1 As he looked up, Jesus saw the rich putting their gifts into the temple treasury. 2 He also saw a poor widow put in two very small copper coins. 3 "I tell you the truth," he said, "this poor widow has put in more than all the others. 4 All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on."
by Craig A. Evans

In the previous chapter we saw Jesus teaching in the temple precincts. There Jesus was asked hostile questions with the view to trap him into saying something for which he could be arrested. In the present chapter we shall see Jesus still teaching in the temple (from v. 1 to v. 38), only this time the teaching is about the temple itself. Most of the teaching concerns the coming destruction of the temple and the appearance of the Son of Man. The chapter may be divided as follows: (1) the Widow’s Offering (vv. 1–4); (2) the Prediction of the Temple’s Destruction (vv. 5–7); (3) Troubles and Persecutions (vv. 8–19); (4) the Destruction of Jerusalem (vv. 20–24); (5) the Coming of the Son of Man (vv. 25–28); (6) the Parable of the Fig Tree (vv. 29–33); and (7) the Admonition to Watch (vv. 34–38)…
In contrast to the hypocrisy of the Jewish leaders stands the pure worship of a poor widow. Her two copper coins (lepta) were the sm…
1 As he looked up, Jesus saw the rich putting their gifts into the temple treasury. 2 He also saw a poor widow put in two very small copper coins. 3 "I tell you the truth," he said, "this poor widow has put in more than all the others. 4 All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on."
The widow’s sacrificial gift (21:1–4) is a remarkable contrast to the pretentious religion of the scribes—who exploit widows (20:45–47)! On the one …
Big Idea: The pretentious religiousness of scribes and wealthy worshipers and of the magnificent temple buildings contrasts with the simple devotion of a poor widow.
Understanding the Text
In place of the question-and-answer scenario of the first part of Jesus’s public ministry in the temple (20:1–40), we now have a series of pronouncements by Jesus that bring that phase of the Jerusalem story to an end. They begin with a response to the leaders’ hostile questioning, in which Jesus raises the question of the nature of messiahship. But that is the end of Luke’s record of Jesus’s encounter with the religious leaders, and thereafter Jesus speaks rather to his disciples (though with the crowd still listening for 20:45–47 and possibly also for 21:1–6). His comments about the future fate of th…
Direct Matches
The Bible contains many references to minerals and metals. Minerals can encompass a wide array of topics, thus the focus here is on valuable minerals such as ornamental stones as well as precious and useful metals.
Copper. References to copper within the Bible are few. Several passages discuss the basic origins of copper, such as the gathering of ore or the smelting process (Deut. 8:9; Job 28:2; Ezek. 22:18, 20; 24:11). Several NT passages acknowledge the presence of minted copper coins as currency (Matt. 10:9; Mark 12:42; Luke 21:2). Pure copper, however, was hard to use, although it could be combined with tin to make the alloy bronze.
Bronze. The first biblical reference to bronze is found in Gen. 4:22, in which we are told that Tubal-Cain forged tools out of bronze and iron. Next, bronze is mentioned in its use in the tabernacle built in the desert. Among the bronze items included were the many bronze clasps and bases for the tent construction (Exod. 26:11, 37; 27:10 11, 17–19). The altar and all its utensils were made of, or overlaid with, bronze (27:1–8). God also instructed Moses to make a bronze basin for washing (30:18). Moses also made a snake out of bronze and placed it on top of his staff when the Israelites were struck with an abundance of venomous snakes (Num. 21:9). Samson was bound with shackles of bronze (Judg. 16:21), and Goliath wore armor and carried weapons of bronze (1 Sam. 17:5–6). Solomon used an extensive amount of bronze in his building of the temple (2 Kings 25:16), and there was bronze in the statue that Daniel dreamed of (Dan. 2:32, 35). Many of the prophets used bronze as a way to discuss something that was to be strong or strengthened by God (Isa. 45:2; Jer. 1:18; Ezek. 40:3).
Iron and steel. One of the earliest references to iron in Scripture is its use by the Canaanites to make chariots (Josh. 17:16, 18). This would have been an early use of the metal in the Iron Age I period (1200–1000 BC). Also, Goliath’s spear, which was as big as a weaver’s rod, is said to have had a head made of iron (1 Sam. 17:7). Elisha’s miracle of making a borrowed ax head float (2 Kings 6:6) shows the continued value of the metal. In his latter days, David amassed iron among the goods to give Solomon to use in building the temple (1 Chron. 22:14; 29:2); Solomon later used these materials with the help of Huram-Abi (2 Chron. 2:13–14). Ezekiel discusses the economic value of iron in the context of trading (Ezek. 27:12, 19), and Daniel uses it as a metaphor for discussing strength (Dan. 2:40–41). The NT recognizes the strength of iron when discussing Christ’s iron scepter (Rev. 2:27; 19:15).
Tin. Tin was initially used mainly to produce the copper alloy bronze. Tin was not used in its pure form until well into the Roman period, and even then seldom by itself. The sources of tin in the ancient world are currently debated. The tin from large deposits in Tarshish in southern Spain (Ezek. 27:12) was available through Phoenician traders. Tin is also found in large deposits in Anatolia, but it is currently unknown whether these deposits had been discovered and used during biblical times. A third option is modern-day Afghanistan. Archaeologists have discovered in modern Turkey the remains of a wrecked ship, dated to around 1350 BC, that was carrying ten tons of copper ingots and about one ton of tin ingots. These ingots possibly originated in the area of modern-day Afghanistan and were bound for the Mediterranean trade routes. Tin is mentioned only four times in Scripture, always within a list of other metals (Num. 31:22; Ezek. 22:18, 20; 27:12).
Lead. Lead was used early in human history, but its applications were few. It would have been mined with copper and silver ore and then extracted as a by-product. The Romans used it for various implements, most notably wine vessels. It is referenced nine times within Scripture, either in a list or in reference to its weight. The only two times it is referenced as an object is when Job mentions a lead writing implement (Job 19:24), and when Zechariah has the vision of a woman sitting in the basket with a lead cover (Zech. 5:7, 8).
Gold and silver. Sought after for much of human history, gold and silver have been worked by humans for their ornamental value. The practical uses of these metals within the biblical setting were constrained mainly to their economic and ornamental value. Gold and silver jewelry were used as a form of payment and were minted into coins during the Greco-Roman era. Gold objects are relatively scarce in archaeological finds, mainly because most gold items would have been part of a large treasury carried off as tribute or plunder. Silver appears in the archaeological record more frequently; a remarkable hoard of silver in lump form was found at Eshtemoa (see 1 Sam. 30:26–28). This silver has been dated to the time of the kingdom of Judah, after the northern kingdom of Israel had fallen. The silver in raw lump form was most likely used as a monetary payment, even though it had not yet been minted into coins.
Gold in the ancient world came largely from Egypt and northern Africa. The Bible mentions Havilah as a land of gold (Gen. 2:11), as well as Ophir (1 Kings 9:28), but the exact location of both places is unknown. Silver was mined in southern Spain, along with other metals, and brought to the area through sea trading. The Athenians of the Classical period were also known for their vast silver-mining operations.
Silver and gold are mentioned repeatedly in the OT in reference to their uses in trading and their economic value. Most notably, the Israelites asked their Egyptian neighbors to give them gold and silver items just before they left Egypt (Exod. 3:22). The tabernacle was highly ornamented with these two metals, as was the temple built by Solomon. It is said that Solomon made the nation so wealthy that silver was considered as plentiful as stone (1 Kings 10:27). Perhaps the most notorious articles of silver within Scripture are those paid to Judas for his betrayal of Jesus (Matt. 26:15).
Precious stones. Stones of various origins were used in and around Palestine. The Bible makes few references to their use. Like gold and silver, they were used mainly for their ornamental value. Their scarcity made them highly prized. One notable exception is turquoise. The Egyptian pharaohs were fascinated with turquoise, and they mined extensively for it on the Sinai Peninsula. The remains of several turquoise mines have been found with Canaanite markings, indicating the presence of Canaanite slaves working the Egyptian mines. There was also a line of forts along the northern edge of the Egyptian Empire, used presumably to protect the pharaohs’ turquoise interests. Precious stones were also found in Syria, where Phoenician traders would have been able to bring them from other parts of the known world.
Exodus 28:17–21 describes twelve stones set in the breastpiece worn by the Israelite high priest. Twelve stones likewise appear in the foundations of the new Jerusalem (Rev. 21:19–20). Ezekiel uses nine of these same twelve stones to discuss the adornment of the king of Tyre (Ezek. 28:13).
The Bible uses the blanket term “precious stones” to denote a hoard of riches, such as that owned by Solomon (1 Kings 10:10).
Taken together “poor,” “orphan,” and “widow” are mentioned in the NIV 280 times, evidence of God’s particular concern for those in need. “Poor” is an umbrella term for those who are physically impoverished or of diminished spirit. In biblical terms, “poor” would include most orphans and widows, though not every poor person was an orphan or widow.
The NT advances the atmosphere of kindness and nonoppression toward the poor and those in need found in the OT. The NT church was marked by such a real and selfless generosity that its members sold their own possessions and gave to “anyone who had need” (Acts 2:45). The poor were to be treated with generosity, and needs were to be addressed whenever they were discovered (Matt. 19:21; Luke 3:11; 11:41; 12:33; 14:13; 19:8; Acts 6:1; 9:36; Rom. 15:26; Gal. 2:10).
Furthermore, because of the incarnation of Christ, in which the almighty God chose to dwell with humanity, distinctions between believers on the basis of material wealth and, more specifically, favoritism toward the rich were expressly forbidden by the NT writers (1 Cor. 11:20 22; Phil. 2:1–8; James 2:1–4).
Other specific biblical instructions regarding people in need concern those without parents and especially those without a father. Such individuals are referred to as “fatherless.” As with the provisions made for the poor, oppression of orphans or the fatherless was strictly forbidden (Exod. 22:22; Deut. 24:17; 27:19; Isa. 1:17; 10:1–2; Zech. 7:10). Furthermore, God is often referred to as the provider and helper of the orphan or fatherless (Deut. 10:18; Pss. 10:14, 18; 68:5; 146:9; Jer. 49:11). Jesus promised not to leave his followers as “orphans,” implying that he would not leave them unprotected (John 14:18). In one of the clearest statements of how Christian belief is to manifest itself, James states, “Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world” (James 1:27).
Since widows are bereft of their husbands and thus similar to orphans in vulnerability and need, they are the beneficiaries of special provisions in both Testaments. Oppression was forbidden (Exod. 22:22), provisions were to be given in similar fashion to that of the poor and orphans (Deut. 24:19–21), and ample warnings were given to those who would deny justice to widows (Deut. 27:19). Jesus raised a widow’s son from death (Luke 7:14–15), a miracle especially needed because she lacked provision after her only son’s death. The apostle Paul gave specific rules to Timothy regarding who should be placed on the list of widows to receive daily food: they must be over sixty years old and must have been faithful to their husbands (1 Tim. 5:9). In the book of Revelation, a desolate city without inhabitants is aptly described as a “widow” (18:7).
Treasure was stored in the Jerusalem temple and palace (Josh. 6:24) and was collected from the spoils of war (Josh. 6:19), from offerings (2 Kings 12:4; Mark 12:41), and from royal gifts (2 Kings 12:18; 1 Chron. 29:3). The temple treasury contained gold, silver, other metals, and precious stones (1 Chron. 29:8). Treasuries also housed written records (Ezra 6:1). Treasure was stored in the small rooms that surrounded the sanctuary (1 Chron. 28:12; see also Jer. 38:11) and was guarded by Levites (1 Chron. 9:26). Several treasurers are named (1 Chron. 9:26; 26:20, 22; 2 Chron. 25:24). The Ethiopian eunuch who met Philip was a treasurer in the court of the Kandake (Acts 8:27). The treasury funded repairs to the temple (2 Kings 12:7; Ezra 7:20).
Invading kings frequently raided the temple treasury, including Shishak of Egypt (1 Kings 14:26), Jehoash of Israel (2 Kings 14:14), and finally Nebuchadnezzar of Babylon (2 Kings 24:13; Dan. 1:2), as foretold by Jeremiah (Jer. 15:13). On other occasions, the kings of Judah drew money from the treasury to make tribute payments to foreign rulers (1 Kings 15:18; 2 Kings 12:18; 16:8; 18:15). “Treasury” can also refer to a private account (Prov. 8:21).
Jesus taught that his followers should store up their treasures in heaven and not on earth (Matt. 6:19 21). Earthly treasures will be destroyed over time or perhaps even stolen. In this vein, he urged the rich young ruler to sell his possessions so he might have “treasure in heaven” (Matt. 19:21).
Direct Matches
Pieces of metal stamped with a particular impression, used as a medium of exchange. From time immemorial people used animals, grain, or other commodities to barter (Hos. 3:2), pay taxes (1 Sam. 8:15), or as a measure of wealth (Job 1:3). Substituting smaller, more easily handled pieces of precious metal had obvious advantages. Gradually people used precious metal such as silver or gold along with commodities (Gen. 20:14–16) and then in place of them (37:28) as a means of payment. Such metal had been refined, but it could have been in most any form (rings, bars, ingots, dust) as long as it weighed the appropriate amount. Local and international standards developed to regulate the weights, and later the concept grew in popularity to use standard, authorized, clearly stamped pieces of precious metal—coins.
Old Testament. Minting of coins may have begun as far back as the late eighth century BC, and it gradually spread throughout the known world. The first coins apparently were made in Asia Minor using electrum, a natural alloy of gold and silver.
When the Persians took over much of the ancient Near East in the sixth century BC, the use of coins spread, and Persian coins came to the land of the Bible. At the end of the Hebrew Bible there is mention of large quantities of Persian coins called “darics” (1 Chron. 29:7; Ezra 8:27), also translated as “drachmas” (NASB) or “drams” (KJV) (Ezra 2:69; Neh. 7:70–72). These darics were stamped with the likeness of Darius the Great (521–486 BC) and were minted from gold and occasionally silver. At about the same time, silver tetradrachmas (four-drachma coins) from Athens made their way to the western shores of the Mediterranean. Local imitations of this coin were stamped with “YHD” to represent the province of Judah.
New Testament. Coins appear dozens of times in the NT; some have Hellenistic roots, while others come from the periods of Hasmonean or Roman rule.
For several centuries after Alexander the Great conquered the ancient Near East (fourth century BC), coins with the images of Alexander or his Seleucid or Ptolemaic successors were circulated in Judea. In particular, silver shekels from the Phoenician port cities of Tyre and Sidon enjoyed wide usage for a long time. Also called a “stater,” the shekel or four-drachma coin recovered by Peter from the fish’s mouth (Matt. 17:27) may have been such a Tyrian coin. Many or all of the thirty silver coins that the chief priests gave Judas for betraying Jesus (Matt. 26:15; 27:3) probably were Tyrian shekels as well, since this coin came to be the accepted currency at the temple in Jerusalem and the priests would have had a good supply of them.
