Affliction is a condition of physical, mental, or spiritual distress, or the cause of suffering. Afflictions may be a variety of temporal, physical sufferings, such as infertility (Gen. 25:32; 1 Sam. 1:11), injustice and toil (Gen. 31:42), slavery (Exod. 1:12; 3:7, 17; 4:31; Deut. 26:6–7; Neh. 9:9), military oppression (Judg. 2:18; 10:18), loss (Ruth 1:21), displacement and mocking (2 Sam. 16:12), disease and disorders (Mark 3:10; 5:29, 34; Luke 7:21; John 5:4; Acts 28:8), and famine (Acts 7:11). Affliction may be mental or spiritual, arising from the prospects or effects of physical afflictions, feeling the futility of life (Eccles. 1:13), or concern for others in their afflictions (Isa. 63:9; 2 Cor. 2:4).

There are several different causes and reasons for affliction, but there is no simple formula for determining the cause of one’s afflictions, as Job reminds us. Clearly, Job is blameless (Job 1:1, 8; 2:3), but his friends carry on wrongly in their assumptions that his sins are to blame. The agents of affliction include God (2 Kings 17:20; Nah. 1:12), Satan and/or demons (Job 1:12; Acts 5:16), other people (Judg. 10:8; 2 Thess. 1:6), oneself (1 Kings 18:28), or the general condition of life (Job 5:7).

The reasons for affliction also vary. One reason might be called “no reason,” in that “man is born to trouble as surely as sparks fly upward” (Job 5:7). Troubles, afflictions, and sorrow just happen. In retrospect, this is a condition of living in a cursed world (Gen. 3). But this is a general consequence for the whole human race, not a punishment directed at a specific sin. The widespread afflictions of the curse appear random. In various forms they prevent us from turning to easy living as a refuge from broken relationships and therefore force us to look elsewhere. The intent is that we look to God (see Hos. 5:15). Multiple specific reasons, however, may lie behind any particular affliction. They include punishment for sin (Deut. 29:22), often to induce repentance leading to restoration (Hos. 5:15; Zech. 10:9; 1 Cor. 11:30). Affliction may be dealt out by people as they sin against others (1 Sam. 1:7; 2 Sam. 16:12; 2 Thess. 1:6). One’s own choices may have natural consequences (Prov. 11:24; 13:20; 19:9, 15; 22:3), or consequences come due to a lack of leadership (Zech. 10:2). Some result from being associated with those going through afflictions (Num. 14:28–35; 1 Kings 2:26), suffering afflictions due to following Christ (Matt. 13:21; John 15:18–20; Acts 20:23), or feeling empathy for the afflicted (2 Cor. 2:4). Other afflictions are given as training, prevention, or refining (Isa. 48:10; Rom. 5:3–5; 2 Cor. 12:7; Heb. 12:5–13). Suffering affliction may also be substitutionary, on behalf of others (Isa. 53:4–7; and the substitutionary atonement of Christ generally).

In response to others’ afflictions, we are called to sympathy, compassion, comfort, and justice. Appropriate responses to our own afflictions range from patient endurance for the cause of Christ (James 5:11) to lamenting (the psalms and Christ’s example, Matt. 27:46).

A pool in Jerusalem where Jesus healed a man who had been sick for thirty-eight years (John 5:2). Other names for the pool, including “Bethzatha” and “Bethsaida,” appear in various manuscripts. Eusebius also calls it the “sheep pool.” The name means “house of mercy,” and the pool is associated with the cleansing of the sheep for the temple sacrifice. Some manuscripts of John 5 report that the pool was stirred by angels, which allowed for the healing of whoever entered it first at that time. Archaeology has revealed the location of the pool near St. Anne’s Church. It is a two-pool complex surrounded by five porticoes.

A controlled point of entry into an otherwise enclosed area such as a city (Gen. 34:24; Ps. 122:2; Acts 9:24), camp (Exod. 32:26–27), tabernacle court (Exod. 35:17), palace (2 Kings 11:19), temple area (Jer. 36:10; Ezek. 40), prison (Acts 12:10), or house (Acts 10:17).

