The Hymn to Christ
Scholars are virtually unanimous in their opinion that verses 15–20 constitute a hymn. Since the existence of hymns in the early church was common (Phil. 2:5–11; Col. 3:16; Eph. 5:19), it is not difficult to believe that this is a carefully written poem intended to convey a specific self-contained message about Christ to the readers at Colossae.
Paul has already alluded to the work of Christ with respect to deliverance and the forgiveness of sins (1:13, 14). In the hymn he continues to draw attention to the person and work of Christ in cosmic and soteriological (pertaining to salvation) terms. Later, in 1:21–23, he shows the readers that they were reconciled to lead a moral and obedient life under the lordship of Jesus Christ.
Whereas most scholars agree on the hymnic nature of these verses, there is less unanimity surrounding such issues as the structure, author, source, and meaning and purpose of the passage.
The Structure of the Hymn
These verses have been arranged poetically in a number of ways. According to some reconstructions of the Greek text, the NIV translation would read as follows:
Strophe I
1:15—He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
1:16—For by him all things were created: things in heaven and on earth (visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things were created by him and for him).
Strophe II
1:17—He is before all things, and in him all things hold together.
1:18a—And he is the head of the body (the church);
Strophe III
1:18b—He is the beginning and the firstborn from among the dead (so that in everything he might have the supremacy).
1:19—For God was pleased to have all his fullness dwell in him,
1:20—and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven (by making peace through his blood, shed on the cross).
The Author of the Hymn
If Paul is considered to be the author of the epistle, then why are there so many questions about the authorship of this specific hymn? The reasons for this are varied and complex, but they center around the fact that (a) the passage contains many words and phrases not found elsewhere in Paul’s writings, and (b) it was not uncommon for Paul to incorporate previously existing traditional material into his letters. Normally, this included hymns, confessions, creeds, and liturgical materials used by the early church. Where this occurs, Paul could be regarded more as an editor than as the original author.
Most of the Christ hymn in Colossians has come to be regarded as a pre-Pauline composition. Though scholars may disagree on its precise origin, they are quite certain that Paul, in adopting the hymn, modified it in order to apply it to the specific situation at Colossae. (The phrases in parentheses in the reconstruction just given reflect the additions, i.e., interpolations, that Paul may have made from the original hymn. The meaning and purpose of these interpolations will be dealt with later.)
The Source of the Hymn
A number of sources for the hymn have been suggested. Some scholars have analyzed the content of the hymn in light of the OT and think that it has its origin in some type of rabbinical Judaism. Others have come to appreciate its Gnostic background and thus reconstruct its meaning based upon ideas and language familiar to the teachings of Gnosticism at the time of Paul. Another group of interpreters sees the hymn originating from the circles of Hellenistic Judaism, which, by the first century, had become very syncretistic in its beliefs and practices. Thus it is not uncommon for these authors to draw from Stoic, Gnostic, Hellenistic, and Jewish sources.
The hymn may have had several stages of development: first, as a non-Christian hymn created in the milieu of Greek philosophy and used by groups such as the Stoics and Gnostics; second, as a Christian hymn celebrating the cosmic role of Christ in Hellenistic-Jewish terminology; third, as a Pauline hymn that contains specific additions to correct the erroneous ideas of the false teachers in Colossae.
The Purpose and Meaning of the Hymn
It has been mentioned earlier that Paul’s motives for adopting and applying this hymn center around his concern that the Colossians maintain a correct understanding of the person and work of Christ against the false teachings that they have been receiving. They were in danger of falling away from the truth of the gospel to man-made traditions. Paul wants them to remember to follow the gospel as they learned it from Epaphras: “So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught” (2:6, 7).
The primary purpose of the hymn is to establish the superiority or the preeminence of Christ in all things (1:18).
Outline of the Hymn: The preeminence of Christ
A. Christ’s preeminence in the cosmos (1:15–17)
1. The image of the Creator (1:15a)
2. The agent of creation
a. Of the visible world (1:15b)
b. Of the invisible world (1:16)
3. The means of cohesion (1:17)
B. Christ’s preeminence in the church (1:18–20)
1. As its Head (1:18a)
2. As its Lord (1:18b, 19)
3. As its Reconciler (1:20)
1:15 He is the image of the invisible God. By image, Paul does not mean mere resemblance or similarity, because the Greek word used is eikōn. This communicates the idea that Christ participates in and with the nature of God, not merely copying, but visibly manifesting and perfectly revealing God in human form (in 2 Cor. 4:4 Paul talks about “the glory of Christ, who is the image of God”).
