertain the whim of this woman who disturbed their meal and mocked their frugality...It was too much.

Here was a woman who at that moment believed that the person of Jesus was more important than any principle, even the principle of charity of helping the poor.

Here was a woman who believed Jesus when his disciples didn't. On three prior occasions Jesus tried to warn his disciples that there would be trouble ahead, even suffering and death. Each time they dismissed his warnings, and proved so clueless that they got into a squabble over the power structure of the church (who is going to sit at Jesus' right and left hand).

Here was a woman who got what Jesus was saying when he called us to live incarnationally in the midst of the pain, in the mire of the poverty? Here was a woman who knew she was living not in chronos time ("the poor you will always have with you") but in kairos time ("you will not always have me"). In a fallen world, there will always be the pains of life. Injustice, disease, prejudice, despair we will always have with us. Opportunity to deal with issues of poverty will always be present. Not until God's kingdom comes will we have a perfect world with no social and economic disparity.

Here was woman who understood that the right moment for doing certain things quickly passes. Here was the Incarnate God in their midst in the flesh. Incarnations are fleeting. Can we not laugh and love, eat and dance in the midst of pain?

Here was a woman who, in the midst of plots by eight chief priests, empty promises by 12 chief disciples, guile and malice by the scribes, and the betrayal by one key confidante, threw confidence to the wind, emptied her heart and emptied her wallet, and allowed herself to become a fool for love.

Any wonder the disciples were so mad? Any wonder when Jesus rebuked the disciples saying, "Let her alone...Why do you make trouble for her?" they almost lost it.

One did lose it. Mark says Jesus made Judas so mad when he defended this woman, Judas went out and betrayed Jesus.

"Messiah" literally means "the Anointed One." There were diverse, even conflicting understandings and ideas of messiahship. But one thing was sure: "All four gospels presuppose that 'The Anointed One' was in common use as a designation of the man whom God was expected to make king of his people at the end of times." (N. A. Dahl [Revised by D. H. Juel], "Messianic Ideas and the Crucifixion of Jesus," in The Messiah: Developments in Earliest Judaism and Christianity [Minneapolis: Fortress Press, 1987], 383-84). By pouring this oily perfume over Jesus' head, this woman is symbolically proclaiming him to be the Messiah, the Anointed One of God.

Jesus is anointed Messiah, not by kings and potentates, but by a woman. The anointing of Jesus as king is performed by a woman in the house either of a dead body brought back to life or of a leper. Jesus is anointed Messiah, not in the holy city, but outside the holy city in a place called Bethany. Jesus is anointed Messiah, not in the temple on Mount Zion, but in a house, maybe even the house of a leper.

Jesus is first named the Messiah by whom?

How is your sense of smell? When you were born, the mechanism of your nose was capable of detecting and identifying 10,000 different scents. How much of this sensory capacity have you developed? Or how many of us are functionally ansomic – functioning without a sense of smell.

Some people are born anosmic; some people develop anosmia often from head injuries – like Ben Cohen, cofounder of Ben & Jerry's, which is why he says his ice cream has so many tactile and other sensory characteristics. Some people drift into anosmic states by repressing their sense of smell.

Some years ago The New York Times commemorated Valentine's Day by doing a "Science Times" feature spread on what it called "the second-sexiest organ of the body" – the nose. It seems that the odor receptors of the nose are more sophisticated and complex than either eye or ear. In fact, the nose may be the organ leading fastest to the brain. (Natalie Angier, "Powerhouse of Senses, Smell, at Last Gets Its Due," The New York Times, February 14, 1995, B5.)

There is an immediate linkup between nose and brain. Odor information works on the brain directly, unlike the indirect route taken by auditory and visual. Smell bypasses the conscious brain and appeals directly to the limbic system. What is more, olfactory neurons, unlike other nerve cells, regenerate.

Of all our sensory amnesia in the modern era, we have done the most to trivialize and neutralize our sense of smell. It's not just that we've removed the smell from our worship. We are so afraid of smell that we repress it through flush toilets, cordoned off sewage farms, catalytic converters, industrial zoning, aromatherapy, prisons, homeless shelters, isolation wings of hospitals, and old people's homes.

Even our gardens have been designed for the eye, not the nose. It is only in the past decades that there has been a move to bring back floral fragrances and restore high scents to our homes. Anyone here hooked on Illuminations candles? For the first time in many decades, professional and amateur gardeners alike are again "viewing flowers with an eye to the nose," observes Sally Ferguson, director of The Netherlands Flower Bulb Information Center.

We know two things about this least developed, most mysterious of all our senses, this most postmodern sense of smell.

1) Fragrances affect our moods. The sense of smell is wired to our brain to our emotions. Scientific research has demonstrated the power of smell, or environmental fragrancing, to affect our mental states. Things that smell good just may be good for you.

My mother used to put some camphor and rosemary in a pot of hot water and make me inhale the steam. It smelled good, but it also cleared out my sinuses.

While aromatherapy is debatable, and to some people stinks, the ability of pleasant fragrances to elevate people's moods and enhance creativity in the same way as receiving a gift is scientifically proven. Fragrances influence behavior – chamomile or lavender for relaxation, frankincense or nutmeg and lavender to relieve stress, lemon and peppermint as stimulants, geranium for mood swings, or a mixture of the essential oils of rosemary and lemon to heighten concentration.

To distinguish it from aromatherapy, the study of the impact of scents on the mind and spirit is being called aromacology. Japan has already put aromas in the workplace. Japan pumps in scents through air-conditioning system. Lemon wakes employees up in the morning, rose calms them during lunch, tree-trunk oil helps them through the pit in the p.m., etc. One study of keypunch operators, for example, indicated that when the office air was scented with lavender, the number of errors per hour dropped by 21 percent; a jasmine fragrance produced a 33 percent error reduction and the rate dropped by 54 percent when a lemon scent was used. However, with the lemon scent, work also slowed down, which may mean that the fragrance relaxes while simultaneously making workers more alert.

"Fragrance is decorating's fifth-dimension," says an executive from Demeter Fragrances, one of many companies who are counting on environmental fragrancing in the very near future being as much of a given as air-conditioning. (Mitchell Owens, "Design Credo: Heed the Nose," New York Times, June 16, 1994, C4.) In places where repetitive chores induce stress, why not pump in peppermint scents? Lace bedrooms with lavender to foster sleep. Perfume MRIs with heliotropin (vanilla) scents to ease patient anxiety.

2) The sense of smell is an almost infallible trigger of memory. In fact, smell is the most powerful releaser of memory there is. The science of "olfactory-evoked recall" is the study of the ability of scents to transports people to pleasant faces and places.

Smells are the presences that create absences. Smell chalk, and most people will recall school days memories that are good. One whiff and an entire episode in one's past is brought back to mind. To this day, my favorite shampoos are balsam-scented, because some of my most wonderful memories of growing up took place at Pine Grove Camp Meeting outside of Saratoga Springs, New York. When I open balsam shampoo, and sniff its boreal fragrance, I have opened a chest full of camp-meeting memories, releasing into my life the smell of family, of home-cooked meals, of sawdust trails, of shouting Methodists, of teenage dates and furtive kisses behind brush arbors. My shower always contains another "Muzak for the nose": the coconut-scented Nexxus Moisturizing Therappe Shampoo.

Whenever I bring this shampoo to a lather on my head, I bathe my being in memories of wonderful times with my oldest son at Newcomb Hollow Beach near South Wellfleet, Cape Cod. I used to use coconut-scented suntan oil to protect his baby skin from the sun.

Taste is 95 percent smell. What happens when you get a cold? Can't taste anything? In talking with others about their smells, what I have discovered is that there are regional differences to our favorite smells that often depend either on our food habits or on our outdoor customs. East Coast people prefer floral scents and Northerners the smell of the seasons. Southerners seem to prefer hearty snorts of pine. Midwesterners like the whiff of hay and farm animals. Westerners like the aroma of barbecuing meat.

Whatever our pet smell, huge histories of time are relived within the microseconds of a sniff. Nothing can bring back a time, a place, or an emotion better than an aroma.

The Israelites didn't take baths every day. They washed their hands frequently (before every meal), but they washed their bodies even less than the Egyptians. In Jesus' day there were wealthy Jewish aristocrats living in upper Jerusalem who had in their pre-70 houses baths for purification called mikvaot. But Jesus' sense of purity and his reading of the Torah differed radically from these members of the Jerusalem establishment.

We need to remember one more thing about crucifixion. The science of torture has never been equaled, much less excelled, crucifixions. And the crucifixion of Jesus of Nazareth was no exception. Crucifixion was more than an ugliness blotted out by Easter, more than a speed bump on the road to resurrection.

Part of the cruelty of crucifixion was the emotional as well as physical torture. Yes, Jesus' physical agonies were beyond imagining. But the emotional agonies were even worse. Emotional agonies that attended the humiliation of being stripped naked, with all bodily parts and functions exposed for the humiliating gaze of the public; the mixture of blood and sweat and urine and feces creating a nauseating stench, the smells of extinction that kept even the families of the crucified at a distance.

But what cut even deeper were the emotional agonies of his spirit. The Bible unabashedly testifies to Jesus' sense of total abandonment, defeat, rejection, and betrayal. In many ways this was where Jesus was really crucified in spirit. Not on the cross, but in the kiss.

The cross crucified him in body. The kiss crucified him in soul.

He was truly despised and rejected, a man of sorrows, acquainted with grief.

Jesus was really betrayed twice. First by the kiss of Judas. Then by something that cut even deeper than that kiss of Judas: the kiss-off of Peter. The disciple who stuck with Jesus the longest after Jesus' arrest, when accosted by a servant girl in the courtyard of the High Priest, denied he knew him. When the barnyard cock crowed, the second betrayal took place.

Of his closest friends, one betrayed him, one denied him, and all the rest, save John, ran away.

Now do you know why Jesus said, remember her?

In the Praetorium at Pilate's residence, the soldiers decked Jesus in royal clothes like some play-doll. They draped over him a scarlet robe, and stuck some reeds into his hands to mock a scepter, and then used that instrument to bludgeon Jesus on the head.

They beat him about the head with their hands, fracturing his nasal bones. They took turns spitting into the contusion of his blindfolded face, and knelt before him and taunted, "Hail King of the Jews." Then they crushed onto his head that crown of thorns.

With blood, spit, and sweat running down his face, Jesus looked around...

Where were his disciples?

Where were all of his faithful followers?

Where were all of those whom Jesus had healed?

Where were all those whose eyes he had opened, whose ears he had unstopped, whose mouths he had opened, whose limbs he had restored?

It was almost more than he could bear.

But then Jesus smelled the perfume...

And then he remembered the woman with the hemorrhage of 12 years who had faith to reach out and touch the hem of his garment and be healed.

And when they beat him with a whip until the blood ran down his back like a waterfall, his skin already supersensitive from the aftereffects of hematidrosis (sweating blood);

And when they put back his own clothes on his raw skin;

And when they marched him 650 yards through the streets;

And when they made him climb the Via Dolorosa carrying the 150-pound patibulum on which his wrists were later to be nailed – reduced him to a beast of burden being led to the slaughterhouse.

And when the weight of the cross produced contusions of the right shoulder and back;

And when he fell, causing more unnamed injuries;

And when Jesus looked around for his most intimate friends, his disciples, and saw none but the four women and John at a distance;

And when the agony was almost too much to bear;

Then Jesus smelled the perfume . . .

And then he remembered the twelve-year-old daughter of Jairus, whom everyone though was dead, but whom God healed when he spoke these words: "Get up, my child."

And when they stripped him naked (Mark 15:15-20) and nailed him to the crosspiece he had carried;

And when they took those six-inch spikes and lacerated his median nerves in his hands and feet to the cross;

And when they lifted him up on that Tau cross above the stinking garbage heap called Golgotha;

Jesus looked around . . .

Then Jesus smelled the perfume . . .

And then he remembered the Syrophoenician woman and her daughter and the Galilean official and his son.

And when everyone who passed by mocked him on the cross – When the chief priests and scribes, and even those who were crucified with him, taunted and teased him in his agony;

And when the only thing the soldiers offered this dying, crucified man was a drink of vinegar, which could only increase his unspeakable agony; And when the loneliness became so severe he was about ready to give up, Jesus looked around...barely seeing in the distance, watching from afar, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome;

Then Jesus smelled the perfume...

And then he remembered the many children brought to him by their mothers, children who sat on his lap and eagerly listened to his stories;

And when with his body already in shock, hanging from the wrists, only to be able to breathe in, unable to breathe out;

And when he struggle for breath, unable to gasp even small hiccups of air without straightening his knees and raising himself on the fulcrum of his nailed feet;

And when his crucifiers were using him for entertainment – let's see if he can call down the angels;

And when he searched the landscape for signs of love and faithfulness;

When he realized he was abandoned by everyone he ever loved;

Jesus almost gives up and cries out,

"My God, My God, Why have you forsaken me!"

And when even this cry is mocked by those who mistook his cry to God as a cry to Elijah –

Then Jesus smelled the perfume . . .

...And he remembered this woman who gave all she had that he would remember God's love for him, and in that smell even detect odors from home that told him he was returning from whence he came.

The greatest honor anyone can give anyone is to tell his or her story. Here was someone who did what she could (literally, "She used what she had"). She gave all that she had.

Will you? Are you?

ChristianGlobe Networks, Collected Sermons, by Leonard Sweet

Overview and Insights · Jesus Anointed at Bethany (11:55–12:11)

Jesus again goes up to Jerusalem for the Passover (see John 2:13; 6:4). Everyone wants to see him, especially since the raising of Lazarus (11:55–56). The Jewish leaders want to find him in order to arrest him (11:57). He goes to Bethany and attends a dinner in his h…

The Baker Bible Handbook by , Baker Publishing Group, 2016

John 12:1-11 · Jesus Anointed at Bethany

7 "Leave her alone," Jesus replied. "It was intended that she should save this perfume for the day of my burial. 8 You will always have the poor among you, but you will not always have me."

Commentary · The Triumphal Entry

Both John (12:1–8) and the Synoptics (Matt. 26:6–13; Mark 14:3–9) record the anointing at Bethany, and since the settings are virtually identical, the narratives pose a textbook case in the difficulties of Synoptic/Johannine interdependence. Added to this is a Lukan story (Luke 7:36–38) with interesting parallels to both Mark and John. Jesus’s return from the wilderness (11:54) is prompted by another Feast of Passover, one year since the last festival, celebrated in Galilee (6:4). Jesus returns to Bethany, where Lazarus, Mary, and Martha live, and from here he will make his final visit to Jerusalem (12:12). If the Markan account is a true parallel, then this residence is also the home of Simon the leper (Mark 14:3).

Again Mary and Martha take up their usual roles (cf. Luke 10:38–42; John 11:20): Martha busies herself with the duties of a hostess, and Mary makes an unusual gesture of devotion to Jesus. Imported from North India, this perfume was precious indeed, and the anointing was extravagant. A denarius was one day’s wage, and this was worth three hundred (Mark says more than three hundred denarii). When Mary lets down her hair (cf. Luke 7:38), she strictly breaks Jewish convention—women never did this in public. But this is simply more extravagance, justified because no devotion to Jesus can be excessive. Jesus’s defense of her in Mark 14:6 makes this abundantly clear. Judas is the antithesis of all this. Money is his concern since he is the treasurer (John 12:6; 13:29). But his flaw is twofold: care of the poor cannot come before undiluted worship of Christ (12:8); and when this care springs from an impure heart (12:6), its spiritual value evaporates.

Jesus’s final visit to Jerusalem is recorded in 12:9–50. Before long the presence of Jesus in Bethany becomes public knowledge, and crowds arrive to see both him and Lazarus. Although the Sanhedrin desired to seize him when he appeared (11:57), the crowds may have interfered with a clean arrest (cf. Luke 19:47–48). The Johannine account introduces a new element. Lazarus’s death is planned too (12:10–11) because he has become a celebrity (12:17–19). It is this fame spreading from Bethany that greets Jesus as he rides into the city from the eastern hills (12:9–19). The triumphal entry into Jerusalem is narrated in each of the Gospels (Matt. 21:1–11; Mark 11:1–10; Luke 19:28–40), and John’s differences stem chiefly from his abbreviated version. The crowd celebrates Jesus’s arrival with festive displays and shouts. The Old Testament explanation in each account comes from Zechariah 9:9, although John amends Zechariah’s “Rejoice greatly” to “Do not be afraid” (John 12:15). This may be a unique allusion to Zephaniah 3:14–17, in which the prophet dispels the fears of Israel, affirming that “the Lord is in your midst” (Zeph. 3:15 ESV). For John, Jesus’s arrival is a fitting fulfillment.

The Baker Illustrated Bible Commentary by Gary M. Burge, Baker Publishing Group, 2016

For the third time in John’s Gospel, the Passover is near (v. 55; cf. 2:13; 6:4), and for the second and last time (cf. 2:13), Jesus travels to Jerusalem to keep the festival. The early visit to Jerusalem involving the cleansing of the temple (2:13–22) had given the impression that Jesus’ Passion was about to begin, but it did not. Now the Passion is soon to begin, and the narrator creates an atmosphere of expectancy for his story. He does not immediately state that “Jesus went up to Jerusalem” (2:13), but says that many (v. 55) did so, and that when they arrived, they looked for Jesus, asking What do you think? Isn‘t he coming to the Feast at all? (v. 56). Jesus first returns to Bethany (12:1), and then triumphantly enters Jerusalem (12:12–19). The suspense builds as the Passover draws ever closer: almost time for (11:55), six days before (12:1), “the next day” (i.e., five days before, 12:12), “just before” (13:1). Jesus’ “assault” on the city, leading to his arrest, death, and resurrection, develops step by step.

Who were the many who went up from the country so as to be in Jerusalem early for the festival and perform the necessary rites of self-purification? Were they Jews from all over Israel, or a more specific group? The fact that the word country in verse 55 is the same word translated “region” in verse 54 suggests that they may have come from the same region where Jesus was staying. That they were looking for Jesus and speculating as to whether he would come to the festival (v. 50) is natural if they were acquainted with him and knew his previous whereabouts. It is not likely that his name was such a household word that people from all over Israel would be asking this question.

At any rate, the worshipers described in verses 55–56 (unlike “the Jews” in 7:11, a similar passage in some ways) are not hostile to Jesus, but neutral (more like the “crowds” in 7:12). If they knew where Jesus had previously been staying, they did not tell the authorities. The identification and continuity of the crowds of people mentioned throughout chapter 12 is a difficult matter, and it is natural to ask whether the large crowd of Jews in 12:9 who came to Bethany to see Jesus and Lazarus can be identified with the group looking for Jesus according to 11:55–56. The crowd in 12:9 was clearly in violation of the command given by the chief priests and Pharisees (11:57) that if anyone found out where Jesus was, he should report it. They learned that he was in Bethany and did not report it, but instead went there themselves to see him. It is perhaps no accident that the command of the priests and Pharisees is first mentioned in connection with the group from the country that was looking for Jesus in the temple (vv. 55–57). Though his transitions are not always smooth or clear, the narrator has left open the possibility (though no more than that) that there was one particular crowd of worshipers (from Ephraim) that looked for Jesus at Jerusalem before the festival (vv. 55–56), found him at Bethany (12:9), and finally bore witness to his miracle of raising Lazarus from the dead (12:17). To some extent, the continuity can be tested as we go along, but there is no way to prove (or disprove) the notion that the crowd came first from Ephraim.

Embedded between the search for Jesus and the finding of him is the story of his anointing at Bethany by Mary (12:1–8). The narrator has already alluded to this incident in introducing Lazarus (11:2), but now recounts it in full and in its proper sequence. It is recognizably the same anointing as the one said to have taken place in Bethany at the home of a leper named Simon, according to Mark 14:3–9 and Matthew 26:6–13. The differences in John’s Gospel are that Simon is not named and that the dinner (in Jesus’ honor) is given probably in celebration of the raising of Lazarus from the dead. If the host is anonymous (v. 2), no one else is. All the familiar faces from chapter 11 are present: Martha, helping to serve (cf. Luke 10:40); Lazarus, reclining at table (v. 2); and Mary, at Jesus’ feet as always (v. 3; cf. Luke 10:39; John 11:32). The only new figure is Judas Iscariot (vv. 4–6), who has been mentioned (6:71) but who has had no role in the narrative to this point.

The story is best understood as a foreshadowing of Jesus’ last meal with his disciples (13:1–30) and the accompanying farewell discourses (esp. 13:36–14:31). It is frequently observed by commentators that the telling of the story has been influenced at certain points by the memory of a somewhat similar incident in Galilee found only in Luke (7:36–50): for example, Jesus’ feet are anointed, rather than his head (contrast Mark 14:3), and Mary impulsively wiped his feet with her hair (for both of these details, cf. Luke 7:38). In Luke an unknown woman used her hair to wipe her tears from Jesus’ feet and only afterward anointed them with perfume; in John, Mary pours perfume on his feet only to wipe it off immediately (v. 3)! It is argued that such details are at home in the Lukan story of an impulsive forgiven prostitute but illogical in John’s account of the devotion of Jesus’ close and dear friend, and therefore that the two situations have merged to some degree in the telling. This may be true, but it should not be forgotten that the washing—and drying—of feet is an act of decisive significance elsewhere in John’s Gospel itself (i.e., 13:1–17). Before coming to the astonishing reversal of a teacher washing the feet of his disciples (13:8), the narrator describes the more normal or natural situation of a disciple anointing the feet of her teacher. What was odd was not the act of anointing as such, but the costly perfume that Mary used and the quantity of it.

Mary is first of all simply a model of servanthood; this role she has in common with Martha (v. 2), but it is Mary’s servanthood that is accented here. She is commended for the reckless extravagance of her devotion—and in this respect she does resemble the woman in Luke 7:36–50. Such a large amount of perfume (v. 3) filled the whole house with a sweet smell. Yet none of this is regarded in the Gospel as an end in itself. It is simply the measure of her love for Jesus and of her commitment to serve him. The main similarity between the present passage and Jesus’ farewell discourse is that in each a symbolic action representing servanthood (cf. 13:1–17) occasions the disclosure that Jesus must go away (vv. 7–8; cf. 13:33; 13:36–14:31). The parallel is strengthened by the presence of Judas in both situations (vv. 4–6; cf. 13:2, 11, 21–30). Here Judas is given the lines that in the other Gospels are assigned generally to “some of those present” (Mark 14:4) or to “the disciples” (Matthew 26:8), protesting the wastefulness of Mary’s action (v. 5). Though not missing the opportunity to comment on Judas’ character and his impending betrayal of Jesus (vv. 4, 6; cf. 6:71), the narrator uses his complaint as the setting for Jesus’ revelation: What Mary has done (whether she realizes it or not) is, in effect, to symbolically embalm his body ahead of time in preparation for burial (v. 7).

The implication is that soon he will be gone (v. 8; cf. 13:33). If the Sanhedrin verdict made his death historically certain, the anointing by Mary dramatizes its certainty to those closest to him. The prospect of Jesus’ absence in his concluding words, you will not always have me (v. 8), remains, for the moment, untempered by any hint of reunion with him or promise of his renewed presence. Only later does he extend a word of hope to servants like Mary, whose love for him is stronger than death: “Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me” (v. 26; cf. 14:3; 17:24). The same issue of Jesus’ absence and how it is to be overcome will dominate the farewell discourses, but for the time being it is left unresolved.

The celebration was interrupted by the arrival at Bethany of the crowd of worshipers from Jerusalem (v. 9). Picking up the thread of the Sanhedrin’s decree in 11:47–53, the narrator adds the postscript that Lazarus, too, was wanted by the authorities. He was the living proof of the miracle; because he was alive many of the Jews had come to believe in Jesus (v. 11; cf. 11:45). The decision to kill Jesus therefore had to include plans to kill Lazarus as well (v. 10). The irony that it was not enough to let “one man die for the people” (11:50), but that there had to be two, was lost on Caiaphas and the chief priests! The narrator adds the postscript about Lazarus at this point because of his earlier statement that the visiting crowd came to see Lazarus as well as Jesus (v. 9). In not going directly to the chief priests, the crowd was defying the Sanhedrin and protecting two fugitives rather than one.

Additional Notes

11:55 For their ceremonial cleansing: It was necessary for those celebrating the Passover to be ritually pure (cf. Num. 9:6–12; 2 Chron. 30:17–18), and it is likely that rites of purification were assumed to be necessary for Jews living among or near Gentiles.

11:56 Isn’t he coming to the feast at all? The form of the question in Greek indicates that a negative answer is expected. Yet the fact that they were looking for Jesus at all suggests a real possibility that he would be there.