In the OT, the city gate has a central role in that city’s military, economic, judicial, political, and religious aspects of life. A key component of the defense system of a city, the gate consists of doors fortified with bars (Judg. 16:3; Ps. 107:16; Nah. 3:13) and keeps invading armies out while also serving as the point of departure and return for the city’s army (2 Sam. 18:4; cf. God the warrior entering in Ps. 24:7–8). The gate also may serve as the location where news of the battle is delivered (1 Sam. 4:18; 2 Sam. 18:24). The destruction of the city gate usually means the destruction of the city (Isa. 24:12).

In the economic life of the city, the gate functions as a place of commerce (Gen. 23; 2 Kings 7:1) and music (Lam. 5:14). At the entrance to the city gate, the city elders assembled daily to hear cases and render judgment (Job 29:7; Prov. 24:7). Along with the elders, there might be additional witnesses (Ruth 4:1–11; Ps. 69:12). For criminal cases, the gate may also be the location where punishment is enacted (Deut. 17:5; 22:24). Thus, the gate is to be a place where all people can come to obtain justice (2 Sam. 15:2–4; Isa. 29:21; Amos 5:15). The gate may hold a seat reserved for the king (2 Sam. 19:8) as well as the king’s officials (Esther 2:19–21; 3:2–3). The city gate might also contain shrines to various gods (2 Kings 23:8; cf. Acts 14:13).

A city may have more than one gate (Jer. 17:19), each having a different name. For example, when Nehemiah sets out to rebuild the wall and gates of Jerusalem, there is mention of the Valley Gate, the Dung Gate, and the Fountain Gate (Neh. 2:11–17) as well as the Sheep Gate (3:1) and the Jeshanah Gate (3:6).

Some references to gates refer to those of the temple area (Ezek. 44; 46; Pss. 100:4; 118:19–20). In Ezek. 48 the temple area is to have twelve gates, each named after a tribe of Israel (Ezek. 48:30–35; cf. Rev. 21:12–25). The prophet Jeremiah proclaims the word of the Lord from both the city gate(s) (Jer. 17:19–27) and the temple gate(s) (7:1–4).

In the NT, Jesus raises the dead son of a widow at the town gate (Luke 7:11–17) and heals a lame man near the Sheep Gate (John 5:1–15). Peter heals a crippled man near the temple gate (Acts 3:1–10). Jesus mentions gates in his teaching, including a call to enter through the narrow gate of life (Matt. 7:13–14), and his parable of the sheep and the gate, in which Jesus refers to himself as the gate (John 10:1–18). See also City Gates.

An older word meaning “lame,” used in the KJV at Matt. 18:8; Mark 9:45; Luke 14:21; John 5:3. See Lame, Lameness.

Referring to sickness or weakness, the word “infirmity” occurs most often in the KJV. The term appears far more frequently in the NT than in the OT. In the Gospels, the sense of physical sickness is arguably always in view (e.g., Matt. 8:17; Luke 5:15; 8:2; 13:11–12; John 5:5), but in the Epistles, where “infirmity” occurs rarely outside the KJV, the idea of weakness is most common (e.g., Rom. 6:19; 8:26; 2 Cor. 11:30; Heb. 4:15).

Referring to sickness or weakness, the word “infirmity” occurs most often in the KJV. The term appears far more frequently in the NT than in the OT. In the Gospels, the sense of physical sickness is arguably always in view (e.g., Matt. 8:17; Luke 5:15; 8:2; 13:11–12; John 5:5), but in the Epistles, where “infirmity” occurs rarely outside the KJV, the idea of weakness is most common (e.g., Rom. 6:19; 8:26; 2 Cor. 11:30; Heb. 4:15).

In the NT, “Jews” (Ioudaioi) is an ethnic and religious term to describe the people of Judah. In Jesus’ day, Jews were distinguished from Samaritans (John 4:9, 22). Gradually the term began to be used more in a religious than in an ethnic sense, and it has come to represent the descendants from Abraham as a whole and religious converts who regard the Mosaic law and customs as the inalienable religious foundation for faith and practices (Mark 7:3; John 2:6).