The result of the Incarnation is that the invisible God has become visible in the God-man, Jesus Christ. The Apostle John, in a different context, records statements that Christ made: “I and the Father are one” (10:30), and “Anyone who has seen me has seen the Father” (14:9). Such a claim could not be made for any angel or spiritual power. Christ’s sovereignty is attested to by his personal and unique relationship to God.
By bearing the image of God in this way, Christ stands apart from the created order as the firstborn over all creation. The phrase firstborn (prōtotokos) has often been taken in a temporal sense implying that Christ is the first one to be created and thus belongs to the created order. Apparently the false teachers at Colossae had relegated Christ to the status of a created being. This heresy has a long history, for it was championed by the Arians in the fourth century A.D. and continues to be perpetuated by the Jehovah’s Witnesses today.
Paul does not mean that Christ belongs to creation in a temporal way. The issue here is primacy of function, not priority in time. Since Christ participates in the act of creation, he stands over and beyond the created world as the agent by which everything came into existence.
1:16 After establishing Christ’s superiority in the created order, Paul moves on to the invisible world of heavenly and earthly beings. The “all creation” (1:15) is expanded by the phrase that by him all things were created: things in heaven and on earth. The Greek uses two prepositions that aid in the understanding of the action intended: God created the whole universe by (dia) and for (eis) him. In other words, Christ is both the agent and the goal of creation. He must not be relegated to the same inferior position as other spiritual powers. All of creation finds its goal in Christ alone. The use of the perfect tense of “created” (ektisthē) shows that what has taken place in God’s creative activity continues to be effective into the present.
One gets the impression that Paul is taking great pains to avoid any misunderstanding on this matter. He already has emphasized that all things (used twice in this verse) were created by Christ. Now he amplifies this by the terms heaven and earth and visible and invisible. This includes all spiritual forces, whether thrones or powers or rulers or authorities.
These terms represent a view and classification of spiritual powers that were current in the first century. People believed that the world was inhabited by all sorts of alien powers that were a threat to human beings (Rom. 8:38; 1 Cor. 15:24; Eph. 1:21; 6:12; 1 Pet. 3:22). The fact that the reference to these powers is a probable interpolation by Paul into the hymn suggests that these powers were given undue prominence by the false teachers. Paul’s point is that these powers are subject to Christ’s superiority since they were created by and for him. He is Lord over all these powers (2:10, 15).
1:17 The phrase he is before all things reaffirms some of the things that Paul has already said about Christ. But the new thought is that, in him all things hold together. The Greek word synestēken here connotes preservation or coherence. Thus the Lord who creates the universe also sustains it.
1:18 From cosmic sovereignty, Paul turns to discuss Christ’s preeminence in the church by using the head-body imagery. He has convincingly established Christ’s lordship over the world; now he establishes Christ’s lordship in the church.
If the church can be regarded as a Pauline interpolation, then an earlier version of the hymn must have proclaimed Christ as head of the body only. There is much speculation as to the source of the head-body metaphor in Paul’s writings. Some scholars are attracted to the idea of “corporate personality” in which all of humanity is considered to be “in Adam.” The counterpart in the NT is that, since all Christians are “in Christ”—that is, the church—they can be regarded as the body of Christ. Most scholars, however, believe that the idea comes from Hellenistic conceptions of the cosmic body.
In several Greek sources, including the writings of Plato, the Stoics, and the Alexandrian Jew Philo, there are numerous mythological conceptions of the universe as a body that is governed by a “head.” Here, the cosmos is filled by the deity and consequently viewed as the body of the deity over which there is “Wisdom” or “Logos” as its head. The common belief was that, just as a person’s physical body needs direction and guidance from the head, so the body of the cosmos needs a head such as Logos or Wisdom as a unifying principle.