12:3 About a pint: lit., “a pound” (Gr., litra, the Roman pound of twelve ounces). This was obviously an enormous amount, enough to have lasted for many years; cf. the extravagant amount of spices later used to embalm the body of Jesus (19:39).

Pure nard, an expensive perfume: The verbal agreement with Mark 14:3—extending to the common use of some very rare words—is striking and suggests that the two accounts are not only based on the same incident but on the same narration of that incident. Nard, or spikenard, was a plant, native to India, the oil of which was used as an ointment or perfume. The word translated pure (lit., “faithful” or “trustworthy”; hence “genuine” or “unadulterated”) is used in this way only here and in Mark 14:3. It may have been the trade name under which the product was marketed.

The house was filled: There is a tradition of interpreting this phrase symbolically to mean something equivalent to Mark 14:9: The news of Mary’s good deed filled the whole world just as the sweet smell of the perfume filled the house (the late Midrash on Ecclesiastes 7:1 [Soncino ed., Midrash Rabbah (London: Soncino Press, 1961), vol. 8, p. 166] said, “[The scent of] good oil is diffused from the bedchamber to the dining-hall while a good name is diffused from one end of the world to the other”). It is more likely that the phrase, like the mention of “pure nard” and other such details, simply reflects the vivid recollection of someone actually present at the scene.

12:5 A year’s wages (NIV margin: “three hundred denarii”): The coin in question was specifically the Roman denarius. A denarius was a laborer’s wage for one day (cf. Matt. 20:2), so three hundred of them would indeed have kept a poor family alive for quite some time.

12:6 He was a thief; as keeper of the money bag, he used to help himself. That Judas was the treasurer among Jesus’ disciples is noted also in 13:29, but his thievery is mentioned only here. Judas is always seen as the betrayer in John’s Gospel, but without direct indication that his betrayal was for money. The present passage affords a useful glimpse in retrospect of Judas’ character (for a perspective on thieves, cf. 10:1, 10). The narrator introduces the information at this point in order to make it clear that the immediate issue is not right or wrong attitudes toward the poor (an issue that the story in itself might easily have raised), but the presence or absence of Jesus (see note on 12:8).

12:7 Leave her alone … It was intended that she should save this perfume for the day of my burial: lit., “Leave her alone, that she may keep it for the day of my burial.” The purpose expressed in Jesus’ statement is a purpose realized in the present, not the future. Yet the present moment is itself an anticipation of the anointing of Jesus’ body for burial (cf. 19:38–42). Mark’s Gospel brings out the meaning more clearly and in more detail (“Leave her alone!… Why are you bothering her? She has done a beautiful thing to me … She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial,” 14:6, 8; cf. Matt 26:10, 12). It is possible that the terse, almost enigmatic saying in John actually represents the earliest form of the saying, while Mark and Matthew have preserved a slightly later (and correct) clarification of it.

12:8 You will always have the poor among you. Mark 14:7 has the same statement, but with the additional words “and you can help them any time you want.” Far from encouraging a casual or neglectful attitude toward the poor, Jesus (in Mark) is urging attention to their needs (cf. Deut. 15:11). Matthew 26:11 lacks the additional words, perhaps because he has already emphasized so strongly in 25:31–46 the point that, during the period of Jesus’ absence, good works done for those in need are done for Jesus himself. John lacks them, however, simply because the question of the poor is not the question he is addressing at the moment. He dismisses it as a smokescreen raised by the thief, Judas. Though his suggestion that Judas did not care about the poor (v. 6) has implied in passing that Christians should care, John’s emphasis falls not on the first part of the pronouncement, You will always have the poor among you, but on what it leads up to: you will not always have me. He is concerned with the single question of the impending separation of Jesus from his disciples.

12:10 So the chief priests made plans to kill Lazarus as well. Even though the verb for made plans is a simple past tense, not a pluperfect, it appears that the narrator is providing further information about the Council that met in 11:47–53, not describing a new decision occasioned by the crowd’s present visit to Bethany. (The word so in the NIV translation seems to imply the latter.) If the authorities knew of the visit to Bethany, it is hard to see why they would not simply have arrested Jesus (and Lazarus) at Bethany instead of passing more decrees. A better translation might be: “The chief priests had made plans to kill Lazarus as well.” If the reference is back to 11:47–53, then the “many Jews” who were “putting their faith in him” (v. 11) are those referred to in 11:45, not the group now visiting Jesus in Bethany.

Understanding the Bible Commentary Series by J. Ramsey Michaels, Baker Publishing Group, 2016

Dictionary

Direct Matches

Anointed

The English word “messiah” derives from the Hebrew verb mashakh, which means “to anoint.” The Greek counterpart of the Hebrew word for “messiah” (mashiakh) is christos, which in English is “Christ.”

In English translations of the Bible, the word “messiah” (“anointed one”) occurs rarely in the OT. In the OT, kings, prophets, and priests were “anointed” with oil as a means of consecrating or setting them apart for their respective offices. Prophets and priests anointed Israel’s kings (1 Sam. 16:1 13; 2 Sam. 2:4, 7).

The expectation for a “messiah,” or “anointed one,” arose from the promise given to David in the Davidic covenant (2 Sam. 7). David was promised that from his seed God would raise up a king who would reign forever on his throne. Hopes for such an ideal king began with Solomon and developed further during the decline (cf. Isa. 9:1–7) and especially after the collapse of the Davidic kingdom.

The harsh reality of exile prompted Israel to hope that God would rule in such a manner. A number of psalms reflect the desire that an ideal son of David would come and rule, delivering Israel from its current plight of oppression. Hence, in Ps. 2 God declares that his son (v. 7), who is the Lord’s anointed one (v. 2), will receive “the nations [as] your inheritance, the ends of the earth your possession” (v. 8). God promises that “you will rule them with an iron scepter; you will dash them to pieces like pottery” (v. 9; see NIV footnote). Jesus demonstrates great reticence in using the title “Messiah.” In the Synoptic Gospels he almost never explicitly claims it. The two key Synoptic passages where Jesus accepts the title are themselves enigmatic. In Mark’s version of Peter’s confession (8:29), Jesus does not explicitly affirm Peter’s claim, “You are the Messiah,” but instead goes on to speak of the suffering of the Son of Man. Later, Jesus is asked by the high priest Caiaphas at his trial, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?” (Mark 14:60). In Mark 14:62, Jesus answers explicitly with “I am,” while in Matt. 26:64, he uses the more enigmatic “You have said so.” Jesus then goes on to describe himself as the exalted Son of Man who will sit at Yahweh’s right hand.

Jesus no doubt avoided the title because it risked communicating an inadequate understanding of the kingdom and his messianic role. Although the Messiah was never a purely political figure in Judaism, he was widely expected to destroy Israel’s enemies and secure its physical borders. Psalms of Solomon portrays the coming “son of David” as one who will “destroy the unrighteous rulers” and “purge Jerusalem from Gentiles who trample her to destruction” (Pss. Sol. 17.21–23). To distance himself from such thinking, Jesus never refers to himself as “son of David” and “king of Israel/the Jews” as other characters do in the Gospels (Matt. 12:23; 21:9, 15; Mark 10:47; 15:2; John 1:49; 12:13; 18:33). When Jesus was confronted by a group of Jews who wanted to make him into such a king, he resisted them (John 6:15).

In Mark 12:35–37, Jesus also redefines traditional understandings of the son of David in his short discussion on Ps. 110:1: he is something more than a mere human son of David. Combining Jesus’ implicit affirmation that he is the Messiah in Mark 8:30 with his teaching about the Son of Man in 8:31, we see that Jesus is a Messiah who will “suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests, and the teachers of the law” (8:31) and through whom redemption will come (10:45). Jesus came not to defeat the Roman legions, but to bring victory over Satan, sin, and death.

Bethany

(1) A village about two miles east of Jerusalem on the way to Jericho (John 11:18). It is mentioned twice in Matthew (21:17; 26:6), four times in Mark (11:1, 11, 12; 14:3), twice in Luke (19:29; 24:50), and three times in John (11:1, 18; 12:1). Bethany is identified as a place where Jesus lodged several times, primarily because his friends Lazarus, Mary, and Martha lived there (John 11:1; 12:1). It was here that Jesus raised Lazarus from the dead and dined at the house of Simon the leper. Simon’s house in Bethany is where Mary anointed Jesus’ body before his death and resurrection (Matt. 26:6 13; John 12:1–2).

(2) John the Baptist ministered in a place called “Bethany” beyond/across the Jordan (John 1:28). It was here on the east side of the Jordan that Jesus called his first disciples (John 1:35–42). The modern town of El-’Aziriyeh is traditionally associated with first-century Bethany.

Burial

Burial can refer to the ritual, body preparation, or interment.

Genesis in particular uses some formulaic phases: “died and was gathered to his people” and “rest with [one’s] fathers/ancestors” (25:8; 35:29; 47:30; 49:33; cf. Job 14:10). In Abraham’s death (Gen. 25:8), this “gathering” does not refer to his actual burial, since it occurs between his death and burial; nor was Abraham ever buried with his ancestors (cf. Num. 20:26 [Aaron]; Deut. 32:50 [Moses]). This idiom refers to joining one’s ancestors in the realm of the dead. With communal notions, the phrase also refers to elements of family burial (similarly, “gathered to your people” [Num. 27:13]; “gathered to their ancestors” [Judg. 2:10]).

In Jacob’s obituary he “gathered up” his feet and then was “gathered” to his people (Gen. 49:33 KJV), rich imagery because he had “gathered” his sons (cf. 49:1). This expression is also used of depositing the human remains in a collective family burial site (Judg. 2:10; 2 Kings 22:20; cf. Jer. 25:33).

In the genealogically sensitive books of Kings and Chronicles a formula is used for the kings: “X rested with his ancestors and was buried in Y.” Here, “Y” can denote a place such as the City of David (1 Kings 2:10; 11:43; 14:31; 2 Chron. 16:13 14). Authors depart from this formula in order to describe a person’s desecration, such as Jezebel; the dogs consumed her except for her skull, hands, and feet (2 Kings 9:37; cf. 1 Kings 21:23–24).

Jacob and Joseph receive specialized Egyptian embalming. Embalming preserved a more holistic persona through use of special fluids and wrappings for seventy days (Gen. 50:2–3, 26). Death usually required immediate burial, even for criminals (Deut. 21:1–9, 22–23; 1 Kings 13:24–30). Outside Israel, the inclusion of grave utensils (e.g., juglets, cooking pots, bowls, and jewelry) with the deceased was indicative of a person’s status and needs in the afterlife. The OT prophets forbade certain practices of mourning such as self-mutilation (Lev. 21:1–6; cf. Amos 6:6–7).

In the NT, burial could include treatment with spices for odorific and purification reasons (Luke 23:56; John 19:40). Placed on a bench (mishkab, “resting place”), the body was covered in wrappings and a special facecloth (John 11:44). Familial respect required demonstration of grief with laments (Acts 8:2; cf. 1 Kings 13:29–30; Jer. 9:17–22).

Burning Bush – Moses’ encounter with God at the burning bush was the first step in God’s plan to bring his people, Israel, out of slavery. During Moses’ time of alienation from Egypt (Exod. 2:11–15), the angel of the Lord manifested himself to Moses on Mount Horeb (Sinai) from a bush that was on fire but not being consumed. From within the bush, God spoke to Moses and ordered him to lead the Israelites out from Egypt. God further explained that his name is “I am who I am” (3:1–14). This incident forms the backdrop for the Jews’ anger at Jesus in John 8:59: Jesus’ reference to himself as “I am” (8:58) was an allusion to the encounter at the burning bush and thus a claim to be God.

Faith

Faith in the context of the OT rests on a foundation that the person or object of trust, belief, or confidence is reliable. Trust in Yahweh is expressed through loyalty and obedience. The theme of responsive obedience is emphasized in the Torah (Exod. 19:5). In the later history of Israel, faithfulness to the law became the predominant expression of faith (Dan. 1:8; 6:10). OT faith, then, is a moral response rather than abstract intellect or emotion.

Faith is a central theological concept in the NT. In relational terms, faith is foremost personalized as the locus of trust and belief in the person of Jesus Christ.

In the Gospels, Jesus is spoken of not as the subject of faith (as believing in God), but as the object of faith. In the Synoptic Gospels, faith is seen most often in connection with the ministry of Jesus. Miracles, in particular healings, are presented as taking place in response to the faith of the one in need of healing or the requester. In the Gospel of John, faith (belief) is presented as something that God requires of his people (6:28 29).

In the book of Acts, “faith/belief” is used to refer to Jews and Gentiles converting to following the life and teachings of Jesus Christ and becoming part of the Christian community. The book correlates faith in Christ closely with repentance (Acts 11:21; 19:18; 20:21; 26:18).

Paul relates faith to righteousness and justification (Rom. 3:22; 5:11; Gal. 3:6). In Ephesians faith is shown as instrumental in salvation: “For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God” (2:8).

In Hebrews, faith is described as “being sure of what we hope for and certain of what we do not see” (11:1). Faith thus is viewed as something that can be accomplished in the life of the believer—a calling of God not yet tangible or seen. To possess faith is to be loyal to God and to the gospel of Jesus Christ despite all obstacles. In the Letter of James, genuine works naturally accompany genuine faith. Works, however, are expressed in doing the will of God. The will of God means, for example, caring for the poor (James 2:15–16).

In 1 Peter, Christ is depicted as the broker of faith in God (1:21), whereas in 2 Peter and Jude faith is presented as received from God (2 Pet. 1:1). In the Letters of John “to believe” is used as a litmus test for those who possess eternal life: “You who believe in the name of the Son of God, . . . you have eternal life” (1 John 5:13).

Iscariot

An epithet or appellation for the disciple named “Judas” who betrayed Jesus (Matt. 10:4; Mark 3:19; Luke 6:16). A word of uncertain derivation, it may signify “man of Kerioth,” a city in southern Judea (so the alternate textual readings at John 6:71; 12:4; 13:2, 26; 14:22: “from Kerioth”), the plural of “city,” or an Aramaic adaptation of the Latin sicarius, “assassin” or “terrorist.” The latter would place him with the Sicarii, a group of terrorists who murdered Roman sympathizers with curved swords (Acts 21:37 38; Josephus, J.W. 2.254; Ant. 20.186).

Judas

(1) One of the apostles identified as “Judas son of James” (Luke 6:16; Acts 1:13) and “Judas (not Judas Iscariot)” (John 14:22), probably the same person as Thaddaeus (Matt. 10:3; Mark 3:18). (2) A leading Jerusalem believer and prophet, “Judas called Barsabbas” (i.e., “son of the Sabbath” or “son of Sabbas”; possibly a relative of “Joseph called Barsabbas” in Acts 1:23). Along with Silas, he was sent with Paul and Bar-nabas to add verbal testimony to the letter to the Gentile Christians from the apostles and elders after the Jerusalem council (Acts 15:22, 27, 32). (3) One of the twelve disciples chosen by Jesus, he betrayed Jesus. See Judas Iscariot.

Judas Iscariot

One of the twelve disciples chosen by Jesus (Matt. 10:4). He is identified beforehand as the one who would betray Jesus (Mark 3:19) and is noted as having a devil (John 6:66 71). John further attributes his betrayal of Jesus to Satan (John 13:2, 27), and Luke asserts that before the betrayal Satan entered into Judas (Luke 22:3).

Peter notes that Judas’s punishment, death, and abandonment of office were predicted by David in the psalms (Acts 1:15–20). Speaking euphemistically, Peter remarks that Judas went to his own place, no doubt a reference to hell (1:25).

Lazarus

(1) The brother of Mary and Martha and a resident of Bethany, his story is told in John 11:1 44, and he appears again in John 12:1–11 at a supper given in Jesus’ honor. Lazarus is described as one whom “Jesus loved,” prompting speculation that he is to be identified as “the disciple whom Jesus loved” (cf. John 13:23; 19:26; 20:2–3, 8; 21:7, 20–24). When an illness led to Lazarus’s physical death, Jesus traveled to Bethany and grieved. Four days after Lazarus’s death, Jesus asked mourners to remove the tombstone, prayed, and called for Lazarus to come out. Miraculously restored to life, Lazarus emerged from the tomb still wrapped in his grave clothes.

(2) A beggar in one of Jesus’ parables (Luke 16:19–31). Generally, characters in parables are literary creations and remain unnamed. The naming of Lazarus may suggest that he was a historical figure, but it may also serve to emphasize the role reversal between the named Lazarus and the unnamed rich man, who overlooked him in life but sought his aid after death.

Martha

The sister of Mary and Lazarus, who lived in Bethany (John 11:1 2). In Luke 10:38–42 and John 12:1–8, Martha is depicted as interested only in preparing and serving food to her houseguest, Jesus. As such, she is contrasted with Mary, who spends her time with Jesus. In Luke 10 Martha even enlists Jesus’ help in requesting that Mary join her in completing the necessary work. Jesus, however, declares that Martha is “worried and upset about many things” (v. 41) and Mary’s actions are more desirable. In a separate account (John 11:1–44), Mary and Martha send word to Jesus that their brother, Lazarus, is sick. Jesus delays the journey to Bethany in order to demonstrate the glory of God, which results in his raising Lazarus from the dead. Upon hearing of Jesus’ eventual arrival, Martha goes out to meet him and questions the timing of his journey. In their dialogue, Jesus confirms Martha’s faith in him (John 11:27), but before Jesus performs the miracle, she experiences doubt.

Mary

(1) The most important Mary of the NT is the mother of Jesus, who becomes pregnant through the Holy Spirit while still a virgin. In contrast with Matthew’s birth narrative, where the emphasis falls on Joseph, Luke’s focuses on Mary. Luke’s Gospel introduces Mary as the one to whom God sends the angel Gabriel (1:26 27). Gabriel announces that Mary will be the mother of the Messiah from David’s line, who will reign over the house of Jacob and have a unique father-son relationship with God. Mary responds in humble obedience as “the Lord’s servant” (1:29–38). When she visits her relative Elizabeth, Mary breaks forth in the Magnificat, a song praising God for caring for the humble, humbling the mighty, and remembering his covenant with Abraham (1:46–55).

After the birth of Jesus and the visit from the shepherds, Mary “treasured up all these things and pondered them in her heart” (2:19). An old man, Simeon, announces that although Jesus will be a light of revelation for the Gentiles and Israel’s glory, Mary will be deeply grieved, and her soul will be pierced by a sword (2:35). This is the first hint in Luke’s Gospel that Mary’s child, the Messiah, will suffer. In the only episode from Jesus’ childhood in the Gospel, Mary scolds her son for remaining in the temple while his family traveled back to Galilee (2:48). In Luke’s Gospel, Mary is a humble and obedient woman who reflects deeply about her experiences surrounding the birth of Jesus and cares greatly for him as well. Beyond the birth narratives, Mary does not figure as a prominent character in the Gospels. In John’s Gospel, Jesus speaks sternly to his mother when she wants him to perform a miracle before his “hour has . . . come” (2:4); however, at the crucifixion, Mary is present, and Jesus places her into the care of the Beloved Disciple (19:25–27). Later traditions about Mary’s immaculate conception, perpetual virginity, sinlessness, and roles as co-mediator of salvation and answerer of prayer are not taught in the Bible.

(2) Another Mary mentioned in the Gospels is the sister of Martha, who is praised by Jesus for not busying herself with domestic duties as Martha does, but rather sits at the feet of Jesus, “listening to what he said” (Luke 10:39–40). This same Mary is mentioned on another occasion as the one “who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair” (John 11:1–2; cf. 12:1–8). The Synoptic Gospels record a similar event in which a woman, left unnamed, anoints either the feet of Jesus (Luke 7:36–50) or his head (Matt. 26:6–13; Mark 14:3–9). With the exception of Luke, it seems as though John, Matthew, and Mark are recording the same event. In each of these three, Jesus associates the anointing with the preparation of his body for burial.

(3) Mary Magdalene makes a brief appearance during the ministry of Jesus, and Luke describes her as one who had been cured of seven demons (Luke 8:2). It is quite unlikely that she is the “sinful” woman of the preceding narrative (7:37–50), an association that has given rise to the erroneous belief that Mary Magdalene was a prostitute. She is the first to witness the empty tomb (John 20:1). Likewise, she is the first to see the resurrected Lord and is commanded to go and tell the disciples about his resurrection (John 20:11–18; cf. Matt. 28:1; Mark 16:1–6; Luke 24:1–10). She is even present for the crucifixion (Matt. 27:56) and the burial of Jesus’ body (Matt. 27:61).

(4) Mary the mother of James and Joses (Matt. 27:56; Mark 15:40) is one of two other Marys who, like Mary Magdalene and Mary the mother of Jesus, appear at the crucifixion. She may be the same person as #5.

(5) Mary the wife of Clopas (John 19:25) is the second of the two other Marys who, like Mary Magdalene and Mary the mother of Jesus, appear at the crucifixion. She may be the same person as #4.

Nard

Spices were in high demand during the biblical period, making food and living more enjoyable, especially for the wealthy. They were used in food (implicit in Ezek. 24:10) and drink (Song 8:2). The spice trade forged the earliest routes from northern India to Sumer, Akkad, and Egypt (cf. Gen. 37:25). Trade led to cultural exchange and, in the time of Solomon, to national wealth from tolls collected on such shipments. Ezekiel 27:22 and Rev. 18:13 show the value associated with this trade, and 2 Kings 20:13 places spices among King Hezekiah’s “treasures.” The sensual luxury of spices could be erotic (e.g., Esther 2:12; Song 5:1; 6:2; 8:14); indeed, Song of Songs, though short, uses the word bosem (NIV: “spice, perfume, fragrance”) more than any other book in the OT. Some spices, such as frankincense, were important to worship rituals in ancient Israel, being used in offerings (Lev. 24:7) and in the anointing oil and incense (Exod. 25:6; 30:22 38). Producing the right mixtures required skilled individuals (Exod. 30:25; 1 Chron. 9:29–30).

Passover

The Israelites gathered regularly to celebrate their relationship with God. Such festivals were marked by communal meals, music, singing, dancing, and sacrifices. They celebrated, conscious that God had graciously brought them into a relationship with him. Within this covenant he had committed himself to act on their behalf both in regular ways, such as the harvest, and in exceptional ways, such as deliverance from Egypt. At the festivals, Israel celebrated God’s work in its past, present, and future and reaffirmed its relationship with this covenant God.

We know of Israel’s festivals from several calendars in the Mosaic legislation (Exod. 23:14 17; 34:18–23; Lev. 23; Num. 28–29; Deut. 16:1–17), calendars further clarified by the prophets (e.g., Ezek. 45:18–25; Zech. 14), and narrative material (e.g., 2 Kings 23:21–23).

Passover and the Festival of Unleavened Bread. Israel’s religious calendar began with Passover, the day set aside to commemorate deliverance from Egypt. Occurring in spring, this single day was joined with a weeklong celebration known as the Festival of Unleavened Bread, during which all males were required to make a pilgrimage to the sanctuary and offer the firstfruits of the barley harvest (Lev. 23:9–14). Israel observed Passover with rituals that reactualized the night God’s destroyer spared the Israelites in Egypt. A lamb was killed, and its blood was put on the doorposts of the homes and on the bronze altar in the sanctuary. The lamb was roasted and served with unleavened bread and bitter herbs while those partaking—dressed in their traveling clothes—listened to the retelling of the exodus story. No yeast was to be found anywhere among them, no work was to be done on the first and last days of the festival, and offerings were to be brought to the sanctuary (Num. 9:1–5; Josh. 5:10–11; 2 Kings 23:21–23; 2 Chron. 30; 35:1–19).

Early Christians associated Jesus’ death with that of the Passover (Paschal) lamb (1 Cor. 5:7–8), encouraged by Jesus’ comments at the Last Supper (described by the Synoptic Gospels as a Passover meal [e.g., Matt. 26:17–30]). Perhaps Jesus meant to emphasize that just as Passover and the Festival of Unleavened Bread reminded God’s people of his deliverance and provision, his followers would find true freedom and full provision in him.

The Festival of Weeks. Also known as the Festival of Harvest, the Day of Firstfruits, or Pentecost (because it occurred fifty days after Passover), the Festival of Weeks took place on the sixth day of the third month (corresponding to our May or June). This marked another occasion when all Jewish men were required to come to the sanctuary. They were to bring an offering of the firstfruits of the wheat harvest, abstain from work, and devote themselves to rejoicing in God’s goodness.

