This prayer, found but not named as such in Matt. 6:9–13; Luke 11:2–5 (see also Did. 8.2, which follows the Matthean version), is a version of the Jewish Qaddish prayer revised around the theme of the kingdom of God and is a paradigmatic model of prayer given by Jesus to his followers.

Jesus and Prayer

Prayer was a key element of Jewish piety and devotion to God. It was a large part of meetings in synagogues, annual festivals, worship in the temple, and daily recitals of the words of the law. Jesus is remembered as withdrawing into lonely and desolate places for times of prayer (Mark 1:35; 6:46), most poignantly in the garden of Geth-semane (Mark 14:32–42 pars.). Jesus’ time in the wilderness probably was a time of prayer and fasting as well (Mark 1:12–13 pars.). Besides the Lord’s Prayer, another prayer of Jesus celebrates God’s revelation to the disciples after their short itinerant mission (Matt. 11:25–26 // Luke 10:21).

The evangelist Luke emphasizes Jesus at prayer more than any other Gospel writer. Luke’s Gospel portrays Jesus as praying at his baptism (3:21), prior to his selection of the Twelve (6:12–13), prior to Peter’s confession of him as Messiah (9:18), at his transfiguration (9:28–29), prior to his teaching on the Lord’s Prayer (11:1), for Peter (22:32), and twice while on the cross (23:34, 46). Jesus also taught much about prayer, concerning how his disciples are or are not to pray and how to show genuine devotion in the kingdom community without hypocrisy (Mark 11:24–25; Matt. 5:44 // Luke 6:28; Matt. 6:5–8; Luke 11:5–13; 18:1–14; 21:36).

In the Fourth Gospel, Jesus’ prayers underscore the unique nature of the relationship between the Father and the Son (John 11:41–42; 12:27–28). Jesus’ high priestly prayer for the disciples concerns their preservation and the role of the Holy Spirit in their lives (17:1–26). A distinctive characteristic of Jesus’ prayers is that God is addressed by the Aramaic word abba (“father”), and this became common in early Christian worship (Rom. 8:15; Gal. 4:6).

The Lord’s Prayer: Matthew and Luke

The Lord’s Prayer takes distinct forms in Matthew and in Luke (see table 2). The differences in the two prayers might be attributable to Jesus teaching two different versions. More likely, Matthew and Luke both knew the prayer from a common source (written or oral), and Matthew’s version is a more liturgical elaboration of Luke’s shorter and more “original” version. Matters are complicated somewhat by the fact that later Christian scribes had a propensity for harmonizing the two prayers and sometimes amended them in their respective manuscripts. Both prayers agree that (1) God is the Holy Father, (2) the kingdom is yet to come in its fullness, (3) followers of Jesus depend on God for their daily provisions, (4) followers of Jesus depend on God for forgiveness, (5) which is reciprocated in the forgiveness of others, and include (6) the supplication that God not let them fall into the final tribulation.

Table 2. The Lord’s Prayer in Matthew and Luke

Matthew 6:9-13….Luke 11:2-4

Our Father in heaven,….Father,

hallowed be your name,….hallowed be your name,

your kingdom come,….your kingdom come.

your will be done, on earth as it is in heaven….

Give us today our daily bread….Give us each day our daily bread.

And forgive us our debts,….Forgive us our sins,

as we also have forgiven our debtors….for we also forgive everyone who sins against us.

And lead us not into temptation,….And lead us not into temptation.

But deliver us from the evil one….

For your is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. [added in some later manuscripts; see NIV mg.]….

The Lord’s Prayer: The Petitions

The prayer can be broken up into a number of petitions. First is the petition addressed to God as Father and self-sanctifier. God is invoked as Father, and his name represents both his character as a loving father and his authority as the master over all creation. The prayer is theocentric, and it reads literally “let your name be sanctified,” which is a plea that God’s holiness will become more and more evident. The Lord’s Prayer is not some kind of “I want” list, but rather a burst of praise expressing the hope that God’s sheer goodness and Godness will be acknowledged by all.

The second petition is for God to finally establish his kingdom. The “kingdom of God” is more akin to God’s reign, rule, or government. It is referred to rarely in the OT (e.g., Dan. 2:44; Obad. 21); much more prominent is the theme of God as “king.” In many of the psalms God already is king of Israel and the nations (e.g., Pss. 93–99), and yet the prophets could look forward to the day when Yahweh would again show himself to be king precisely through his deliverance of Israel, which would be the ultimate expression of the kingly power (e.g., Isa. 52:7; Zech. 14:9). The prayer for the coming of the kingdom of God is a prayer for God to establish his reign or rule in its final and full manifestation on earth. Although the kingdom was partially present during Jesus’ ministry by virtue of his exorcisms and healings (e.g., Mark 1:15; Luke 11:20), it still awaits its final consummation. Matthew’s version has “on earth as it is in heaven” and may indicate a millennial view of the kingdom as supplanting earthly kingdoms, resulting in the transformation of the present age. The petition does not promote escapism from the world but rather points toward its eventual redemption and transformation by the glorious power of heaven becoming a reality upon the earth.