The Gospels

In the Synoptic Gospels the term “Jews” is used largely in the phrase “the king of the Jews” with reference to Jesus (Matt. 2:2; 27:11, 29; Mark 15:2, 9, 12, 18; Luke 23:3, 37). Born as the king of the Jews, Jesus claimed to have come to fulfill the law of Moses instead of abolishing it (Matt. 5:17). He emphasized the importance of practicing the law in obedience (Matt. 7:24–27), and he rebuked the Pharisees and the scribes for teaching the law without carrying it out (Matt. 23). They opposed him, not only because they rejected his claim to be the Messiah, but also because they viewed his teaching and practices as destabilizing their religious status quo (Matt. 12:1–8; John 5:10; 11:48).

The Jews are represented in the Gospels by both the upper class (e.g., Pharisees, Sadducees, scribes, chief priests) and the lower classes (the crowds). Usually the religious upper class would not accept Jesus’ teaching and challenged him by asking questions or denying his authority (Matt. 15:1; 16:1). The crowds generally accepted Jesus’ teaching and experienced his power to heal and other benefits. The Synoptic account of the opposition by the upper class is contrasted with the widespread opposition to Jesus by the “Jews” in general in John’s Gospel. But Matthew and Luke also highlight Jesus’ lament of the unrepentant Jewish cities (Matt. 11:20–24; Luke 10:12–15), indicating that resistance to Jesus’ teaching was a common phenomenon among the Jews.

Jesus responded to the unbelieving Jews with strong rebuke and condemnation (Matt. 12:30–32; 21:33–46). When Jesus healed a servant of a Roman centurion and marveled at the amazing faith of this Gentile (8:5–13), Jesus predicted that “the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness” because of unbelief, whereas the Gentiles will come to eat with Abraham in the kingdom of heaven (8:11–12). In spite of the unbelief of the Jews, the privilege to hear the gospel was given to them first. Jesus sent out the twelve disciples, instructing them that they should not go anywhere among the Gentiles or enter the towns of the Samaritans, but instead go “to the lost sheep of Israel” (Matt. 10:6 [cf. Rom. 1:16]).

The term “Jews” occurs only four times in the Synoptics outside the phrase “king of the Jews,” but seventy-one times in the Gospel of John. John uses the term especially as a technical one for those Jews who were hostile to Jesus and his followers. Whereas the Synoptics focus on the Jewish leaders’ rejection of Jesus’ messianic actions, John focuses on their rejection of his teaching that he is the Son of God in unique relationship with the Father. Jesus in John is not only the “one and only” (monogenēs) of God (1:18), but also the fulfiller of what the temple signifies and all the Jewish tradition and customs represent. John thus describes the Jewish opposition to Jesus as much more widespread and intense than that in the Synoptics, presenting the Jews as opposing Jesus’ teaching because of their loyalty to Jewish tradition (5:15–18; 6:41; 7:1–2, 13; 8:31–57; 9:22; 10:31–33; 19:7–12, 38; 20:19).

Acts and the Pauline Letters

In the book of Acts the term “Jews” (eighty-one occurrences) is used especially with reference to the Jewish people who oppose Paul’s law-free gospel (9:23; 13:45, 50; 14:2, 4; 17:5; 18:12, 14; 20:3; 21:11; 22:30; 23:12; 24:9).

In his letters, Paul refers to “Jews” primarily in an ethnic and religious sense without connoting that they have theological antagonism against the gospel. The Jews are thus contrasted with the Gentiles in that they are “the people of Israel”: “Theirs is the adoption to sonship; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises” (Rom. 9:4). While Paul acknowledges the continuity of Jewish identity through their lineage from Abraham, he distinguishes true Jews from false Jews in terms of Jesus’ accomplishment of redemption. Paul says, “A person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart, by the Spirit, not by the written code” (2:29). This distinction of true Jews from false Jews resonates with his distinction of true Israel from false Israel (9:6). The redefinition of the group of spiritual Israelites is the result of Jesus’ death and resurrection according to the OT prophecies. Those who believe in Jesus are reckoned as “children of Abraham” according to the gospel announced in Gen. 12:3 (Gal. 3:7–8).