Early in the NT period, if not before, this festival also became associated with the giving of the law on Mount Sinai. The Jews who assembled in Jerusalem on the day of Pentecost as described in Acts 2 came to celebrate not only God’s provision but also the revelation of his nature and will. Significantly, God chose this day to send the Holy Spirit, the One who would produce a harvest of believers and reveal God more fully to the world.

The Festival of Tabernacles. So important was the Festival of Tabernacles (also known as the Festival of Ingathering or the Festival of Booths) that Israel sometimes referred to it as “the festival of the Lord” (Judg. 21:19) or simply “the festival” (cf. 1 Kings 8:65). Held from the fifteenth to the twenty-first of the seventh month (September–October), this was the third of the three pilgrimage festivals. For that week, Israel lived in booths to remind them of their ancestors’ time in the wilderness. They also celebrated the fruit harvest. They were to “take the fruit of majestic trees, branches of palm trees, boughs of leafy trees, and willows of the brook; and you shall rejoice” before God for seven days (Lev. 23:40 NRSV). Avoiding all work on the first and last days of the festival, they were to mark the week with sacrifices, celebration, and joy. Also, every seventh year the law was to be read at this festival (Deut. 31:10–11).

John 7 records Jesus’ secretive departure to Jerusalem for the Festival of Tabernacles, where he spent several days teaching in the temple courts. It was on the last and greatest day of the festival when Jesus invited those thirsty to come to him and drink.

The Festival of Trumpets. Occurring on the first day of the seventh month (September–October), this feast marked the beginning of the civil and agricultural year for the Jews; it was also referred to as Rosh Hashanah (lit., “head/beginning of the year”). Observed as a Sabbath with sacrifices and trumpet blasts, this day was intended for rest and to begin preparations for the coming Day of Atonement. The Mishnah makes this connection more explicit by identifying the Festival of Trumpets as the day when “all that come into the world pass before [God] like legions of soldiers” or flocks of sheep to be judged (m. Ros. HaSh. 1:2).

The Day of Atonement. Some festivals, like Passover, looked back to what God had done or was doing for his people; other festivals, like Trumpets and the Day of Atonement (Yom Kippur), focused on the relationship itself. The latter was marked by repentance and rituals designed to remove the nation’s sins and restore fellowship with God. Coming ten days after the Festival of Trumpets, this was a solemn occasion during which the Israelites abstained from eating, drinking, and other activities. This was the only prescribed annual fast in the Jewish calendar, though other fasts were added in the fourth, fifth, seventh, and tenth months to mourn the Babylonian exile (Zech. 7:3, 5; 8:19).

In Leviticus, God clarified the purpose of this day: “On this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then, before the Lord, you will be clean from all your sins” (16:30). Not only would the people be purified but so also would the sanctuary, so that God could continue to meet his people there. Sacrifices were offered for both priest and people, and the blood was taken into the most holy place. Only on Yom Kippur could this room be entered, and only by the high priest, who sprinkled blood on the cover of the ark of the covenant. Leaving that room, he also sprinkled blood in the holy place (16:14–17) and then on the bronze altar in the courtyard.

Yom Kippur was marked by another ritual that symbolized the removal of Israel’s sins, this one involving two goats. One goat, chosen by lot, was offered as a sacrifice to God. The high priest placed his hands on the other goat and transferred to it the sins of the nation. He then released the goat into the wilderness, for “the goat will carry on itself all their sins to a remote place” (Lev. 16:22).

The book of Hebrews uses the symbols of Yom Kippur to describe Jesus’ death. As the high priest entered the most holy place, so Jesus entered God’s presence, carrying not the blood of bull and goat but his own. His once-for-all death at the “culmination of the ages” (Heb. 9:26) not only allows him to remain in God’s presence (10:12) but also gives us access to God’s presence as well (10:19–22).

Sabbath Year. Every seven years, the Israelites were to observe a “Sabbath of the land” (Lev. 25:6 ESV), a time for the land to rest. They could not sow fields or prune vineyards, but they could eat what grew of itself (25:1–7). Deuteronomy 15:1–11 speaks of all debts being canceled (some would say deferred) every seventh year, presumably the same year the land was to lie fallow. When Israel was gathered at the Festival of Tabernacles during this Sabbath Year, the law of Moses was to be read aloud. The Chronicler described the seventy years of Babylonian exile as “sabbaths” for the land, perhaps alluding to the neglect of the Sabbath Year (2 Chron. 36:21; cf. Lev. 26:43). Those returning from exile expressed their intent to keep this provision (Neh. 10:31), and it appears to have been observed in the intertestamental period (see 1 Macc. 6:48–53; Josephus, Ant. 14.202–10).

This year seems intended to maintain the fertility of the land and to allow Israel’s economy to “reset,” equalizing wealth and limiting poverty. Observing such a provision took great faith and firm allegiance, for they had to trust God for daily bread and put obedience above profit. Rereading the law at the Festival of Tabernacles reminded the Israelites of God’s gracious covenant and their required response.

Jubilee. God instructed Israel to count off seven “sevens” of years and in the fiftieth year, beginning on the Day of Atonement, to sound a trumpet marking the Jubilee Year. As in the Sabbath Year, there was to be no sowing and reaping. Further, the land was released from its current owners and returned to those families to whom it originally belonged. Individual Israelites who had become indentured through economic distress were to be freed. The assumption underlying the Jubilee Year was that everything belonged to God. He owned the land and its occupants; the Israelites were only tenants and stewards (Lev. 25:23, 55). As their covenant Lord, he would provide for their needs even during back-to-back Sabbath Years (Lev. 25:21). The year began on the Day of Atonement, perhaps to emphasize that the best response to God’s redemptive mercy is faith in his provision and mercy to others. Although the Jubilee Year is commanded in the Mosaic law and spoken about by the prophets (Isa. 61:1–2; Ezek. 46:17), rabbis, and Jesus (Luke 4:18–19), Scripture is silent on how or if Israel observed this year.

New Moon. The beginning of each month was marked with the sounding of trumpets, rejoicing, and sacrifices (Num. 10:10; 28:11–15). There is some indication that work was to be suspended on this day, as on the Sabbath (Amos 8:5), and that people gathered for a meal (1 Sam. 20:5, 18, 24, 27). By faithfully observing this day, Israel was in a position to properly observe the remaining days, set up, as they were, on the lunar calendar. Paul learned of some in Colossae who were giving undue attention to New Moon celebrations (Col. 2:16).

Purim. Beyond the festivals commanded in the law of Moses, the Jews added two more to their sacred calendar, one during the postexilic period and one between the Testaments. Both commemorated God’s deliverance of his people from their enemies. A wave of anti-Semitic persecution swept over the Jews living in Persia during the reign of Xerxes (486–465 BC). God delivered his people through Esther, and the Jews celebrated this deliverance with the festival of Purim. Their enemies determined when to attack by casting lots, so the Jews called this festival “Purim,” meaning “lots.” It was celebrated on the fourteenth and fifteenth days of the twelfth month (February–March) with “feasting and joy and giving presents of food to one another and gifts to the poor” (Esther 9:22).

Festival of Dedication. During the inter-testamental period, the Jews came under great persecution from the Seleucids, who outlawed the practice of Judaism and desecrated the Jerusalem temple. After recapturing the temple, the Jews began the process of purification. On the twenty-fifth day of their ninth month, in the year 164 BC, the Jews rose at dawn and offered a lawful sacrifice on the new altar of burnt offering which they had made. The altar was dedicated, to the sound of hymns, zithers, lyres and cymbals, at the same time of year and on the same day on which the gentiles had originally profaned it. The whole people fell prostrate in adoration and then praised Heaven who had granted them success. For eight days they celebrated the dedication of the altar, joyfully offering burnt offerings, communion and thanksgiving sacrifices. . . . Judas [Maccabees], with his brothers and the whole assembly of Israel, made it a law that the days of the dedication of the altar should be celebrated yearly at the proper season, for eight days beginning on the twenty-fifth of the month of Chislev [December], with rejoicing and gladness. (1 Macc. 4:52–56, 59 NJB)

This festival is also called “Hanukkah” (from the Hebrew word for “dedicate”) or the Festival of Lights, to recall the lighting of the lamps in the temple. The rabbis told how these lamps were lit from a small quantity of oil that miraculously lasted eight days until more could be consecrated. John 10:22–39 describes events from Jesus’ life that took place at the Festival of Dedication.

Poor

Taken together “poor,” “orphan,” and “widow” are mentioned in the NIV 280 times, evidence of God’s particular concern for those in need. “Poor” is an umbrella term for those who are physically impoverished or of diminished spirit. In biblical terms, “poor” would include most orphans and widows, though not every poor person was an orphan or widow.

The NT advances the atmosphere of kindness and nonoppression toward the poor and those in need found in the OT. The NT church was marked by such a real and selfless generosity that its members sold their own possessions and gave to “anyone who had need” (Acts 2:45). The poor were to be treated with generosity, and needs were to be addressed whenever they were discovered (Matt. 19:21; Luke 3:11; 11:41; 12:33; 14:13; 19:8; Acts 6:1; 9:36; Rom. 15:26; Gal. 2:10).

Furthermore, because of the incarnation of Christ, in which the almighty God chose to dwell with humanity, distinctions between believers on the basis of material wealth and, more specifically, favoritism toward the rich were expressly forbidden by the NT writers (1 Cor. 11:20 22; Phil. 2:1–8; James 2:1–4).

Other specific biblical instructions regarding people in need concern those without parents and especially those without a father. Such individuals are referred to as “fatherless.” As with the provisions made for the poor, oppression of orphans or the fatherless was strictly forbidden (Exod. 22:22; Deut. 24:17; 27:19; Isa. 1:17; 10:1–2; Zech. 7:10). Furthermore, God is often referred to as the provider and helper of the orphan or fatherless (Deut. 10:18; Pss. 10:14, 18; 68:5; 146:9; Jer. 49:11). Jesus promised not to leave his followers as “orphans,” implying that he would not leave them unprotected (John 14:18). In one of the clearest statements of how Christian belief is to manifest itself, James states, “Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world” (James 1:27).

Since widows are bereft of their husbands and thus similar to orphans in vulnerability and need, they are the beneficiaries of special provisions in both Testaments. Oppression was forbidden (Exod. 22:22), provisions were to be given in similar fashion to that of the poor and orphans (Deut. 24:19–21), and ample warnings were given to those who would deny justice to widows (Deut. 27:19). Jesus raised a widow’s son from death (Luke 7:14–15), a miracle especially needed because she lacked provision after her only son’s death. The apostle Paul gave specific rules to Timothy regarding who should be placed on the list of widows to receive daily food: they must be over sixty years old and must have been faithful to their husbands (1 Tim. 5:9). In the book of Revelation, a desolate city without inhabitants is aptly described as a “widow” (18:7).

Priests

A priest is a minister of sacred things who represents God to the people and the people to God. The OT identifies priests of Yahweh and priests of other gods and idols. The only pagan priest that the NT mentions is the priest of Zeus from Lystra who wanted to offer sacrifices to Paul and Barnabas, whom the crowd mistook for deities (Acts 14:13). All other NT references build upon OT teaching about priests of Yahweh.

Early biblical history records clan heads offering sacrifices for their families (Gen. 12:7 8; 13:18; 22; 31:54; 46:1). Although the patriarchs performed these duties, they are never called “priests”; the only priests mentioned from this time are foreigners such as Melchizedek, the Egyptian priest of On, and Moses’ father-in-law Jethro (Gen. 14:18; 41:45, 50; 46:20; Exod. 3:1; 18:1). Whereas all Israelites could be called “a kingdom of priests and a holy nation” (Exod. 19:6), a distinctive priesthood came to light when God instructed Moses to prepare special priestly clothes for Aaron and his sons (Exod. 28). The high priest was distinguished from the others by more magnificent clothes. By failing to wear their special clothes while serving at the tabernacle, the priests would incur guilt and die (Exod. 28:43).

In NT times many priests exerted religious and civil power as leaders of the Sadducees and the Essenes. Some priests, such as Zechariah, were portrayed as righteous men (Luke 1:5–6). Others were said to have come to faith in Jesus (Acts 6:7). Supporting the role assigned by Moses, Jesus regularly required those whom he healed to show themselves to the priest. Even so, most Gospel references to priests underscore their opposition to Jesus’ ministry and the role they played in his trial and crucifixion. This opposition continued after the resurrection, as priests challenged the witness of the apostles. When Peter and John proclaimed that a crippled beggar had been healed by Jesus’ power, the priests and others jailed, interrogated, and forbade them from speaking in Jesus’ name (Acts 4:1–20). The Sanhedrin questioned Stephen about charges of blasphemy and speaking against the temple and the Mosaic law (6:11–7:1). Saul (Paul) received a letter of authority from the high priest to arrest Christians (9:1–2). Later, as a follower of Jesus, he stood trial before Ananias, who charged him before Felix (24:1), and a wider group of chief priests who charged him before Festus (25:1–3).

Hebrews uniquely highlights how the priesthood of Jesus surpassed the OT priesthood. The OT priests presented sin offerings, but their sacrifices needed to be repeated regularly, whereas Jesus, the faithful and merciful high priest, offered a sacrifice that never needed repeating and was available to everyone at all times. Jesus also surpassed the Aaronic priests because they first needed to offer sacrifices for their own sins, but he never sinned. Furthermore, since he offered the perfect sacrifice of himself, all people, not just priests, could draw near to God.

The NT develops the idea of a priesthood of all believers by taking the concept that Israel would be a kingdom of priests and transferring it to the church (1 Pet. 2:4–9; cf. Exod. 19:6). Reflecting the general biblical view of priesthood, believers offer spiritual sacrifices to God, represent God to the world by revealing his works of salvation, and represent the world to God through prayer. In the NT, the priesthood of believers is corporate; a priestly office in the church is never expressly mentioned.

Save

“Salvation” is the broadest term used to refer to God’s actions to solve the plight brought about by humankind’s sinful rebellion and its consequences. It is one of the central themes of the entire Bible, running from Genesis through Revelation.

In many places in the OT, salvation refers to being rescued from physical rather than spiritual trouble. Fearing the possibility of retribution from his brother Esau, Jacob prays, “Save me, I pray, from the hand of my brother Esau” (Gen. 32:11). The actions of Joseph in Egypt saved many from famine (45:5 7; 47:25; 50:20). Frequently in the psalms, individuals pray for salvation from enemies that threaten one’s safety or life (Pss. 17:14; 18:3; 70:1–3; 71:1–4; 91:1–3).

Related to this usage are places where the nation of Israel and/or its king were saved from enemies. The defining example of this is the exodus, whereby God delivered his people from their enslavement to the Egyptians, culminating in the destruction of Pharaoh and his army (Exod. 14:1–23). From that point forward in the history of Israel, God repeatedly saved Israel from its enemies, whether through a judge (e.g., Judg. 2:16; 3:9), a king (2 Kings 14:27), or even a shepherd boy (1 Sam. 17:1–58).

But these examples of national deliverance had a profound spiritual component as well. God did not save his people from physical danger as an end in itself; it was the necessary means for his plan to save them from their sins. The OT recognizes the need for salvation from sin (Pss. 39:8; 51:14; 120:2) but, as the NT makes evident, does not provide a final solution (Heb. 9:1–10:18). One of the clearest places that physical and spiritual salvation come together is Isa. 40–55, where Judah’s exile from the land and prophesied return are seen as the physical manifestation of the much more fundamental spiritual exile that resulted from sin. To address that far greater reality, God announces the day when the Suffering Servant would once and for all take away the sins of his people (Isa. 52:13–53:12).

As in the OT, the NT has places where salvation refers to being rescued from physical difficulty. Paul, for example, speaks of being saved from various physical dangers, including execution (2 Cor. 1:8–10; Phil. 1:19; 2 Tim. 4:17). In the midst of a fierce storm, Jesus’ disciples cry out, “Lord, save us! We’re going to drown!” (Matt. 8:25). But far more prominent are the places in the Gospels and Acts where physical healings are described with the verb sōzō, used to speak of salvation from sin. The healing of the woman with the hemorrhage (Mark 5:25–34), the blind man along the road (Luke 18:35–43), and even the man possessed by a demon (Luke 8:26–39), just to name a few, are described with the verb sōzō. The same verb, however, is also used to refer to Jesus forgiving someone’s sins (Luke 7:36–50) and to his mission to save the lost from their sins (Luke 19:10). Such overlap is a foretaste of the holistic salvation (physical and spiritual) that will be completed in the new heaven and earth (Rev. 21–22). The NT Epistles give extensive descriptions of how the work of Jesus Christ saves his people from their sins.

Simon

(1) One of the original twelve apostles (Matt. 10:2), also called “Peter.” Simon Peter was the brother of Andrew and a fisherman by trade (Matt. 4:18). (See also Peter.) (2) The Zealot, one of the original twelve apostles (Matt. 10:4). (3) One of the brothers of Jesus, along with James, Joseph, and Judas (Matt. 13:55; Mark 6:3). (4) A leper who lived in Bethany. In his house the precious bottle of ointment was poured upon Jesus in preparation for his burial (Matt. 26:6). (5) A man from Cyrene who carried Jesus’ cross on the way to crucifixion (Matt. 27:32). (6) A Pharisee who invited Jesus for a meal (Luke 7:40). Jesus was anointed with ointment in his house. He perhaps is the same individual as in Matt. 26:6. (7) The father of Judas Iscariot, who betrayed Jesus (John 6:71). (8) A sorcerer who believed the gospel and was baptized. However, he became enamored with the miraculous power of Philip and with the ability of the apostles to impart the Holy Spirit, and he offered them money to give him that ability (Acts 8:9 25). (9) A tanner with whom Peter stayed in Joppa before traveling to the house of Cornelius (Acts 9:43).

Suffer

While in the OT suffering is regularly an indication of divine displeasure (Lev. 26:16 36; Deut. 28:20–68; Ps. 44:10–12; Isa. 1:25; cf. Heb. 10:26–31), in the NT it becomes the means by which blessing comes to humanity.

The Bible often shows that sinfulness results in suffering (Gen. 2:17; 6:5–7; Exod. 32:33; 2 Sam. 12:13–18; Rom. 1:18; 1 Cor. 11:27–30). Job’s friends mistakenly assume that he has suffered because of disobedience (Job 4:7–9; 8:3–4, 20; 11:6). Job passionately defends himself (12:4; 23:10), and in the final chapter of the book God commends Job and condemns his friends for their accusations (42:7–8; cf. 1:1, 22; 2:10). The writer makes clear that suffering is not necessarily evidence of sinfulness. Like Job’s friends, Jesus’ disciples assume that blindness is an indication of sinfulness (John 9:1–2). Jesus rejects this simplistic notion of retributive suffering (John 9:3, 6–7; cf. Luke 13:1–5).

The NT writers reveal that Jesus’ suffering was prophesied in the OT (Mark 9:12; 14:21; Luke 18:31–32; 24:46; Acts 3:18; 17:3; 26:22–23; 1 Pet. 1:11; referring to OT texts such as Ps. 22; Isa. 52:13–53:12; Zech. 13:7). The Lord Jesus is presented as the answer to human suffering: (1) Through the incarnation, God’s Son personally experienced human suffering (Phil. 2:6–8; Heb. 2:9; 5:8). (2) Through his suffering, Christ paid the price for sin (Rom. 4:25; 3:25–26), so that believers are set free from sin (Rom. 6:6, 18, 22) and helped in temptation (Heb. 2:18). (3) Christ Jesus intercedes for his suffering followers (Rom. 8:34–35). (4) Christ is the example in suffering (1 Pet. 2:21; 4:1; cf. Phil. 3:10; 2 Cor. 1:5; 4:10; 1 Pet. 4:13), and though he died once for sins (Heb. 10:12), he continues to suffer as his church suffers (Acts 9:4–5). (5) Christ provides hope of resurrection (Rom. 6:5; 1 Cor. 15:20–26; Phil. 3:10–11) and a future life without suffering or death (Rev. 21:4).

The NT writers repeatedly mention the benefits of suffering, for it has become part of God’s work of redemption. The suffering of believers accompanies the proclamation and advancement of the gospel (Acts 5:41–42; 9:15–16; 2 Cor. 4:10–11; 6:2–10; Phil. 1:12, 27–29; 1 Thess. 2:14–16; 2 Tim. 1:8; 4:5) and results in salvation (Matt. 10:22; 2 Cor. 1:6; 1 Thess. 2:16; 2 Tim. 2:10; Heb. 10:39), faith (Heb. 10:32–34, 38–39; 1 Pet. 1:7), the kingdom of God (Acts 14:22), resurrection from the dead (Phil. 3:10–11), and the crown of life (Rev. 2:10). It is an essential part of the development toward Christian maturity (Rom. 5:3–4; 2 Cor. 4:11; Heb. 12:4; James 1:3–4; 1 Pet. 1:7; 4:1).

Suffering is associated with knowing Christ (Phil. 3:10); daily inward renewal (2 Cor. 4:16); purity, understanding, patience, kindness, sincere love, truthful speech, the power of God (2 Cor. 4:4–10); comfort and endurance (2 Cor. 1:6); obedience (Heb. 5:8); blessing (1 Pet. 3:14; 4:14); glory (Rom. 8:17; 2 Cor. 4:17); and joy (Matt. 5:12; Acts 5:41; 2 Cor. 6:10; 12:10; James 1:2; 1 Pet. 1:6; 4:13). Other positive results of Christian suffering include perseverance (Rom. 5:3; James 1:3), character and hope (Rom. 5:4), strength (2 Cor. 12:10), and maturity and completeness (James 1:4). Present suffering is light and momentary when compared to future glory (Matt. 5:10–12; Acts 14:22; Rom. 8:18; 2 Cor. 4:17; Heb. 10:34–36; 1 Pet. 1:5–7; 4:12–13).

Throughout the Bible, believers are instructed to help those who suffer. The OT law provides principles for assisting the poor, the disadvantaged, and the oppressed (Exod. 20:10; 21:2; 23:11; Lev. 19:13, 34; 25:10, 35; Deut. 14:28–29; 15:1–2; 24:19–21). Jesus regularly taught his followers to help the poor (Matt. 5:42; 6:3; 19:21; 25:34–36; Luke 4:18; 12:33; 14:13, 21). It is believers’ responsibility to show mercy (Matt. 5:7; 9:13), be generous (Rom. 12:8; 2 Cor. 8:7; 1 Tim. 6:18), mourn with mourners (Rom. 12:15), carry other’s burdens (Gal. 6:1–2), and visit prisoners (Matt. 25:36, 43). See also Servant of the Lord.

Direct Matches

Bag

Various Hebrew and Greek words are rendered as “bag,” representing a flexible container used to carry provisions, money, measuring weights, or spices and other valuables. A bag could be made of animal skins, leather, or cloth. A small bag might be fastened to a belt, while a traveler’s bag large enough to carry several days’ provisions would be slung over the shoulder. Its construction could range from a simple bundle of cloth tied with string to a more fabricated carrying case. In the OT, Joseph put grain in his brothers’ traveling bags (Gen. 42:25); later the brothers were advised to present Joseph with gifts of spices and nuts to be toted in their bags (43:11). David carried a shepherd’s provision bag and used it to hold the stones that he chose for his sling when he killed Goliath (1 Sam. 17:40, 49). Bags were used to hold currency or precious metals (2 Kings 5:23; 12:10; Isa. 46:6). Merchants carried measuring weights of metal or stone in a bag. The Bible stresses the importance of carrying honest measuring standards in those bags (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11). Job pours out his hopelessness to God, longing for his sins to be metaphorically tied up in a bag (14:17).

In the Gospels, two kinds of bags are mentioned. One is the traveler’s bag used to carry food and clothing while on a journey. Jesus tells his disciples not to take such a bag when he sends them out as apostles to preach, heal, and drive out demons (Matt. 10:10; Mark 6:8; Luke 9:3; 10:4). Just before his arrest, Jesus reverses that advice, instructing his disciples to take not only a bag (for provisions) and purse (for money) but a sword as well (Luke 22:35–36). A different Greek word is used for the moneybag or box that Judas is in charge of and from which he pilfers (John 12:6).

Bethany

(1) A village about two miles east of Jerusalem on the way to Jericho (John 11:18). It is mentioned twice in Matthew (21:17; 26:6), four times in Mark (11:1, 11, 12; 14:3), twice in Luke (19:29; 24:50), and three times in John (11:1, 18; 12:1). Bethany is identified as a place where Jesus lodged several times, primarily because his friends Lazarus, Mary, and Martha lived there (John 11:1; 12:1). It was here that Jesus raised Lazarus from the dead and dined at the house of Simon the leper. Simon’s house in Bethany is where Mary anointed Jesus’ body before his death and resurrection (Matt. 26:6–13; John 12:1–2).