What the Greeks attributed to Wisdom or Logos for headship, the early church attributed to Christ. He, in other words, is the divine Logos (cf. John’s prologue in 1:1–3) who governs the body (sōma) of the cosmos. It is quite possible that a Christian version of this hymn initially celebrated Christ’s headship over the cosmos. The new development in Colossians is that Paul interprets body not as cosmos but as church. In other words, although Christ is head of the whole world, only the church is his body.
The identification of the church as the body of Christ over which Christ is the head in Colossians (1:18, 24) and Ephesians (1:22, 23; 4:15, 16) is not the same as the description of the “body” in Romans and 1 Corinthians. In those two epistles (Rom. 12:1–8; 1 Cor. 12:4–31), Paul uses the concept of the church as the body of Christ and emphasizes the mutual relationships and obligations that exist among its members by virtue of their spiritual gifts. There the “head” is simply mentioned along with the other members of the body (1 Cor. 12:14–26). Only in Colossians and Ephesians is Christ designated as head over the church. The reason for this surely lies in Paul’s intention to proclaim the lordship of Christ over all things. He wants the Colossians to know that the church is the place where Christ exercises his sovereignty over the cosmos.
This Lord is the beginning of the body’s life, vitalizing and energizing it by virtue of his resurrection. Paul utilizes the phrase firstborn for the second time (cf. 1:15) in order to re-emphasize the priority of Christ. The final result of this is Christ’s absolute preeminence (so that in everything he might have the supremacy).
1:19 Paul goes on to say that God was pleased to have all his fullness dwell in him. There are two significant problems connected with the translation and interpretation of this verse.
The first problem is with the meaning of fullness (plērōma). In 2:9, plērōma is equated with all of God’s nature as it dwells in Christ (“for in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form”). On this basis one is justified in giving it the same meaning as in 1:19 rather than seeing it in some Gnostic way in which plērōma is regarded as the totality or fullness of aeons emanating from God and filling the space between heaven and earth. Nevertheless, one aspect of the false teaching in Colossae was that it gave undue prominence to those supernatural powers that filled the universe by regarding them as intermediaries between God and the world. Paul corrects this by affirming that the full nature of God dwells in Christ exclusively.
The second issue centers around the subject of pleased. The Greek literally reads “because in him (Christ) was pleased all the fullness to dwell.” At least three possibilities have been suggested: (a) to make Christ the subject, thus giving the meaning that he (Christ) was pleased that all the fullness of God should dwell in him; (b) to make plērōma the subject, resulting in a translation adopted by the RSV (“for in him all the fulness was pleased to dwell”); and (c) to regard God as the subject. Hence the NIV: For God was pleased to have all his fullness dwell in him).
The main argument against this third view is the introduction of God as the subject in a hymn that concentrates on Christ (God has not been mentioned since 1:15). But the Greek text does permit it, and the meaning has support elsewhere in Scripture (cf. Christ’s baptism and transfiguration). These technicalities, however, should not detract from the essential truth that Paul wishes to stress, namely, that Christ is the dwelling place (katoikēsai, “to take up residence”) of God. As such, another factor of Christ’s sovereignty is established.
1:20 A final tribute is given to Christ as the agent of reconciliation. God was pleased that his fullness should dwell in his Son (1:19). Now, God was also pleased through him [the Son] to reconcile to himself all things. Reconciliation implies an existing estrangement or hostility that needed to be corrected (1:12, 22; Eph. 2:16). The all things that are reconciled are clarified by the phrase whether things on earth or things in heaven. In other words, it is not just the church (humanity) that has been reconciled; the reconciliation wrought by Christ extends to the entire cosmic order. By doing this, Paul shows the Colossians that every part of the universe is included in the reconciling work of Christ. His love has no limits!
One needs to be careful not to push this language to the extreme. Some have understood it very broadly and believe that humanity and all spiritual powers—including the evil angels—are at peace with God. But such a teaching needs to be interpreted in the light of everything Paul, and indeed the entire NT, say about such doctrines as reconciliation and salvation. The main point Paul makes is that everything has been brought into harmony through Christ.