Paul’s presentation of spiritual Jews is foreseen in Jesus’ statement that the Jews who do not believe in him are not Abraham’s children but rather the children of the devil (John 8:30–44). In 1 John the children of God are defined in terms of love rather than ethnic lineage (3:10). According to the book of Revelation, those “who say they are Jews” are not, but are a “synagogue of Satan” (2:9; 3:9). These passages show that salvation is obtained through faith in Jesus rather than through the ethnic lineage of Abraham and observances of the Mosaic law (Rom. 3:20–28).

These polemics against the Jews and Jewish law do not necessarily make the NT teachings anti-Semitic or anti-Judaic. What the NT polemicizes is neither the Jewish nation nor Judaism but rather the unbelief of the Jews who rejected Jesus, inasmuch as Jesus is the Messiah, who has come in flesh and fulfilled the prophecies of the OT.

In the NT, “Jews” (Ioudaioi) is an ethnic and religious term to describe the people of Judah. In Jesus’ day, Jews were distinguished from Samaritans (John 4:9, 22). Gradually the term began to be used more in a religious than in an ethnic sense, and it has come to represent the descendants from Abraham as a whole and religious converts who regard the Mosaic law and customs as the inalienable religious foundation for faith and practices (Mark 7:3; John 2:6).

The Gospels

In the Synoptic Gospels the term “Jews” is used largely in the phrase “the king of the Jews” with reference to Jesus (Matt. 2:2; 27:11, 29; Mark 15:2, 9, 12, 18; Luke 23:3, 37). Born as the king of the Jews, Jesus claimed to have come to fulfill the law of Moses instead of abolishing it (Matt. 5:17). He emphasized the importance of practicing the law in obedience (Matt. 7:24–27), and he rebuked the Pharisees and the scribes for teaching the law without carrying it out (Matt. 23). They opposed him, not only because they rejected his claim to be the Messiah, but also because they viewed his teaching and practices as destabilizing their religious status quo (Matt. 12:1–8; John 5:10; 11:48).

The Jews are represented in the Gospels by both the upper class (e.g., Pharisees, Sadducees, scribes, chief priests) and the lower classes (the crowds). Usually the religious upper class would not accept Jesus’ teaching and challenged him by asking questions or denying his authority (Matt. 15:1; 16:1). The crowds generally accepted Jesus’ teaching and experienced his power to heal and other benefits. The Synoptic account of the opposition by the upper class is contrasted with the widespread opposition to Jesus by the “Jews” in general in John’s Gospel. But Matthew and Luke also highlight Jesus’ lament of the unrepentant Jewish cities (Matt. 11:20–24; Luke 10:12–15), indicating that resistance to Jesus’ teaching was a common phenomenon among the Jews.

Jesus responded to the unbelieving Jews with strong rebuke and condemnation (Matt. 12:30–32; 21:33–46). When Jesus healed a servant of a Roman centurion and marveled at the amazing faith of this Gentile (8:5–13), Jesus predicted that “the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness” because of unbelief, whereas the Gentiles will come to eat with Abraham in the kingdom of heaven (8:11–12). In spite of the unbelief of the Jews, the privilege to hear the gospel was given to them first. Jesus sent out the twelve disciples, instructing them that they should not go anywhere among the Gentiles or enter the towns of the Samaritans, but instead go “to the lost sheep of Israel” (Matt. 10:6 [cf. Rom. 1:16]).

The term “Jews” occurs only four times in the Synoptics outside the phrase “king of the Jews,” but seventy-one times in the Gospel of John. John uses the term especially as a technical one for those Jews who were hostile to Jesus and his followers. Whereas the Synoptics focus on the Jewish leaders’ rejection of Jesus’ messianic actions, John focuses on their rejection of his teaching that he is the Son of God in unique relationship with the Father. Jesus in John is not only the “one and only” (monogenēs) of God (1:18), but also the fulfiller of what the temple signifies and all the Jewish tradition and customs represent. John thus describes the Jewish opposition to Jesus as much more widespread and intense than that in the Synoptics, presenting the Jews as opposing Jesus’ teaching because of their loyalty to Jewish tradition (5:15–18; 6:41; 7:1–2, 13; 8:31–57; 9:22; 10:31–33; 19:7–12, 38; 20:19).