(2) John the Baptist ministered in a place called “Bethany” beyond/across the Jordan (John 1:28). It was here on the east side of the Jordan that Jesus called his first disciples (John 1:35–42). The modern town of El-’Aziriyeh is traditionally associated with first-century Bethany. See also Bethabara.

Iscariot

Judas Iscariot

One of the twelve disciples chosen by Jesus (Matt. 10:4). He is identified beforehand as the one who would betray Jesus (Mark 3:19) and is noted as having a devil (John 6:66–71). John further attributes his betrayal of Jesus to Satan (John 13:2, 27), and Luke asserts that before the betrayal Satan entered into Judas (Luke 22:3).

Much has been written about his motive for betraying Jesus, but a simple look at the biblical text reveals Judas’s interest in gain. John notes that as the group’s treasurer, Judas regularly stole from the money box. His apparent concern for the poor at the anointing of Jesus was in fact self-serving (John 12:1–8). It was for gain that Judas betrayed Jesus to the chief priests. After agreeing to thirty pieces of silver, Judas sought an occasion to betray Jesus, especially when there was no crowd (Matt. 26:14–16; Luke 22:3–5).

At the table on the night before the crucifixion, Jesus predicted his betrayal. After the disciples questioned who the betrayer might be, Jesus pronounced a woe on the betrayer and noted it would have been better if that one had not been born. Jesus identified Judas as the betrayer, though only Judas understood (Matt. 26:21–25; Mark 14:17–21). John makes it clear that none of the other disciples understood the real reason why Judas was leaving the upper room (John 13:28–30).

Since Judas knew that Jesus would later be in the garden of Gethsemane, he led the soldiers and religious leaders there (Luke 22:48). Jesus noted the irony of Judas using a kiss, a sign of friendship, to betray him (Mark 14:43–52).

Subsequently, Judas regretted the betrayal and proclaimed Jesus’ innocence to the chief priests. The religious leaders had no concern for his regrets. After casting the money to the floor, Judas left. The leaders thought it unlawful to keep the money, so they bought a field for the burial of strangers. Because the people knew that blood money bought the “potter’s field,” that field was thereafter called the “Field of Blood.” Matthew notes this as fulfillment of prophecy (Matt. 27:9–10). As for Judas, he hanged himself; falling headlong, his body burst open and his intestines gushed out (Matt. 27:3–10; Acts 1:18).

Lazarus

(1) The brother of Mary and Martha and a resident of Bethany, his story is told in John 11:1–44, and he appears again in John 12:1–11 at a supper given in Jesus’ honor. Lazarus is described as one whom “Jesus loved,” prompting speculation that he is to be identified as “the disciple whom Jesus loved” (cf. John 13:23; 19:26; 20:2–3, 8; 21:7, 20–24). When an illness led to Lazarus’s physical death, Jesus traveled to Bethany and grieved. Four days after Lazarus’s death, Jesus asked mourners to remove the tombstone, prayed, and called for Lazarus to come out. Miraculously restored to life, Lazarus emerged from the tomb still wrapped in his grave clothes.

Later, Lazarus attended a banquet in honor of Jesus, where some were drawn to see him in addition to Jesus. Lazarus’s miraculous resurrection prompted many Jews to believe in Jesus. According to Eusebius, the tomb of Lazarus was a pilgrimage site for Christians in his day, and tradition about its location stems from an early date.

(2) A beggar in one of Jesus’ parables (Luke 16:19–31). Generally, characters in parables are literary creations and remain unnamed. The naming of Lazarus may suggest that he was a historical figure, but it may also serve to emphasize the role reversal between the named Lazarus and the unnamed rich man, who overlooked him in life but sought his aid after death.

Martha

The sister of Mary and Lazarus, who lived in Bethany (John 11:1–2). In Luke 10:38–42 and John 12:1–8, Martha is depicted as interested only in preparing and serving food to her houseguest, Jesus. As such, she is contrasted with Mary, who spends her time with Jesus. In Luke 10 Martha even enlists Jesus’ help in requesting that Mary join her in completing the necessary work. Jesus, however, declares that Martha is “worried and upset about many things” (v. 41) and Mary’s actions are more desirable. In a separate account (John 11:1–44), Mary and Martha send word to Jesus that their brother, Lazarus, is sick. Jesus delays the journey to Bethany in order to demonstrate the glory of God, which results in his raising Lazarus from the dead. Upon hearing of Jesus’ eventual arrival, Martha goes out to meet him and questions the timing of his journey. In their dialogue, Jesus confirms Martha’s faith in him (John 11:27), but before Jesus performs the miracle, she experiences doubt.

Mary

(1) The most important Mary of the NT is the mother of Jesus, who becomes pregnant through the Holy Spirit while still a virgin. In contrast with Matthew’s birth narrative, where the emphasis falls on Joseph, Luke’s focuses on Mary. Luke’s Gospel introduces Mary as the one to whom God sends the angel Gabriel (1:26–27). Gabriel announces that Mary will be the mother of the Messiah from David’s line, who will reign over the house of Jacob and have a unique father-son relationship with God. Mary responds in humble obedience as “the Lord’s servant” (1:29–38). When she visits her relative Elizabeth, Mary breaks forth in the Magnificat, a song praising God for caring for the humble, humbling the mighty, and remembering his covenant with Abraham (1:46–55).

(2) Another Mary mentioned in the Gospels is the sister of Martha, who is praised by Jesus for not busying herself with domestic duties as Martha does, but rather sits at the feet of Jesus, “listening to what he said” (Luke 10:39–40). This same Mary is mentioned on another occasion as the one “who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair” (John 11:1–2; cf. 12:1–8). The Synoptic Gospels record a similar event in which a woman, left unnamed, anoints either the feet of Jesus (Luke 7:36–50) or his head (Matt. 26:6–13; Mark 14:3–9). With the exception of Luke, it seems as though John, Matthew, and Mark are recording the same event. In each of these three, Jesus associates the anointing with the preparation of his body for burial.

(3) Mary Magdalene makes a brief appearance during the ministry of Jesus, and Luke describes her as one who had been cured of seven demons (Luke 8:2). It is quite unlikely that she is the “sinful” woman of the preceding narrative (7:37–50), an association that has given rise to the erroneous belief that Mary Magdalene was a prostitute. She is the first to witness the empty tomb (John 20:1). Likewise, she is the first to see the resurrected Lord and is commanded to go and tell the disciples about his resurrection (John 20:11–18; cf. Matt. 28:1; Mark 16:1–6; Luke 24:1–10). She is even present for the crucifixion (Matt. 27:56) and the burial of Jesus’ body (Matt. 27:61).

(4) Mary the mother of James and Joses (Matt. 27:56; Mark 15:40) is one of two other Marys who, like Mary Magdalene and Mary the mother of Jesus, appear at the crucifixion. She may be the same person as #5.

(5) Mary the wife of Clopas (John 19:25) is the second of the two other Marys who, like Mary Magdalene and Mary the mother of Jesus, appear at the crucifixion. She may be the same person as #4.

(6) Another Mary is the mother of John Mark, to whose house Peter comes after he escapes from prison (Acts 12:12).

(7) In Rom. 16:6, Paul sends greetings to Mary, who “worked very hard” for the church in Rome.

Nard

A high-quality and fragrant ointment or perfume, also known as spikenard. Song of Songs includes nard among fragrant items used metaphorically by the lover to describe his beloved (Song 4:13–14). Mark 14:3 and John 12:3 refer to the same incident, the anointing of Jesus at Bethany a few days before the crucifixion, and emphasize the high monetary value of the nard.

Ointment

A translation of various words in the Bible that describe the use of oil or other semisolid salves that are applied to the body and specifically not used for cooking. The NIV translators tend to prefer the words “oil,” “balm,” or “perfume” rather than “ointment,” but all these words can be used to describe the same substance.

Varieties and Value

Almost all the ointments prepared and used in the ancient Near East had an olive oil base. Exceptions to an olive oil base include oils made from a myrrh plant, cinnamon, or aloe. Often an olive oil base, which could be used by itself, was mixed by a perfumer with other spices, herbs, aromatic or medicinal plants, and/or tree products (Exod. 30:23–25). Occasionally, animals, especially sea animals, might also be used to create ointments. The actual process followed for making ointments is not completely known, although boiling often was part of the process of scent extraction (Job 41:31). Usually the perfume or ointment was carefully stored in either alabaster or lead and placed in a cool place to preserve its aromatic and medicinal qualities. The job of perfuming was, at times, considered woman’s work, as is the case when Samuel told the Israelites not to ask for a king (1 Sam. 8:13). However, the Bible records at least one male perfumer, Hananiah, who helped Nehemiah repair part of Jerusalem’s wall (Neh. 3:8).

Ointments often were used as a trading commodity and generally were considered very valuable and a special luxury item (Song 3:6–7), the exception, perhaps, being plain olive oil. The traders who bought Joseph before taking him to Egypt were trading, among other things, ointments and perfume (Gen. 37:25). King Hezekiah included ointments in his display to the envoys from Babylon when they came to see his wealth (Isa. 39:2). The prophet Amos equated the use of oil (NIV: “lotions”) to being wealthy (Amos 6:6). Ecclesiastes 7:1 regards ointment as something to be treasured. When Mary anointed Jesus’ feet with ointment, Judas Iscariot complained about the money being wasted with this action (John 12:3–6). In Mark’s Gospel a similar anointing event is recorded, with the vial of perfume valued at over three hundred denarii (Mark 14:3–5). A single denarius was roughly the equivalent of a day’s wages. Thus, the NIV translates the price as being the equivalent to a year’s pay.

Uses

There were numerous uses for ointment in the ancient Near East, including medicinal, cosmetic, religious, and burial preparation.

Probably the most common use for ointment was medicinal. Medicinal ointments were used to treat many ailments, including creating a barrier to protect wounds from infection and relieving minor skin irritations (see Isa. 1:6). The prophet Jeremiah metaphorically says that there will be no healing balm of Gilead for the people of Jerusalem after God has his way with them (Jer. 8:22; 46:11). Although it has not been confirmed in ancient documents or the archaeological record, the city of Gilead apparently was noted for its industry of making healing ointments.

Another common use for ointment was cosmetic. Esther, for example, was put on a regimen of ointment treatments (oil of myrrh) for six months and then perfume treatments for another six months (Esther 2:12). Ruth used perfume or ointment to prepare herself to see Boaz (Ruth 3:3). The use of ointment was not limited to women; men used it as well. For example, after David had finished mourning for his son, he put on ointment and resumed normal life (2 Sam. 12:20). In Eccles. 9:8 the writer advises, as part of enjoying life, “Always anoint your head with oil.”

Ointments also had many different uses within the religious life of the Israelites. For example, ointments had a special role in tabernacle worship. Exodus details the instructions for making the ointment to be used in consecration ceremonies when anointing the high priests and the furniture of the tabernacle (and later the temple). This ointment included 500 shekels of myrrh, 250 shekels of cinnamon, 250 shekels of cane, 500 shekels of cassia, and a hin of olive oil (Exod. 30:22–25). A shekel equaled somewhere between nine and sixteen ounces; thus 500 shekels was approximately 500 pounds. A hin was likely the equivalent of about one liquid gallon. The exact process for mixing the ingredients together is not given, but it must have followed a fairly standard method of preparation for it not to be detailed in the text. Interestingly, the perfumer also mixed the dry incense used in the tabernacle. Furthermore, the recipes for these special ointments were set aside and prohibited for general use by the population.

Throughout the book of Leviticus, the high priest is referred to as the “anointed priest,” which denotes the fact that the sacred ointment had been put on him and consecrated him for service to God (Lev. 4:16; 6:22; 8:12). The Hebrew term meshiakh (“messiah”) also indicates someone who has been anointed. This term, generally applied to kings, was not limited to Jewish kings; for example, Cyrus, king of the Medes and Persians, was considered anointed (Isa. 45:1). Prophets too were considered anointed by God (Ps. 105:15).

Ointments were also used in the preparation of a corpse for burial. Given the humid conditions of Palestine and the lack of sophisticated embalming methods, it was necessary to add ointments to the body in preparation for burial. This was also done to honor the deceased. For example, after Jesus died, the women who first discovered his resurrection had come to anoint his body with spices and ointment (Mark 16:1).

In the NT, anointing with oil took on symbolic meaning. The oil came to represent the Holy Spirit or the presence of God. For example, in Acts 10:38 it is said that “God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit” (cf. 4:27). James prescribes that church elders anoint the sick with oil when praying over them (James 5:14).

Perfume

Sweet-scented perfumes were used as anointing oil (Exod. 30:22–33), incense (Exod. 30:34–38), lovemaking aids (Esther 2:12; Prov. 7:17; Song 1:12–14; 5:5), to scent clothing and soften skin (Ruth 3:3; Ps. 45:8; Ezek. 16:9), and at burials (2 Chron. 16:14; John 12:7). Perfumed oil was poured on the feet or the head of banquet guests (Matt. 26:7; Luke 7:38; Mark 14:8; John 12:3). Found among those in the exodus (Exod. 30:25, 35), commissioned perfumers made sanctuary oil and incense (Exod. 37:29; 1 Chron. 9:30). One such perfumer, Hananiah, is named in Neh. 3:8.

Perfumer

Spikenard

Well

Unlike a spring, a well allows access to subterranean water through a shaft that has been dug into the ground. Wells typically were deep and lined with stone or baked brick for stability, often capped with heavy stone to prevent exploitation. In an arid environment, wells were invaluable to the community. Here, livestock were watered and conversations were held (Gen. 24:10–27; 29:1–14; John 4:6–8). Figuratively, the well is used of a lover (Song 4:15), an adulteress (Prov. 23:27), and a city (Jer. 6:7). Wells commonly were named (Gen. 21:25–31 [Beersheba, “well of an oath”]) and often fought over (Gen. 21:25–30; 26:18).

Three kinds of “well encounters” can be seen in Scripture: (1) human being with deity (Gen. 16:7–14), (2) clan with clan (26:20), and (3) man with woman (29:1–14). The latter became highly developed as a betrothal-type scene that included standard elements: stranger’s arrival (= otherness), meeting (= bond), paternal announcement (= hospitality), and domestic invitation (= acceptance) (see Rebekah [Gen. 24]; Jacob and Rachel [Gen. 29:1–14]; Moses and Zipporah [Exod. 2:15–22]).

Jesus’ encounter with the Samaritan woman (John 4:1–42) draws on multiple aspects of a well encounter: divine (Jesus) with human (the woman), Jew and Samaritan, a traveler, foreign (i.e., hostile) land, refreshment, announcement, invitation, and so on. However, now Jacob’s well (4:6) hosts Jesus’ presentation of himself as the groom whom she has been seeking (4:26). The patriarch’s well becomes a symbol of salvation, just as water becomes a metaphor for transformation (4:14–15). What could have been another “well of nationality” conflict (John 4:9, 11–12 [cf. Gen. 26:20: “Esek = argument”]) was elevated to a “living water” conversion (John 4:10, 13–15 [cf. Gen. 16:14: “Beer Lahai Roi = well of the Living One who sees me”]). Her plea “Come, see a man” (John 4:29) echoes an earlier “outcast,” Hagar, who exclaimed, “I have now seen the One who sees me” (Gen. 16:13).

Secondary Matches

The following suggestions occured because John 12:1-11 is mentioned in the definition.

Bible Texts

Bible Texts and Versions The NT and the OT have considerably different but partially overlapping textual histories. For clarity, it is best to begin with a survey of the NT manuscripts and versions.

Greek texts. Although no autographs of the NT books survive, there exist more than five thousand Greek texts covering anywhere from a portion of a few verses up to the complete NT. Traditionally, these texts have been classified into five groups: papyri, uncials, minuscules, lectionaries, and quotations in patristic texts. The most important manuscripts are listed below.

The earliest texts of the NT are those written on papyrus. Ninety-eight of these manuscripts have been identified, and they are represented by a “P” with a numerical superscript. The earliest of these papyri is P52, which contains parts of four verses in John 18 and dates to the early second century. For substantial portions of the NT text, the most important papyri are found in the Chester Beatty and Bodmer collections. P45, P46, and P47, all from the Chester Beatty collection, are from the third century and contain large sections of the four Gospels, eight of the Pauline Epistles, Hebrews, and Revelation. Within the Bodmer collection in Geneva are four very important codices. P66 dates to around AD 200 and preserves most of the Gospel of John. P72 dates to the third century and contains the earliest copies of 1–2 Peter and Jude, which are preserved in their entirety, as well as Greek translations of Pss. 33–34. P74 dates to the seventh century and contains portions of Acts, James, 1–2 Peter, 1–3 John, and Jude. Finally, P75, which dates to the early third century, contains most of Luke and John 1–15. It is the oldest extant copy of Luke. Among the remaining papyri, forty-three have been dated to the early fourth century or before.

The second category of manuscripts is the uncials, which usually were written on parchment and span the fourth through the tenth centuries. About 270 uncials are known, and they range from a few verses up to complete copies of the NT or even the entire Bible. Uncials originally were denoted by capital letters, but when the number of manuscripts grew beyond these limits, a new system was employed whereby each manuscript was given a number always beginning with zero. However, the most important uncials are still usually known by their letter. Among the most important uncials are the following five manuscripts. Codex Sinaiticus (designated by the Hebrew letter à) dates to the fourth century and is the only uncial that contains the entire NT. It also has almost all of the OT as well as the early Christian writings the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas. Dating from the fifth century, Codex Alexandrinus (designated as A) contains the OT, most of the NT—lacking only portions of Matthew, John, and 2 Corinthians—and 1–2 Clement. Along with Sinaiticus, the most important uncial is Codex Vaticanus (designated as B), which dates to the fourth century. It contains almost all of the OT and the complete NT, except for substantial portions between Hebrews and Revelation. It has been in the Vatican’s library for over five hundred years. The fourth important uncial is Codex Bezae Cantabrigiensis (designated as D), which contains Greek and Latin copies of the four Gospels, most of Acts, and a few verses from 3 John. It dates from the late fourth or early fifth century. The fifth important uncial is Codex Washingtonianus (designated as W), which dates to the early fifth century and contains virtually all of the four Gospels.

The third category of NT manuscripts is minuscules. These texts date from the ninth century and later and comprise approximately 2,800 manuscripts, which are denoted by a number not beginning with zero. Among the more important minuscules are Codex 1, Codex 13, and Codex 33, which, along with their relatives, are considered reliable witnesses to early families of texts such as the Caesarean (1) or the Alexandrian (33). Codex 13 and its relatives are noteworthy for having the story of the adulterous woman at the end of Luke 21 instead of in John 8. The final two groups of NT manuscripts, the lectionaries and quotations in patristic sources, are not manuscripts in the strict sense of the term, but their use of portions of the NT presents important witnesses for the practice of textual criticism.

Versions. With the spread of Christianity during the time of the Roman Empire, the NT was translated into the language of the native peoples. These versions of the NT are important both for textual criticism of the NT and for the interpretive decisions that are reflected in how the text was rendered into a new language. Among the most important early versions of the NT are the following.

As Latin began to displace Greek as the dominant language of the empire, there was a need for a Latin version of the Bible. The earliest translation, known as the Old Latin or Itala, was made probably in the late second century, though the oldest manuscript (Codex Vercellensis) is from the fourth century. With the proliferation of Latin texts a standardized Latin translation became desirable, and in AD 382 Jerome was commissioned by Pope Damasus to provide a new translation known as the Vulgate.

Another family of NT versions is the Syriac texts. Around the late second century the four Gospels were translated into a version known as the Old Syriac. It is extant in two incomplete manuscripts that are probably fifth century. The translation that became the standard Syriac text is the Peshitta, which was produced in the early fifth century. It does not contain 2 Peter, 2–3 John, Jude, or Revelation because these were not considered canonical among the Syriac churches.

Other important versions of the NT from antiquity are the Coptic, Armenian, Georgian, and Ethiopic translations.

Old Testament

Hebrew texts. The text that has served as the basis for most modern editions and translations of the Hebrew OT is the Masoretic Text (MT), named after the Masoretes, the Jewish scribes who transmitted the text and added vocalization, accentuation, and notes to the consonantal text. The most important Masoretic manuscripts date from the end of the ninth century to the early eleventh century. Notable among these is the Leningrad Codex (AD 1008), denoted as L, which is the earliest Masoretic manuscript of the entire OT. Also important are the Aleppo Codex (c. AD 925), denoted as A, which preserves all of the OT except for most of the Pentateuch; the British Museum MS Or. 4445 (c. AD 925), denoted as B, which contains most of the Pentateuch; and the Cairo Codex (c. AD 896), denoted C, which contains Joshua through Kings and also the Prophets.

Although these manuscripts are much later than the biblical period, their reliability was largely confirmed with the discovery of the DSS beginning in 1947. Among the Qumran library are many manuscripts of biblical books as well as biblical commentaries, apocrphyal and pseudepigraphal works, and sectarian literature. All the OT books are represented among the scrolls that were found except Esther and Nehemiah, though the latter is usually presumed to have been at the end of Ezra but has not survived. The books with the most manuscripts are, in order, Psalms, Deuteronomy, and Isaiah. One of the striking characteristics of these scrolls is that they reflect a diversity of text types. For example, there is a copy of Jeremiah that is close to the Masoretic version, but also a manuscript of Jeremiah similar to the much shorter version found in the Septuagint (the Greek translation of the OT).

Another Hebrew text of the OT is that of the Samaritan Pentateuch, which is the text transmitted by the Samaritans. It is similar to the MT in some respects but also has differences that reflect theological interests. The main manuscripts for the Samaritan Pentateuch are from the twelfth century.

Versions. Between the third and first centuries BC, the entire OT was translated into Greek. This version, known as the Septuagint (designated by the abbreviation LXX), became the main version of the OT used by the early church. Due to its adoption by the church, the LXX has been preserved in numerous manuscripts, including Sinaiticus, Alexandrinus, and Vaticanus. By the late first century BC or early first century AD, there were two revisions of the Greek text: the Proto-Lucianic version and the Kaige recension. The latter aimed to revise the Greek toward closer conformity with the Hebrew text and derives its name from its peculiar tendency to translate the Hebrew word gam (“also”) with the Greek work kaige. In the second century AD three other Greek translations were made by Aquila, Theodotion, and Symmachus, all of which revised the Kaige recension back toward the MT.

Another important early version of the OT consists of the Targumim, which are Aramaic translations or paraphrases (and sometimes extensive elaborations) of OT books. The official Targumim for Judaism are Targum Onqelos for the Pentateuch (c. second century AD), which is quite literal, and Targum Pseudo-Jonathan for the Prophets (sometime before the fourth century AD), which ranges from being quite literal to somewhat paraphrastic. Unofficial Targumim for the Pentateuch include Targum Neofiti and Targum Pseudo-Jonathan. There are also various unofficial Targumim for the Writings section of the OT, except for Daniel and Ezra-Nehemiah (which are already written partly in Aramaic).

Besides the Greek and Aramaic translations, there are other important versions of the OT. Sometime in either the third or fourth century AD, the Peshitta of the OT was produced, though there is evidence that there were earlier Syriac translations of some books already circulating. Also important is a group of Latin translations known collectively as the Old Latin. These versions were produced sometime during the second century AD and were primarily made from already existing Greek translations rather than Hebrew texts. As with the NT, a later Latin translation was made by Jerome for the Vulgate.

Bible Versions

Bible Texts and Versions The NT and the OT have considerably different but partially overlapping textual histories. For clarity, it is best to begin with a survey of the NT manuscripts and versions.

Other important versions of the NT from antiquity are the Coptic, Armenian, Georgian, and Ethiopic translations.

Old Testament

Bundle

Bushel

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Gestures

In the Bible, gestures are made with either parts of the body or items, such as clothing and rings, directly connected to the body. For this reason, it makes sense to classify biblical gestures in relation to the different body parts that are identified with the gestures. It is, however, challenging to know where to draw a line on classifying a gesture. For example, a devious person is described in Prov. 6:13 as one “who winks maliciously with his eye, signals with his feet and motions with his fingers.” It is unclear whether this is a single gesture or multiple ones, and whether all signify different things or the same thing.

Head

Gestures that relate to the head range from simple head motions to semiviolent acts such as hair pulling. Simple head motions include lifting of one’s head in honor (Gen. 40:13), bowing one’s head in mourning (Ps. 35:14), tossing one’s head in mockery and derision (2 Kings 19:21), and shaking one’s head as insult (Ps. 22:7; Mark 15:29).