After the Hellenistic rulers lost control of Judea during the rebellion led by the Maccabean or Hasmonean family in the second century BC, the Jews could mint their own coins for the first time. The honor of producing the first Jewish coin apparently goes to John Hyrcanus I (134–104 BC), son of Simon and nephew of Judas Maccabeus. Simon’s modest bronze lepton (pl. lepta), or prutah, has an inscription on one side and two cornucopias and a pomegranate on the other. Use of such agricultural symbols apparently fulfilled two purposes: it portrayed the fertility of the land that God had given his people, and it helped the Jews avoid depicting people on coins, as the Greeks and later the Romans would do. During this period devout Jews avoided such images in order to help fulfill the second commandment (Exod. 20:4), to avoid graven images. Hyrcanus I’s son Alexander Jannaeus (103–76 BC) minted great quantities of different types of bronze lepta, still often found in excavations in Israel today. These coins remained in circulation for many years, probably through the ministry of Jesus. Thus, the two small coins for which Jesus commended the widow for donating to the temple treasury (Mark 12:42; Luke 21:2) may well have been lepta of Alexander Jannaeus. The tiny lepton, typically smaller than a dime and worth only 1/400 of a shekel, also appears in Luke 12:59.
It is also possible that the aforementioned lepta were not minted by Alexander Jannaeus, since later rulers, including the Jewish king Herod the Great (40–4 BC), also minted large numbers of similar small bronze coins. Though not known for his piety, Herod continued to avoid human representations on his coins. For the most part, so did his sons and the later Roman procurators (including Pontius Pilate [governed AD 26–36]), who ruled Judea before the revolt in AD 66.
Other Roman coins, such as the silver denarius (pl. denarii) minted outside Judea, clearly did not avoid human representation, however. Jesus’ request for a coin with Caesar’s image and inscription (Matt. 22:15–22) refers to the denarius. The denarius in Jesus’ day could have portrayed the emperor Tiberius (r. AD 14–37) or even Augustus (r. 27 BC–AD 14), whose coins were probably still in circulation. The silver denarius came to represent the daily wage of a common laborer, as clearly shown in the parable of laborers (Matt. 20:1–16). The denarius also appears in many other passages, although modern translators sometimes use a more interpretive expression (“two silver coins” for “two denarii” in Luke 10:35; “a year’s wages” for “three hundred denarii” in Mark 14:5).
Although many of the references discussed above contain specific terms that can be identified with coins known from history, others cannot. General terms meaning “coins” or “pieces of money” sometimes appear, as when Jesus scattered the coins of the money changers (John 2:15), or the rather common term for silver that appears frequently and is often translated as “money” (Matt. 28:12; Luke 9:3) or “silver” (Acts 3:6; 1 Pet. 1:18) as well as “silver coins” (Matt. 27:3 GW).
Secondary Matches
Bible Texts and Versions The NT and the OT have considerably different but partially overlapping textual histories. For clarity, it is best to begin with a survey of the NT manuscripts and versions.
Greek texts. Although no autographs of the NT books survive, there exist more than five thousand Greek texts covering anywhere from a portion of a few verses up to the complete NT. Traditionally, these texts have been classified into five groups: papyri, uncials, minuscules, lectionaries, and quotations in patristic texts. The most important manuscripts are listed below.
The earliest texts of the NT are those written on papyrus. Ninety-eight of these manuscripts have been identified, and they are represented by a “P” with a numerical superscript. The earliest of these papyri is P52, which contains parts of four verses in John 18 and dates to the early second century. For substantial portions of the NT text, the most important papyri are found in the Chester Beatty and Bodmer collections. P45, P46, and P47, all from the Chester Beatty collection, are from the third century and contain large sections of the four Gospels, eight of the Pauline Epistles, Hebrews, and Revelation. Within the Bodmer collection in Geneva are four very important codices. P66 dates to around AD 200 and preserves most of the Gospel of John. P72 dates to the third century and contains the earliest copies of 1–2 Peter and Jude, which are preserved in their entirety, as well as Greek translations of Pss. 33–34. P74 dates to the seventh century and contains portions of Acts, James, 1–2 Peter, 1–3 John, and Jude. Finally, P75, which dates to the early third century, contains most of Luke and John 1–15. It is the oldest extant copy of Luke. Among the remaining papyri, forty-three have been dated to the early fourth century or before.
The second category of manuscripts is the uncials, which usually were written on parchment and span the fourth through the tenth centuries. About 270 uncials are known, and they range from a few verses up to complete copies of the NT or even the entire Bible. Uncials originally were denoted by capital letters, but when the number of manuscripts grew beyond these limits, a new system was employed whereby each manuscript was given a number always beginning with zero. However, the most important uncials are still usually known by their letter. Among the most important uncials are the following five manuscripts. Codex Sinaiticus (designated by the Hebrew letter à) dates to the fourth century and is the only uncial that contains the entire NT. It also has almost all of the OT as well as the early Christian writings the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas. Dating from the fifth century, Codex Alexandrinus (designated as A) contains the OT, most of the NT—lacking only portions of Matthew, John, and 2 Corinthians—and 1–2 Clement. Along with Sinaiticus, the most important uncial is Codex Vaticanus (designated as B), which dates to the fourth century. It contains almost all of the OT and the complete NT, except for substantial portions between Hebrews and Revelation. It has been in the Vatican’s library for over five hundred years. The fourth important uncial is Codex Bezae Cantabrigiensis (designated as D), which contains Greek and Latin copies of the four Gospels, most of Acts, and a few verses from 3 John. It dates from the late fourth or early fifth century. The fifth important uncial is Codex Washingtonianus (designated as W), which dates to the early fifth century and contains virtually all of the four Gospels.
The third category of NT manuscripts is minuscules. These texts date from the ninth century and later and comprise approximately 2,800 manuscripts, which are denoted by a number not beginning with zero. Among the more important minuscules are Codex 1, Codex 13, and Codex 33, which, along with their relatives, are considered reliable witnesses to early families of texts such as the Caesarean (1) or the Alexandrian (33). Codex 13 and its relatives are noteworthy for having the story of the adulterous woman at the end of Luke 21 instead of in John 8. The final two groups of NT manuscripts, the lectionaries and quotations in patristic sources, are not manuscripts in the strict sense of the term, but their use of portions of the NT presents important witnesses for the practice of textual criticism.
Versions. With the spread of Christianity during the time of the Roman Empire, the NT was translated into the language of the native peoples. These versions of the NT are important both for textual criticism of the NT and for the interpretive decisions that are reflected in how the text was rendered into a new language. Among the most important early versions of the NT are the following.
As Latin began to displace Greek as the dominant language of the empire, there was a need for a Latin version of the Bible. The earliest translation, known as the Old Latin or Itala, was made probably in the late second century, though the oldest manuscript (Codex Vercellensis) is from the fourth century. With the proliferation of Latin texts a standardized Latin translation became desirable, and in AD 382 Jerome was commissioned by Pope Damasus to provide a new translation known as the Vulgate.
Another family of NT versions is the Syriac texts. Around the late second century the four Gospels were translated into a version known as the Old Syriac. It is extant in two incomplete manuscripts that are probably fifth century. The translation that became the standard Syriac text is the Peshitta, which was produced in the early fifth century. It does not contain 2 Peter, 2–3 John, Jude, or Revelation because these were not considered canonical among the Syriac churches.
Other important versions of the NT from antiquity are the Coptic, Armenian, Georgian, and Ethiopic translations.
Old Testament
Hebrew texts. The text that has served as the basis for most modern editions and translations of the Hebrew OT is the Masoretic Text (MT), named after the Masoretes, the Jewish scribes who transmitted the text and added vocalization, accentuation, and notes to the consonantal text. The most important Masoretic manuscripts date from the end of the ninth century to the early eleventh century. Notable among these is the Leningrad Codex (AD 1008), denoted as L, which is the earliest Masoretic manuscript of the entire OT. Also important are the Aleppo Codex (c. AD 925), denoted as A, which preserves all of the OT except for most of the Pentateuch; the British Museum MS Or. 4445 (c. AD 925), denoted as B, which contains most of the Pentateuch; and the Cairo Codex (c. AD 896), denoted C, which contains Joshua through Kings and also the Prophets.
Although these manuscripts are much later than the biblical period, their reliability was largely confirmed with the discovery of the DSS beginning in 1947. Among the Qumran library are many manuscripts of biblical books as well as biblical commentaries, apocrphyal and pseudepigraphal works, and sectarian literature. All the OT books are represented among the scrolls that were found except Esther and Nehemiah, though the latter is usually presumed to have been at the end of Ezra but has not survived. The books with the most manuscripts are, in order, Psalms, Deuteronomy, and Isaiah. One of the striking characteristics of these scrolls is that they reflect a diversity of text types. For example, there is a copy of Jeremiah that is close to the Masoretic version, but also a manuscript of Jeremiah similar to the much shorter version found in the Septuagint (the Greek translation of the OT).
Another Hebrew text of the OT is that of the Samaritan Pentateuch, which is the text transmitted by the Samaritans. It is similar to the MT in some respects but also has differences that reflect theological interests. The main manuscripts for the Samaritan Pentateuch are from the twelfth century.
Versions. Between the third and first centuries BC, the entire OT was translated into Greek. This version, known as the Septuagint (designated by the abbreviation LXX), became the main version of the OT used by the early church. Due to its adoption by the church, the LXX has been preserved in numerous manuscripts, including Sinaiticus, Alexandrinus, and Vaticanus. By the late first century BC or early first century AD, there were two revisions of the Greek text: the Proto-Lucianic version and the Kaige recension. The latter aimed to revise the Greek toward closer conformity with the Hebrew text and derives its name from its peculiar tendency to translate the Hebrew word gam (“also”) with the Greek work kaige. In the second century AD three other Greek translations were made by Aquila, Theodotion, and Symmachus, all of which revised the Kaige recension back toward the MT.
Another important early version of the OT consists of the Targumim, which are Aramaic translations or paraphrases (and sometimes extensive elaborations) of OT books. The official Targumim for Judaism are Targum Onqelos for the Pentateuch (c. second century AD), which is quite literal, and Targum Pseudo-Jonathan for the Prophets (sometime before the fourth century AD), which ranges from being quite literal to somewhat paraphrastic. Unofficial Targumim for the Pentateuch include Targum Neofiti and Targum Pseudo-Jonathan. There are also various unofficial Targumim for the Writings section of the OT, except for Daniel and Ezra-Nehemiah (which are already written partly in Aramaic).
Besides the Greek and Aramaic translations, there are other important versions of the OT. Sometime in either the third or fourth century AD, the Peshitta of the OT was produced, though there is evidence that there were earlier Syriac translations of some books already circulating. Also important is a group of Latin translations known collectively as the Old Latin. These versions were produced sometime during the second century AD and were primarily made from already existing Greek translations rather than Hebrew texts. As with the NT, a later Latin translation was made by Jerome for the Vulgate.
Bible Texts and Versions The NT and the OT have considerably different but partially overlapping textual histories. For clarity, it is best to begin with a survey of the NT manuscripts and versions.
Greek texts. Although no autographs of the NT books survive, there exist more than five thousand Greek texts covering anywhere from a portion of a few verses up to the complete NT. Traditionally, these texts have been classified into five groups: papyri, uncials, minuscules, lectionaries, and quotations in patristic texts. The most important manuscripts are listed below.
The earliest texts of the NT are those written on papyrus. Ninety-eight of these manuscripts have been identified, and they are represented by a “P” with a numerical superscript. The earliest of these papyri is P52, which contains parts of four verses in John 18 and dates to the early second century. For substantial portions of the NT text, the most important papyri are found in the Chester Beatty and Bodmer collections. P45, P46, and P47, all from the Chester Beatty collection, are from the third century and contain large sections of the four Gospels, eight of the Pauline Epistles, Hebrews, and Revelation. Within the Bodmer collection in Geneva are four very important codices. P66 dates to around AD 200 and preserves most of the Gospel of John. P72 dates to the third century and contains the earliest copies of 1–2 Peter and Jude, which are preserved in their entirety, as well as Greek translations of Pss. 33–34. P74 dates to the seventh century and contains portions of Acts, James, 1–2 Peter, 1–3 John, and Jude. Finally, P75, which dates to the early third century, contains most of Luke and John 1–15. It is the oldest extant copy of Luke. Among the remaining papyri, forty-three have been dated to the early fourth century or before.
The second category of manuscripts is the uncials, which usually were written on parchment and span the fourth through the tenth centuries. About 270 uncials are known, and they range from a few verses up to complete copies of the NT or even the entire Bible. Uncials originally were denoted by capital letters, but when the number of manuscripts grew beyond these limits, a new system was employed whereby each manuscript was given a number always beginning with zero. However, the most important uncials are still usually known by their letter. Among the most important uncials are the following five manuscripts. Codex Sinaiticus (designated by the Hebrew letter à) dates to the fourth century and is the only uncial that contains the entire NT. It also has almost all of the OT as well as the early Christian writings the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas. Dating from the fifth century, Codex Alexandrinus (designated as A) contains the OT, most of the NT—lacking only portions of Matthew, John, and 2 Corinthians—and 1–2 Clement. Along with Sinaiticus, the most important uncial is Codex Vaticanus (designated as B), which dates to the fourth century. It contains almost all of the OT and the complete NT, except for substantial portions between Hebrews and Revelation. It has been in the Vatican’s library for over five hundred years. The fourth important uncial is Codex Bezae Cantabrigiensis (designated as D), which contains Greek and Latin copies of the four Gospels, most of Acts, and a few verses from 3 John. It dates from the late fourth or early fifth century. The fifth important uncial is Codex Washingtonianus (designated as W), which dates to the early fifth century and contains virtually all of the four Gospels.
The third category of NT manuscripts is minuscules. These texts date from the ninth century and later and comprise approximately 2,800 manuscripts, which are denoted by a number not beginning with zero. Among the more important minuscules are Codex 1, Codex 13, and Codex 33, which, along with their relatives, are considered reliable witnesses to early families of texts such as the Caesarean (1) or the Alexandrian (33). Codex 13 and its relatives are noteworthy for having the story of the adulterous woman at the end of Luke 21 instead of in John 8. The final two groups of NT manuscripts, the lectionaries and quotations in patristic sources, are not manuscripts in the strict sense of the term, but their use of portions of the NT presents important witnesses for the practice of textual criticism.
Versions. With the spread of Christianity during the time of the Roman Empire, the NT was translated into the language of the native peoples. These versions of the NT are important both for textual criticism of the NT and for the interpretive decisions that are reflected in how the text was rendered into a new language. Among the most important early versions of the NT are the following.