Third is the petition for daily provision of physical needs. The “daily bread” petition looks to God as the provider and caregiver of his people. Elsewhere in the Sermon on the Mount/Plain, Jesus preaches dependence on God as a means of escaping the worry and lure of wealth and money (Matt. 6:25–33 // Luke 12:22–34). Bread was a powerful symbol for sustenance and life (e.g., Prov. 22:9; Lam. 2:12; John 6:35, 48; Sir. 29:21; 34:25). The petition assumes that God is interested in the most mundane aspects of human existence, and that he gives what is needed, not always what is wanted. God sustains his people in their hour of need as proof of his fatherly care and compassion.

Fourth is the petition for divine forgiveness in coordination with mutual forgiveness among the community of Jesus’ followers. The prayer does not ask God to forgive persons who then in turn forgive others; rather, in reverse, the prayer implies that God forgives in the same way that humans forgive each other (Matthew) or on the basis of humans forgiving each other (Luke). The role of mutual forgiveness within the new covenant community is spelled out clearly by Paul in Colossians: “Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you” (Col. 3:13).

Fifth is the petition to be spared eschatological tribulation and the malevolence of Satan. The word peirasmos can mean “testing,” “trial,” “temptation,” or even “tribulation” or “ordeal.” The prayer could constitute a plea for help in the face of personal trials and struggles in the believer’s life and in the journey of discipleship (e.g., 1 Cor. 10:13; James 1:2), or it could denote a request to be kept from the eschatological ordeal that will precede the final and full establishment of the kingdom of God (e.g., Mark 14:36, 38; Rev. 3:10). Importantly, what is feared in this prayer is not experiencing the peirasmos but rather succumbing to it—the fear of failure. In addition, the prayer asks to be delivered from ho ponēros, “evil,” or (more likely) “the evil one” (cf. Matt. 5:39)—that is, the devil or Satan. God tests his people to strengthen them and prove their faithfulness, while Satan tempts people to subdue and destroy them. This prayer acknowledges the fragility and helplessness of the human state in the face of human, spiritual, and cosmic evil. The prayer seeks liberation from evil in the coming reign of God’s eschatological kingdom.

The Lord’s Prayer: The Theology

The theological framework, ethical exhortation, and social dynamics created or presupposed by the prayer are as follows.

First, God is the Father of the followers of Jesus. This is axiomatic in the Gospels and is repeated by the Christian prayer that addresses God the Father as “Abba” (Rom. 8:15; Gal. 4:6).

Second, an overarching importance is attached to the kingdom of God as the context in which all prayer is prayed. The tension of the prayer—the very fact of needs and the threat of continuing perils—exists only because God’s plan to restore Israel and renew creation has not yet been put into full effect. God’s kingdom has broken into the world through the work of the Son of God and the giving of the Holy Spirit, and yet it still awaits a final consummation, when God is “all in all” (1 Cor. 15:28) and finally repossesses the world for himself. The prayer presupposes the “now” and the “not yet” of God’s saving action and balances prayers of triumph and lament in light of current temptations and the coming victory of God.

Third, in this prayer salvation not only is spiritual (understood as going to heaven when one dies) but also involves the physical well-being of a person and healthy relationships within the believing community. Just as God is concerned with physical human needs, so should humans be with their fellow humans. If human beings forgive, then God also forgives them. Human relations are to mirror the values of heaven and the vision of the kingdom.

Fourth, the world order currently exists in partial subjugation to evil powers opposed to God’s rule, which is simply part of the dire situation of “this age.” The prayer presupposes an apocalyptic worldview characterized by dualism (God/Satan, good/evil, present/future, etc.), the necessity of encountering and persevering against evil, and divine intervention to put the world order right and replace it with the kingdom of God.

Fifth, discipleship involves a variety of traits and characteristics. This prayer depicts the disciple as trusting and as exhibiting faith in God’s purpose and plan. The prayer presumes that disciples cling to God in dependence upon him in their day-to-day need. The prayer assumes that disciples try to imitate God in reflecting goodness, love, holiness, and peace in their respective communities. The prayer also admonishes endurance in the face of trials and persistence (not repetitiveness) in the discipline of prayer.

Sixth, although the prayer does not have an explicit Christology, one can be found implicitly. It seems implied that Jesus is a mediator between the Father and the disciples, and that he possesses an important role in the final manifestation of the kingdom. It is, after all, the disciples of Jesus who are promised a special place in the kingdom and a special relationship with the God of Israel.

Summary

The Lord’s Prayer has remained a common thread in the devotional life of followers of Jesus for two millennia because it is simple, memorable, poignant, and yet profound. It is not the prayer of an elite few; it belongs to all who cry out to God as Father and see the way to God in Jesus Christ, the exalted Lord and Messiah of Israel. As teachings of Jesus hold immeasurable significance for the life, faith, praxis, and service of his followers, this prayer encapsulates a motif of Jesus’ own mission: God as king and the love of God for his own people.

Get FREE sermon prep tools and exclusive content, inlcuding our famous weekly ILLUSTRATIONS NEWSLETTER, delivered straight to your inbox