A common action is the shaving of the head, which can be for purification (Lev. 14:8–9; Num. 6:9; 8:7 [includes all body hair]), mourning (Deut. 21:11–13; Job 1:20; Isa. 15:2; Jer. 16:6; 47:5; 48:37; Ezek. 27:31; Amos 8:10; Mic. 1:16), remorse (Jer. 41:5), or shaming (Jer. 2:16). However, priests are forbidden from shaving their heads even in mourning (Lev. 21:5; Ezek. 44:20), while the high priest is to wear a turban on his head during sacrificial duties (Exod. 29:6).

Anointing of the head is done when a priest or king is installed (Exod. 29:7; Ps. 23:5) or simply as a sign of God’s goodness and blessing on a person (Eccles. 9:8). Blessing may also involve placing a hand on the head of the person being blessed (Gen. 48:14–18; Exod. 29:19), while the same gesture on the head of sacrificial animals is a symbolic means of transferring sin (Lev. 3:2, 8, 13; 4:4, 15, 24, 29, 33; 8:18, 22).

In the OT, a woman’s head can be shaved in mourning (Deut. 21:12–13; cf. Jer. 47:5), but in the NT, a shaved head can be a cause for disgrace (1 Cor. 11:5–6).

Face. Facial gestures range from expressions to actions such as touching or covering the face. A face can be downcast in anger (Gen. 4:5–6) or bowed to the ground in honor (Gen. 48:12), in dejection (Josh. 7:6), in humility (Ruth 2:10), in worship (2 Chron. 20:18; Ps. 138:2), in subjection, supplication, reverence (1 Sam. 20:41; 25:41; 28:14; 2 Sam. 14:4, 22; 18:28; 24:20; 1 Kings 1:23; 1 Chron. 21:20), or in dread (e.g., Moses before Yahweh [Exod. 3:6]).

The face can be covered or veiled as an indication of uncleanness (Lev. 13:45), in grief/mourning (2 Sam. 19:4; Ezek. 24:17), in resignation (1 Kings 19:13), with intent to deceive in adultery (Job 24:15), or in horror of judgment (Esther 7:8; Ezek. 12:6, 12). It can also be buried in the dust in remorse (Lam. 3:29).

God can be described as hiding or turning away his face against wickedness and evil (Deut. 31:18; 32:20; Ps. 34:16; Isa. 8:17; Jer. 33:5; Ezek. 7:22; 15:7; 20:46; 21:2) or in an act of withholding blessings (Job 13:15; Pss. 10:1; 13:1; 27:9; 30:7; 34:16; Isa. 54:8; 59:2; 64:7). God can also turn his face toward a place in judgment (Ezek. 4:3, 7; 6:2). In 1 Sam. 5:3–4 the idol of the Philistine god Dagon falls facedown before the ark of the covenant, apparently overpowered by Yahweh.

Acts of humiliation or dishonor can involve spitting in the face (Num. 12:14; Deut. 25:9; Job 17:6; 30:10; Isa. 50:6), slapping the face (1 Kings 22:24; 2 Chron. 18:23; Job 16:10; Lam. 3:30; Mic. 5:1), pulling a skirt up over someone’s face in shaming judgment (Jer. 13:26; Nah. 3:5), and hooking and dragging someone by the nose (2 Kings 19:28). Although being struck on the cheek is humiliating, Jesus instructs his disciples to “turn the other cheek” as a sign of resistance to violence (Matt. 5:39; Luke 6:29).

One can lift one’s face in worship (2 Kings 20:2; Job 22:26; Isa. 38:2) or in confidence (Job 11:15) and can fail to lift it in shame and disgrace (Ezra 9:6). Although the shaving of beards in mourning is common practice (Ezra 9:3; Isa. 15:2; Jer. 41:5; 48:37), the forced shaving of beards is an act of shaming and insulting (2 Sam. 10:4; 1 Chron. 19:4–5; Isa. 7:20; 50:6).

Eyes. Winking the eye is perceived as an evil, deceptive, or malicious act (Ps. 35:19; Prov. 6:13; 16:30). Eyes can be lifted up in worship and expectation (Pss. 121:1; 123:1).

Mouth. Pursed lips can characterize an evil person (Prov. 16:30), while a hand can be clapped over the mouth in awe and submission (Job 21:5; 40:4). Psalm 72:9 looks to the righteous king before whom the desert tribes will bow and whose “enemies lick the dust” in defeat.

Ears. An Israelite slave for life is to have a hole punched through his or her earlobe, held against a doorpost, with an awl (Exod. 21:6; Deut. 15:17). Blood is sprinkled on the lobe of the right ear for purification (Exod. 29:20; Lev. 8:23–24; 14:17), while supplication can be described as asking for the turning of an ear (2 Kings 19:16; Ps. 31:2). Turning one’s ear signifies paying attention or taking something to heart (Ps. 49:4; Prov. 4:20; 5:13).

Neck. The neck can be adorned (Song 1:10) as a sign of pride and honor (Gen. 41:42; Judg. 5:30; Prov. 1:9; Ezek. 16:11) or outstretched in arrogance (Ps. 75:5 TNIV: “Do not lift your horns against heaven; do not speak with outstretched neck”). Jeremiah put a yoke on his neck as a prophetic sign of the approaching Babylonian conquest (Jer. 27–28). While putting someone’s neck in a yoke is an act of triumphal conquest (Ps. 105:18), stepping on the neck of a subdued enemy is an act of subjugation and humiliation (Josh. 10:24).

Body

Nakedness in public is considered shameful (Gen. 9:22–23; Nah. 3:5; Rev. 3:18), so that it is sometimes pictured as part of divine judgment (Deut. 28:48; Isa. 47:2–3; Lam. 1:8; Mic. 1:11) or as a sign of promiscuity (Isa. 57:8; Ezek. 16:36). An unkempt body can be a sign of mourning, as it is for Mephibosheth (2 Sam. 19:24). A certain kind of body covering is a sign of marriage proposal or protection (Ezek. 16:8; 23:18; Hos. 2:9). Body dismembering, even in war, is an act of humiliation (2 Sam. 4:12).

Chest. In self-mortification, one can pound one’s chest in mourning (Ezek. 21:12) or in remorse (Jer. 31:19; Luke 18:13). The breasts of sacrificial animals are waved before God as a “wave offering” before being eaten (Exod. 29:26; Lev. 7:30; Num. 6:20).

Hand, arm. Hand gestures include motions such as lifting hands in worship, clapping hands in joy, and clapping a hand over one’s mouth in awe. The expression “outstretched arm” (Exod. 6:6; Deut. 4:34; 5:15; 7:19; 9:29; 11:2; 26:8; 1 Kings 8:42; 2 Kings 17:36; 2 Chron. 6:32; Ps. 136:12; Jer. 21:5; 27:5; 32:17, 21; Ezek. 20:33–34) indicates power, might, strength. It is often used of God to indicate his ability to defeat powerful armies and enemies. God is implored by the psalmist to lift his hand and act for the sake of the righteous (Ps. 10:12).

Since the right hand is the hand of power, the act of sitting at the right hand indicates being favored (1 Kings 2:19; Ps. 110:1; Matt. 22:44; Mark 12:36; Luke 20:43; Acts 2:35; Heb. 1:3; 8:1; 10:12; 12:2; 1 Pet. 3:22). When taking an oath, one places a hand under the thigh/crotch (Gen. 24:2; 47:29), most likely the right hand (see Gen. 48:14, 17–18; Lev. 8:23; 14:14).

Clapping the hands can be a sign of awe (Ezek. 6:11), malice, or remorse (25:6), while a bared arm can be a sign of judgment (4:7). Job claps his hand over his mouth in awe of God and in submission and repentance (Job 40:4–5).

Hands can be lifted in worship (1 Kings 8:22; 1 Tim. 2:8), to beseech (Ps. 28:2), to protect and bless (Ps. 10:12), in an oath (Deut. 32:40), or to harm (Exod. 24:11; 1 Sam. 24:6, 10; 2 Sam.1:14; 18:12).

Pilate washes his hands to proclaim his innocence over the death of Jesus (Matt. 27:24), while 1 Pet. 5:6 urges believers to humble themselves “under God’s mighty hand,” so that in due time they will be lifted up.

Buttocks. Exposure of the buttocks can serve as a humiliating insult and provocation, as happens to David’s men (2 Sam. 10:4; 1 Chron. 19:4) and Egyptian and Cushite captives (Isa. 20:4).

Leg. The leg or thigh is often a euphemism for the male reproductive organs, so that putting one’s hand under a thigh in oath (Gen. 24:2; 47:29) may involve actually grabbing the genitalia. Animal thighs are waved to God in offering before being consumed (Lev. 9:21; 10:14; Num. 6:20), while oaths administered to uncover adultery cause a guilty woman’s thighs to waste (Num. 5:2–27).

The most common gesture involving the knee is bowing, in worship or reverence (Deut. 33:3; Isa. 45:23; Rom. 11:4; 14:11; Phil. 2:10), in defeat (2 Sam. 22:40; Ps. 18:38; Isa. 60:14), in distress (Ps. 57:6), or in respect (1 Kings 1:31). In what seems to be a somewhat awkward position, Elijah puts his face between his knees in prayer (1 Kings 18:42).

Feet. Gestures involving the feet are probably the most common gestures in the Bible. Feet can be washed in hospitality (Gen. 18:4; 19:2; 24:32; 43:24; 1 Sam. 25:41), in ablution (Exod. 30:19, 21; 40:31), or in supplication (1 Sam. 25:41). Feet can be bathed in oil as a blessing (Deut. 33:24), uncovered in marriage proposals (Ezek. 16:8; cf. Ruth 3:4, 7), and stamped in remorse (Ezek. 25:6), and sandals can be removed from them in honor (Exod. 3:1–10) or disgrace (Deut. 25:9). The heavenly seraphs cover their feet in supplication before the throne of God (Isa. 6:2), while the feet of humans can signal deception (Prov. 6:13).

Enemies can be placed under one’s feet in subjugation (1 Kings 5:3; Pss. 8:6; 18:39; 45:5; 47:3; 110:1; Mal. 4:3; Rom. 16:20), have their feet shackled or ensnared (Job 13:27; 33:11; Pss. 25:15; 105:18), and be forced to lick the feet of victors in humiliation and defeat (Isa. 49:23). The righteous will bathe their feet in the blood of their enemies in revenge (Pss. 58:10; 68:23).

Those overwhelmed can grovel at the feet of the powerful (2 Kings 4:27, 37; Esther 8:3; Matt. 28:9; Mark 5:33; 7:25; Acts 10:25), while those emboldened can rise to their feet in confidence (Ezek. 2:1–2; 3:24; Dan. 8:18).

In the NT, dust can be shaken off one’s feet as an indication of divine judgment (Matt. 10:14; Mark 6:11; Luke 9:5), even as lying at a person’s feet is a recognition of authority/submission (Matt. 15:30; Mark 5:33; Luke 8:28, 35, 41, 47; 10:39; 17:16; Acts 4:37; 5:2). A woman publicly washes Jesus’ feet with her tears, wipes them with her hair, and kisses and perfumes them in what seems an act of love and repentance; but Jesus indicates that she has prepared his body for burial (Luke 7:38–46; John 11:2; 12:3). Jesus washes his disciples’ feet as instruction on servanthood and discipleship (John 13:5–14).

Fingers, Toes. Different fingers seem to have different roles assigned them. A finger sprinkles blood in cleansing (Lev. 4:6, 17, 25, 30, 34; 8:15; 9:9; 14:16; 16:14, 19; Num. 19:4), while blood on the tip of the right thumb and on the right big toe is for cleansing (Exod. 29:20; Lev. 8:23–24; 14:17, 25, 28).

One wears a signet ring as a sign of power (Esther 3:10) or a gesture of restoration and forgiveness (Luke 15:22). But fingers can also motion in deception (Prov. 6:13) or point in blame (Isa. 58:9). Jesus writes with his finger on the ground, apparently as a gesture of indifference to those pointing accusing fingers (John 8:6).

Clothes and Shoes

Garments. Garments attain significance as they are related to specific emotions. Wearing sackcloth and ashes in mourning is common (Gen. 37:34; Ezek. 7:18; 2 Sam. 3:31), while ripping garments in mourning is also frequently attested (Gen. 37:34; 44:13; Lev. 10:6; 21:10; Josh. 7:6; 2 Sam. 1:11; 3:31; 13:31; 1 Kings 21:27; 2 Kings 2:12; 19:1; Esther 4:1; Isa. 32:11; 37:1; Jer. 41:5).

Ripping someone’s clothing to expose nakedness (Ezek. 16:39; 2 Sam. 10:4) or pulling a person’s skirts up over the face (Jer. 13:26) is an act of shaming or insulting. But tearing one’s clothes off can be a sign of fury (Matt. 26:65). Persons with defiling diseases are expected to warn off others by wearing torn clothes and shouting, “Unclean! Unclean!” (Lev. 13:45).

By laying their clothes at Saul’s feet, the crowd may be acknowledging his authority in the stoning of Stephen (Acts 7:58).

Sandals. A woman can remove a man’s sandal in contempt (Deut. 25:5–10), while a sandal can be removed by a kinsman-redeemer to indicate giving up a right or as a transfer of property (Ruth 4:7–8). A sandal can also be removed in mourning (Ezek. 24:17) or be cast over a piece of land to claim ownership (Pss. 60:8; 108:9).

Prophetic Gestures

Prophetic gestures in the OT are mostly concerned with the call to repentance and approaching judgments upon failure to heed the warning. Jeremiah puts a yoke on his neck (Jer. 27–28; cf. Deut. 28:48), Ezekiel cooks with dung (Ezek. 4:12) and sleeps on his left side for 390 days and then on his right side for 40 days (4:5–6), Isaiah strips off his clothing (Isa. 20:2–3; 32:11), and Hosea marries an unfaithful wife (Hos. 1:1–3).

In the NT, Jesus cleanses the temple as an act of symbolic judgment (Matt. 21:12; Mark 11:15; John 2:15). He also breaks bread and drinks wine (Matt. 26:26; Mark 14:22; Luke 22:19; 24:30, 35; Acts 2:46; 20:11; 27:35; 1 Cor. 11:24–25) and washes his disciples’ feet (John 13:1–13), thereby establishing symbolic Christian practices.

Guile

Deceitful cunning, usually employed in taking advantage of others through scheming and underhanded methods (e.g., Exod. 21:14; Pss. 32:2; 34:13; 55:21; 2 Cor. 12:16 KJV; 2 Macc. 12:24; 1 Pet. 2:1 NRSV). Although Nathaniel is not initially impressed with Jesus’ messianic credentials, Jesus nevertheless praises him for his straightforwardness: “Behold an Israelite indeed, in whom is no guile” (John 1:47 KJV [NIV, NRSV: “no deceit”]). The reference to an Israelite may be a pun on the meaning of Jacob’s name, which means “deceiver” (see Gen. 25:26; 27:35–36; cf. Gen. 28:12 with John 1:51). Judas Iscariot is an unfortunate contrast (John 12:6). God cannot lie (Titus 1:2), and therefore his word is without guile or “pure” (cf. 1 Pet. 2:1–2; 3:10).

India

The northwestern region of the subcontinent of southern Asia. India marked the eastern boundary of Ahasuerus’s territory (Esther 1:1; 8:9), but it was connected to the biblical world primarily through trade. The Seleucids employed “Indian drivers” on elephants (1 Macc. 6:37). Nard, the fragrant oil that Mary pours over Jesus’ feet, is derived from a root that grows in the mountains of northern India (John 12:3; cf. Song 1:12; 4:13; Mark 14:3).

Measure

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Measurement

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Merchants

Those who earn a profit by selling or trading. During the biblical period, this required extensive travel (Prov. 31:14). The Phoenicians were famous for their maritime trade (Ezek. 27:1; Pliny the Elder, Nat. 5.66–67). Trade, the primary engine of the Roman economy, was greatly facilitated by the construction of an extensive highway system and the curbing of piracy. Romans traded with the Chinese through the Silk Road. A particularly large industry was spice and aromatics (see Song 3:6). Nard, the fragrant oil that Mary pours over Jesus’ feet, is derived from a root that grows in the mountains of northern India (John 12:3). But somewhat paradoxically, mercantilism was not a highly respected profession. Members of the Roman senate and their families were not supposed to engage in trade (although many did so quietly). They were the “newly rich,” and they had a reputation for being ruthless and greedy. The prophet Hosea rebukes merchants who use dishonest scales (Hos. 12:7). James rebukes merchants for their presumption and arrogance about future travel and profit (James 4:13–16). Jesus’ treatment of merchants is therefore surprisingly neutral (Matt. 13:45).

Mina

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Pilgrimage

A journey to a religious site. In biblical times, Jerusalem was a prominent destination of pilgrimage, as implied in the law of cultic centralization in Deut. 12:13–14. Several of the prophets envision a future age in which the nations travel to Jerusalem for instruction (e.g., Isa. 2; Mic. 4).

Jesus made several pilgrimages to Jerusalem in connection with major Jewish feasts. His parents took him to Jerusalem for the Passover, as was their custom (Luke 2:41–42). As an adult, Jesus continued to make this journey. The three journeys of Jesus to Jerusalem recorded in the Gospel of John are the chief evidence for the tradition that his ministry lasted three years (John 2:13; 5:1; 12:1). Jesus also traveled to Jerusalem for the Feast of Booths (John 7:10) and the Feast of Dedication (John 10:22).

Paul’s final journey to Jerusalem, which eventuated in his arrest, was for the purpose of attending the Jewish Feast of Pentecost there (Acts 20:16). This festival was also responsible for the presence of many foreigners in Jerusalem in the days of the early church (Acts 2:1).

In a broader sense, and especially in some older English translations, pilgrimage can refer to a period of residence outside one’s proper homeland (sojourning). This usage recalls the prominent biblical theme of sojourning, which pertains to the patriarchs (Gen. 47:9), Moses (Acts 7:29), the Israelites (Deut. 10:19), as well as several other biblical figures. In the NT, this aspect of the Israelite experience (see Heb. 11:13) is applied to Jesus (Matt. 8:20; Luke 9:58) and, in a figurative sense, to Christian communities (Phil. 3:20; 1 Pet. 2:11).

Pim

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Sack

Spices

In the Bible, words for “spice” include the Hebrew bosem (NIV: “spice, perfume, fragrance”) and sam (NIV: “fragrant incense, fragrant spice”) and the Greek arōma and amōmon (NIV: “spice”). Aromatic vegetable products were used either to season food or as perfuming agents, and sometimes as both. The Greek term amōmon occurs only in Rev. 18:13, in this context probably referring to a spice from India. The term arōma occurs only in Mark 16:1; Luke 23:56; 24:1; John 19:40, where it is not technically part of an embalming process, since it does not stop decomposition, but rather is intended to offset the odor of death. If a funeral pyre is not intended in 2 Chron. 16:14, the spices there serve this same function. The Hebrew term sam occurs most frequently in Exodus in connection with the incense to be burned before God (Exod. 25:6; 30:7, 34; 31:11; 35:8, 15, 28; 37:29; 39:38; 40:27; cf. Lev. 4:7; 16:12; Num. 4:16; 2 Chron. 13:11). The term bosem occurs more widely throughout the OT with reference to both fragrances (e.g., Isa. 3:24) and spices (e.g., 1 Kings 10:10) and can modify the name of specific spices, as in Exod. 30:23: “cinnamon spice” (NIV: “fragrant cinnamon”) and “cane spice” (NIV: “fragrant calamus”).

Spices were in high demand, making food and living more enjoyable, especially for the wealthy. They were used in food (implicit in Ezek. 24:10) and drink (Song 8:2). The spice trade forged the earliest routes from northern India to Sumer, Akkad, and Egypt (cf. Gen. 37:25). Trade led to cultural exchange and, in the time of Solomon, to national wealth from tolls collected on such shipments. Ezekiel 27:22 and Rev. 18:13 show the value associated with this trade, and 2 Kings 20:13 places spices among King Hezekiah’s “treasures.” The sensual luxury of spices could be erotic (e.g., Esther 2:12; Song 5:1; 6:2; 8:14); indeed, Song of Songs, though short, uses the word bosem more than any other book in the OT. Some spices, such as frankincense, were important to worship rituals in ancient Israel, being used in offerings (Lev. 24:7) and in the anointing oil and incense (Exod. 25:6; 30:22–38). Producing the right mixtures required skilled individuals (Exod. 30:25; 1 Chron. 9:29–30).

The list below includes a number of spices named in the Bible.

Aloe (Heb. ’ahalim, ’ahalot; Gk. aloē). In the OT this probably refers to Aquilaria agallocha, a spice derived from the eaglewood tree and used to perfume cloth (Ps. 45:8; Prov. 7:17; Song 4:14). In the NT, it refers to the juice from Aloe vera leaves (John 19:39).

Balm (Heb. tsori). Apparently native to Gilead, the plant is now unknown. The earliest association is with stacte (Commiphora gilea-densis), which does not currently grow in Gilead. Noted for its healing benefit to wounds (Jer. 8:22; 46:11; 51:8), balm was exported (Gen. 37:25; 43:11; Ezek. 27:17).

Calamus (Heb. qaneh). Also known as sweet flag (Acorus calamus), calamus was used for its aroma and as a tonic and stimulant (Song 4:14; Isa. 43:24; Jer. 6:20; Ezek. 27:19).

Caraway (Heb. qetsakh). The seeds of this plant (Nigella sativa) were used as a condiment and to ease intestinal gas. A light beating freed the seeds without crushing them (Isa. 28:25, 27).

Cassia (Heb. qiddah, qetsi’ah). These Hebrew terms probably refer to an aromatic similar to cinnamon, like the bark of the Cinnamomum aromaticum, or more likely the Cinnamomum iners of Arabia and Ethiopia (Exod. 30:24; Ps. 45:8; Ezek. 27:19).

Cinnamon (Heb. qinnamon; Gk. kinna-mōmon). A local variety of cinnamon, or “true cinnamon” (Cinnamomum zeylanicum) imported from Sri Lanka (Exod. 30:23; Prov. 7:17; Song 4:14; Rev. 18:13). Loosely related may be the “spice” (Gk. amōmon) of Rev. 18:13; the word often appears alongside “cardamom” in extrabiblical writings; it perhaps indicates black cardamom.

Coriander (Heb. gad). Also known as cilantro, this has long been used as a food seasoning; it also served as a medicine to aid digestion and sleep (Exod. 16:31; Num. 11:7).

Cumin (Heb. kammon; Gk. kyminon). Cuminum cyminum, which is similar to caraway in taste and appearance, has long been cultivated in Palestine as a seasoning. Like caraway, it is threshed to keep the seeds intact (Isa. 28:25, 27; Matt. 23:23).

Dill (Gk. anēthon). Used for seasoning, this herb (Anethum graveolens) was among those tithed by the Pharisees (Matt. 23:23).

Frankincense (Heb. lebonah; Gk. libanos). This fragrant resin from trees of the genus Bos-wellia was used in worship (Exod. 30:34; Lev. 24:7) and was among the gifts brought to Jesus at his birth (Matt. 2:11).

Gum resin (Heb. natap). Also known as stacte, this ingredient of the holy incense (Exod. 30:34) was derived from either Commiphora gileadensis (balm of Gilead) or Styrax officinale.

Mint (Gk. hēdyosmon). Most likely Mentha longifolia, it was tithed by the Pharisees (Matt. 23:23; Luke 11:42).

Myrrh (Heb. mor, lot; Gk. smyrna, cf. myron). A resin exuded from incisions in the branches of trees such as Commiphora myrrha and Commiphora kataf and useful for its fragrance and antiseptic properties (Exod. 30:23; Ps. 45:8; Prov. 7:17; Song 1:13; 3:6; Esther 2:12). Hebrew lot (Gen. 37:25; 43:11) probably refers to labdanum.

Nard (Heb. nerd; Gr. nardos). In the OT (Song 1:12; 4:13–14), camel grass (Cymbopogon schoenanthus) from northern Africa and Arabia probably is in view, but in the NT (Mark 14:3; John 12:3), Nardostachys jatamansi from Nepal is suggested. Nard was used as an ointment or perfume.

Rue (Gk. pēganon). Mentioned only in Luke 11:42, Ruta chalepensis was cultivated to flavor food and was thought to have medicinal value.

Saffron (Heb. karkom). Produced from the flowers of the Crocus sativus, native to Greece and Asia Minor, this expensive spice was used not only for culinary purposes but also as an antispasmodic and emmenagogue (Song 4:14).