As Latin began to displace Greek as the dominant language of the empire, there was a need for a Latin version of the Bible. The earliest translation, known as the Old Latin or Itala, was made probably in the late second century, though the oldest manuscript (Codex Vercellensis) is from the fourth century. With the proliferation of Latin texts a standardized Latin translation became desirable, and in AD 382 Jerome was commissioned by Pope Damasus to provide a new translation known as the Vulgate.
Another family of NT versions is the Syriac texts. Around the late second century the four Gospels were translated into a version known as the Old Syriac. It is extant in two incomplete manuscripts that are probably fifth century. The translation that became the standard Syriac text is the Peshitta, which was produced in the early fifth century. It does not contain 2 Peter, 2–3 John, Jude, or Revelation because these were not considered canonical among the Syriac churches.
Other important versions of the NT from antiquity are the Coptic, Armenian, Georgian, and Ethiopic translations.
Old Testament
Hebrew texts. The text that has served as the basis for most modern editions and translations of the Hebrew OT is the Masoretic Text (MT), named after the Masoretes, the Jewish scribes who transmitted the text and added vocalization, accentuation, and notes to the consonantal text. The most important Masoretic manuscripts date from the end of the ninth century to the early eleventh century. Notable among these is the Leningrad Codex (AD 1008), denoted as L, which is the earliest Masoretic manuscript of the entire OT. Also important are the Aleppo Codex (c. AD 925), denoted as A, which preserves all of the OT except for most of the Pentateuch; the British Museum MS Or. 4445 (c. AD 925), denoted as B, which contains most of the Pentateuch; and the Cairo Codex (c. AD 896), denoted C, which contains Joshua through Kings and also the Prophets.
Although these manuscripts are much later than the biblical period, their reliability was largely confirmed with the discovery of the DSS beginning in 1947. Among the Qumran library are many manuscripts of biblical books as well as biblical commentaries, apocrphyal and pseudepigraphal works, and sectarian literature. All the OT books are represented among the scrolls that were found except Esther and Nehemiah, though the latter is usually presumed to have been at the end of Ezra but has not survived. The books with the most manuscripts are, in order, Psalms, Deuteronomy, and Isaiah. One of the striking characteristics of these scrolls is that they reflect a diversity of text types. For example, there is a copy of Jeremiah that is close to the Masoretic version, but also a manuscript of Jeremiah similar to the much shorter version found in the Septuagint (the Greek translation of the OT).
Another Hebrew text of the OT is that of the Samaritan Pentateuch, which is the text transmitted by the Samaritans. It is similar to the MT in some respects but also has differences that reflect theological interests. The main manuscripts for the Samaritan Pentateuch are from the twelfth century.
Versions. Between the third and first centuries BC, the entire OT was translated into Greek. This version, known as the Septuagint (designated by the abbreviation LXX), became the main version of the OT used by the early church. Due to its adoption by the church, the LXX has been preserved in numerous manuscripts, including Sinaiticus, Alexandrinus, and Vaticanus. By the late first century BC or early first century AD, there were two revisions of the Greek text: the Proto-Lucianic version and the Kaige recension. The latter aimed to revise the Greek toward closer conformity with the Hebrew text and derives its name from its peculiar tendency to translate the Hebrew word gam (“also”) with the Greek work kaige. In the second century AD three other Greek translations were made by Aquila, Theodotion, and Symmachus, all of which revised the Kaige recension back toward the MT.
Another important early version of the OT consists of the Targumim, which are Aramaic translations or paraphrases (and sometimes extensive elaborations) of OT books. The official Targumim for Judaism are Targum Onqelos for the Pentateuch (c. second century AD), which is quite literal, and Targum Pseudo-Jonathan for the Prophets (sometime before the fourth century AD), which ranges from being quite literal to somewhat paraphrastic. Unofficial Targumim for the Pentateuch include Targum Neofiti and Targum Pseudo-Jonathan. There are also various unofficial Targumim for the Writings section of the OT, except for Daniel and Ezra-Nehemiah (which are already written partly in Aramaic).
Besides the Greek and Aramaic translations, there are other important versions of the OT. Sometime in either the third or fourth century AD, the Peshitta of the OT was produced, though there is evidence that there were earlier Syriac translations of some books already circulating. Also important is a group of Latin translations known collectively as the Old Latin. These versions were produced sometime during the second century AD and were primarily made from already existing Greek translations rather than Hebrew texts. As with the NT, a later Latin translation was made by Jerome for the Vulgate.
The Roman general who conquered Jerusalem in AD 70 and later reigned as emperor of the Roman Empire (r. AD 79–81). His father, Vespasian, preceded him as emperor (r. AD 69–79), while his brother Domitian succeeded him in the role (r. AD 81–96). These three rulers are commonly referred to as the Flavian dynasty, a designation deriving from their family name, “Flavius.” Titus distinguished himself relatively early in life through his military service in Germany and Britain. Roman historians tell the story of him saving the life of his father during this period. His first wife died soon after the marriage, and Titus quickly remarried, though this second marriage was also brief, ending in divorce.
Both Titus and his father were military commanders during the Roman campaign to put down the revolts in Judea, beginning in approximately AD 66. Vespasian was the supreme commander in the conflict, but when he departed for Rome in AD 69 to become emperor, Titus filled his father’s role as military leader in the region. In the spring of AD 70, Titus began an attack on Jerusalem, and within a few months his forces had taken complete control of the city, destroying the temple in the process. Aspects of this incident are reflected in the speech of Jesus known as the Olivet Discourse (Matt. 24; Mark 13; Luke 21). As emperor, Titus generally was well respected by his contemporaries for his accomplishments, and Roman historians looked upon his brief reign with favor.
Theme
The Gospel of Luke has been traditionally known as the Gospel that portrays Jesus as the perfect man who came to bring salvation to all humanity (2:32; 3:6; 4:25–27; 9:54; 24:47). This thematic focus is captured in the frequent use of the words “gospel” or “good news” (1:19; 2:10; 3:18; 4:18, 43; 7:22; 8:1; 9:6; 16:16; 20:1) and “salvation” (1:69, 71, 77; 3:6; 19:9). By way of contrast, the word “salvation” does not appear in either the Gospel of Matthew or the Gospel of Mark. The author aptly summarizes the focus of the third Gospel in Luke 19:10: “For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Authorship, Recipient(s), Date
The author of this Gospel also penned the book of Acts (cf. Luke 1:1–4; Acts 1:1–3). These two books comprise almost one-third of the NT. Luke is not directly named as the author of this Gospel, but the early church attributed it as well as the book of Acts to him. The author of Acts included himself in the “we” passages of that book (Acts 16:10–17; 20:5–15; 21:1–18; 27:1–28:16). According to these passages, the narrator was a companion of Paul. This harmonizes with other Scriptures in which Paul identified Luke as one of his coworkers (Col. 4:14; 2 Tim. 4:11; Philem. 24). Luke accompanied Paul on part of his second missionary journey (Acts 16:10–17) and on his journey to Rome when the apostle experienced shipwreck on the island of Malta (Acts 27–28). Even after some of the other missionaries deserted Paul, Luke remained at his side to minister to his needs (2 Tim. 4:11). Apparently, Luke was a Gentile physician (Col. 4:14). This would explain why he described sicknesses with such precision.
Luke addressed his Gospel to Theophilus, who possibly was a patron or government official and undoubtedly a believer and follower of Christ. His name means “lover of God.” Although Theophilus was the immediate recipient, Luke no doubt had a larger audience in view.
The dating of the Gospel of Luke is contingent upon the date ascribed to the book of Acts, which was written after the Gospel account (cf. Luke 1:1–4; Acts 1:1). In his Gospel, Luke portrays the destruction of Jerusalem as a future event (Luke 21). This implies that the Gospel was written before AD 70. In addition, Acts was written probably before the death of Paul, since the apostle was still alive in Rome at the end of that account (Acts 28:30). It is traditionally held that Paul was executed during his second imprisonment in Rome around AD 67 (2 Tim. 4:6). Leaving time for Paul’s travels and ministry between his first and second Roman imprisonments would place the writing of Acts around AD 63. While Paul was a prisoner in Caesarea, Luke would have had a two-year period to interview witnesses and research sources in order to write his former account (Acts 24:27). This would place the authorship of the Gospel of Luke around AD 60 in either Caesarea or Rome.
Purpose
Luke is unique among the Gospel writers in declaring his purpose at the outset of his writing. He informs his readers that he has used several sources available to him when composing his Gospel. These sources were written by “eyewitnesses and servants of the word” and were already being handed down to others (1:2). Luke maintains that he investigated these sources thoroughly and gleaned from them the information that he then put into an “orderly account” (1:3). Luke’s purpose was to instruct Theophilus about the “certainty” of the events that surrounded the life and ministry of Jesus the Messiah (1:4). The chronological data provided in 1:1–4; 2:1; 3:1–2 reinforce this purpose.
Beyond his specific instructions to Theophilus, the content of this Gospel reveals that Luke had a universal audience in mind. Although his audience likely included Jews, he appears to be writing primarily for Gentiles (2:32; 3:6; 4:25–27; 9:54; 24:47). The following observations make this clear: he explains the location and names of places that would have been common knowledge to the Jews (8:26; 21:37; 23:51; 24:13); he locates John’s ministry in the reign of the Roman caesar (1:5; 2:1); he uses words that Gentiles would understand, such as “teacher” instead of “master” or “rabbi” (3:12; 6:40; 7:40; 8:49; 9:38; 10:25; 11:45; 18:18; 19:39; 21:7; 22:11); he usually quotes from the LXX, the Greek translation of the Hebrew Scriptures (2:23–24; 3:4–6; 4:4, 8, 10–12, 18–19; 10:27; 18:20; 19:46; 20:17, 28, 37, 42–43; 22:37). Luke seeks to show that the life, death, and resurrection of Jesus are indeed the fulfillment of God’s promises to Israel, but the salvation that he has accomplished is for all people everywhere.
Luke’s Narrative
Jesus’ childhood. Scholars have praised Luke’s literary excellence, historical sensitivity, and social concern. Luke records more information about the birth and early years of Jesus than any of the other canonical Gospels. The account begins some four hundred years after the last events of the OT with the angel of the Lord announcing to Zechariah the birth of John the Baptist, the forerunner of the Messiah (1:11). Six months later the angel Gabriel announces to Mary the birth of Jesus, the heir to the throne of David who “will reign over Jacob’s descendants forever” and whose “kingdom will never end” (1:26, 31–33). Historically, Luke ties Jesus’ birth to the reign of Caesar Augustus and his ministry to the rule of Tiberius Caesar (2:1; 3:1). His interpretation of these events is that God has prepared salvation “in the sight of all nations” (2:30–31) and “all people will see God’s salvation” (3:6). In these early chapters the narrator links Christ’s humanity and his salvation purpose all the way back to Adam (3:23–38). Yet the humanity of Jesus is carefully balanced with his deity. The term “Lord” is used nineteen times in reference to God at the beginning of the Gospel, but it is also applied to Christ in 2:11. In Gabriel’s announcement to Mary, the child is called “the Son of the Most High” (1:32). He was recognized as such also by demons (4:34, 41; 8:28), by Jesus himself (10:22; 22:70), and by God the Father (3:22; 9:35).
The writer also accentuates the ministry of the Holy Spirit by revealing that key characters such as John the Baptist, Mary, Elizabeth, Zechariah, Simeon, and Jesus were filled with the power of the Spirit (1:15, 35, 41, 67; 2:25–27; 3:16, 22; 4:1, 14, 18; 24:49).
Jesus’ ministry in Galilee. In chapters 4–9, Luke chronicles Jesus’ ministry in Galilee. His early miracles and ministry serve as messianic credentials that substantiate his authority and message, demonstrating that he is the Messiah and that in him the kingdom of God has drawn near (1:33; 4:40–43; 6:20; 7:28; 8:1, 10; 9:2, 11, 27, 60, 62). Prayer is a discipline that Jesus practices from the beginning of his ministry to the end (3:21; 5:16; 6:12; 9:18, 29; 22:32, 40–42). The Messiah’s initial popularity is countered by jealousy and growing opposition, especially from the religious establishment (4:28–30, 36–37; 5:15, 20–22, 26; 6:11; 7:16, 30, 39). In these early chapters, Jesus calls his disciples and begins to prepare them for the full implication of what it will mean to follow him (5:1–11, 27; 6:12–16).
Jesus’ journey to Jerusalem. In 9:51–19:27, Luke records an extended account of Jesus’ journey toward Jerusalem from Galilee. This section contains several parables and narratives not found in any of the other Gospels. Throughout this section the narratives, miracles, and parables point to a Messiah who came expressly to seek out and save the lost, especially the disadvantaged, the underprivileged, and those outside the Jewish establishment, such as the Samaritans, women, children, notorious sinners, and the poor. Luke records more about Jesus’ view of money and material things than any other book of the NT. Joy and salvation characterize the ministry of the Messiah (1:14; 8:13; 10:17, 21; 13:17; 15:5, 9, 32; 17:15–16; 19:37). But the establishment in Israel, particularly the Pharisees, rejects his claims (4:28–29; 5:21–24, 30; 6:7–11; 7:30, 39; 8:36–37; 9:7–9, 53; 10:25, 29; 11:15–16, 37–53; 13:31; 14:1; 15:1; 16:14). As this rejection and opposition increase, he begins to reveal to his followers his coming death and calls them to an ever-increasing commitment to his purpose and person (9:22–26, 57–62; 10:1–3; 14:25–35).
Jesus’ death and resurrection. Once Jesus reaches Jerusalem, the stage is set for the official presentation of the king to the nation (19:28–44). But rather than joyfully accepting the Messiah, the nation’s leaders hotly contest his claims (19:39; 20:1–2, 19, 20, 27). Jesus weeps over the city (19:41) and announces its future judgment and his future coming in glory (21:6–36). Luke brings his narrative of Jesus’ ministry to a close by recording the events that lead up to the death of the Messiah: the betrayal by Judas (2:1–6), the Last Supper (22:7–23), Jesus’ arrest (22:47–53), the denial by Peter (22:54–62), Jesus’ crucifixion, and finally his death and burial (23:26–56). However, this unjust and tragic end is trumped by Jesus’ glorious resurrection (24:1–12). Luke alone records the postresurrection conversation on the Emmaus road, where Jesus reveals himself to the two disciples and subsequently explains his victory over death (24:25–26, 45–49). The account closes with the Messiah’s ascension into heaven (24:50–53), preparing the reader for the sequel that continues in the book of Acts (Acts 1:1–5).