The third Pauline interpolation in this hymn includes the phrase by making peace through his blood, shed on the cross (cf. Rom. 5:1ff.). This locates reconciliation in a historical act, accomplished by the shedding of Christ’s blood on the cross. Paul will have no part of some cosmic drama that may have been perpetuated by the false teachers.
There is a question regarding himself. The RSV and NIV are ambiguous enough that one may take it to mean either God or Christ. The same construction (eis auton) is used in 1:16, where Christ is the object. The GNB is probably correct in interpreting the verse to mean that reconciliation is to God (“God … brought back to himself all things”). Thus reconciliation is through Christ but to God!
Additional Notes
1:15 See H. Kleinknecht, “eikōn,” TDNT, vol. 2, pp. 389–90.
1:16 See W. Michaelis, “prōtos,” TDNT, vol. 6, pp. 865–82; Schweizer, Colossians, has a good section on the history of interpretation of this problem, pp. 250–52.
1:18 “The [Greeks] all thought that the universe was something like a giant body ruled by the gods or, as more and more pagan Greeks would express it in the time of the New Testament, by a god or a supreme power or a universal spirit. There are some who had already used the figure of God as the head of the body, the universe. A Jewish philosopher and contemporary of Jesus, Philo of Alexandria, had already spoken of the logos (which means word and/or mind and/or spirit of God) being the head of the universe. Thus, everybody understood that Christ could be the head of the world” (Schweizer, “Christ in the Letter to the Colossians,” p. 460).
On “body,” see Schweizer, “sōma,” TDNT, vol. 7, pp. 1024–94; Barth, “Head, Body, Fulness,” Eph. 1–3, pp. 183–210; Bruce discounts a Greek influence on Paul’s theology with respect to these concepts (pp. 200–205).
1:19 On “fullness,” G. Delling, “plērēs, plēroō,” TDNT, vol. 6, pp. 283–311; Lohse, pp. 52–59; P. D. Overfield, “ ‘Pleroma’: A Study in Content and Context,” NTS 25 (1979), pp. 384–96; Robinson, Ephesians, pp. 87–89.
1:20 Barclay lists four different theories on the interpretation of “reconciliation” in this verse: (1) the angels needed reconciliation and redemption because they were under sin; (2) according to Origen, even the devil and his angels would be reconciled in the end; (3) the phrase just emphasizes completeness; and (4) the angels were reconciled to God but not to humanity (The Letters to Philippians, Colossians, Thessalonians, pp. 148–49).
The Application of the Hymn to the Colossians
1:21 In the verses following the Christ hymn (1:21–23), Paul resumes the same kind of pastoral concern so evident in his thanksgiving and prayer (1:3–19). He reminds his readers that the cosmic and ecclesiastical reconciliation that he has just described in the hymn is true for them as well (once you … but now he has reconciled you). They have been made acceptable to God and now are challenged to continue in the truth that they have been taught.
One way to appreciate what God has done is to remember what one was before God’s grace was experienced personally (cf. 1:26; 3:7; Rom. 6:22; 11:30; 1 Cor. 6:11). Hence Paul reminds them that in their pre-Christian state they were alienated from God, and as such, they were God’s enemies. This enmity manifested itself in an evil manner of life and thought. This stands as quite a contrast to their Christian walk (described in 1:10).
1:22 But a great change has taken place in their lives because God has acted decisively in Christ. Paul picks up the key word reconciliation from the hymn (1:20) and reminds them that God reconciled them by Christ’s physical body through death. Both the hymn and this verse emphasize the personal and historical act of Christ. Perhaps the false teachers had either denied or minimized the reality of Christ’s incarnation and death. The emphasis on Christ’s physical death may also be a polemic against those teachers who included the angels in the work of reconciliation but who, in contrast to Christ, do not have a body.
Reconciliation has a moral aspect as well. The GNB captures the Greek parastēsai, which expresses purpose (to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation). Some commentators believe that the terminology used here has a sacrificial or cultic meaning (cf. Heb. 9:14; 1 Pet. 1:19). However, the main idea appears to be judicial, that is, those who have been reconciled to God are acquitted of all charges; they are holy, pure, and faultless when they stand before him (Eph. 5:27; Jude 24).