Talent

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Weights and Measures

Weights

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Showing 1 to 50 of400 results

1. The Friendship Ring

Illustration

John E. Sumwalt

It was a bright, sunshiny day and Margie was very happy. It was her birthday. She was seven years old. That afternoon, Margie's mother gave her a party. All of her friends were there. They played games, and ate lots of cake and ice cream. Margie blew out all of the candles on her cake in one blow. Her friends cheered and urged her to open her presents. She got a bracelet, a new blouse, a baby doll, and a book of adventure stories. But her favorite gift was a friendship ring from her best friend, Helen. It was silver and had a red heart in its center. Margie told Helen that it was the best present she had ever received, and she promised she would wear it everywhere.

The next day a beautiful woman came to Margie's school to talk to the students about hungry children. The beautiful woman was a famous movie actress who had given a year of her life to traveling as a goodwill ambassador for UNICEF. (Do you know what UNICEF is?) She told them about all of the hungry children she had visited in refugee camps around the world. (Do you know what a refugee camp is? Who lives in a refugee camp?)

In Cambodia she had met a hungry boy who told her, "Sometimes I cry, but only when it rains, so the other children will not see." Then she said, "You and I can help wipe away his tears."

She told about several refugee camps in Somalia, Ethiopia, Uganda and a little country called Djibouti, all on the Horn of Africa. "In one of the refugee camps water is so scarce," she said, "that the woman dig in brown mud, and that's what they drink." She told the children that millions of people would soon die in these refugee camps unless the world did something to help them.

In another refugee camp she met a little girl who owned nothing in life but a tiny ring with a red glass stone in it. The little girl had taken off her ring and given it to her to give to some child who needed it more.

When the beautiful woman had finished speaking, all of the students in Margie's school crowded around her to thank her and to ask for her autograph. When it was Margie's turn she stepped up to her and took off the silver ring with the red heart in its center, gave it to the beautiful woman, and said, "When you meet a little girl in one of those refugee camps who needs a ring, please give this to her."

Just then the teacher came up and said, "Oh, no, Margie, you shouldn't give your ring. What would your parents say?" But the beautiful woman said, "Let her give what she can. She may not always have so much to give or the heart to give it."

Author's Note: This story was inspired by an article about actress Liv Ullman, which appeared in "The Wisconsin State Journal," Section 7, page 2, May 3, 1981.

2. How Much to Spend on The Poor?

Illustration

Richard Meyer

What happened at Jesus' anointing in Bethany has plagued the followers of Jesus from then until now. How much do we spend on ourselves and how much do we give to missions? Couldn't we do more good by giving all this money to the poor instead of spending it on, say, a new building?

In partial response to this question, my mind goes back to an experience of William Willimon, chaplain at Duke University. Willimon tells of the time the faculty of Duke was discussing a proposal to renovate the seminary chapel. They had received a modest proposal from the architect. But, would the chapel be renovated? No. "With all the poverty and hunger in the world," said one faculty member, "how can we as Christians justify spending $50,000 to pretty-up our chapel?" Of course, this person failed to offer similar objections when faculty salaries were raised each year, (a figure that collectively exceeds $50,000) nor does he question the morality of the luxurious faculty lounge. Obviously the man was posturing, just as Judas was posturing. Even so, the problem is tough. How much should we give to others and how much should we reserve for ourselves?

3. Making the Bed with His Wife

Illustration

Richard Meyer

When looking at Mary, I think of a letter Bob Dole received on the campaign trail when he was running for President. An article about Bob and Elizabeth Dole appeared in a magazine, along with a picture of Bob and Elizabeth making the bed together. Well, a male reader of the magazine wrote to Bob Dole and expressed his disappointment that Dole would allow himself to be photographed in such a "compromising" position, making the bed with his wife. Senator Dole wrote back to the man, saying, "You don't know the half of it; the only reason Elizabeth was helping at all was because the photographer was in the room."

4. It’s Ok to Be Extravagant – Sermon Opener

Illustration

James W. Moore

A few years ago there was a true story about a man in New York City who was kidnapped. His kidnappers called his wife and asked for $100,000 ransom. She talked them down to $30,000.

The story had a happy ending: the man returned home unharmed, the money was recovered, and the kidnappers were caught and sent to jail. But, don't you wonder what happened when the man got home and found that his wife got him back for a discount? Calvin Trillin was the writer of this story. He imagined out loud what the negotiations must have been like: "$100,000 for that old guy? You have got to be crazy. Just look at him! Look at that gut! You want $100,000 for that? You've got to be kidding. Give me a break here. $30,000 is my top offer."

Mark Trotter concluded his rendition of the story with this thoughtful comment: "I suppose there are some here this morning who can identify with the wife in that story, but for some reason I find myself identifying with the husband. I'd like to think if I were in a similar situation, there would be people who would spare no expense to get me back. They wouldn't haggle over the price. They wouldn't say, 'Well, let me think about it.' I like to think that they would say, 'We'll do anything for you.'"

The point of that story is this: sometimes it's O.K. to be extravagant! Now, that is precisely what this story in the Gospel of Mark is all about. Remember the story with me. Jesus is on His way to the cross. It is just a few days before Passover. The chief priests and scribes are plotting against Him. Judas is about ready to betray Him. The crucifixion is less than a week away and Jesus knows it. Jesus and His disciples stop at Bethany. just a few days before, Jesus had raised Lazarus from the dead there in Bethany. Now, as they are having dinner, a woman comes to Jesus and does a beautiful but extravagant thing for our Lord. The Gospel of John tells us that the woman was Mary, (the sister of Martha and Lazarus). Mary brings an alabaster jar of very expensive ointment. She breaks open the jar and pours the costly perfumed oil on Jesus' head. She anoints His head with oil.

Why did she do that? Some say it was an act of gratitude in which she was thanking Jesus for raising her brother Lazarus from the dead. Some say it was an act of consecration in which she was baptizing Jesus to encourage Him to go into the HolyCity and do what had to be done. Others say it was a foreshadowing, an act of preparation, in which she was anointing His body for the death which was to come in Jerusalem a few days later. All say it was an act of love and kindness.

But Judas said it was a waste. If you lived strictly by the Judas mind-set, you would have no Spire on the church, no flowers on the altar, no art on the wall, no robes for the choir, no fine organ, no beautiful weddings. Your daughter would come to you and say, "I'm in love and I'm so happy. I want to get married." And you would say, "Well, why don't you just elope? It's much cheaper. It would be wasteful to have a wedding." But the Mary mind-set says, "Sometimes in the name of love and kindness and gratefulness; it's O.K. Indeed, it's beautiful to be extravagant." Let me show you what I mean.

1. First Of All, It's OK To Be Extravagant In Our Generosity.

2. Second, It's OK To Be Extravagant In Our Gratitude.

3. Third And Finally, It's OK To Be Extravagant In Our Graciousness.

5. Aroma: Bringing Back an Emotion

Illustration

Leonard Sweet

Whatever our pet smell, huge histories of time are relived within the microseconds of a sniff. Nothing can bring back a time, a place, or an emotion better than an aroma.

6. What Close-minded People Don’t Do

Illustration

James W. Moore

Remember the Peanuts cartoon where Lucy is chasing Charlie Brown. She is shaking her fist at him and screaming:

"I'll get you, Charlie Brown. I'll get you. And when I get you, I'm going to knock your block off!"

Suddenly, Charlie Brown screeches to a halt. He turns and in a very mature way says:

"Wait a minute, Lucy. You and I are relatively small children with relatively small problems and if we can't sit down and talk through our problems with love, respect and understanding, how can we expect the great nations of the world to sit down and talk things through?" And then, "Pow!" Lucy slugs him and says: "I had to hit him quick, he was beginning to make sense!!!"

That's what closed-minded people do. They don't want to listen to another person's point of view. So, they hit them quick. They think that anybody who disagrees with them is the enemy... the enemy who must be silenced. And some, sadly, even go so far as to think that anybody who disagrees with them is the enemy of God.

7. Graciousness of Spirit: Everyone Is a Winner

Illustration

On March 16, 2007, for the first time in its 23 year history, there was a three way tie on the game show, Jeopardy. Mathematicians calculate the odds of this occurrence to be one in 25 million. What a mathematical calculation can not take into account is the graciousness and generosity of someone like Scott Weiss. In the ‘Final Jeopardy' round, the second place player and the third place player both had $8,000. Scott had a little over $12,000 going into this last question. The players made their bids before they even heard the question they needed to answer. You could see it on Scott's face, the calculation that a three-way tie would be possible and his growing excitement over the idea.

Often on Jeopardy, the winner makes a bet on that final question that leads to a victory of one dollar. It is, after all, a competition. Scott bet exactly enough money so that if the other two players both bet their entire $8,000 and got the question right, then all three players would have a total of $16,000. That's exactly what happened. Scott forfeited his victory so that all three players could be winners. It was a moment of pure joy made possible by an act of generosity and graciousness.

This week we read about Mary's remarkable gift to Jesus, and we are reminded that there are opportunities all around us to open our hearts and do something extraordinary. The odds of a three way tie in Jeopardy may have been one in 25 million, but Mary understood that she had a chance that may never come again.

8. Gratitude

Illustration

Victor Shepherd

Pastor Victor Shepherd tells the story of a missionary surgeon he met who was rather gruff and to the point. On one occasion the surgeon was speaking to a small group of university students about his work in the Gaza Strip. He was telling us that we North American "fat cats" knew nothing about gratitude. Nothing! On one occasion he had stopped a peasant hovel to see a woman on whom he had performed surgery. She and her husband were dirt poor. Their livestock supply consisted of one Angora rabbit and two chickens. For income the woman combed the hair out of the rabbit, spun the hair into yarn and sold it. For food she and her husband ate the eggs from the chickens. The woman insisted that the missionary surgeon stay for lunch. He accepted the invitation and said he would be back for lunch after he had gone down the road to see another postoperative patient. An hour and a half later he was back. He peeked into the cooking pot to see what he was going to eat. He saw one rabbit and two chickens. The woman had given up her entire livestock supply -- her income, her food, everything. He wept unashamedly as he told the story no doubt for the 100th time. He concluded his story by reminding us again, that we knew nothing of gratitude. He concluded by saying, the incident will stay with me forever.

There is another incident concerning gratitude that will never be forgotten. It's about a woman who poured costly perfume over our Lord as she wiped his feet with her hair. Make no mistake the perfume was expensive, three hundred denarii, a year's income for a laborer in Palestine. Enough to keep a family alive for twelve months.

9. A Simple Answer

Illustration

Lee Griess

Could that have been Judas' greatest downfall, the inability to see himself as a sinner and hence receive God's forgiveness? For without that sense of forgiveness, life holds little joy and the future is hopeless. Someone once said that the person who knows himself or herself to be a sinner and does not know God's forgiveness is like an overweight person who fears stepping on a scale.

There once was a very bitter man who was sick in soul, mind, and body. He was in the hospital in wretched condition, not because his body had been invaded by a virus or infected with some germ, but because his anger and contempt had poisoned his soul. One day, when he was at his lowest, he said to his nurse, "Won't you give me something to end it all?" Much to the man's surprise, the nurse said, "All right. I will." She went to the nightstand and pulled out the Gideon Bible and began to read, "For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have eternal life." When she finished she said, "There, if you will believe that, it will end it all. God loves you, forgives you and accepts you as his child."

Such a simple answer. But it worked for that man. He realized after much soul-searching that she had spoken truly. And over a period of some time, he came to believe and accept God's love for him.

There is a way to God. Jesus died to provide it. We may not be Mary or that "woman of the city," but there are sins that weigh upon our hearts. There are scars and cuts that we have inflicted on others. There is a darkness within each of us that no one knows of but God. But that same One, our loving God, sees all and forgives all and calls us to God.

Remember, the one who is forgiven little loves little. But the one who is forgiven much loves with all the heart! May that be true of us. In Jesus' name. Amen.

10. Pride Is the Source of Your Problem

Illustration

William Beausay II

Psychotherapist William Beausay tells of counseling a man who lost everything after he got involved in some shady business dealings. He lost his money, his job, his marriage and his family. In fact, some of his former business associates had tried to kill him. His client admitted that his life revolved around one philosophy: "I am Joe Blow. When you are Joe Blow, you can do anything you want." That belief was the foundation for his life. Yet even after his foundation crumbled and he lost everything, this man still didn't see the error of his ways. He actually said that he had lost everything but his pride. Beausay pointed out to the man that pride had been the source of all his problems. If he had not been so proud and self-absorbed, he never would have gotten into this mess in the first place.

11. On Critics

Illustration

Benjamin Hoff

While traveling separately through the countryside late one afternoon a Hindu, a Rabbi, and a Critic were caught in a terrific thunderstorm. They sought shelter at a nearby farmhouse.

"That storm will be raging for hours." The farmer told them. "You ought to spend the night. The problem is there is only room for two in the house. One of you must sleep in the barn."

"I'll be the one said the Hindu, a little hardship is nothing to me." And he went to the barn.

A few minutes later there was a knock at the door. It was the Hindu. "I'm sorry he said to the others, but there is a cow in the barn. Cows are sacred creatures and I cannot impose."

"Don't worry said the Rabbi, make yourself comfortable. I will go sleep in the barn"

A few minutes later there was another knock at the door. It was the Rabbi. "I hate to be a bother," he said, "but there is a pig in the barn. In my religion pigs are unclean, I wouldn't feel comfortable sleeping near a pig."

"Oh, all right said the Critic, "I'll go sleep in the barn."

A few minutes later there was a knock at the door. It was the pig and the cow.

Note: The tie in here (if you're using John 12:1-11) is of course Judas' Criticism of Mary, but we shouldn't single out Judas simply because he later betrayed Jesus. The other disciples were overly critical at times during Jesus' ministry. Hence, John's reference to Judas being the betrayer is probably for identifying purposes and not to tie Judas' critical behavior to his betrayal.

12. When I Pause the Longest

Illustration

Robert Beringer

In the biography of Leonardo da Vinci, Antonio Vallenten tells of a time when the great artist was at work in Milan on his famous painting of the Last Supper. Da Vinci spent many hours meditating in the chapel of the monastery where he was working. The monks resented these "idle periods" and accused the artist of wasting time. But da Vinci defended these periods of reflection by saying, "When I pause the longest, I make the most telling strokes with my brush."

13. Wesley’s Resolve

Illustration

Robert Beringer

For Jesus there was no separation between personal piety and action. He was equally concerned about the misery of human beings and the glory of God! The times alone with God gave him the resolve to turn belief into behavior and words into deeds of compassion and justice.

We can see that same resolve in the life of John Wesley, the great Methodist preacher. A biography of Wesley gives this description of his very busy but fruitful life: Wesley always arose at four in the morning, preached whenever possible at seven, and was often on the road again at eight. Sometimes he followed his morning sermon with five others in the same day. In fifty years, he preached over 40,000 times! That's an average of fifteen sermons per week. It is estimated that he traveled more than 250,000 miles all on horseback! Even when he was eighty-three years old, he recorded with some regret that he could only write about fifteen hours a day before his eyes hurt too much to continue. At eighty-five, when his friends urged him to ride his horse to a place six miles away where he was to preach, Wesley said indignantly, "I'd be ashamed if any Methodist preacher in tolerable health made a difficulty of six miles." And off he tramped on foot to keep his engagement!

At the end of this description of such a full and busy life, the biographer tells us the secret of Wesley's resolve: "His ability to achieve was due in the main to a temperament which was remarkably steady and self-possessed. He never seemed to hurry or to worry, and he always made time in his busy day to be alone with God."

14. Statue to a Critic

Illustration

Haddon Robinson

A young musician's concert was poorly received by the critics. The famous Finnish composer Jean Sibelius consoled him by patting him on the shoulder and saying, 'Remember, son, there is no city in the world where they have a statue to a critic.'

15. Great Reversals

Illustration

Richard A. Jensen

The theme of poverty, riches, possessions and the realm of God is a constant theme of Luke. It begins with Mary's song. Mary had an encounter with an angel. "You will bear a son and call his name Jesus," the angel announced. "Let it be with me according to your word," said Mary. Elizabeth, Mary's relative, blessed Mary for her trust that God's word of promise would be fulfilled. And then Mary sang a song. Mary's song may just well be the central song of Luke's entire gospel. Luke tells many stories in his gospel that are best understood as comments on her song!

Mary's song sings of a God of great reversals. This God has high regard for a lowly maiden. This God scatters the proud and puts down the mighty from their thrones. The high are made low and the low are exalted. This God, furthermore, fills the hungry with good things and sends the rich away empty-handed. That's the kind of God that Mary sings about it. A God of great reversals. A God who makes the rich poor and the poor rich.

Jesus sings a similar song in his hometown synagogue in Nazareth. During the worship service that day Jesus was given the scroll of Isaiah that he might read it to the congregation. "The Spirit of the Lord is upon me," Jesus read, "because he has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, to proclaim the year of the Lord's favor" (Luke 4:18-19). Isaiah had prophesied that God would send a spirit-filled servant who would bring a great reversal to human affairs. After he had finished reading from the Isaiah scroll, Jesus gave it to the attendant and sat down. Every eye in the synagogue was fixed upon him. Jesus spoke. "Today this scripture has been fulfilled in your hearing," he said. He was the spirit-filled servant of whom Isaiah had prophesied. He was the one who would bring great reversals to life in fulfillment of Mary's song. He was the one who brought good news to the poor.

"Blessed are you poor." We should not be surprised at these words of Jesus to his disciples. In Luke 6:20-26 Jesus also speaks of great reversals. The poor will be blessed. The hungry will be satisfied. The weeping ones shall laugh. Those who are persecuted for righteousness' sake will rejoice. Reversals work the other way as well. The weak of the earth will be blessed but the mighty of the earth shall be filled with woe. Woe to the rich. Woe to those who are full now. Woe to those who laugh now. Woe to those of whom the world now speaks well.

John the Baptist watched Jesus' ministry from afar. John wondered about Jesus. Was he really the promised Messiah? John sent some of his disciples to Jesus with just this question. "Are you the one who is to come, or are we to wait for another?" John's disciples asked Jesus on John's behalf (Luke 7:21). Jesus had an answer for John. "Go and tell John what you have seen and heard," he instructs John's disciples, "the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought to them" (Luke 7:22). The "great reversals" have begun. That's Jesus' word to John.

Today's story from Luke is a story in this lineage. A great reversal takes place. The rich man is sent away empty. The poor hear good news!"

16. Poor Saint Nicholas

Illustration

Edward F. Markquart

Christmas was and is the feast for the poor. Christmas is a festival for the poor, a banquet for the poor. We are reminded that at Christmas time (and all times), the poor are to be clothed, the hungry are to be filled, the handicapped and blind are to be nourished. These values are at the heart of the original Christmas pageant in the gospel of Luke, and these same values are found then in the rest of Luke's gospel as well. The poor are to be exalted, not only at Christmastime, but also throughout the whole year.

This Christmas gospel, this original Christmas pageant, continues in the story about St. Nicholas. You have learned before, in other sermons and classes, that St. Nicholas was a figure from history and was a bishop of Smyrna in Turkey in the year 350 A.D. St. Nicholas, as you recall, was not some fat bellied, red suited, white bearded old man. St. Nicholas did not have eight rein deer, one with a red nose. St. Nicolas did not have a toy factory located near the North Pole and subsidized by Toys R Us. Nor did St. Nicholas sing his favorite song, "I know when you've been sleeping; I know when you're awake; I know when you've bad or good, so be good for goodness sake. O, you better watch out…"

St.Nicolas's vision was not to terrorize all the children into being good children and then if they were good, to give them a present. Not at all. St. Nicholas was a historical figure, the kindly bishop of Smyrna, who went around giving presents to poor children. Not to children who had sent letters to the North Pole. Not to those who were good. Not to children who were rich. No. St. Nicholas himself was a poor person and he gave presents to poor children. St. Nicholas understood that in the original Christmas pageant, Christmas was a pageant for the poor.

17. APOTHECARY

Illustration

Stephen Stewart

Exodus 30:25 - "And thou shalt make it an oil for holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary; it shall be an holy anointing oil" (KJV).

The art of the apothecary is a very ancient one, probably dating back to pre-history, when man first learned to use herbs and barks to heal himself. However, although the word names a compounder of drugs, oils, and perfumes, it was in this latter sense that it was most often used in biblical times. All large Oriental towns had their perfumers’ street. Their stock included anything fragrant in the way of loose powder, compressed cake, or essences in spirit, oil, or fat, as well as seeds, leaves, and bark. Even before 400 B.C., they had formed themselves into guilds.

As our text tells us, the apothecaries blended the incense and the holy anointing oil for religious ceremonies. Perfume was also an important ingredient in this ritual oil. In addition, the ritual of Baal worshipers (Isaiah 57:9), and the embalming of the dead and the rites of burial (Genesis 1:12; Luke 23:56) all used the perfume. The apothecary compounded and sold these sweet spices and anointing oils.

Perfumes were made by compressing fresh flowers into a bag, by soaking flowers in fat, or by dipping flowers into hot fats or oils at 150 F. The modern method of distilling an essence was not used. The oil of myrrh and other gum resins was obtained by heating the substance in oil or fat and water to prevent the evaporation of the scent. The essence of the myrrh was transferred to the oil or fat, which could be strained off as liquid perfume. Myrrh was an important ingredient of the sacred anointing oil, and its mention in the Ras Shamra documents shows that is was prized as early as the second millenium B.C. We, of course, are familiar with it as one of the gifts given to the infant Jesus. Those who seek for symbolism here say that it was to signal his death. And, as he hung on the Cross, he was indeed offered "wine mingled with myrrh" (Mark 15:23).

Another of the major roles of the apothecary was as a cosmetician. In general, the Jewish attitude toward cosmetics was favorable, except in excessive use. Perhaps the most common cosmetic in the Bible is ointment, which, again, was often perfumed. This was different from the anointing oil, which was reserved for religious ceremonies. Rather, it is necessary in a hot, dry climate to keep the skin soft and moist; the perfume was used to counter-act body odors, in a land where water was at a premium! Eye paint is mentioned, but generally in connection with harlots. Possibly the Jewish women learned the art of cosmetics from the Egyptians and Babylonians; excavated tombs have unearthed many tools of the cosmeticians trade.

Some of the cosmetics that were used by the ancient Jews, but which are not mentioned in the Bible are rouge, powder, and hair dye. The Mishnah forbids the use of rouge on the sabbath (Shab. 10:6; this has also been interpreted as "parting the hair"). Women’s powder made of flour is to be removed from the house before the Passover (M. Pes. 3:1). Josephus says that Herod the Great dyed his hair.

The other occupation of the apothecary was in the preparation of some medicines, although this, surprisingly enough, was not a main phase of his art. You see, physicians generally made their own salves and ointments, or prepared their own liquid medications, so that in this day, the apothecary differed from the modern pharmacist. However, he did make some, and for these he used such ingredients as herbs, minerals, wines, animal substances, fruits, and leaves.

The trend has reversed in our day. The apothecary is no longer the maker of cosmetics and perfumes. We have whole industries specializing in these products. Rather, the present-day apothecary is the pharmacist. In fact, unless I am mistaken, in England he is still called an apothecary. We are all aware of the type of service which our pharmacist gives us, the training and skill that go in to the preparation of the many life-saving drugs which are available to us. And, of course, we can’t stop with the corner pharmacist. We must also include the employees of the great drug and medicine manufacturing companies. They mix and test and distill just as their long-gone counterparts did. And they are respected practitioners of an ancient trade, and held in high regard, just as the ancient apothecary was highly regarded by the people of his time.

18. The Mirror of Judas

Illustration

Larry Powell

So much has been written, discussed, and speculated about Judas that we feel we know enough about him already. And really, what more is there to say of him other than he is for all times the supreme symbol of betrayal? Nothing, unless we are willing to admit that there was such about his life which causes us to be introspective about our own.

1. Jesus had confidence in him. To begin with, Jesus observed qualities about Judas which were suitable for discipleship. Had there been no goodness, no promise, no ability, Judas certainly would not have been included among the Twelve. Moreover, he was capable and trustworthy enough to be selected as treasurer for the group. So for whatever reason, future potential or ability already acquired, Jesus had confidence in him.

Has not Christ placed tremendous confidence in us? The care of his church, the propagation of his message, the extension of his ministry, faithfulness to our vows. Shall we too betray his confidence?