Outline
I. The Prologue (1:1–4)
II. The Birth and Childhood of Jesus Christ (1:5–2:52)
III. John Prepares the Way for Christ (3:1–4:13)
IV. The Ministry of the Son of Man in Galilee (4:14–9:50)
V. The Son of Man Faces Rejection on His Way to Jerusalem (9:51–19:27)
VI. The Ministry of the Son of Man in Jerusalem (19:28–21:38)
VII. The Passion of the Son of Man (22:1–23:56)
VIII. The Resurrection of the Son of Man (24:1–53)
The desire to harmonize the differences between the canonical Gospels can be traced back to the second century, when Tatian (a second-century apologist) combined the four Gospels into one document known as the Diatessaron (Greek for “out of four”). This combined Gospel was used in the Syrian churches in the third and fourth centuries until it was replaced by the four canonical Gospels in the fifth century.
Material Common to More than One Gospel
All four Gospels portray Jesus as leading a group of disciples, preaching, healing, performing miracles, being crucified, and being raised from the dead. Matthew was written for a Jewish or Jewish Christian audience, reminding them that Jesus fulfills the Hebrew Scriptures. Mark was written for a Gentile audience, focusing more on narrative than on teaching and portraying Jesus as a man of miraculous, powerful action. Luke shows Jesus as one who is especially concerned for the poor and those on the fringes of society. John explains that Jesus, the eternal Word of God, is not a second god, but rather the one true God, sent by the Father to renew Israel.
People who are familiar with the content of the Gospel stories often confuse the information from different accounts. For example, there is actually no single story in the Bible about a “rich young ruler”: only Matthew describes the man as young (Matt. 19:20), and only Luke mentions that the man was a ruler (Luke 18:18).
Some material is found in all four Gospels, including information about John the Baptist, the miracle of the feeding of the five thousand, and the story of the crucifixion and the resurrection (although the individual accounts of the resurrection differ). Some material appears in three Gospels, especially in Matthew, Mark, and Luke. These three Gospels have therefore been labeled the “Synoptic Gospels” (syn = together, optic = view). Stories found in all three Synoptic Gospels include the transfiguration (Matt. 17:1–13; Mark 9:2–13; Luke 9:28–36); the healing of Jairus’s daughter and of a woman with a flow of blood (Matt. 9:18–26; Mark 5:21–43; Luke 8:41–56); and the rich young ruler (Matt. 19:16–30; Mark 10:17–31; Luke 18:18–30). The details do not agree in every respect in each account, but clearly they represent the same story and exhibit linguistic dependence on the same source(s).
A significant amount of material appears in two of the four canonical Gospels. Matthew and Mark have the story of a Syrophoenician woman (Matt. 15:21–28; Mark 7:24–30), and both Mark and Luke tell the story of a widow’s offering to the temple treasury (Mark 12:41–44; Luke 21:1–4). The most significant body of teachings and sayings found in two Gospels is the material shared by Matthew and Luke. Each of the Gospels contains material that does not appear in any other Gospel. Mark has the smallest amount of such material, John the largest.
The Gospel of John and the Synoptic Gospels
Based on a study of the material common to more than one Gospel, and the material unique to one Gospel, John’s Gospel usually is seen as distinct from the other three. The most likely explanation for this is that John was written later, with knowledge of the other Gospels, and therefore the author saw no need to repeat most of this material (except what was central to his purposes). Some of the distinctive features of John’s Gospel are the use of terminology such as “love,” “light,” “life,” “truth,” “abide,” “knowledge,” “world,” and the “I am” statements. Furthermore, certain Synoptic terms are either rare or absent—for example, “kingdom,” “demons,” “power,” “pity,” “gospel,” “preach,” “repent,” “parable,” “tax collector.” More so than the Synoptics, John is written from the vantage point of the resurrection and with the aid of hindsight as well as the Spirit. This is why the author of John’s Gospel does not refrain from adding commentary to Jesus’ words (e.g., 2:21–22; 7:39; 11:51–52; 12:16).
The Synoptic Gospels are more interrelated. In passages that appear in these three Gospels, there is often very close verbal agreement between them (e.g., the healing of the leper [Matt. 8:2; Mark 1:40–44; Luke 5:12–14]; the question of Jesus’ authority [Matt. 21:23–27; Mark 11:27–33; Luke 20:1–8]), implying a common source. In many sections that are found in all three Synoptic Gospels, two agree extensively and the third diverges (e.g., Matt. 20:24–28 and Mark 10:41–45 against Luke 22:24–27). When two Gospels agree and one disagrees, Matthew and Mark often agree against Luke, and Luke and Mark often agree against Matthew; but Matthew and Luke do not often agree against Mark and never do so in regard to the order of material. At other points, the Gospel accounts diverge quite significantly when referring to the same events. The infancy narratives in Matthew are quite different from those in Luke. The two accounts of the parable of the wedding banquet (Matt. 22:2–14; Luke 14:16–24) differ so significantly that it is difficult to decide whether they are two versions of the same parable or two different stories. Reports on the resurrection diverge across all four Gospels.
It is possible that these similarities and differences can be traced back to the oral presentation of the gospel. Apostolic preaching would have formed itself into set ways of retelling the events of Jesus’ ministry through repetition. These accounts may have been told originally in Aramaic before being translated into Greek to facilitate the Gentile mission. The authors of Matthew, Mark, and Luke could have been drawing from this common tradition in writing their Gospels. There is probably a degree of truth to this theory, but it cannot explain all the data. The theory does not account for similarities and differences in the order of events, nor does it explain why Matthew and Luke always return to Mark’s order after they deviate from it. A common oral tradition does not adequately explain similar editorial comments (e.g., cf. Matt. 24:15 with Mark 13:14), which suggest a common written source.
Some have argued that the apostles or others wrote records of the words of Jesus (memorabilia), which were collected and written down topically, from which the Synoptic Gospels were composed. As the church grew numerically and geographically, various collections of these memorabilia were made. Again, this is not beyond the realm of possibility; however, working against this theory is the complete absence of any reference to such records. Furthermore, as with the oral theory, it does not explain agreement in the order of material. It does, however, highlight the probability that the evangelists were using written sources.
Markan Priority and Q
On the assumption that the writers of the Synoptic Gospels employed a written source(s), several scholars have tried to reconstruct this original written Gospel from the material in the Synoptic Gospels. This document, which scholars call the Urevangelium (German for “original Gospel”), ended up bearing very close similarities with the Gospel of Mark. This is not surprising, since nearly all of Mark is repeated in Matthew and Luke. This led to the belief that Mark was the most primitive Synoptic Gospel, and that it was a common source for Matthew and Luke.
This belief in Markan priority, which has gained increasing popularity since the nineteenth century, has helped explain the similarities among the Synoptic Gospels. Traditionally, Matthew was thought to be the first Gospel to be written, hence the order of the Gospels in our NT. This belief in Matthean priority was upheld by several early church writers such as Augustine, who saw Mark as an abridgement of Matthew (Cons. 1.2). Augustine may have been more influenced by the traditional ordering of the Gospels than by an analysis of the Gospels themselves. Mark’s Gospel does not read like an abridgement; it is the shortest Gospel, but individual sections of it typically are longer and more detailed than in Matthew.
There are many reasons why the priority of Mark is probable. It is the shortest Gospel, containing 661 verses, whereas Matthew contains 1,068 and Luke contains 1,149. When their content is compared, 97.2 percent of Mark is paralleled in Matthew, and 88.4 percent of Mark is paralleled in Luke. It is easier to understand Matthew and Luke as using Mark and choosing to add additional material to it than to think of Mark as using Matthew, Luke, or both and deciding to omit material such as the birth narratives and the Sermon on the Mount. Mark has simpler Greek, which includes an extensive use of the present tense, redundancies (e.g., Mark 1:32: “that evening after sunset”; cf. Matt. 8:16: “when evening came”; Luke 4:40: “at sunset”), and various colloquialisms (e.g., the word for “mat” in Mark 2:4). Mark alone among the Gospels uses Aramaic terms such as abba (14:36), talitha koum (5:41), and ephphatha (7:34), although Matthew also mentions Eloi, Eloi, lama sabachthani (Matt. 27:46; Mark 15:34). It is easier to see how Luke and Matthew would have “improved” Mark than the reverse.
If we accept the priority of Mark, and Luke and Matthew’s dependence upon it, there are still the sections of Matthew and Luke that bear strong similarities with each other. From an analysis of the text of Matthew and Luke, it appears that these two evangelists did not know each other’s works. If one knew of the other’s work, why the divergence in some material such as the birth narratives? Alongside this, however, there are close similarities in other material: Matthew has 4,290 words that have parallels in Luke but not in Mark, and Luke has 3,559 words that have parallels in Matthew but not in Mark. The solution appears to be that Matthew and Luke were dealing with some material that they held in common, and that each of them also had other material that he drew on independently. The material held in common is commonly called “Q” (from the German word Quelle, meaning “source”); the material unique to Matthew is called “M” and that which is unique to Luke, “L.” Whether Q was a document is unknown, although it is more likely to be a collection of sources, as is also the case with M and L.
Many scholars argue that Q was a written rather than an oral source, based on the exact word parallels in the Greek text (e.g., Matt. 6:24 and Luke 16:13, where 27 of the 28 words are exactly the same). The presence of doublets (double accounts of the same incident) in Matthew and Luke may show dependence by the respective evangelists on both a Markan and a Q source (e.g., Luke 8:16; cf. Mark 4:21; Luke 11:33; cf. Matt. 5:15). Some scholars have tried to explain the sources geographically: Markan material originated in Rome, Q material in Antioch, M in Jerusalem, and L in Caesarea, but such speculations are far from proven.
Summary
Within all of this, in seeking to understand the harmony of the Gospels, it is important to be aware of what we do not know. Many of the solutions focus on a history behind the text to which we do not have access. Modern literary critics have tended to focus more on the text itself than its prehistory. There is merit in this because it affirms the priority of the text and allows the reader to understand how a part of the text functions within the larger literary unit. It also allows the evangelists to be more than collectors of sources, to have written distinctive theological accounts. Their different emphases may explain some of the differences between the Gospels. This approach, however, also has its dangers. Some who focus on the text over its original intent distance the text from the author’s purpose and therefore open the door for subjective interpretations that deny the difference between a correct and an incorrect reading of the text. It also raises the danger of reading an ancient text through modern eyes, losing sight of the original context.
The church has been well served by four Gospel traditions. The fact that esteem for the text has stopped overharmonization has been of great benefit, as the readers of the Gospels can appreciate various hues and emphases between the different accounts of the ministry of Jesus.
Temples have always been the domain and house of the gods throughout the ancient Near East. As the abode of the God of Israel, the Jerusalem temple served the same purpose. The temple played an important role in the social, religious, and political life of ancient Israel. No archaeological remains of the actual temple building exist today; nevertheless, the temple has dominated biblical scholarship. The Jerusalem temple was originally built by Solomon in 953 BC and was destroyed by the Babylonian king Nebuchadnezzar in 586 BC. After the exile, the temple was rebuilt and then rededicated by Zerubbabel in 515 BC (Ezra). Herod the Great significantly expanded and changed the temple, but it was eventually destroyed by the Romans under the direction of Titus in AD 70.
The biblical text refers to the temple in several ways: temple, house of God/Yahweh, and sanctuary/shrine. These terms all refer to the dwelling or house of God and an area of sacredness. The sources for information on the temple are biblical texts, Josephus, and the Mishnah (tractate Middot). The most detailed accounts of the construction of the Solomonic temple are found in 1 Kings 6–8; 2 Chron. 2–4. In addition to these major sections, there are several references to building activities and repairs to the temple throughout the OT. Another major text is Ezek. 40, but it is debated whether this represents the actual temple or an ideal temple. There are several references in the NT that directly or indirectly refer to functions and specific components of the Temple Mount complex.
Archaeological Investigation
The location of the Temple Mount in Jerusalem has been undisputed. Current scholarly opinion locates the temple on the spot of the current Muslim shrine, the Dome of the Rock. Today the larger enclosed area is referred to as the harem esh-sharif (the noble sanctuary). Explorers in the nineteenth century did not attempt archaeological research of the temple itself, although various explorations focused on recording visible features and conducting soundings along the sides of the Temple Mount. Even after the unification of Jerusalem in 1967, with three major excavations in the city, no archaeological investigation of the temple was conducted. Due to the political and religious variables associated with the Muslim holy sites, there are no foreseeable archaeological investigations. A recent renovation of the Mosque of Omar, located on the southern end of the Temple Mount, removed truckloads of earth. Unfortunately, there was no archaeological supervision of the project and no archaeological excavations of the site were conducted.
In spite of the limited archaeological excavations, several popular accounts of alternate locations of the temple have been proposed. Most of these place the temple somewhere other than the Dome of the Rock, but none of these proposals has garnered scholarly support to rival the current location.
First Temple: Temple of Solomon
Throughout the ancient Near East, temples served as monumental edifices that provided divine legitimacy for the king or dynasty. While temples should be considered part of the religious sphere of society, their construction, maintenance, and associated activities are interlinked with the political sphere. The construction of the temple in Jerusalem is also linked to state formation by the Israelites. The Solomonic temple ushered in a new period of religious activity among the ancient Israelites. Previously, Israel had worshiped at various shrines and sanctuaries, and its central religious practice was associated with the tabernacle. With the establishment of the monarchy, dynastic kingship and centralized authority were created. Although the biblical text credits Solomon as the Israelite king who built the temple, the project was initiated under David. David united the Israelite tribes, captured Jerusalem and made it the capital of the kingdom, and built a royal palace. He made Jerusalem the political capital but also the religious center when he brought the holy ark, the visible symbol of Yahweh’s presence, to Jerusalem (2 Sam. 5–6). David intended to build Yahweh a permanent dwelling (2 Sam. 7:2).
Location. The biblical text preserves multiple traditions and accounts of the location and acquisition of land for the temple. In the ancient world the city temple was commonly located on the acropolis (highest point) of the city. The temple is located on the highest point of a ridge where the OT city of Jerusalem is located (Jebusite city, later the City of David). There are two accounts of the purchase of the land: the threshing floors of Araunah (2 Sam. 24:18–25) and of Ornan (1 Chron. 21:15–30; 2 Chron. 3:1 [here the NIV supplies “Araunah,” but see, e.g., the NET, NASB, ESV]). It is possible that Araunah and Ornan were kin, but most likely they are the same person, with Samuel and Chronicles using variant names. However, the two accounts disagree further on the amount paid for the land: fifty silver shekels (2 Sam. 24:24) and six hundred shekels of gold (1 Chron. 21:25). One theory explains this discrepancy as arising from two separate transactions. First, David purchased the threshing floor to build an altar to Yahweh, and he later purchased the whole mountain to build a temple. Later tradition associates the hill where David built an altar with the location where earlier Abraham built an altar to sacrifice Isaac (Mount Moriah).