Acts and the Pauline Letters

In the book of Acts the term “Jews” (eighty-one occurrences) is used especially with reference to the Jewish people who oppose Paul’s law-free gospel (9:23; 13:45, 50; 14:2, 4; 17:5; 18:12, 14; 20:3; 21:11; 22:30; 23:12; 24:9).

In his letters, Paul refers to “Jews” primarily in an ethnic and religious sense without connoting that they have theological antagonism against the gospel. The Jews are thus contrasted with the Gentiles in that they are “the people of Israel”: “Theirs is the adoption to sonship; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises” (Rom. 9:4). While Paul acknowledges the continuity of Jewish identity through their lineage from Abraham, he distinguishes true Jews from false Jews in terms of Jesus’ accomplishment of redemption. Paul says, “A person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart, by the Spirit, not by the written code” (2:29). This distinction of true Jews from false Jews resonates with his distinction of true Israel from false Israel (9:6). The redefinition of the group of spiritual Israelites is the result of Jesus’ death and resurrection according to the OT prophecies. Those who believe in Jesus are reckoned as “children of Abraham” according to the gospel announced in Gen. 12:3 (Gal. 3:7–8).

Paul’s presentation of spiritual Jews is foreseen in Jesus’ statement that the Jews who do not believe in him are not Abraham’s children but rather the children of the devil (John 8:30–44). In 1 John the children of God are defined in terms of love rather than ethnic lineage (3:10). According to the book of Revelation, those “who say they are Jews” are not, but are a “synagogue of Satan” (2:9; 3:9). These passages show that salvation is obtained through faith in Jesus rather than through the ethnic lineage of Abraham and observances of the Mosaic law (Rom. 3:20–28).

These polemics against the Jews and Jewish law do not necessarily make the NT teachings anti-Semitic or anti-Judaic. What the NT polemicizes is neither the Jewish nation nor Judaism but rather the unbelief of the Jews who rejected Jesus, inasmuch as Jesus is the Messiah, who has come in flesh and fulfilled the prophecies of the OT.

A condition or ailment that renders one unable to function properly (most often in movement), or a term for an individual affected by such a condition or ailment (Job 29:15; Prov. 25:19; 26:7; Isa. 33:23; Matt. 15:30–31; 21:14; Luke 14:13, 21; John 5:3). In the OT, lame humans were not allowed to come near the altar (Lev. 21:18), nor was it allowed to sacrifice lame animals to the Lord (Deut. 15:21). Mephibosheth, the son of Jonathan and grandson of Saul, was lame because in his youth he was dropped by his nurse (2 Sam. 4:4; 19:26). The Major and the Minor Prophets speak of God’s redemption of Israel in terms of the correction of lameness (Isa. 35:6; Jer. 31:8; Mic. 4:6–7; Zeph. 3:19). To John the Baptist’s question of whether he was the Christ, Jesus responded, “The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor” (Matt. 11:5; Luke 7:22).

A condition or ailment that renders one unable to function properly (most often in movement), or a term for an individual affected by such a condition or ailment (Job 29:15; Prov. 25:19; 26:7; Isa. 33:23; Matt. 15:30–31; 21:14; Luke 14:13, 21; John 5:3). In the OT, lame humans were not allowed to come near the altar (Lev. 21:18), nor was it allowed to sacrifice lame animals to the Lord (Deut. 15:21). Mephibosheth, the son of Jonathan and grandson of Saul, was lame because in his youth he was dropped by his nurse (2 Sam. 4:4; 19:26). The Major and the Minor Prophets speak of God’s redemption of Israel in terms of the correction of lameness (Isa. 35:6; Jer. 31:8; Mic. 4:6–7; Zeph. 3:19). To John the Baptist’s question of whether he was the Christ, Jesus responded, “The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor” (Matt. 11:5; Luke 7:22).