2. Judas knew how to be discerning. He was not without practical judgment. The care of the treasury would hardly be entrusted to a reckless, emotion-driven individual. Judas was present in the house of Mary and Martha when Mary anointed the feet of Jesus with an expensive ointment. His protest of the anointing is not without merit, inasmuch as his concern was not for himself, but that the ointment could have been sold and the money given to the poor. From time to time a similar protest is raised today by those who question the wisdom of erecting church facilities costing hundreds of thousands of dollars while so many hungry remain to be fed.

Each of us has been entrusted with the freedom of choice and the ability to discern. Do we betray Christ by our choices?

3. Judas had opportunity. His position among Christ’s chosen naturally enabled him to produce a positive witness. And even near the end, he had the opportunity to abort his scheme, the motive of which is still unclear to us. Jesus announced at the table that the one who would betray him would dip in the same dish as the others. Judas played dumb, but inwardly he knew that Jesus saw through his pretense. Judas had opportunity.

As members of Christ’s family, we have numerous opportunities to make positive witnesses. As a people who have followed our own schemes and well-devised plans, we have the opportunity to repent. Shall we betray Christ by bungling our opportunity?

4. Judas had access to Jesus. The fact that Judas was able to walk up to Christ in the garden and greet him with a kiss, the traditional greeting of a disciple for a teacher, clearly establishes that he had easy access to Jesus.

The Scriptures tell us that Christ serves as our "high priest," interceding on our behalf, having access to God, even as we have access to the Son through prayer. To neglect prayer and the spiritual life is to abuse the access. Shall we betray Christ by abusing our access?

What more is there to say of Judas, unless we are willing to admit that there was such about his life which causes us to be introspective about our own?

19. How Poor Are You

Illustration

Jeff Olson

One day a father of a wealthy family took his son on a trip to the country with the purpose of showing him how poor people can be. They spent a day and a night on the farm of a very poor family. On their way back to their home, father and son got into a conversation about all they had experienced while at the farm.

"What did you think of our trip to the farm," asked the father.

"It was very good, Dad!"

"Did you see how poor people can be?" continued his father.

"Yeah!

"And what did you learn?"

"I saw that, while we have a dog at home, they have four dogs," the son replied. "We have a pool that reaches to the middle of the garden, while they have a creek that has no end. We have electric lamps in the garden, and they have a sky full of stars. Our patio goes all the way to the wall around our property. They have the whole horizon." When the little boy was finished, his father was speechless. "Thanks, Dad, for showing me how poor we really are!"

Nicodemus could not understand his poverty of soul until Jesus showed him how poor he really was. Nicodemus was a pillar of society and a religious leader but those things had little meaning. Nicodemus, Jesus said, you must be born again. The little boy saw what the father could not the value of the farm. Poverty is in the eye of the beholder.

20. The Poverty in the Christmas Story

Illustration

Edward F. Markquart

The gospel story for today could be entitled, "The Original Christmas Pageant." In both the first two chapters of Luke and in the rest of the gospel, we hear of God's special concern for the poor. Both in the whole gospel of Luke and in the first two chapters of prelude, there is a preoccupation with those who live in poverty. I would like to suggest to you that the forgotten element of Luke's original Christmas pageant is the theme of poverty and poor people themselves. The poverty of the Christmas story is often the forgotten element.

Dr. Walter Pilgrim's book about the gospel of Luke is entitled, GOOD NEWS FOR THE POOR. This professor, who is from Pacific Lutheran University and often teaches at our congregation, reminds us that ALL of the characters from Luke's original Christmas pageant were poor people. ALL of them! The story about the three wise men with their gold, frankincense and myrrh is not a story from the gospel of Luke but from the book of Matthew. For Luke, ALL the characters in his Christmas play are poor people.

21. Hurry Hinders Ministry - Sermon Opener

Illustration

Staff

An ethics professor at Princeton Seminary asked for volunteers for an extra assignment. About half the class met him at the library to receive their assignments. The professor divided the students into three groups of five each. He gave the first group envelopes telling them to proceed immediately across campus to Stewart Hall. He told them that they had 15 minutes and if they didn't arrive on time, it would affect their grade. A minute or two later, he handed out envelopes to five others. They were also to go over to Stewart Hall, but they had 45 minutes. The third group had three hours to get to Stewart Hall. The students weren't aware of it, but the professor had arranged for three drama students to meet them along the way. Close to the beginning of their walk, one of the drama students had his hands on his head and was moaning aloud as if in great pain. About half way to Stewart Hall, on the steps of the chapel, the seminary students passed a man who was lying face down as if unconscious. Finally, on the steps of Stewart Hall, the third drama student was acting out a seizure. In the first group of students, those who had only 15 minutes to get across campus, no one stopped to help. In the second group, two students stopped to help. In the last group, the one that had three hours for their assignment, all of the students stopped to help at least one person. The professor had clearly shown these seminarians that hurry hinders ministry.

The disciples have been out on their own preaching, driving out demons, and anointing and healing the sick. When they return they gather around Jesus and report in. They had done good work and they must have been excited about the new authority they held in the name of Jesus. Jesus must have been excited to see his apostles too; he wanted to hear about their experiences, so he invites them to come aside. "Come away to a deserted place all by yourselves and rest a while," Jesus said.

What is Jesus trying to get across to his disciples? He is trying to tell them and tell you and me that:

1. We Need to Take Time to Be Present to One Another
2. Saving Time Is Not Making Time
3. Let God Give You Time

22. Reasons for Rest

Illustration

Charles Hoffacker

Jesus has his reasons for inviting his disciples to rest. They have just returned from a mission on which he had dispatched them. He had sent them out in pairs and in haste. They were not to encumber themselves with gear or supplies, but simply trust local hospitality to meet their needs. They were not to linger where they were not wanted. Instead, they were to be on the move, calling people to repentance, casting out demons, anointing the sick. It was work they had never done before, and once they returned, they must have been exhausted.

Many of us do critically important work and find ourselves exhausted. Yet we don't rest. We may even believe that we cannot or should not rest. We push ourselves in a way that we would never push others. Our life may be productive, we may check off everything from our daily "to do" list, but deep down we recognize something is wrong, that we lack a sense of deep meaning, and so we feel cheated

The disciples have returned from their travels, but the pace has not slackened. As the Gospel reports, "Many were coming and going, and they had no leisure even to eat." Does that scene sound familiar to you? Is your workplace like that? Is your home like that? This is a common experience for people today. Many are coming and going, and they have no leisure even to eat.

Jesus listens to the disciples as they report on all they did and taught in the numerous places they visited. He does not, however, tell them to throw themselves into action again with even greater abandon. He doesn't ask them to do something difficult and dangerous, big and brave. Instead, what he asks for is disarming in its simplicity: "Come away to a deserted place all by yourselves and rest for a while."

23. King of the Poor

Illustration

Staff

Long ago, there ruled in Persia a wise and good king. He loved his people. He wanted to know how they lived. He wanted to know about their hardships. Often he dressed in the clothes of a working man or a beggar, and went to the homes of the poor. No one whom he visited thought that he was their ruler. One time he visited a very poor man who lived in a cellar. He ate the coarse food the poor man ate. He spoke cheerful, kind words to him. Then he left. Later he visited the poor man again and disclosed his identity by saying, "I am your king!" The king thought the man would surely ask for some gift or favor, but he didn't. Instead he said, "You left your palace and your glory to visit me in this dark, dreary place. You ate the course food I ate. You brought gladness to my heart! To others you have given your rich gifts. To me you have given yourself!"

God is willing to make most any accommodation to have fellowship with us. Even becoming human.

24. Pentecost, The Exciting Birth of a Church

Illustration

Carlyle Fielding Stewart

It was one of the most wonderful and exciting moments in the history of the Christian faith. The Holy Spirit had fallen fresh on the lives of believers. People were filled with the passion and fires of the Holy Ghost. They were shouting joy from all directions. They were gathered from every persuasion and city, every nation and province, all glorifying God, speaking in foreign tongues but understanding each other, expressing different voices but still in one accord. This was the time of Pentecost, when God saw fit to pour out the spirit which spawned the birth of the Christian Church.

Today we need the fervor, fire, tongues, passion, and Spirit of Pentecost. Today the Christian Church needs a rebirth of the spirit, where souls are on fire with the love of Christ, where barriers are broken down and superficial divisions which sequester and divide people are bridged through a unity of the Spirit. Today more than ever the church needs to recapture the fires of Pentecost so that souls can break free from bondage, and healing, deliverance, and the full power of God's anointing can be experienced in every medium and every idiom by people filled with Holy Ghost madness.

Too many churches today are devoid of the Spirit of Pentecost because they are dry, stale, and discordant, where parishioners are in a somnambulist stupor; where worship services are vapid, staid, and wooden; where the preaching is dull, flat, and insipid; where the singing is Geritol-tired and without the vim, verve, and verse which speaks of a crucified, died and risen Lord; where if anyone taps his foot and says, "Amen," he is stared into silence, and if anyone shouts, "Thank you, Jesus," or "Help me, Holy Ghost," parishioners call EMS, the DS or 911! Too many churches have become mausoleums for the dead rather than coliseums of praise for a living God. They have lost the spirit of Pentecost! They have lost their enthusiasm. They have lost their joy for Jesus and find themselves suffering from what William Willimon calls "Institutional and Spiritual Dry Rot." Pentecost marks the beginning of a new spiritual movement in Christ; a movement birthed through the fires of the Holy Spirit; a movement steeped in the spirit of hope, renewal, and spiritual transformation. It is a movement where souls are on fire with the passion of the Holy Spirit and the Church today more than ever needs to recapture that spirit. If the Church is to survive the next millennium it must recapture some of the praise and enthusiasm it had two millennia ago. The spiritual energy and vitality of Pentecost has sustained the Church through two millennia.

25. Affluenza

Illustration

Mickey Anders

Years ago someone invented a wonderful word that graphically portrays the sickness that so often comes from material abundance - affluenza. We have all heard of influenza, but have you heard of affluenza? The definitions of "affluenza" include these:

1. The bloated, sluggish and unfilled feeling that results from efforts to keep up with the Joneses.

2. An epidemic of stress, overwork, waste and indebtedness caused by the dogged pursuit of the American Dream.

3. An unsustainable addiction to economic growth.

We usually try to water down Jesus' radical commands about money. We prefer Matthew's version of the Beatitudes which says, "Blessed are the poor in spirit," to Luke's version which says, "Blessed are the poor." We typically assert that not everyone needs to "sell all and give to the poor" as Jesus advised the rich ruler. Only when acquisitiveness becomes an all-consuming compulsion does it have to be completely abandoned.

26. Good News - Sermon Starter

Illustration

Brett Blair

The story is told of a Franciscan monk in Australia was assigned to be the guide and "gofer" to Mother Teresa when she visited New South Wales. Thrilled and excited at the prospect of being so close to this great woman, he dreamed of how much he would learn from her and what they would talk about. But during her visit, he became frustrated. Although he was constantly near her, the friar never had the opportunity to say one word to Mother Teresa. There were always other people for her to meet.

Finally, her tour was over, and she was due to fly to New Guinea. In desperation, the Franciscan friar spoke to Mother Teresa: If I pay my own fare to New Guinea, can I sit next to you on the plane so I can talk to you and learn from you? Mother Teresa looked at him. You have enough money to pay airfare to New Guinea? she asked.

Yes, he replied eagerly. “Then give that money to the poor,” she said. “You'll learn more from that than anything I can tell you.” Mother Teresa understood that Jesus’ ministry was to the poor and she made it hers as well. She knew that they more than anyone else needed good news.

On a Saturday morning, in Nazareth, the town gathered in the synagogue to listen to Jesus read and teach. It was no big surprise. He was well known in the area; it was his hometown. He was raised there. They wanted to learn from him. So when he read from the Isaiah scroll, “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach the good news to the poor” everyone understood these words to be the words of Isaiah. It is how that prophet from long ago defined his ministry.

When Jesus finished that reading he handed the scroll to the attendant and sat down. In that day you sat in the Moses Seat to teach to the people. Today preachers stand in a pulpit. So all eyes were on Jesus, waiting for him to begin his teaching. What would he say about this great prophet Isaiah? Would he emphasis the bad news? Israel had sinned and would be taken into captivity by the Babylonians. Or would he emphasis the good news? One day God would restore his people and bring them back from captivity. It was Israel’s ancient history but it still spoke volumes.

Now here’s the wonderful twist, the thing that catches everyone off guard that Saturday morning in Nazareth. Jesus does neither. He doesn’t emphasize those things past. He focuses on the present. He doesn’t lift up Isaiah as the great role model; Jesus lifts up himself. This is the pertinent point. It’s what upsets everybody at the synagogue. It’s why everybody was furious with him and drove him out of town. They were going to kill him. He dared to say that these great words of Isaiah were really about himself. “Today,” he said, “this scripture is fulfilled in your hearing.”

Why does Jesus describe himself as the new Isaiah? How is it that he is the fulfillment of Isaiah’s words? Let’s take a look at…

1. The captivity and restoration of Israel under Isaiah’s ministry.
2. The captivity of mankind under Jesus’ ministry.
3. The restoration of mankind under Jesus’ ministry.

27. Life's Little Fragments

Illustration

Max Lucado

Once there was an old man who lived in a tiny village. Although poor, he was envied by all, for he owned a beautiful white horse. Even the king coveted his treasure. A horse like this had never been seen before such was its splendor, its majesty, its strength.

People offered fabulous prices for the steed, but the old man always refused. "This horse is not a horse to me," he would tell them. "It is a person. How could you sell a person? He is a friend, not a possession. How could you sell a friend?" The man was poor, and the temptation was great. But he never sold the horse.

One morning he found that the horse was not in the stable. All the village came to see him. "You old fool," they scoffed, "we told you that someone would steal your horse. We warned you that you would be robbed. You are so poor. How could you ever hope to protect such a valuable animal? It would have been better to have sold him. You could have gotten whatever price you wanted. No amount would have been too high. Now the horse is gone, and you've been cursed with misfortune."

The old man responded, "Don't speak too quickly. Say only that the horse is not in the stable. That is all we know; the rest is judgment. If I've been cursed or not, how can you know? How can you judge?"

The people contested, "Don't make us out to be fools! We may not be philosophers, but great philosophy is not needed. The simple fact is that your horse is gone, and you are cursed."

The old man spoke again. "All I know is that the stable is empty, and the horse is gone. The rest I don't know. Whether it be a curse or a blessing, I can't say. All we can see is a fragment. Who can say what will come next?"

The people of the village laughed. They thought that the man was crazy. They had always thought he was a fool; if he wasn't, he would have sold the horse and lived off the money. But instead, he was a poor woodcutter, an old man still cutting firewood and dragging it out of the forest and selling it. he lived hand to mouth in the misery of poverty. Now he had proven that he was, indeed, a fool.

After fifteen days, the horse returned. He hadn't been stolen; he had run away into the forest. Not only had he returned, he had brought a dozen wild horses with him. Once again the village people gathered around the woodcutter and spoke. "Old man, you were right, and we were wrong. What we thought was a curse was a blessing. Please forgive us."

The man responded, "Once again, you go too far. Say only that the horse is back. State only that a dozen horses returned with him, but don't judge. How do you know if this is a blessing or not? You see only a fragment. Unless you know the whole story, how can you judge? You read only one page of a book. Can you judge the whole book? You read only one word of a phrase. Can you understand the entire phrase?

"Life is so vast, yet you judge all of life with one page or one word. All you have is a fragment! Don't say that this is a blessing. No one knows. I am content with what I know. I am not perturbed by what I don't."

"Maybe the old man is right," they said to one another. So they said little. But down deep, they knew he was wrong. They knew it was a blessing. Twelve wild horses had returned with one horse. With a little bit of work, the animals could be broken and trained and sold for much money.

The old man had a son, an only son. The young man began to break the wild horses. After a few days, he fell from one of the horses and broke both legs. Once again the villagers gathered around the old man and cast their judgments.

"You were right," they said. "You proved you were right. The dozen horses were not a blessing. They were a curse. Your only son has broken his legs, and now in your old age you have no one to help you. Now you are poorer than ever."

The old man spoke again. "You people are obsessed with judging. Don't go so far. Say only that my son broke his legs. Who knows if it is a blessing or a curse? No one knows. We only have a fragment. Life comes in fragments."

It so happened that a few weeks later, the country engaged in war against a neighboring country. All the young men of the village were required to join the army. Only the son of the old man was excluded, because he was injured. Once again the people gathered around the old man, crying and screaming, because their sons had been taken. There was little chance that they would return. The enemy was strong, and the war would be a losing struggle. They would never see their sons again.

"You were right, old man," they wept. "God knows you were right. This proves it. Your son's accident was a blessing. His legs may be broken, but at least he is with you. Our sons are gone forever."

The old man spoke again. "It is impossible to talk with you. You always draw conclusions. No one knows. Say only this: Your sons had to go to war, and mine did not. No one knows if it is a blessing or a curse. No one is wise enough to know. Only God knows."

28. Extravagance

Illustration

Larry Powell

Senator William Proximire (D-Wisconsin) regularly delights the general public by awarding his now-famous "Golden Fleece Award" to some government committee or agency which, because of some redundant high-dollar project, has achieved recognition for excelling in flagrant, wasteful, unnecessary spending. Senator Proximire gets our attention because he illuminates a subject of interest to us all: how money is spent. We do not like to spend more than we have to and have little tolerance for irresponsible, reckless spending wherever it occurs. "Throwing money out in the yard" and "pouring sand down a rat hole" are expressions which we hope to successfully avoid having applied to ourselves. It really doesn't matter whether we speak of it as stewardship, frugality, or practicality. Wasteful spending is offensive to anyone who attempts to be responsible with personal resources.

Extravagance, or even what appears to be extravagance, does not go down well. We need to remember that whether we read of the woman anointing Jesus' head (Matthew 26:6f) or the woman anointing his feet (Luke 7:36f).

29. CONFECTIONER

Illustration

Stephen Stewart

1 Samuel 8:13 - "He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers."

The confectioner was a female perfumer or apothecary, similar to a woman chemist of today who works for a perfume manufacturer, distilling new scents. In biblical times, these women gathered the blossoms when the orange-trees, the violets, and the roses were in bloom, and then made from them scented waters which they kept in large, closely-sealed bottles for use in the summer as cooling syrup-drinks. These were presented to guests in tumblers of brass and on silver trays.

The king’s confectionaries would be occupied with the preparation and mixing of such flavoring essences, as well as in the mixing of scented wines. Spiced wine is mentioned in the Song of Solomon (8:2), and wine with myrrh was offered to Jesus at the Crucifixion as an anaesthetic.

Today the center of the perfume industry is in Grasse, France, where violets, orange blossoms, mimosa, roses, lavender, carnations, jasmine, and eucalyptus are especially raised for this purpose, and where many women are engaged in the same type of work as their ancient sisters, although the use of perfume in wine or other drinks is not to our tastes.

30. He Was Not a Ghost

Illustration

Keith Grogg

While in their joy they were disbelieving and still wondering, he said to them, "Have you anything here to eat?" (Luke 24:41). And now he has made the sacramental moment back into a meal.

That is so Luke. The Physician. Mr. Everything-is-flesh-and-blood; you're either poor or you're not poor; you're either hungry or you're not hungry; you're either sick or you're not sick; none of the in-between "Well, maybe we're poor in a spiritual sense." For Luke it's always a question of people's physical well-being. And physically, Jesus, who on Good Friday was completely dead, is now so completely alive that he wants something to eat. He is not a ghost.

There was some talk in the early church that maybe he was a ghost when he came back. He was not a ghost. He was not a shadow of his former self; he was his former self restored to life, victorious over death. This is not a metaphysical encounter, but a physical one. It was not an illusion, not a dream, but flesh and bone and blood.

31. Good Communion Table Manners

Illustration

Alex Gondola

As we come to the Lord's Table, we're all sinners in need of salvation, beggars needing bread. We are "the poor, the crippled, the lame, and the blind" in that third story. Maybe not literally poor, crippled, lame, and blind, but spiritually poor, crippled, lame, and blind. Yet God graciously includes us as guests at God's Table. Good communion table manners include coming to the table without thinking too much of ourselves.

And, finally, good communion table manners include coming without looking down on any other guest, for all of us are God's equally beloved guests. King George IV desired Communion and sent a servant to bring the Bishop of Winchester. When the servant arrived with the Bishop, the King was angry. He felt his servant had taken too long. The King upbraided the man and fired him on the spot.

Having done that, he turned to the Bishop for Communion. But the Bishop refused to proceed. He saw that the King was still angry. Realizing the Bishop was right, the King called for his servant, apologized, and restored the man's job. Only then could Communion proceed. Part of good table manners is extending graciousness to the other guests. As we have been forgiven and welcomed by God, let us forgive and welcome each other.

32. In Your Own Backyard

Illustration

George Sweeting

Years ago, Russell Conwell told of an ancient Persian, Ali Hafed, who "owned a very large farm that had orchards, grain fields, and gardens... and was a wealthy contented man." One day a wise man from the East told the farmer all about diamonds and how wealthy he would be if he owned a diamond mine. Ali Hafed went to bed that night a poor man poor because he was discontented.

Craving a mine of diamonds, he sold his farm to search for the rare stones. He traveled the world over, finally becoming so poor, broken, and defeated that he committed suicide. One day the man who purchased Ali Hafed's farm led his camel into the garden to drink. As his camel put its nose into the brook, the man saw a flash of light from the sands of the stream. He pulled out a stone that reflected all the hues of the rainbow. The man had discovered the diamond mine of Golcanda, the most magnificent mine in all history. Had Ali Hafed remained at home and dug in his own garden, then instead of death in a strange land, he would have had acres of diamonds.

33. The Man In The Pit

Illustration

John Pollock

A Chinese Confucian scholar, converted to Christ, told this story: “A man fell into a dark, dirty, slimy pit, and he tried to climb out of the pit and he couldn’t. Confucius came along. He saw the man in the pit and said, ‘Poor fellow, if he’d listened to me, he never would have got there,’ and he went on.

“Buddha came along. He saw the man in the pit and said, ‘Poor fellow, if he’ll come up here, I’ll help him.’ And he too went on.

“Then Jesus Christ came. He saw the man and said, ‘Poor fellow!’ and jumped into the pit and lifted him out.”

34. It Isn't Fair! - Sermon Starter

Illustration

Brett Blair

One day a rich young ruler came enthusiastically running up to Jesus and asked: "What must I do to be saved?" Jesus answered: Keep the law. "This I have done from my youth up," came the reply. Yet one thing do you lack said Jesus. Go and sell all that you have and give it to the poor. Then come follow me. We are told that the young man walked away sorrowfully, for he had great wealth. Concluded the Master: It will be hard for a rich man to enter the Kingdom of God.

The disciples had been watching the dynamics of this happening and they were quite disturbed. Jewish tradition had always taught that God had especially blessed rich men and that is why he was rich. In their way of thinking, if a wealthy man could not receive salvation, then how could a poor man have any hope? They asked of Jesus: who then can be saved?

It reminds me of the movie Fiddler on the Roof. The poor Jewish milkman who lives in early 1900 Russia sings what he would do "if I were a rich man." His wife reminds him: money is a curse. He immediately shouts up to heaven: curse me God, curse me. Jesus has just turned away a wealthy man, and in the Jewish way of thinking it doesn't make any sense. In fact, I am not sure how many Methodist preachers would have the courage to do it. My entire ministry I have been waiting for a sugar daddy to come along.

But it was Simon Peter who drew the question even more clearly into focus for us. He asked what is on the mind of every one of us, only we are too sophisticated to ask it and too self-righteous to admit that we even think it. Peter didn't have any problem with that. He simply laid his cards out on the table. He said, "Lord, we have given up everything, riches and all, to follow you." What then shall we have?" In others words, what's in this for us Lord. How do we stand to profit? Where's the payoff?

In response to Peter's question, Jesus told a story. It was the harvest time of the year. At 7 A. M. a wealthy landowner went to the Town Square to hire laborers. In this story of hiring workers we learn:

The person who comes late is just as important as the one who comes early.
We really do not comprehend the nature of God's unmerited grace.
If there is any special payoff for being selected early to labor in the Lord's field, it is simply the inner satisfaction that we receive from being in God's employ.

35. Work Inspires

Illustration

Ernest Newman

Great composers do not set down to work because they are inspired, but become inspired because they are working. Beethoven, Wagner, Bach, and Mozart settled down day after day to the job in hand with as much regularity as an accountant settles down each day in his figures. They didn't waste time waiting for inspiration.