Construction and dimensions. Solomon started to build during the fourth year of his reign (2 Chron. 3:1), and construction lasted for seven years. The plan of the temple was revealed to Solomon during a night in the sanctuary at Gibeon (2 Chron. 1:7–13). The king obtained building materials, specifically cedar from Lebanon (2 Chron. 2:3–10), and construction and design expertise from Phoenician artisans (1 Kings 7:13–14, 45). The Solomonic temple consisted of a tripartite plan similar to other temples in Syro-Palestine during this period. There are two accounts for the construction and dedication of the first temple (1 Kings 6–8; 2 Chron. 3–7). Both accounts offer similar descriptions but there are some differences in measurements. Most scholars account for these differences by viewing the dimensions in the book of Chronicles as reflecting the temple measurements after Hezekiah’s repair and rebuilding projects.
The basic plan was a rectangle, 70 cubits long (120 ft. 7 in.) and 20 cubits wide (34 ft. 5 in.) on a straight axis facing east; the height was 30 cubits (51 ft. 7 in.). These measurements refer to the inside dimensions (1 cubit = 20.67 in.). The three distinct architectural units formed three distinct rooms where various functions were performed and also reflected levels of holiness. The three units were the ’ulam (“porch” or “vestibule”), the hekal (“cella” or “nave”), and the debir (the innermost sanctuary, the most holy place). In the biblical accounts the whole building is called the “house [bayit] of the Lord,” and the word “temple” is used for the hekal. There was a three-story structure built around the sides and back of the temple (see below).
The porch was 10 cubits (17 ft. 2 in.) by 20 cubits (34 ft. 5 in.). The account in Kings does not provide its height; the account in Chronicles gives the height as 120 cubits. In its description and measurements in the biblical text, the porch is considered separate from the temple (bayit, house). The porch contained two pillars of bronze: yakin (“he will establish”) on the right side and bo’az (“in strength”) on the left (see Boaz; Jakin). The pillars were bronze, 18 cubits (35 cubits in Chronicles) in height, with elaborate double capitals. The bottom capital was 5 cubits, round in shape, and surrounded by nets with pomegranates. Above this was another capital, 4 cubits high, shaped like a lily.
The hekal was 40 cubits long and 20 cubits wide and was the only part with windows (1 Kings 6:4). The debir was a cube, 20 cubits per side. The debir is also called the “holy of holies.” The difference in height (10 cubits shorter than the hekal ) is due to the rise in the bedrock. This measurement is confirmed today in the interior of the Dome of the Rock.
The walls of the house (hekal and debir) were built of whole stones dressed in the quarry, as “no hammer, chisel or any other iron tool was heard at the temple site while it was being built” (1 Kings 6:7). The roof was made of cedar wood (1 Kings 6:10), with crossbeams and intersecting boards. The stone walls were covered from ground to ceiling with boards of cedar wood, and the floor was made of cypress wood, covered with gold (1 Kings 6:30). The wood had carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers. The hekal and the debir were separated by a partition made of olive wood.
The three-story structure surrounding the temple was constructed of cedar wood. Each story was 5 cubits. The width of the first floor was 5 cubits, the middle 6 cubits, and the top 7 cubits. This structure was entered from the right side of the temple, and the floors were connected by openings with ladders. This structure formed chambers and storage for the activities of the priests.
In front of the temple was a courtyard surrounded by a wall. Inside the courtyard was a great bronze basin (known as “the Sea”). This basin rested on the backs of twelve bronze oxen. Ten smaller basins in groups of five were set on elaborate wheeled stands. A large altar also was located in this courtyard.
In the holy of holies stood two large cherubim of olive wood covered with gold. They were 10 cubits in height, with a wingspan of 10 cubits. These cherubim stood over the ark of the covenant. In the hekal were the golden altar, the golden table, and ten lampstands.
History. From Solomon to Zedekiah, the temple was used for political and religious power shifts. Kings of Israel raided the temple treasury to pay off invaders, closed the temple, or placed idols in the temple in periods of apostasy. During periods of reform they repaired and rebuilt the temple and its furnishings.
Under Rehoboam’s reign, Shishak king of Egypt ransacked the temple and removed all its treasures (1 Kings 14:25–28; 2 Chron. 12:9). Asa and his father, Abijah, added to the treasure of the temple with silver, gold, and other vessels (2 Chron. 15:18) but used these to pay Ben-Hadad of Syria to help him fight Baasha king of Israel (16:2–3). Asa’s son Jehoshaphat (2 Chron. 17) ruled during a time of prosperity and reform. It was under his rule that the court in front of the temple probably was enlarged (20:5). The sons of Athaliah broke into the temple and worshiped Baal. During the reign of Amaziah the temple was plundered by Jehoash king of Israel (2 Chron. 25). Uzziah ruled for a long period of prosperity (787–736 BC) but attempted to burn incense on the altar in the hekal, a ritual kept solely for the priests. A later king, Jotham, built the Upper Gate of the house of Yahweh (2 Kings 15:35; 2 Chron. 27:3). Jotham’s son Ahaz took the silver and gold from the temple and sent it as a present to the king of Assyria. He moved and changed various vessels of the temple and shut its doors (2 Chron. 28:24).
Hezekiah son of Ahaz ruled during a time of prosperity and revival. He reopened the temple doors (2 Chron. 29), cleaned out the temple, and created a 500-cubit-square mount around the temple. Hezekiah conducted many building projects in Jerusalem and reforms throughout the land. He also “stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord” to pay a ransom to Sennacherib king of Assyria (2 Kings 18:16). Due to his building activities, most scholars attribute major changes to the temple to Hezekiah’s reign. The differences in the temple descriptions in Kings and Chronicles probably reflect two different periods of history concerning the temple (e.g., Kings represents the temple during the period of Solomon, while Chronicles represents the changes to the temple by Hezekiah). Manasseh, Hezekiah’s son, undid the work of his father by building altars in the temple.
The last resurgence of the temple in the life of the people of Israel was under Josiah. He instigated a reform throughout the land and a cleansing of the temple. Hilkiah the high priest found a copy of the “Book of the Law” (2 Kings 22:8). After a reading of the law in the public square, a collection was taken from the people to be given to workers for temple repair. The Babylonians took some of the temple treasure (2 Chron. 36:7) under the rule of Jehoiakim. The last two kings of Judah, Jehoiachin and Zedekiah, also lost temple treasure to Babylon, and eventually the temple was destroyed during the destruction of Jerusalem in 586 BC (2 Chron. 36).
Second Temple: Zerubbabel and the Temple of Herod the Great
Zerubbabel’s temple. Solomon’s temple was rebuilt by the Jews who returned from exile under the decree of the Persian king Darius (Ezra 6:1–5). The temple was built under the direction of the governor Zerubbabel with the support of the prophets Haggai and Zechariah (Ezra 6:13–18) and was dedicated in 515 BC. This would have been a poorer temple due to the poverty of the inhabitants of Judah. During the Hasmonean period (152–37 BC) a platform and a fortress were constructed. Not much is known about the temple during this period. It would be greatly eclipsed by the work of Herod the Great.
Temple of Herod the Great. Herod invested heavily in building projects throughout his kingdom. He was keen on bringing Hellenistic culture to the Jews but also on upholding traditional Jewish religious practices, especially when it came to the temple. Just as the first temple mimicked the religious architecture of the ancient Near East, the second temple reflected the massive sacred architecture of the classical world. John 2:20 indicates that thus far it had taken forty-six years (beyond Herod’s life) to build. Herod could not alter the dimensions of the temple, but he was able to make additions to the outside, alter its outer furnishings, and expand the compound and platform to match the grandeur of Greco-Roman temples. Today scholars refer to all these buildings and the temple as the Temple Mount complex.
Herod expanded the space of the Temple Mount by building a “box” around the mountain. This was a massive wall with varying height due to the topography. This wall is still visible today, especially the current religious site of the Western Wall. This construction allowed for a level platform with various buildings and plazas on the top. The leveling was done by filling in the gaps and building subterranean arches in low areas. One of these areas is located on the southeast corner (the underground arched supports are erroneously called “Solomon’s Stables” today). The whole area was surrounded by a colonnaded portico (Solomon’s Colonnade [John 10:23; Acts 3:11; 5:12]). On the northwest corner was the Antonia Fortress (Acts 21:35), and the southern end of the complex contained the Royal Stoa, a basilica-style building (four rows of forty columns) that housed the Sanhedrin and had other religious and political functions (Luke 22:66).
This complex became the religious and political center of the city of Jerusalem, and Herod built many auxiliary components. Several entrances and bridges from the Upper City were built. The public entered the complex from the south. A southern complex consisting of monumental stairs (210 feet wide) and entrance and exit gates (Double and Triple Gates) took pedestrians from the outside up through underground tunnels to the top of the temple compound. These stairs became an area for public forums. In addition, several shops (Mark 11:15–17) were built around the complex, as well as a large bathhouse for ritual cleansing. In order to facilitate the many sacrifices, Herod built a complex hydrologic system that brought water into the city. This was accomplished by various aqueducts and storage pools. The Temple Mount had many cisterns and a new pool on the northeast end of the Temple Mount complex, the Pool of Israel. Although Herod could not alter the dimensions of the temple itself, he was able to enlarge the facade, added storage chambers and auxiliary buildings, build a second story above the temple, and construct several courtyards and various buildings associated with them. In keeping with the earlier tripartite level of holiness, these additional temple buildings and courtyards retained the same linear degree of holiness and exclusion.
Josephus called Herod’s temple “a structure more noteworthy than any under the sun” (Ant. 15.412). Herod built a new monumental facade in front of the existing temple and added a second story. Herod’s temple measured 100 cubits (172 ft.) in all three dimensions. It stood on top of a foundation that gave it added height. It had two stories, each one 45 cubits (77.5 ft.) in height. On the roof was a parapet, 3 cubits in height, which contained golden spikes, 1 cubit in height, to prevent birds from perching on the roof’s edge. The temple was decorated with gold overlay. The opening between the ’ulam (“porch”) and the sanctuary was 20 cubits high and 10 cubits wide (34 ft. by 17 ft.). There were two sets of double folding doors. The sanctuary contained the golden menorah, the table of the bread of the Presence, and the altar of incense. Between the sanctuary and the holy of holies was a large tapestry (veil) (Matt. 27:51; Mark 15:38; Luke 23:45). The holy of holies had gold plating on its walls. Around the temple were thirty-eight cells built in three stories (m. Mid. 4:3–4). All of the cells were interconnected by openings between adjoining cells and by one in the ceiling to reach the cell above. To the north, between the outer wall of the temple and the cells, was an inner stairway with access to the top of the temple and the upper chamber (second story of the temple). The upper chamber allowed priests to service the holy of holies. They would be suspended in baskets, covered on three sides, through openings in the floor to clean the gold overlay in the holy of holies.
The temple courtyard was surrounded by various gates and buildings. These were specific entrances and buildings that the priests used for the various functions of the sacrifices and offerings (Mark 13:1–2). These included the Kindling Gate, Wood Chamber, Gate of the Firstlings, Golah Chamber, Water Gate, Chamber of the Hearth, Gate of Jeconiah, Rinsing Chamber, Gate of the Offering-Women, Salt-Parva Chamber, and Gate of the Flame-Singers. In front of the temple were two narrow courts: the court of the priests to the west and the court of the Israelites (men) to the east. Inside the temple court was the altar of burnt offering. During the Second Temple period it was a stationary, square-shaped altar constructed of unhewn stones. According to the Mishnah (m. Mid. 3:1), this altar was 32 cubits square at the base and about 10 cubits in height. A ramp 32 cubits long, also built of unhewn stones, led the priests up to the altar from the south. A laver, the great bronze basin known as “the Sea,” stood west of the altar between the altar and the temple porch (’ulam) for the washing of hands and feet. North of the altar was the place of slaughtering.
The court of the women, 135 cubits square, was in front of the temple to the east. This court had four smaller courts, one at each corner. Women could enter the temple only as far as this court. It was surrounded by a colonnade. Inside these porches (porticoes) were thirteen collection boxes for money. This is where Jesus saw the poor widow donating two copper coins (Luke 21:1–3). The court had four large lampstands nearly half the height of the temple. The Mishnah states that each of the corner chambers was 40 cubits square and roofless. The central area was exposed to the sky, with a portico around each courtyard—typical of Mediterranean buildings. The chamber to the immediate right of the court’s entrance (northeast) was the chamber of the woodshed, where priests examined logs for impurities (e.g., parasites). To the left (southeast) was the chamber of the Nazirites. To the northwest was the chamber of the lepers. A leper who had been healed brought an offering and then bathed in this chamber before coming to the priests for the performance of rituals. In the southwest corner was the chamber of the house of oil. Between the court of the women and the temple court was the Nicanor Gate. Fifteen semicircular steps led up to this gate. It was on these steps that the Levites sang the fifteen Psalms of Ascent (Pss. 120–134).
Surrounding the temple and the court of the women was a balustrade or railing that served as a boundary beyond which no Gentile could enter. Outside this boundary was the court of the Gentiles (see John 12:20–22; Acts 21:27–29). Archaeologists have found an inscription that forbids Gentiles, upon pain of death, to enter any farther. Herod’s temple was destroyed in AD 70. The Temple Mount continued to be used and considered sacred, as Roman temples, Crusader churches, and Muslim shrines marked the sacredness of the location.
Role of the Temple
The temple was the dwelling place of Yahweh. It was the domain of the religious leaders, priests, and Levites. It also represented the relationship/covenant between God and the nation of Israel. Various kings used the temple for their political maneuvering and attempts to shift the religious worship of the nation. The temple was the visible presence of God and embodied the political and religious aspirations of the people. The temple sat on top of a sacred mountain.
During turbulent political times the temple was central to God’s protection and judgment. From the Babylonian and Roman periods, two texts spoke of a future temple. Ezekiel’s vision saw a futuristic temple measuring 500 cubits square surrounded by a massive court measuring 3,000 cubits square (Ezek. 40:1–47:12). Among the DSS, the Temple Scroll also talks about a rebuilt temple. Today many Christians and Jews look to a future rebuilding of the temple.
The Bible contains many references to minerals and metals. Minerals can encompass a wide array of topics, thus the focus here is on valuable minerals such as ornamental stones as well as precious and useful metals. Gold is mentioned in the Bible as early as the garden of Eden (Gen. 2:11) and at the end is pictured as making up the streets of the new Jerusalem (Rev. 21:21). Among the metals mentioned in Scripture are gold, silver, bronze, copper, tin, lead, and iron. Precious stones and minerals also appear in Scripture, often used to adorn items, such as the high priest’s breastpiece (Exod. 28:15–21). Here these materials will be discussed in chronological order of appearance.
Copper
Copper was the first metal to be used for simple farm tools and weapons. It was used as early as the middle of the fourth millennium BC but was not in widespread use until approximately 3300 BC. Copper mines have been found on the Sinai Peninsula at places such as the Timna Valley and Faynan and also extensively on the island of Cyprus, which supplied copper to the Egyptian, Greek, and Roman empires.