A thin mattress or a makeshift bed. In several Gospel stories invalids appear with mats in public spaces (e.g., John 5:1–15). Once, a paralytic was lowered through a roof into a house on his mat (Mark 2:4). Both of these persons were able to pick up and carry their mats after being healed by Jesus (Mark 2:11–12; John 5:8–9).

A thin mattress or a makeshift bed. In several Gospel stories invalids appear with mats in public spaces (e.g., John 5:1–15). Once, a paralytic was lowered through a roof into a house on his mat (Mark 2:4). Both of these persons were able to pick up and carry their mats after being healed by Jesus (Mark 2:11–12; John 5:8–9).

In the OT, “pool” has three basic meanings: (1) a reservoir for containing and conserving water for a community; typically rectangular or round, and if constructed, either hewn from rock or created by damming a dry streambed; it may be fed by an aqueduct (2 Sam. 2:13; 4:12; 1 Kings 22:38; 2 Kings 3:16; 18:17; 20:20; Neh. 2:14; 3:15–16; Eccles. 2:6; Song 7:4; Isa. 7:3; 22:9, 11; 36:2; Nah. 2:8); (2) a naturally occurring pond, lake, lagoon, or marsh characterized by still or slow-moving water and the presence of reeds and other water plants (Exod. 7:19; 8:5; Pss. 107:35; 114:8; Isa. 14:23; 35:7; 41:18; 42:15); (3) a ditch filled with water (2 Kings 3:16). Elsewhere in the OT, some English translators use “pool” in rendering a metaphor or phrase that could be expressed another way (Deut. 8:7; Ps. 84:6; Song 5:12; Jer. 41:12).

In the NT, “pool” occurs only in John’s Gospel, where it refers to two constructed reservoirs or bathing places in Jerusalem: the Pool of Bethesda (once associated with an asclepeion, or pagan healing temple) and the rock-cut Pool of Siloam. Jesus performed healing miracles in both places (John 5:2, 7; 9:7, 11). See also Bethesda; King’s Pool; Siloam.

In the OT, a covered area in front of the entrance to a building. “Porch” is but one translation for a Hebrew word (’elam) that can also refer to the portico of classical architecture, often featuring a colonnade. It may also indicate a vestibule, lobby, hall, or passage between the outer and inner entrances of a building. Depending upon the preference of the translator, these English words are used somewhat interchangeably (see 1 Kings 6:3; 7:6–8, 12, 19, 21; 1 Chron. 28:11; 2 Chron. 3:4; 8:12; 15:8; 29:7, 17; Ezek. 8:16; 40; 44:3; 46:2, 8; Joel 2:17). In the NT, “porch” (stoa) is used four times in certain translations as a specific reference to a portico or colonnade (John 5:2; 10:23; Acts 3:11; 5:12 [NIV: “colonnade”]). In other places, it is more generally synonymous with an entrance, gateway, or forecourt (Matt. 26:71 [pylōn]; Mark 14:68 [proaulion]).

God’s people were to observe the Sabbath on the seventh day of each week by resting from normal daily work. It is first explicitly introduced in Exod. 16:23–30, where God provides twice as much manna for the Israelites in the desert on the sixth day so that they might enjoy his provision for them on the seventh day without having to gather it on that day.

The Sabbath command is incorporated into the Ten Commandments (Exod. 20:8–11). The motivation given in Exodus for keeping the Sabbath is the fact that God made the world in six days and rested on the seventh (cf. Gen. 2:2–3)—hence sometimes it is considered a “creation ordinance.” God’s rest was his enjoyment of a world that met his expectations, and thus the weekly celebration might look to a time when the world would once again truly enjoy such “rest.” In Deut. 5:12–15 the motivation is given as the new creation event, the redemption of Israel from slavery in Egypt.

The week, marked off by its Sabbath, is closely associated with the new moon as a quarter of that natural cycle (1 Chron. 23:31; Isa. 1:13). The people of Mesopotamia observed a lunar festival shabbatu, but we do not know of any people independently of Israel observing a weekly Sabbath. The Sabbath is a communal rather than an individual observance, including even “any foreigner residing in your towns” (Exod. 20:10; Neh. 13:15–22), a sign of Israel’s covenant relationship with God (Exod. 31:13–17; Isa. 56:6).