The message for the Colossians is that all of this is true for them now. This is their standing before God because it is his gift to them through Christ. Nevertheless, there is a future aspect in all of this because the “already” and the “not yet” are so characteristic of Paul’s writings. What Christians possess now they will have in full at the final Parousia of Christ.
1:23 Lest his readers entertain any idea that their status in Christ can be treated with indifference, Paul emphatically reminds them of an important condition that needs to be kept in mind: if you continue in your faith, established and firm. Salvation, although a free gift from God, must be kept. Thus those who have received Christ are admonished to abide or to persevere in Christ (John 8:31; 15:4–7; Acts 14:22; Rom. 11:22; 2 John 9).
To counter the threat of their eroding faith and shifting hope, Paul draws upon building metaphors that, as elsewhere in Scripture, portray strength, endurance, and security (Matt. 7:24–27; 1 Cor. 3:10–15; Eph. 2:19–22; 1 Pet. 2:4–10). The recipients can only have such a foundation, established and firm, by following in the faith and hope of the gospel that initially was proclaimed to them as well as to the whole world.
With these themes of faith, hope, and the universality of the gospel, Paul returns full circle to ideas expressed in his opening thanksgiving (1:3–8). There, his concern was that the Colossians see this as evidence for the truth of the gospel; here, he admonishes them to apply this truth to their lives continually.
Paul closes this section by stating that he is related personally to this gospel as a servant (diakonos). By doing this, he shows his commitment to the message that the Colossians have heard as well as his identity with his co-workers Epaphras and Tychicus, who likewise are servants of the gospel (1:7; 4:7). The statement also serves as a transition to the following verses where Paul outlines his ministry to the church.
Additional Notes
Schweizer summarizes the hymnic nature of this passage rather well when he writes: “It is no longer a matter for dispute that we have in these verses a hymn which has been taken over by the author. The prerequisites for this are present, as far as form is concerned; there is a certain rhythm in the construction both as a whole and in detail. There is also a portrayal of Christ, self-contained and surpassing anything that might be expected in the context; and again, there is the customary opening by means of the relative pronoun. More importantly, the distinctive characteristics of the style of the author of the Epistle are not found here, although they otherwise appear throughout the letter, while a plethora of unusual concepts also appear. Above all, however, one cannot help but notice the theological difference between the hymn itself and the commentary which the author of the Epistle provides” (pp. 55–56).
On the reconstruction of the strophic divisions of the hymn as presented by E. Norden, J. M. Robinson, and Schweizer, see Cannon, pp. 19–23. Martin divides the passage into three parts: Strophe I (1:15–16); Strophe II (1:17–18a); Strophe III (1:18b–20), pp. 55–56. See also Martin’s Reconciliation, pp. 111–26.
For a recent presentation of the hymnic material in the NT, see Cannon, pp. 6–9, esp. n. 17, for bibliographical sources. For Cannon’s discussion of 1:15–20, see pp. 19–37. Lohse lists twenty-three significant studies on the hymn (pp. 41–46). Other helpful sources include W. McCown, “The Hymnic Structure of Colossians 1:15–20,” EQ 51 (1979), pp. 156–62; Schweizer, pp. 55–88; idem, “The Church as the Missionary Body of Christ,” NTS 8 (1961), pp. 1–11; idem, “Christ in the Letter to the Colossians,” pp. 455–62. On the baptismal nature of the hymn, E. Käsemann, “A Primitive Christian Baptismal Liturgy,” in Essays on New Testament Themes, SBT 41 (London: SCM, 1964), pp. 154–59.
1:21 The Greek word apallotrioō (alienated, “estranged”) occurs only here and in Eph. 2:12; 4:18. The use of the perfect tense (apēllotriōmenous) emphasizes that their alienation (you were alienated) was a continuous state of being.
1:22 Anyone using the Greek text will discover a number of variant readings on the idea of reconciliation, showing the struggle that translators have had with this verse. The NIV, along with other English translations, accepts the active “he reconciled” rather than the passive “you (plural) were reconciled.”
1:23 The phrase proclaimed to every creature under heaven (cf. 1:6) is not to be taken literally unless it refers to the Roman Empire. Rather, this is a polemical statement to show the inclusiveness of the gospel as opposed to the exclusivism of the false teaching.