References to copper within the Bible are few. Several passages discuss the basic origins of copper, such as the gathering of ore or the smelting process (Deut. 8:9; Job 28:2; Ezek. 22:18, 20; 24:11). Several NT passages acknowledge the presence of minted copper coins as currency (Matt. 10:9; Mark 12:42; Luke 21:2). Pure copper, however, was hard to use, although it could be combined with tin to make the alloy bronze.
Bronze
The use of bronze, an alloy made of copper and tin, in biblical lands dates to about 2300 BC. Bronze, compared to pure copper, is easier to work with and has a longer life. It can be worked with hammer and anvil or poured into a mold. It has the same available applications as copper; thus it was used to make all the tools and weapons that were made of copper. Bronze was widely used during the second millennium BC, encompassing the biblical time period from Abraham to the judges, and its use continued as the raw materials were available. It was the metal of choice until the advanced technology of ironworking.
The first biblical reference to bronze is found in Gen. 4:22, in which we are told that Tubal-Cain forged tools out of bronze and iron. Next, bronze is mentioned in its use in the tabernacle built in the desert. Among the bronze items included were the many bronze clasps and bases for the tent construction (Exod. 26:11, 37; 27:10–11, 17–19). The altar and all its utensils were made of, or overlaid with, bronze (27:1–8). God also instructed Moses to make a bronze basin for washing (30:18). Moses also made a snake out of bronze and placed it on top of his staff when the Israelites were struck with an abundance of venomous snakes (Num. 21:9). Samson was bound with shackles of bronze (Judg. 16:21), and Goliath wore armor and carried weapons of bronze (1 Sam. 17:5–6). Solomon used an extensive amount of bronze in his building of the temple (2 Kings 25:16), and there was bronze in the statue that Daniel dreamed of (Dan. 2:32, 35). Many of the prophets used bronze as a way to discuss something that was to be strong or strengthened by God (Isa. 45:2; Jer. 1:18; Ezek. 40:3).
Iron and Steel
Iron originally was found in meteorites and thus was scarce and worked as a precious metal. After a permanent source of iron ore was found, iron began to be worked in a few areas around 1200 BC. It increased in popularity over time, and around 1000 BC, or roughly the time of the united monarchy, it was being extensively used. Phoenician traders were very active during this time, and they would have brought much iron from the mines of southern Spain. Around the tenth century BC the technology to work iron into steel through the quenching and carbonization of the metal became commonplace. A large number of iron-producing sites have not been found in Palestine, and no deposits of the raw material have been located. Iron deposits have been found between the Jordan and the Euphrates rivers, but whether the ancients were aware of these deposits is unknown.
Once the technology to turn iron into steel became known, both became highly valued. At the same time, it is possible that copper had become more difficult to obtain due to a change in international trading routes. The first steel implement to be unearthed in Palestine was a pick found in Upper Galilee dating to the eleventh century BC.
One of the earliest references to iron in Scripture is its use by the Canaanites to make chariots (Josh. 17:16, 18). This would have been an early use of the metal in the Iron Age I period (1200–1000 BC). Also, Goliath’s spear, which was as big as a weaver’s rod, is said to have had a head made of iron (1 Sam. 17:7). Elisha’s miracle of making a borrowed ax head float (2 Kings 6:6) shows the continued value of the metal. In his latter days, David amassed iron among the goods to give Solomon to use in building the temple (1 Chron. 22:14; 29:2); Solomon later used these materials with the help of Huram-Abi (2 Chron. 2:13–14). Ezekiel discusses the economic value of iron in the context of trading (Ezek. 27:12, 19), and Daniel uses it as a metaphor for discussing strength (Dan. 2:40–41). The NT recognizes the strength of iron when discussing Christ’s iron scepter (Rev. 2:27; 19:15).
Tin
Tin was initially used mainly to produce the copper alloy bronze. Tin was not used in its pure form until well into the Roman period, and even then seldom by itself. The sources of tin in the ancient world are currently debated. The tin from large deposits in Tarshish in southern Spain (Ezek. 27:12) was available through Phoenician traders. Tin is also found in large deposits in Anatolia, but it is currently unknown whether these deposits had been discovered and used during biblical times. A third option is modern-day Afghanistan. Archaeologists have discovered in modern Turkey the remains of a wrecked ship, dated to around 1350 BC, that was carrying ten tons of copper ingots and about one ton of tin ingots. These ingots possibly originated in the area of modern-day Afghanistan and were bound for the Mediterranean trade routes. Tin is mentioned only four times in Scripture, always within a list of other metals (Num. 31:22; Ezek. 22:18, 20; 27:12).
Lead
Lead was used early in human history, but its applications were few. It would have been mined with copper and silver ore and then extracted as a by-product. The Romans used it for various implements, most notably wine vessels. It is referenced nine times within Scripture, either in a list or in reference to its weight. The only two times it is referenced as an object is when Job mentions a lead writing implement (Job 19:24), and when Zechariah has the vision of a woman sitting in the basket with a lead cover (Zech. 5:7, 8).
Gold and Silver
Sought after for much of human history, gold and silver have been worked by humans for their ornamental value. The practical uses of these metals within the biblical setting were constrained mainly to their economic and ornamental value. Gold and silver jewelry were used as a form of payment and were minted into coins during the Greco-Roman era. Gold objects are relatively scarce in archaeological finds, mainly because most gold items would have been part of a large treasury carried off as tribute or plunder. Silver appears in the archaeological record more frequently; a remarkable hoard of silver in lump form was found at Eshtemoa (see 1 Sam. 30:26–28). This silver has been dated to the time of the kingdom of Judah, after the northern kingdom of Israel had fallen. The silver in raw lump form was most likely used as a monetary payment, even though it had not yet been minted into coins.
Gold in the ancient world came largely from Egypt and northern Africa. The Bible mentions Havilah as a land of gold (Gen. 2:11), as well as Ophir (1 Kings 9:28), but the exact location of both places is unknown. Silver was mined in southern Spain, along with other metals, and brought to the area through sea trading. The Athenians of the Classical period were also known for their vast silver-mining operations.
Silver and gold are mentioned repeatedly in the OT in reference to their uses in trading and their economic value. Most notably, the Israelites asked their Egyptian neighbors to give them gold and silver items just before they left Egypt (Exod. 3:22). The tabernacle was highly ornamented with these two metals, as was the temple built by Solomon. It is said that Solomon made the nation so wealthy that silver was considered as plentiful as stone (1 Kings 10:27). Perhaps the most notorious articles of silver within Scripture are those paid to Judas for his betrayal of Jesus (Matt. 26:15).
Precious Stones
Stones of various origins were used in and around Palestine. The Bible makes few references to their use. Like gold and silver, they were used mainly for their ornamental value. Their scarcity made them highly prized. One notable exception is turquoise. The Egyptian pharaohs were fascinated with turquoise, and they mined extensively for it on the Sinai Peninsula. The remains of several turquoise mines have been found with Canaanite markings, indicating the presence of Canaanite slaves working the Egyptian mines. There was also a line of forts along the northern edge of the Egyptian Empire, used presumably to protect the pharaohs’ turquoise interests. Precious stones were also found in Syria, where Phoenician traders would have been able to bring them from other parts of the known world.
Exodus 28:17–21 describes twelve stones set in the breastpiece worn by the Israelite high priest. Twelve stones likewise appear in the foundations of the new Jerusalem (Rev. 21:19–20). Ezekiel uses nine of these same twelve stones to discuss the adornment of the king of Tyre (Ezek. 28:13).
The Bible uses the blanket term “precious stones” to denote a hoard of riches, such as that owned by Solomon (1 Kings 10:10).
Pieces of metal stamped with a particular impression, used as a medium of exchange. From time immemorial people used animals, grain, or other commodities to barter (Hos. 3:2), pay taxes (1 Sam. 8:15), or as a measure of wealth (Job 1:3). Substituting smaller, more easily handled pieces of precious metal had obvious advantages. Gradually people used precious metal such as silver or gold along with commodities (Gen. 20:14–16) and then in place of them (37:28) as a means of payment. Such metal had been refined, but it could have been in most any form (rings, bars, ingots, dust) as long as it weighed the appropriate amount. Local and international standards developed to regulate the weights, and later the concept grew in popularity to use standard, authorized, clearly stamped pieces of precious metal—coins.
Old Testament. Minting of coins may have begun as far back as the late eighth century BC, and it gradually spread throughout the known world. The first coins apparently were made in Asia Minor using electrum, a natural alloy of gold and silver.
When the Persians took over much of the ancient Near East in the sixth century BC, the use of coins spread, and Persian coins came to the land of the Bible. At the end of the Hebrew Bible there is mention of large quantities of Persian coins called “darics” (1 Chron. 29:7; Ezra 8:27), also translated as “drachmas” (NASB) or “drams” (KJV) (Ezra 2:69; Neh. 7:70–72). These darics were stamped with the likeness of Darius the Great (521–486 BC) and were minted from gold and occasionally silver. At about the same time, silver tetradrachmas (four-drachma coins) from Athens made their way to the western shores of the Mediterranean. Local imitations of this coin were stamped with “YHD” to represent the province of Judah.
New Testament. Coins appear dozens of times in the NT; some have Hellenistic roots, while others come from the periods of Hasmonean or Roman rule.
For several centuries after Alexander the Great conquered the ancient Near East (fourth century BC), coins with the images of Alexander or his Seleucid or Ptolemaic successors were circulated in Judea. In particular, silver shekels from the Phoenician port cities of Tyre and Sidon enjoyed wide usage for a long time. Also called a “stater,” the shekel or four-drachma coin recovered by Peter from the fish’s mouth (Matt. 17:27) may have been such a Tyrian coin. Many or all of the thirty silver coins that the chief priests gave Judas for betraying Jesus (Matt. 26:15; 27:3) probably were Tyrian shekels as well, since this coin came to be the accepted currency at the temple in Jerusalem and the priests would have had a good supply of them.
After the Hellenistic rulers lost control of Judea during the rebellion led by the Maccabean or Hasmonean family in the second century BC, the Jews could mint their own coins for the first time. The honor of producing the first Jewish coin apparently goes to John Hyrcanus I (134–104 BC), son of Simon and nephew of Judas Maccabeus. Simon’s modest bronze lepton (pl. lepta), or prutah, has an inscription on one side and two cornucopias and a pomegranate on the other. Use of such agricultural symbols apparently fulfilled two purposes: it portrayed the fertility of the land that God had given his people, and it helped the Jews avoid depicting people on coins, as the Greeks and later the Romans would do. During this period devout Jews avoided such images in order to help fulfill the second commandment (Exod. 20:4), to avoid graven images. Hyrcanus I’s son Alexander Jannaeus (103–76 BC) minted great quantities of different types of bronze lepta, still often found in excavations in Israel today. These coins remained in circulation for many years, probably through the ministry of Jesus. Thus, the two small coins for which Jesus commended the widow for donating to the temple treasury (Mark 12:42; Luke 21:2) may well have been lepta of Alexander Jannaeus. The tiny lepton, typically smaller than a dime and worth only 1/400 of a shekel, also appears in Luke 12:59.
It is also possible that the aforementioned lepta were not minted by Alexander Jannaeus, since later rulers, including the Jewish king Herod the Great (40–4 BC), also minted large numbers of similar small bronze coins. Though not known for his piety, Herod continued to avoid human representations on his coins. For the most part, so did his sons and the later Roman procurators (including Pontius Pilate [governed AD 26–36]), who ruled Judea before the revolt in AD 66.
Other Roman coins, such as the silver denarius (pl. denarii) minted outside Judea, clearly did not avoid human representation, however. Jesus’ request for a coin with Caesar’s image and inscription (Matt. 22:15–22) refers to the denarius. The denarius in Jesus’ day could have portrayed the emperor Tiberius (r. AD 14–37) or even Augustus (r. 27 BC–AD 14), whose coins were probably still in circulation. The silver denarius came to represent the daily wage of a common laborer, as clearly shown in the parable of laborers (Matt. 20:1–16). The denarius also appears in many other passages, although modern translators sometimes use a more interpretive expression (“two silver coins” for “two denarii” in Luke 10:35; “a year’s wages” for “three hundred denarii” in Mark 14:5).
Although many of the references discussed above contain specific terms that can be identified with coins known from history, others cannot. General terms meaning “coins” or “pieces of money” sometimes appear, as when Jesus scattered the coins of the money changers (John 2:15), or the rather common term for silver that appears frequently and is often translated as “money” (Matt. 28:12; Luke 9:3) or “silver” (Acts 3:6; 1 Pet. 1:18) as well as “silver coins” (Matt. 27:3 GW).
Pieces of metal stamped with a particular impression, used as a medium of exchange. From time immemorial people used animals, grain, or other commodities to barter (Hos. 3:2), pay taxes (1 Sam. 8:15), or as a measure of wealth (Job 1:3). Substituting smaller, more easily handled pieces of precious metal had obvious advantages. Gradually people used precious metal such as silver or gold along with commodities (Gen. 20:14–16) and then in place of them (37:28) as a means of payment. Such metal had been refined, but it could have been in most any form (rings, bars, ingots, dust) as long as it weighed the appropriate amount. Local and international standards developed to regulate the weights, and later the concept grew in popularity to use standard, authorized, clearly stamped pieces of precious metal—coins.
Old Testament. Minting of coins may have begun as far back as the late eighth century BC, and it gradually spread throughout the known world. The first coins apparently were made in Asia Minor using electrum, a natural alloy of gold and silver.
When the Persians took over much of the ancient Near East in the sixth century BC, the use of coins spread, and Persian coins came to the land of the Bible. At the end of the Hebrew Bible there is mention of large quantities of Persian coins called “darics” (1 Chron. 29:7; Ezra 8:27), also translated as “drachmas” (NASB) or “drams” (KJV) (Ezra 2:69; Neh. 7:70–72). These darics were stamped with the likeness of Darius the Great (521–486 BC) and were minted from gold and occasionally silver. At about the same time, silver tetradrachmas (four-drachma coins) from Athens made their way to the western shores of the Mediterranean. Local imitations of this coin were stamped with “YHD” to represent the province of Judah.
New Testament. Coins appear dozens of times in the NT; some have Hellenistic roots, while others come from the periods of Hasmonean or Roman rule.
For several centuries after Alexander the Great conquered the ancient Near East (fourth century BC), coins with the images of Alexander or his Seleucid or Ptolemaic successors were circulated in Judea. In particular, silver shekels from the Phoenician port cities of Tyre and Sidon enjoyed wide usage for a long time. Also called a “stater,” the shekel or four-drachma coin recovered by Peter from the fish’s mouth (Matt. 17:27) may have been such a Tyrian coin. Many or all of the thirty silver coins that the chief priests gave Judas for betraying Jesus (Matt. 26:15; 27:3) probably were Tyrian shekels as well, since this coin came to be the accepted currency at the temple in Jerusalem and the priests would have had a good supply of them.