Although religious worship is not prominent in the Sabbath injunctions in the OT, there was to be a gathering of God’s people on that day with special offerings (Lev. 23:3; Ezek. 46:3–5), and it was a day when a visit to a prophet might be more likely (2 Kings 4:23). Psalm 92 is identified as a psalm for the Sabbath.

The terms “Sabbath” or “sabbath rest” could also be applied to special days, such as the Day of Atonement, which did not fall on the seventh day (Lev. 16:31). In an extension of the sabbatical system, the land was to enjoy a Sabbath of rest every seven years (Lev. 25:4–7).

By NT times, regular gatherings were held at local synagogues on the Sabbath wherever a sufficient number of observant Jews resided. Jesus offended Pharisaic sensitivities with regard to Sabbath observance, using it to alleviate human suffering and presenting himself as the true representative of humanity, for whom the Sabbath was designed (Matt. 12:1–13; John 5:9–10). The healings on the Sabbath day draw attention to the realization of God’s creative and redemptive purposes for the world.

The writer to the Hebrews treats the Sabbath as a foretaste of the ultimate rest God provides for those who persevere in faith and obedience (Heb. 4:1–11).

Paul regards the victory of Christ as bringing a freedom “with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day” (Col. 2:16 [cf. Gal. 4:10]). Some Christians understand this as denying continuity of the Sabbath principle of a weekly day of rest. Others understand it in a way similar to Jesus’ remarks on Pharisaic restrictions imposed on the day and see a continuity of Sabbath observance, perhaps with a change of day, to make it a celebration of the Lord’s resurrection on the first day of the week.

A gate of Jerusalem restored by Nehemiah (Neh. 3:1, 32; 12:39). It was located on the northeast side of the city. In NT times a large pool, named “Bethesda,” was built near the Sheep Gate, where Jesus healed a lame man on the Sabbath (John 5:1–9). Today, this gate has the modern sheep market, possibly a tradition from earlier times. In John 10, Jesus identifies himself as the gate for the sheep; those who enter through him are true sheep, but all others are thieves and robbers.

A gate of Jerusalem restored by Nehemiah (Neh. 3:1, 32; 12:39). It was located on the northeast side of the city. In NT times a large pool, named “Bethesda,” was built near the Sheep Gate, where Jesus healed a lame man on the Sabbath (John 5:1–9). Today, this gate has the modern sheep market, possibly a tradition from earlier times. In John 10, Jesus identifies himself as the gate for the sheep; those who enter through him are true sheep, but all others are thieves and robbers.

(Disabilities; Disability; Deformity; Deformities; Sickness] The Bible often speaks of health, healing, disease, and illness. Good health was a sign of God’s favor, and healing was also the work of God and his divinely empowered agents. These agents included the prophets (1 Kings 17:8–23; 2 Kings 5:1–15), the apostles (Acts 3:1–10), and the messiah (Mal. 4:2). The divine prerogative of Jesus was to heal (Mark 1:32; 6:56; Matt. 4:23; 8:16; 15:30; 21:14; Luke 6:10, 17–19), and miraculous healings were a sign of his messianic office (Luke 7:20–23). Disease, on the other hand, was regarded as a sign of God’s disfavor. Within a covenantal context, God could send disease to punish the sinner (Exod. 4:11; 32:35).

The Bible assigns a wide variety of names to various diseases and their symptoms. These terms are nontechnical and generally descriptive. Some are uncertain in meaning. In most cases they describe the symptoms of the disease, not the disease itself. Diagnosis often was based on incomplete observation and nonclinical examination. The Bible also presupposes supernatural intervention in the life of a person. Healing occurred when God’s agents touched individuals, cast out demons, and resurrected the dead.

Ancient Near Eastern Influences

In the ancient Near East the knowledge of disease and medicine was precritical. Bacteria and viruses were virtually unknown. Mesopotamian literature contains many references to medicine, physicians, and medical practice. Minerals, salts, herbs, and other botanicals were used to make up treatments. Babylonian physicians also administered prescriptions accompanied by incantations. Disease was considered to be the result of a violation of a taboo or possession by a demon. The Code of Hammurabi (1750 BC) includes laws regulating the practice of medicine and surgery by physicians. In Egypt medicine and healing were connected to the gods. Tomb paintings and several papyrus documents describe the developing state of Egyptian medicine, pharmacy, and surgery.