36. Shaping People’s Lives through Forgiveness - Sermon Starter

Illustration

Brett Blair

At the University of Notre Dame in 1981 a rather prophetic lecture was given that predicted the collapse of the Soviet Union. The lecturer called Communism "a sad, bizarre chapter in human history whose last pages are even now being written." A year later the same speaker told the British House of Commons that the march of freedom and democracy "will leave Marxism-Leninism on the ash heap of history." Years later, in 1988, students at Moscow University sat and listened as this same speaker told them how the microchip would lead the way in expanding human freedom. Indeed, even that prediction is coming true. The Internet may be playing a critical role in dismantling china's communism. Remember now that this 1988, long before the advent of the Internet.

Who was this Speaker? This lecturer who looked into the future and was able to rightly discern where history was taking us? It was Ronald Reagan. Putting political preferences aside for just a moment I think all of us would have to agree that on at least a few crucial issues Reagan got it right. He looked into the future and steered us correctly. What is it that gives some people the ability to look at a situation and rightly sized it up? It seems to be a kind of gift doesn't it?

This is one of the qualities that separate the great men from the ordinary. In our story this morning (in Luke 7) certain insights are being expressed. A gathering of men at a dinner party has just witnessed a woman, who they all know to be a woman of ill repute, walk into the room with an alabaster jar of expensive perfume. She walks up behind Jesus and kneels. She is crying. As she weeps her tears fall onto his feet. She uses her hair as a towel to dry his feet and then she pours the expensive perfume on his feet. This is the scene and it is a sudden departure from the evening's festivities. But it now becomes the focal point of Jesus' teachings.

Now, listen to how the Pharisee sizes up the situation. He has two insights. On the first he is correct and on the second he is incorrect. Here they are: First he is correct about the lady. She was known in the community as a sinner. Her sin is not revealed to us but most of us could come pretty close in guessing it. Whatever it was the Pharisee rightly judged the woman's character. But here is where he failed. His insights and perceptions about Jesus were wrong. He said that if Jesus were a prophet he would know that this woman was a sinner and he would not let her touch him.

The Pharisee was wrong because the character of this woman was not lost on Jesus. And here is the beautiful part of the passage. Jesus knew who she was but he had moved beyond that to forgive the woman her sins. Jesus sizes up the situation and recognizes that grace is needed in this woman's life.

Now let's ask ourselves this question. Whether we are looking at an incredibly destructive institution or the loathsome practice of prostitution, whatever sin we find in the world are we able to look beyond the facts, size up the situation, see down the road and know what kind of grace is needed? We can do this if we can:

1. Be honest and call sin sin.
2. Use these moments to teach others.
3. Remember that redemption always wins in the end.

37. FARMER

Illustration

Stephen Stewart

Jeremiah 14:4 - "Because of the ground which is dismayed, since there is no rain in the land, the farmers are ashamed, they cover their heads."

2 Timothy 2:6 - "It is the hard-working farmer who ought to have the first share of the crops."

James 5:7 - "Be patient, therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it until it receives the early and the late rain."

Palestine was one of the world’s earliest agricultural centers. By 7500 B.C., the land was irrigated, and farming was good. The Israelites learned to farm from the Canaanites, and they built their villages near their fields where they worked all day. In later times, these villages grew into walled towns. Much of the farming was done on hillsides, and as a result, terracing came into practice quite early.

Among the chief crops in ancient Palestine were wheat, rice, barley, oats, rye, beans, peas, lettuce, celery, cabbage, beets, turnips, mustard, radishes, onions, flax, cotton, and many others. But it wasn’t easy. The land was rocky and the farmer was often threatened by such things as ants, caterpillars, field mice, tares, wind, hail, and so on. Fallowing, which means to plow, but not plant, was practiced every seven years to enrich the soil, control weeds, and furnish food for the poor, since whatever grew of itself was given to them.

The farm season opened in November after the early October rains, and the Gezer Calendar marks the program of a Palestinian farmer in this way:

"his two months are (olive) harvest;
his two months are grain-planting;
his two months are planting;
his month is hoeing up of flax;
his month is barley harvest;
his month is harvest and festivity;
his two months are vine-tending;
his month is summer-fruit."

The farmer’s plow was a forked branch with an attached piece of sharp metal. During the time of Saul, the Philistines monopolized iron, and Hebrew farmers were forced to go to the Philistines to have their plows sharpened. A plank or a faggot of thorns served as a harrow.

Planting was done simply by broadcasting it or by a kind of funnel fixed to the plow, called a seed-pipe. Harvesting was accomplished by grasping a small tuft of grain in the left hand and cutting it with a sickle held in the right hand. The short-handed sickle was made with flint until about 1100 B.C. when iron became common.

Sheaves were bound into bundles and taken to the threshing floor. There the farmer beat the ripe grain with a staff or rod. Threshing floors were usually situated outside the village. Using pitchforks, the farmer winnowed the grain by tossing it into the wind. The grain was then sifted through screen trays, stored, and transported to market.

The dry season, extending from mid-May until mid-October, gave the farmer some of his greatest problems. This lack of water explains the many cisterns found in Palestine. Many regulations and customs pertain to agriculture:

1. It was forbidden to move boundaries.
2. It was forbidden to mix different kinds of seed.
3. It was forbidden to yoke animals of different species together.
4. Permission to glean fields was given to the poor.
5. The sides of a field were uncut to benefit the poor.
6. It was forbidden to turn back for a forgotten sheaf.
7. Passers-by were authorized to pluck ears.

Land was measured by the yoke - that is, the area that a pair of oxen could plough in a day. The value of the land was fixed according to whatever was planted in it. Now, of course, I don’t have to spell out the comparable occupation today. Although the methods have certainly changed, the occupation hasn’t, and it is still as vital a one as it has ever been.

38. Rising From the Ashes

Illustration

Tim Hansel

Clarence Jordan was a man of unusual abilities and commitment. He had two Ph.D.s, one in agriculture and one in Greek and Hebrew. So gifted was he, he could have chosen to do anything he wanted. He chose to serve the poor. In the 1940s, he founded a farm in Americus, Georgia, and called it Koinonia Farm. It was a community for poor whites and poor blacks. As you might guess, such an idea did not go over well in the Deep South of the '40s. Ironically, much of the resistance came from good church people who followed the laws of segregation as much as the other folk in town. The town people tried everything to stop Clarence. They tried boycotting him, and slashing workers' tires when they came to town. Over and over, for fourteen years, they tried to stop him.

Finally, in 1954, the Ku Klux Klan had enough of Clarence Jordan, so they decided to get rid of him once and for all. They came one night with guns and torches and set fire to every building on Koinonia Farm but Clarence's home, which they riddled with bullets. And they chased off all the families except one black family which refused to leave. Clarence recognized the voices of many of the Klansmen, and, as you might guess, some of them were church people. Another was the local newspaper's reporter. The next day, the reporter came out to see what remained of the farm. The rubble still smoldered and the land was scorched, but he found Clarence in the field, hoeing and planting.

"I heard the awful news," he called to Clarence, "and I came out to do a story on the tragedy of your farm closing." Clarence just kept on hoeing and planting. The reporter kept prodding, kept poking, trying to get a rise from this quietly determined man who seemed to be planting instead of packing his bags. So, finally, the reporter said in a haughty voice, "Well, Dr. Jordan, you got two of them Ph.D.s and you've but fourteen years into this farm, and there's nothing left of it at all. Just how successful do you think you've been?"

Clarence stopped hoeing, turned toward the reporter with his penetrating blue eyes, and said quietly but firmly, "About as successful as the cross. Sir, I don't think you understand us. What we are about is not success but faithfulness. We're staying. Good day."

Beginning that day, Clarence and his companions rebuilt Koinonia and the farm is going strong today.

39. One of the Least

Illustration

Jon Johnston

Ted Stallard undoubtedly qualifies as the one of "the least." Turned off by school. Very sloppy in appearance. Expressionless. Unattractive. Even his teacher, Miss Thompson, enjoyed bearing down her red pen as she placed Xs beside his many wrong answers.

If only she had studied his records more carefully. They read:

1st grade: Ted shows promise with his work and attitude, but (has) poor home situation.

2nd grade: Ted could do better. Mother seriously ill. Receives little help from home.

3rd grade: Ted is good boy but too serious. He is a slow learner. His mother died this year.

4th grade: Ted is very slow, but well-behaved. His father shows no interest whatsoever.

Christmas arrived. The children piled elaborately wrapped gifts on their teacher's desk. Ted brought one too. It was wrapped in brown paper and held together with Scotch Tape. Miss Thompson opened each gift, as the children crowded around to watch. Out of Ted's package fell a gaudy rhinestone bracelet, with half of the stones missing, and a bottle of cheap perfume. The children began to snicker. But she silenced them by splashing some of the perfume on her wrist, and letting them smell it. She put the bracelet on too.

At day's end, after the other children had left, Ted came by the teacher's desk and said, "Miss Thompson, you smell just like my mother. And the bracelet looks real pretty on you. I'm glad you like my presents." He left. Miss Thompson got down on her knees and asked God to forgive her and to change her attitude.

The next day, the children were greeted by a reformed teacher one committed to loving each of them. Especially the slow ones. Especially Ted. Surprisingly or maybe, not surprisingly, Ted began to show great improvement. He actually caught up with most of the students and even passed a few.

Time came and went. Miss Thompson heard nothing from Ted for a long time. Then, one day, she received this note:

Dear Miss Thompson:

I wanted you to be the first to know. I will be graduating second in my class.

Love, Ted

Four years later, another note arrived:

Dear Miss Thompson:

They just told me I will be graduating first in my class. I wanted you to be first to know. The university has not been easy, but I liked it.

Love, Ted

And four years later:

Dear Miss Thompson:

As of today, I am Theodore Stallard, M.D. How about that? I wanted you to be the first to know. I am getting married next month, the 27th to be exact. I want you to come and sit where my mother would sit if she were alive. You are the only family I have now; Dad died last year.

Miss Thompson attended that wedding, and sat where Ted's mother would have sat. The compassion she had shown that young man entitled her to that privilege.

Let's have some real courage, and start giving to "one of the least." He may become a Ted Stallard. Even if that doesn't happen, we will have been faithful to the One who has always treated us as unworthy as we are like very special people.

40. Carried Any Donkeys Lately?

Illustration

Source Unknown

Ther's a fable of an old man whose grandson rode a donkey while they were traveling from one city to another. The man heard people say, “Would you look at that old man suffering on his feet while that strong young boy is totally capable of walking.”

So then the old man rode the donkey while the boy walked. And he heard some people say, “Would you look at that, a healthy man making the poor young boy suffer. Can you believe it?”

So the man and the boy both rode the donkey, and they heard some people say, “Would you look at those heavy brutes making that poor donkey suffer.” So they both got off and walked, until they heard some people say, “Would you look at the waste—a perfectly good donkey not being used.”

Finally, the scene shifts and we see the boy walking and the old man carrying the donkey. No matter what you do, someone will always criticize it.

We smile, but this story makes a good point: We can't please everybody, and if we try we end up carrying a heavy burden. Well-meaning Christians may offer us advice, and much of it is valuable. But when we try to do everything other believers want us to do, we can easily become frustrated and confused . That's why we need to remember that the One we must please above all others is Christ. And we do that by obeying God's Word. Carried any donkeys lately? You don't have to if you're trying to please Jesus.

41. Wrong Choices

Illustration

Editor James S. Hewett

This story is about a man named Fred who inherited $10 million, but the will provided that he had to accept it either in Chile or Brazil. He chose Brazil. Unhappily it turned out that in Chile he would have received his inheritance in land on which uranium, gold, and silver had just been discovered. Once in Brazil he had to choose between receiving his inheritance in coffee or nuts. He chose the nuts. Too bad! The bottom fell out of the nut market, and coffee went up to $1.30 a pound wholesale, unroasted. Poor Fred lost everything he had to his name. He went out and sold his solid gold watch for the money he needed to fly home. It seems that he had enough for a ticket to either New York or Boston. He chose Boston. When the plane for New York taxied up he noticed it was a brand-new super 747 jet with red carpets and chic people and wine-popping hostesses. The plane for Boston then arrived. It was a 1928 Ford trimotor with a sway back and it took a full day to get off the ground. It was filled with crying children and tethered goats. Over the Andes, one of the engines fell off. Our man Fred made his way up to the captain and said, "I'm a jinx on this plane. Let me out if you want to save your lives. Give me a parachute." The pilot agreed, but added, "On this plane, anybody who bails out must wear two chutes." So, Fred jumped out of the plane, and as he fell dizzily through the air he tried to make up his mind which ripcord to pull. Finally, he chose the one on the left. It was rusty and the wire pulled loose. So, he then pulled the other handle. This chute opened, but its shroud lines snapped. In desperation, the poor fellow cried out, "St. Francis save me!" A great hand from heaven reached down and seized the poor fellow by the wrist and let him dangle in midair. Then a gentle but inquisitive voice asked, "St. Francis Xavier or St. Francis of Assisi?"

42. I Didn't Know How to Teach Until I Met You

Illustration

Keith Wagner

There is a story many years ago of an elementary teacher. Her name was Mrs. Thompson. And as she stood in front of her fifth grade class on the very first day of school, she told the children a lie. Like most teachers, she looked at her students and said that she loved them all the same. But that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy Stoddard.

Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he didn't play well with the other children, that his clothes were messy and he constantly needed a bath. And Teddy could be unpleasant. It got to the point where Mrs. Thompson would actually take delight in marking his papers with a broad red pen, making bold X's and then putting a big "F" at the top of his papers.

At the school where Mrs. Thompson taught, she was required to review each child's past records and she put Teddy's off until last. However, when she reviewed his file, she was in for a surprise. Teddy's first grade teacher wrote, "Teddy is a bright child with a ready laugh. He does his work neatly and has good manners...he is a joy to be around." His second grade teacher wrote, "Teddy is an excellent student, well liked by his classmates, but he is troubled because his mother has a terminal illness and life at home must be a struggle." His third grade teacher wrote, "His mother's death has been hard on him. He tries to do his best but his father doesn't show much interest and his home life will soon affect him if some steps aren't taken." Teddy's fourth grade teacher wrote, "Teddy is withdrawn and doesn't show much interest in school. He doesn't have many friends and sometimes sleeps in class."

By now, Mrs. Thompson realized the problem and was ashamed of herself. She felt even worse when her students brought her Christmas presents, wrapped in beautiful ribbons and bright paper, except for Teddy's. His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag. Mrs. Thompson took pains to open it in the middle of the other presents. Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing and a bottle that was one quarter full of perfume. But she stifled the children's laughter when she exclaimed, how pretty the bracelet was. She put it on and dabbed some of the perfume on her wrist.

Teddy Stoddard stayed after school that day just long enough to say, "Mrs. Thompson, today you smelled just like my mom used to." After the children left she cried for at least an hour. On that very day, she quit teaching reading, writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.

Mrs. Thompson paid particular attention to Teddy. As she worked with him, his mind seemed to come alive. The more she encouraged him, the faster he responded. By the end of the year, Teddy had become one of the smartest children in the class and, despite her lie that she would love all the children the same, Teddy became one of her pets. A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his whole life.

Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, third in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life. Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at times, he stayed in school, had stuck with it, and would soon graduate from college with the highest of honors. He assured Mrs. Thompson that she was still the best and favorite teacher he ever had in his whole life. Then four more years passed and yet another letter came. This time he explained that after he got his bachelor's degree, he decided to go a little further. The letter explained that she was still the best and favorite teacher he ever had. But now his name was a little longer. The letter was signed, Theodore F. Stoddard, MD.

The story doesn't end there. You see, there was yet another letter that spring. Teddy said he'd met a girl and was going to be married. He explained that his father had died a couple of years ago and he was wondering if Mrs. Thompson might agree to sit in the place at the wedding that was usually reserved for the mother of the groom.

Of course, Mrs. Thompson did. And guess what? She wore that bracelet, the one with several rhinestones missing. And she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together. They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you, Mrs. Thompson, for believing in me. Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference." Mrs. Thompson, with tears in her eyes, whispered back. She said, "Teddy, you have it all wrong. You were the one who taught me that I could make a difference. I didn't know how to teach until I met you."

43. All In Twenty-Four Hours

Illustration

Arnold Bennett

Time is the inexplicable raw material of everything. With it, all is possible; without it, nothing. The supply of time is truly a daily miracle, an affair genuinely astonishing when one examines it. You wake up in the morning, and lo! your purse is magically filled with twenty-four hours of the unmanufactured tissue of the universe of your life! It is yours. It is the most precious of possessions... No one can take it from you. It is not something that can be stolen. And no one receives either more or less than you receive. Moreover, you cannot draw on its future. Impossible to get into debt! You can only waste the passing moment. You cannot waste tomorrow; it is kept for you. You cannot waste the next hour; it is kept for you.

You have to live on this twenty-four hours of daily time. Out of it you have to spin health, pleasure, money, content, respect, and the evolution of your immortal soul. Its right use, its most effective use, is a matter of the highest urgency and of the most thrilling actuality. All depends on that. Your happiness the elusive prize that you are all clutching for, my friends depends on that.

If one cannot arrange that an income of twenty-four hours a day shall exactly cover all proper items of expenditure, one does muddle one's whole life indefinitely. We shall never have any more time. We have, and we have always had, all the time there is.

44. Forgiven: Too Poor to Pay

Illustration

When the books of a certain Scottish doctor were examined after his death, it was found that a number of accounts were crossed through with a note: "Forgiven too poor to pay." But the physician's wife later decided that these accounts must be paid in full and she proceeded to sue for money. When the case came to court the judge asked but one question. Is this your husband's handwriting? When she replied that it was he responded: "There is no court in the land that can obtain a debt once the word forgiven has been written."

And that is the good news that the Gospel offers us this morning. God's attitude is not "I'll forgive but I won't forget," but rather, "Forgiven, Forgotten Forever." Across our debt has been written the words, "Forgiven too poor to pay." Once a debt has been cancelled there is no one who can collect on it. God wipes it out of his mind. Oh, if we could only do that. If we could forgive others like that; If we could forgive ourselves like that.

45. Sell the Church

Illustration

Bill Bouknight

The Rev. Will Campbell is a Baptist prophet from the hills of North Carolina. A few years ago he was invited to preach at the prestigious Riverside Church in New York City. That church has long been noted for its activist preachers and liberal, politically correct agenda. Will Campbell was asked to preach on this subject: "What Riverside Church Can Do to Help the Future of Race Relations in America." Campbell took for his text the same one I am using today, the story of the rich young ruler. At the beginning of his sermon he asked, "What can Riverside Church do to help race relations? What can this church do to relate to its next-door neighbors in Harlem? "Nothing," said Campbell, "nothing...unless you sell your big building and give it to the poor. Let's go out on the street and see what you can get for this big building." Needless to say, the host preacher and congregation were not amused. They wanted an answer that was reasonable, practical, and fashionable; not some shocking, outrageous answer. A liberal congregation had been out-liberaled. You can see why I wasn't about to invite Will Campbell to speak here during our recent Capital Funds campaign.

Will Campbell and Jesus have at least this in common: they shocked people often. Obviously, Jesus allowed no committee of political handlers to edit his material. He said things like, "I have not come to bring peace but a sword." "If your eye causes you to sin, pluck it out." When Jesus met the Rich Young Ruler, he lobbed another spiritual hand grenade. Jesus had the gall to tell a wealthy person to go and sell all that he owned, without even checking with his accountant, and to give it all to the poor, and then to come and follow him. Whoever heard of such a thing?!

46. For That I Am Especially Thankful

Illustration

During a harvest festival in India, an old widow arrived at her church with an extraordinarily large offering of rice - far more than the poor woman could be expected to afford. The itinerant pastor of the church did not know the widow well. But he did know that she was very poor and so he asked her if she were making the offering in gratitude for some unusual blessing. "Yes," replied the woman. "My son was sick and I promised a large gift to God if he got well." "And your son has recovered?" asked the pastor. The widow paused. "No," she said. "He died last week. But I know that he is in God's care; for that I am especially thankful."

47. Jesus’ Inaugural Adress

Illustration

Mickey Anders

Every four years the new president of the United States gives his inaugural address. In it, he articulates his program or his plan of action for his term of office. See if you recognize who these inaugural address lines are from, which president said:

"With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle and for his widow and his orphan, to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace among ourselves and with all nations." - Abraham Lincoln, 1865.

"This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper. So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself--nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance." - Franklin D. Roosevelt, 1933.

"And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you -- ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man." - John F Kennedy, 1960.

Today's Scripture is Luke's version of the opening moments of Jesus' public ministry. We might call this his inaugural sermon: "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor."

48. The Pastoral Search Report

Illustration

James Kegel

A pastoral report: "We have been unable to find a suitable candidate for this congregation though we have one promising prospect. We have followed up the recommendations from church members with interviews or calling at least three references. This is a confidential report on the prospective candidates:

ADAM: Good man but has had problems with his wife and children. He and his wife have been known to walk around outside without wearing clothes.

NOAH: Former pastorate of 120 years with no converts. Prone to unrealistic building projects.

ABRAHAM: References reported that he once offered to share his wife with another man.

JOSEPH: Big thinker, but brags, believes in dream – interpretation and has a prison record.

MOSES: Modest and meek man but a poor communicator. Stutters. Known to blow his stack and act rashly. Left an earlier position under a murder charge.

DAVID: The most promising leader of all. Very musical. We discovered he had an affair with his neighbor's wife.

SOLOMON: Great preacher but our parsonage wouldn't hold all his wives and children. Has grandiose tastes.

ELIJAH: Prone to depression; collapses under pressure.

HOSEA: A tender, loving pastor but his wife is a floosy or worse.

DEBORAH: Pushy female.

JEREMIAH: Emotionally unstable, alarmist, negative, always lamenting things.

ISAIAH: Claims to have seen angels. Has trouble with his language.

JONAH: Refused God's call until he was forced to obey when he was swallowed by a fish. He said the fish spit him out on the shore. We hung up.

AMOS: Backward and unpolished. Would only fit in a poor rural congregation.

JOHN: Says he is a Baptist but doesn't dress like one. Has slept outdoors for months on end, eats a weird diet. Doesn't work well with others – we suggest he become a camp director instead of a pastor.

PAUL: Powerful CEO type and fascinating preacher. Short on tact. So long-winded he has been known to preach all night.

JESUS: Popular at times, but once his church grew to 5000 he managed to offend them all and his church dwindled to 12 people. Seldom stays in one place every long. And of course, he is single.

JUDAS: His references are solid. A steady plodder and good money manager. Conservative and well-connected with the community and religious leaders. This is the candidate we recommend to the congregation..."

49. Training Young Boys

Illustration

Staff

Prevention is better than correction, suggests an English study of criminal behavior, and the key may be better training for parents. The Cambridge Study of Delinquent Development tracked 411 London males from ages 8 to 32. It found that a man was most likely to be convicted of criminal behavior if he'd experienced the following between the ages of 8 and 11:

a broken home
low family income
poor housing
antisocial parents and siblings
poor parental supervision
harsh, erratic child-rearing behavior
delinquent friends
problems in school

The study suggests that better training for the parents of young boys, as well as improved preschools, might go a long way toward reducing future crime rates.

50. God's Banquet Feast

Illustration

Alex Gondola

Martin Copenhaver, Pastor of the Wellesley Congregational Church, offers a vision of what God's Banquet Feast might be like: When God is throwing a party, you never know who will be there or whom you will sit next to. The financier will be seated next to the panhandler he always passed on his way to work. The store owner will be next to the person he just fired, and the doctor will be put next to the woman who just sued him for malpractice. Rush Limbaugh may be beside Barack Obama. A prostitute will sit next to the Pope.

All the "right" people will be there; that is everyone who responds to God's invitation ... and seated next to the host (Jesus) in the places of honor are not the dignitaries, the celebrities, the distinguished people of position and prominence, but rather the poor, the hurting, the outcast people who have distinguished themselves only by their need." (Library of Distinctive Sermons, vol. 2, Multnomah Press, p. 48)

I might add to Copenhaver's vision that at that Banquet Feast, everyone will get along famously. And that at that Banquet Feast, you and I may well find ourselves seated next to, and engaging in conversation with, people we presently can't stand (or who can't stand us). But the old anger, hurt, and grudges will be gone, and reconciliation will come. At God's Table, the barriers that keep people apart rich/poor, upperclass/lowerclass, black/white, Republican/Democrat, gay/straight, friend/foe, the dividing walls of hostility will come smashing down. The crash will be greater than the fall of the Berlin Wall. God's Banquet Feast will be the most remarkable party ever thrown!

Showing 1 to 50 of 400 results