After the Hellenistic rulers lost control of Judea during the rebellion led by the Maccabean or Hasmonean family in the second century BC, the Jews could mint their own coins for the first time. The honor of producing the first Jewish coin apparently goes to John Hyrcanus I (134–104 BC), son of Simon and nephew of Judas Maccabeus. Simon’s modest bronze lepton (pl. lepta), or prutah, has an inscription on one side and two cornucopias and a pomegranate on the other. Use of such agricultural symbols apparently fulfilled two purposes: it portrayed the fertility of the land that God had given his people, and it helped the Jews avoid depicting people on coins, as the Greeks and later the Romans would do. During this period devout Jews avoided such images in order to help fulfill the second commandment (Exod. 20:4), to avoid graven images. Hyrcanus I’s son Alexander Jannaeus (103–76 BC) minted great quantities of different types of bronze lepta, still often found in excavations in Israel today. These coins remained in circulation for many years, probably through the ministry of Jesus. Thus, the two small coins for which Jesus commended the widow for donating to the temple treasury (Mark 12:42; Luke 21:2) may well have been lepta of Alexander Jannaeus. The tiny lepton, typically smaller than a dime and worth only 1/400 of a shekel, also appears in Luke 12:59.
It is also possible that the aforementioned lepta were not minted by Alexander Jannaeus, since later rulers, including the Jewish king Herod the Great (40–4 BC), also minted large numbers of similar small bronze coins. Though not known for his piety, Herod continued to avoid human representations on his coins. For the most part, so did his sons and the later Roman procurators (including Pontius Pilate [governed AD 26–36]), who ruled Judea before the revolt in AD 66.
Other Roman coins, such as the silver denarius (pl. denarii) minted outside Judea, clearly did not avoid human representation, however. Jesus’ request for a coin with Caesar’s image and inscription (Matt. 22:15–22) refers to the denarius. The denarius in Jesus’ day could have portrayed the emperor Tiberius (r. AD 14–37) or even Augustus (r. 27 BC–AD 14), whose coins were probably still in circulation. The silver denarius came to represent the daily wage of a common laborer, as clearly shown in the parable of laborers (Matt. 20:1–16). The denarius also appears in many other passages, although modern translators sometimes use a more interpretive expression (“two silver coins” for “two denarii” in Luke 10:35; “a year’s wages” for “three hundred denarii” in Mark 14:5).
Although many of the references discussed above contain specific terms that can be identified with coins known from history, others cannot. General terms meaning “coins” or “pieces of money” sometimes appear, as when Jesus scattered the coins of the money changers (John 2:15), or the rather common term for silver that appears frequently and is often translated as “money” (Matt. 28:12; Luke 9:3) or “silver” (Acts 3:6; 1 Pet. 1:18) as well as “silver coins” (Matt. 27:3 GW).
Temples have always been the domain and house of the gods throughout the ancient Near East. As the abode of the God of Israel, the Jerusalem temple served the same purpose. The temple played an important role in the social, religious, and political life of ancient Israel. No archaeological remains of the actual temple building exist today; nevertheless, the temple has dominated biblical scholarship. The Jerusalem temple was originally built by Solomon in 953 BC and was destroyed by the Babylonian king Nebuchadnezzar in 586 BC. After the exile, the temple was rebuilt and then rededicated by Zerubbabel in 515 BC (Ezra). Herod the Great significantly expanded and changed the temple, but it was eventually destroyed by the Romans under the direction of Titus in AD 70.
The biblical text refers to the temple in several ways: temple, house of God/Yahweh, and sanctuary/shrine. These terms all refer to the dwelling or house of God and an area of sacredness. The sources for information on the temple are biblical texts, Josephus, and the Mishnah (tractate Middot). The most detailed accounts of the construction of the Solomonic temple are found in 1 Kings 6–8; 2 Chron. 2–4. In addition to these major sections, there are several references to building activities and repairs to the temple throughout the OT. Another major text is Ezek. 40, but it is debated whether this represents the actual temple or an ideal temple. There are several references in the NT that directly or indirectly refer to functions and specific components of the Temple Mount complex.
Archaeological Investigation
The location of the Temple Mount in Jerusalem has been undisputed. Current scholarly opinion locates the temple on the spot of the current Muslim shrine, the Dome of the Rock. Today the larger enclosed area is referred to as the harem esh-sharif (the noble sanctuary). Explorers in the nineteenth century did not attempt archaeological research of the temple itself, although various explorations focused on recording visible features and conducting soundings along the sides of the Temple Mount. Even after the unification of Jerusalem in 1967, with three major excavations in the city, no archaeological investigation of the temple was conducted. Due to the political and religious variables associated with the Muslim holy sites, there are no foreseeable archaeological investigations. A recent renovation of the Mosque of Omar, located on the southern end of the Temple Mount, removed truckloads of earth. Unfortunately, there was no archaeological supervision of the project and no archaeological excavations of the site were conducted.
In spite of the limited archaeological excavations, several popular accounts of alternate locations of the temple have been proposed. Most of these place the temple somewhere other than the Dome of the Rock, but none of these proposals has garnered scholarly support to rival the current location.
First Temple: Temple of Solomon
Throughout the ancient Near East, temples served as monumental edifices that provided divine legitimacy for the king or dynasty. While temples should be considered part of the religious sphere of society, their construction, maintenance, and associated activities are interlinked with the political sphere. The construction of the temple in Jerusalem is also linked to state formation by the Israelites. The Solomonic temple ushered in a new period of religious activity among the ancient Israelites. Previously, Israel had worshiped at various shrines and sanctuaries, and its central religious practice was associated with the tabernacle. With the establishment of the monarchy, dynastic kingship and centralized authority were created. Although the biblical text credits Solomon as the Israelite king who built the temple, the project was initiated under David. David united the Israelite tribes, captured Jerusalem and made it the capital of the kingdom, and built a royal palace. He made Jerusalem the political capital but also the religious center when he brought the holy ark, the visible symbol of Yahweh’s presence, to Jerusalem (2 Sam. 5–6). David intended to build Yahweh a permanent dwelling (2 Sam. 7:2).
Location. The biblical text preserves multiple traditions and accounts of the location and acquisition of land for the temple. In the ancient world the city temple was commonly located on the acropolis (highest point) of the city. The temple is located on the highest point of a ridge where the OT city of Jerusalem is located (Jebusite city, later the City of David). There are two accounts of the purchase of the land: the threshing floors of Araunah (2 Sam. 24:18–25) and of Ornan (1 Chron. 21:15–30; 2 Chron. 3:1 [here the NIV supplies “Araunah,” but see, e.g., the NET, NASB, ESV]). It is possible that Araunah and Ornan were kin, but most likely they are the same person, with Samuel and Chronicles using variant names. However, the two accounts disagree further on the amount paid for the land: fifty silver shekels (2 Sam. 24:24) and six hundred shekels of gold (1 Chron. 21:25). One theory explains this discrepancy as arising from two separate transactions. First, David purchased the threshing floor to build an altar to Yahweh, and he later purchased the whole mountain to build a temple. Later tradition associates the hill where David built an altar with the location where earlier Abraham built an altar to sacrifice Isaac (Mount Moriah).
Construction and dimensions. Solomon started to build during the fourth year of his reign (2 Chron. 3:1), and construction lasted for seven years. The plan of the temple was revealed to Solomon during a night in the sanctuary at Gibeon (2 Chron. 1:7–13). The king obtained building materials, specifically cedar from Lebanon (2 Chron. 2:3–10), and construction and design expertise from Phoenician artisans (1 Kings 7:13–14, 45). The Solomonic temple consisted of a tripartite plan similar to other temples in Syro-Palestine during this period. There are two accounts for the construction and dedication of the first temple (1 Kings 6–8; 2 Chron. 3–7). Both accounts offer similar descriptions but there are some differences in measurements. Most scholars account for these differences by viewing the dimensions in the book of Chronicles as reflecting the temple measurements after Hezekiah’s repair and rebuilding projects.
The basic plan was a rectangle, 70 cubits long (120 ft. 7 in.) and 20 cubits wide (34 ft. 5 in.) on a straight axis facing east; the height was 30 cubits (51 ft. 7 in.). These measurements refer to the inside dimensions (1 cubit = 20.67 in.). The three distinct architectural units formed three distinct rooms where various functions were performed and also reflected levels of holiness. The three units were the ’ulam (“porch” or “vestibule”), the hekal (“cella” or “nave”), and the debir (the innermost sanctuary, the most holy place). In the biblical accounts the whole building is called the “house [bayit] of the Lord,” and the word “temple” is used for the hekal. There was a three-story structure built around the sides and back of the temple (see below).
The porch was 10 cubits (17 ft. 2 in.) by 20 cubits (34 ft. 5 in.). The account in Kings does not provide its height; the account in Chronicles gives the height as 120 cubits. In its description and measurements in the biblical text, the porch is considered separate from the temple (bayit, house). The porch contained two pillars of bronze: yakin (“he will establish”) on the right side and bo’az (“in strength”) on the left (see Boaz; Jakin). The pillars were bronze, 18 cubits (35 cubits in Chronicles) in height, with elaborate double capitals. The bottom capital was 5 cubits, round in shape, and surrounded by nets with pomegranates. Above this was another capital, 4 cubits high, shaped like a lily.
The hekal was 40 cubits long and 20 cubits wide and was the only part with windows (1 Kings 6:4). The debir was a cube, 20 cubits per side. The debir is also called the “holy of holies.” The difference in height (10 cubits shorter than the hekal ) is due to the rise in the bedrock. This measurement is confirmed today in the interior of the Dome of the Rock.
The walls of the house (hekal and debir) were built of whole stones dressed in the quarry, as “no hammer, chisel or any other iron tool was heard at the temple site while it was being built” (1 Kings 6:7). The roof was made of cedar wood (1 Kings 6:10), with crossbeams and intersecting boards. The stone walls were covered from ground to ceiling with boards of cedar wood, and the floor was made of cypress wood, covered with gold (1 Kings 6:30). The wood had carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers. The hekal and the debir were separated by a partition made of olive wood.
The three-story structure surrounding the temple was constructed of cedar wood. Each story was 5 cubits. The width of the first floor was 5 cubits, the middle 6 cubits, and the top 7 cubits. This structure was entered from the right side of the temple, and the floors were connected by openings with ladders. This structure formed chambers and storage for the activities of the priests.
In front of the temple was a courtyard surrounded by a wall. Inside the courtyard was a great bronze basin (known as “the Sea”). This basin rested on the backs of twelve bronze oxen. Ten smaller basins in groups of five were set on elaborate wheeled stands. A large altar also was located in this courtyard.
In the holy of holies stood two large cherubim of olive wood covered with gold. They were 10 cubits in height, with a wingspan of 10 cubits. These cherubim stood over the ark of the covenant. In the hekal were the golden altar, the golden table, and ten lampstands.
History. From Solomon to Zedekiah, the temple was used for political and religious power shifts. Kings of Israel raided the temple treasury to pay off invaders, closed the temple, or placed idols in the temple in periods of apostasy. During periods of reform they repaired and rebuilt the temple and its furnishings.
Under Rehoboam’s reign, Shishak king of Egypt ransacked the temple and removed all its treasures (1 Kings 14:25–28; 2 Chron. 12:9). Asa and his father, Abijah, added to the treasure of the temple with silver, gold, and other vessels (2 Chron. 15:18) but used these to pay Ben-Hadad of Syria to help him fight Baasha king of Israel (16:2–3). Asa’s son Jehoshaphat (2 Chron. 17) ruled during a time of prosperity and reform. It was under his rule that the court in front of the temple probably was enlarged (20:5). The sons of Athaliah broke into the temple and worshiped Baal. During the reign of Amaziah the temple was plundered by Jehoash king of Israel (2 Chron. 25). Uzziah ruled for a long period of prosperity (787–736 BC) but attempted to burn incense on the altar in the hekal, a ritual kept solely for the priests. A later king, Jotham, built the Upper Gate of the house of Yahweh (2 Kings 15:35; 2 Chron. 27:3). Jotham’s son Ahaz took the silver and gold from the temple and sent it as a present to the king of Assyria. He moved and changed various vessels of the temple and shut its doors (2 Chron. 28:24).
Hezekiah son of Ahaz ruled during a time of prosperity and revival. He reopened the temple doors (2 Chron. 29), cleaned out the temple, and created a 500-cubit-square mount around the temple. Hezekiah conducted many building projects in Jerusalem and reforms throughout the land. He also “stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord” to pay a ransom to Sennacherib king of Assyria (2 Kings 18:16). Due to his building activities, most scholars attribute major changes to the temple to Hezekiah’s reign. The differences in the temple descriptions in Kings and Chronicles probably reflect two different periods of history concerning the temple (e.g., Kings represents the temple during the period of Solomon, while Chronicles represents the changes to the temple by Hezekiah). Manasseh, Hezekiah’s son, undid the work of his father by building altars in the temple.
The last resurgence of the temple in the life of the people of Israel was under Josiah. He instigated a reform throughout the land and a cleansing of the temple. Hilkiah the high priest found a copy of the “Book of the Law” (2 Kings 22:8). After a reading of the law in the public square, a collection was taken from the people to be given to workers for temple repair. The Babylonians took some of the temple treasure (2 Chron. 36:7) under the rule of Jehoiakim. The last two kings of Judah, Jehoiachin and Zedekiah, also lost temple treasure to Babylon, and eventually the temple was destroyed during the destruction of Jerusalem in 586 BC (2 Chron. 36).
Second Temple: Zerubbabel and the Temple of Herod the Great
Zerubbabel’s temple. Solomon’s temple was rebuilt by the Jews who returned from exile under the decree of the Persian king Darius (Ezra 6:1–5). The temple was built under the direction of the governor Zerubbabel with the support of the prophets Haggai and Zechariah (Ezra 6:13–18) and was dedicated in 515 BC. This would have been a poorer temple due to the poverty of the inhabitants of Judah. During the Hasmonean period (152–37 BC) a platform and a fortress were constructed. Not much is known about the temple during this period. It would be greatly eclipsed by the work of Herod the Great.
Temple of Herod the Great. Herod invested heavily in building projects throughout his kingdom. He was keen on bringing Hellenistic culture to the Jews but also on upholding traditional Jewish religious practices, especially when it came to the temple. Just as the first temple mimicked the religious architecture of the ancient Near East, the second temple reflected the massive sacred architecture of the classical world. John 2:20 indicates that thus far it had taken forty-six years (beyond Herod’s life) to build. Herod could not alter the dimensions of the temple, but he was able to make additions to the outside, alter its outer furnishings, and expand the compound and platform to match the grandeur of Greco-Roman temples. Today scholars refer to all these buildings and the temple as the Temple Mount complex.
Herod expanded the space of the Temple Mount by building a “box” around the mountain. This was a massive wall with varying height due to the topography. This wall is still visible today, especially the current religious site of the Western Wall. This construction allowed for a level platform with various buildings and plazas on the top. The leveling was done by filling in the gaps and building subterranean arches in low areas. One of these areas is located on the southeast corner (the underground arched supports are erroneously called “Solomon’s Stables” today). The whole area was surrounded by a colonnaded portico (Solomon’s Colonnade [John 10:23; Acts 3:11; 5:12]). On the northwest corner was the Antonia Fortress (Acts 21:35), and the southern end of the complex contained the Royal Stoa, a basilica-style building (four rows of forty columns) that housed the Sanhedrin and had other religious and political functions (Luke 22:66).
This complex became the religious and political center of the city of Jerusalem, and Herod built many auxiliary components. Several entrances and bridges from the Upper City were built. The public entered the complex from the south. A southern complex consisting of monumental stairs (210 feet wide) and entrance and exit gates (Double and Triple Gates) took pedestrians from the outside up through underground tunnels to the top of the temple compound. These stairs became an area for public forums. In addition, several shops (Mark 11:15–17) were built around the complex, as well as a large bathhouse for ritual cleansing. In order to facilitate the many sacrifices, Herod built a complex hydrologic system that brought water into the city. This was accomplished by various aqueducts and storage pools. The Temple Mount had many cisterns and a new pool on the northeast end of the Temple Mount complex, the Pool of Israel. Although Herod could not alter the dimensions of the temple itself, he was able to enlarge the facade, added storage chambers and auxiliary buildings, build a second story above the temple, and construct several courtyards and various buildings associated with them. In keeping with the earlier tripartite level of holiness, these additional temple buildings and courtyards retained the same linear degree of holiness and exclusion.
Josephus called Herod’s temple “a structure more noteworthy than any under the sun” (Ant. 15.412). Herod built a new monumental facade in front of the existing temple and added a second story. Herod’s temple measured 100 cubits (172 ft.) in all three dimensions. It stood on top of a foundation that gave it added height. It had two stories, each one 45 cubits (77.5 ft.) in height. On the roof was a parapet, 3 cubits in height, which contained golden spikes, 1 cubit in height, to prevent birds from perching on the roof’s edge. The temple was decorated with gold overlay. The opening between the ’ulam (“porch”) and the sanctuary was 20 cubits high and 10 cubits wide (34 ft. by 17 ft.). There were two sets of double folding doors. The sanctuary contained the golden menorah, the table of the bread of the Presence, and the altar of incense. Between the sanctuary and the holy of holies was a large tapestry (veil) (Matt. 27:51; Mark 15:38; Luke 23:45). The holy of holies had gold plating on its walls. Around the temple were thirty-eight cells built in three stories (m. Mid. 4:3–4). All of the cells were interconnected by openings between adjoining cells and by one in the ceiling to reach the cell above. To the north, between the outer wall of the temple and the cells, was an inner stairway with access to the top of the temple and the upper chamber (second story of the temple). The upper chamber allowed priests to service the holy of holies. They would be suspended in baskets, covered on three sides, through openings in the floor to clean the gold overlay in the holy of holies.
The temple courtyard was surrounded by various gates and buildings. These were specific entrances and buildings that the priests used for the various functions of the sacrifices and offerings (Mark 13:1–2). These included the Kindling Gate, Wood Chamber, Gate of the Firstlings, Golah Chamber, Water Gate, Chamber of the Hearth, Gate of Jeconiah, Rinsing Chamber, Gate of the Offering-Women, Salt-Parva Chamber, and Gate of the Flame-Singers. In front of the temple were two narrow courts: the court of the priests to the west and the court of the Israelites (men) to the east. Inside the temple court was the altar of burnt offering. During the Second Temple period it was a stationary, square-shaped altar constructed of unhewn stones. According to the Mishnah (m. Mid. 3:1), this altar was 32 cubits square at the base and about 10 cubits in height. A ramp 32 cubits long, also built of unhewn stones, led the priests up to the altar from the south. A laver, the great bronze basin known as “the Sea,” stood west of the altar between the altar and the temple porch (’ulam) for the washing of hands and feet. North of the altar was the place of slaughtering.
The court of the women, 135 cubits square, was in front of the temple to the east. This court had four smaller courts, one at each corner. Women could enter the temple only as far as this court. It was surrounded by a colonnade. Inside these porches (porticoes) were thirteen collection boxes for money. This is where Jesus saw the poor widow donating two copper coins (Luke 21:1–3). The court had four large lampstands nearly half the height of the temple. The Mishnah states that each of the corner chambers was 40 cubits square and roofless. The central area was exposed to the sky, with a portico around each courtyard—typical of Mediterranean buildings. The chamber to the immediate right of the court’s entrance (northeast) was the chamber of the woodshed, where priests examined logs for impurities (e.g., parasites). To the left (southeast) was the chamber of the Nazirites. To the northwest was the chamber of the lepers. A leper who had been healed brought an offering and then bathed in this chamber before coming to the priests for the performance of rituals. In the southwest corner was the chamber of the house of oil. Between the court of the women and the temple court was the Nicanor Gate. Fifteen semicircular steps led up to this gate. It was on these steps that the Levites sang the fifteen Psalms of Ascent (Pss. 120–134).
Surrounding the temple and the court of the women was a balustrade or railing that served as a boundary beyond which no Gentile could enter. Outside this boundary was the court of the Gentiles (see John 12:20–22; Acts 21:27–29). Archaeologists have found an inscription that forbids Gentiles, upon pain of death, to enter any farther. Herod’s temple was destroyed in AD 70. The Temple Mount continued to be used and considered sacred, as Roman temples, Crusader churches, and Muslim shrines marked the sacredness of the location.
Role of the Temple
The temple was the dwelling place of Yahweh. It was the domain of the religious leaders, priests, and Levites. It also represented the relationship/covenant between God and the nation of Israel. Various kings used the temple for their political maneuvering and attempts to shift the religious worship of the nation. The temple was the visible presence of God and embodied the political and religious aspirations of the people. The temple sat on top of a sacred mountain.
During turbulent political times the temple was central to God’s protection and judgment. From the Babylonian and Roman periods, two texts spoke of a future temple. Ezekiel’s vision saw a futuristic temple measuring 500 cubits square surrounded by a massive court measuring 3,000 cubits square (Ezek. 40:1–47:12). Among the DSS, the Temple Scroll also talks about a rebuilt temple. Today many Christians and Jews look to a future rebuilding of the temple.
Prior to his crucifixion, Jesus was subject to a Jewish pretrial examination and a formal trial before the Roman governor Pontius Pilate.
In the Gospels the primary components of this judicial process are (1) a private inquiry made by Annas (John 18:13–24); (2) an examination before the Sanhedrin (Matt. 26:57–68 // Mark 14:53–65 // Luke 22:54–71); (3) a hearing before Pilate (Matt. 27:11–14 // Mark 15:2–5 // Luke 23:2–5 // John 18:29–38); (4) a hearing before Herod Antipas (Luke 23:6–16); and (5) Pilate’s verdict (Matt. 27:24–26 // Mark 15:15 // Luke 23:24–25 // John 19:16).
Reasons for Trial and Historicity
The reasons for the hastily devised trial are complex and are rooted in the particular socio-religious environment of Jerusalem at Passover. Jesus’ triumphal entry and his demonstration in the temple were provocative actions that implied his messianic authority. The Judean leadership was fearful that Jesus would create a furor when close to a million Jewish pilgrims were in the environs of Jerusalem at Passover. In this incendiary atmosphere a messianic claim could prompt riots and revolution and force the Roman authorities to intervene militarily, resulting in a reorganizing of authority among the Judean aristocracy (a fear verbalized in John 11:47–53).
The historicity of the trial is questioned on a number of fronts. Would the high priest really convene an emergency nocturnal session of the Sanhedrin to do away with Jesus? Perhaps so, if the situation was desperate enough! A nocturnal hearing would allow Jesus to be tried by the Roman authorities first thing in the morning and to have Jesus taken care of before most Jerusalemites and pilgrims were awake and aware of what was going on. Another primary objection is that there were no Christian witnesses present to relay accounts of the proceedings, especially the private hearings. But one can respond by suggesting that there was probably a desperate curiosity among Jesus’ followers and the crowds in general about what actually took place at the proceedings. Besides the fact that part of the trial took place in public, more information would have been available from attendants, guards, council members, and even from sympathizers with Jesus such as Nicodemus and Joseph of Arimathea. No one was sworn to secrecy over what transpired. What seems certain is that Jesus had a pretrial hearing with the Sanhedrin and a formal trial before Pilate.
The Judicial Process
During the judicial processes a number of allegations were raised against Jesus. (1) Being a false prophet who was leading the nation astray (Matt. 27:63–64; Luke 23:2, 14). The background to this accusation derives from Deut. 13; 18, concerning false prophets and diviners who lead the nation into idolatry and make false prophecies. This charge is made explicit in the Babylonian Talmud: “Jesus was hanged on the eve of Passover. . . . He is going forth to be stoned because he practiced sorcery and enticed and led Israel astray” (b. Sanh. 43a [cf. 107b]). (2) Speaking against the temple (Matt. 26:61; Mark 14:58). What is “false” about the witnesses against Jesus is not that Jesus did not speak and act against the temple (see Matt. 23–24; Mark 13; Luke 21), but that their testimony did not agree and that they misunderstood Jesus to be saying that he would rebuild another temple of a kind similar to the first. (3) Forbidding the payment of taxes (Luke 23:2). (4) Blasphemy for claiming to be the Son of God (Matt. 26:65; Mark 14:64). (5) Claiming to be the king of the Jews (Mark 15:2; John 18:33).
According to the Fourth Gospel, Jesus initially was led to Annas, at which time he was briefly interviewed about “his disciples and his teaching” (John 18:19). Annas was the father-in-law of Caiaphas and had been the high priest previously (AD 6–15). High priest evidently was a lifetime office, which is why Annas was still addressed as “high priest” (John 18:22–23).
Jesus again was led out, this time to Caiaphas the current high priest. At this point Jesus had a “night trial” before Caiaphas (an act of questionable legality, according to rabbinic law). The basic flow of events includes Caiaphas conducting a cross-examination of Jesus (Matt. 26:59–66; Mark 14:55–64; Luke 22:67–71; John 18:24), Jesus being beaten and abused by his captors (Matt. 26:67–68; Mark 14:65; Luke 22:63–65), and then the Sanhedrin convening at dawn to ratify the night proceedings against Jesus (Matt. 27:1; Mark 15:1; Luke 22:66–71; John 18:28). During the proceedings a number of accusations were brought against Jesus, but the climax was Jesus’ response to the high priest that he would see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven, which combines Dan. 7:13 with Ps. 110:1. The notion that Jesus would share the divine throne with God was deemed blasphemous by the high priest and settled and exceeded the messianic question put to Jesus. The participants of the proceedings condemned Jesus as “worthy of death” (Matt. 26:66; Mark 14:64).
The gathering of the Sanhedrin probably is not a second trial, but more likely it is for the purpose of ratifying the charges made against Jesus. The decision of the Sanhedrin was that Jesus be handed over to Pilate (Matt. 27:2; Mark 15:1; Luke 23:1; John 18:28) for execution, as the Judean leadership did not have the right to exercise the death penalty without official approval (John 18:31). Since blasphemy was not a capital crime under Roman law, however, the delegation emphasized the political nature of Jesus’ message in order to secure the death penalty. Before Pilate, Jesus was charged with a number of offenses, including leading the nation astray, forbidding payment of taxes to Caesar, and claiming to be a king (cf. Luke 23:2). The main features of this segment of the proceedings are the following: (1) Jesus is charged with making kingly claims; (2) Pilate proposes to release Jesus to the Judean crowd as their king, but the crowd chooses Barabbas instead; (3) Jesus is handed over for execution, before which he is mocked and ruthlessly beaten by the Roman soldiers. In all accounts Pilate is portrayed as feeble and self-interested, and his apparent sympathy for Jesus was born out of his habitual opposition to the designs of the high priest.
From a theological perspective, the trial narratives demonstrate that the kingdom of God comes through the kingship of the crucified, and that Jesus is the Suffering Servant of Isa. 53, who was led like a lamb to the slaughter and pierced for our transgressions.
Governmental agencies established to distribute money, vouchers, medical coverage, and other necessities to those who are in need and who qualify for such distributions according to government-established rubrics. Welfare programs as we know them in our own modern societies are modern creations of secular states and are not aspects of the biblical or ancient Near Eastern world. The Bible, however, significantly addresses the complex subject of poverty and Israel’s responsibility to the poor.
The OT emphasizes Israel’s responsibility for the poor, especially fellow Israelites, but also foreigners sojourning in Israel (Exod. 22:25; Lev. 25:25, 35; Ruth 2:10). Because of the blessings bestowed on them by God, Israelites were commanded to be personally generous to those in need (Lev. 25:36–38; Deut. 15:7–13). They were to underharvest their fields, vineyards, and groves so that the poor might glean from them (Lev. 19:9–10; Deut. 24:19–22; Ruth 2:2–3, 7–11). Those who aided the poor were promised blessing (Prov. 19:17; 22:9; 28:27).
The powerful were not to oppress the poor by lending to them usuriously (Lev. 25:36–38) or enslaving them indefinitely (Lev. 25:39–42; Deut. 15:12; 24:14–15). Oppression was a grave offense because God had led Israel out from oppression in Egypt (Exod. 22:21; 22:9; Ps. 72:4, 12–14; Prov. 22:16; Jer. 22:17–19; Ezek. 18:5–9; 22:29–31; Amos 4:1–3).
Particularly in Proverbs, Israel is also cautioned against behaviors that lead to poverty, including sloth (6:6), slacking (10:4), neglecting discipline (13:18; 20:13), loving sleep (20:13), loving pleasure (21:17), heavy drinking and gluttony (23:21), and empty pursuits (28:19).
The NT builds and expands on the OT’s admonitions about treatment of the poor. Giving to the poor remains an imperative (Acts 2:45; Rom. 12:13; James 2:15; 1 John 3:17), but it is to be done without fanfare (Matt. 6:2–3; Mark 12:38–40). Generosity ought to be from the heart and regardless of means (Luke 21:2–4; 2 Cor. 8:1–5), yet not under compulsion (2 Cor. 8:8–9; 9:7). Christians are called to assume responsibility for themselves (2 Cor. 11:9; Eph. 4:28; 2 Thess. 3:7–11) and their families (1 Tim. 5:8, 16).