Greek physicians admired and sought to learn the skills of the Egyptians. However, the early Greek doctor Hippocrates (460–370 BC), called the “Father of Medicine,” is credited with being the first physician to reject the belief that supernatural or divine forces cause illness. He argued that disease is the result of environmental factors, diet, and living habits, not a punishment imposed by the gods.

It is clear that the biblical world shared with the ancient Near East the same types of maladies common to tropical or subtropical climates. These include malaria, tropical fevers, dysentery, and sunstroke. The tendency of the hot climate to produce frequent droughts and famine certainly contributed to similar types of diseases throughout the Fertile Crescent. Additionally, it must be remembered that Palestine was a land bridge between the Mesopotamian and Egyptian worlds. Migrations carry not only goods and products, but also parasites, communicable disease, and epidemics.

Biblical Concept of Disease

The religious tradition of the Hebrews repudiated the magical or demonic origin of disease. Hence, moral, ethical, and spiritual factors regulated disease and illness. This was true for the individual as well as the community. The Hebrews, like the Egyptians, also recognized that much sickness arose from the individual’s relationship to the physical environment. Great stress was placed on hygiene and preventive medicine.

Pentateuchal legislation offered seven covenantal principles designed to prevent the possibility of disease and sickness: (1) Sabbath observance for humans, animals, and the land, which enforced regular periods of rest (Gen. 2:3); (2) dietary regulations, which divided food into efficient categories of clean and unclean (Lev. 11); (3) circumcision, which carried physical benefits as well as religious and moral implications (Gen. 17:9; circumcision is the only example of Hebrew surgery); (4) laws governing sexual relationships and health, including a list of forbidden degrees of marital relationships (Lev. 18–20); (5) provisions for individual sexual hygiene (Lev. 15); (6) stipulations for cleanliness and bodily purification (Lev. 14:2; 15:2); (7) sanitary and hygienic regulations for camp life (Num. 31:19; Deut. 23:12).

In NT times magical charms and incantations were used along with folk remedies in an effort to cure disease. Jesus repudiated these means. He also suggested that sickness and disease were not direct punishments for sin (John 9:2). In the Sermon on the Mount (Matt. 5–7), Jesus confirmed that the ethical and religious standards of the new covenant promoted the total health of the community and the individual.

Circulatory Diseases

Nabal most likely suffered a cerebrovascular accident or stroke (1 Sam. 25:36–38). After a heavy bout of drinking, his heart “died” (KJV; NIV: “failed”), and he became paralyzed, lapsed into a coma, and died ten days later. Psalm 137:5–6 may contain a clinical example of the symptoms of stroke. The psalmist wrote, “If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill. May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you.” This description points to a paralysis of the right side of the body (right hemiplegia) and the loss of speech (motor aphasia) that result from a stroke on the left side of the brain. Basically, the exiled psalmist is wishing upon himself the effects of a stroke if he held anything other than Jerusalem as his highest priority. Some have considered the collapse of Uzzah when he reached out to stabilize the ark of the covenant (2 Sam. 6:6–7) to be the consequence of an apoplectic seizure. But since no actual paralysis was described and death occurred immediately, this seems unlikely. It is more probable that God struck him down with an aortic aneurism or a coronary thrombosis.

Paralysis

A possible case of paralysis may be described in the shriveled (atrophic) hand of Jeroboam I (1 Kings 13:4–6). In an angry outburst Jeroboam ordered the arrest of a prophet who condemned the altar at Bethel. When Jeroboam stretched out his hand, it “shriveled up, so that he could not pull it back.” Several complicated diagnoses have been offered to explain the “withered” hand, but it is possibly an example of cataplexy, a sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus. After intercession by the man of God, and the subsiding of the emotional outburst, the arm was restored.

The threat against the faithless shepherd of God’s people (Zech. 11:17), which included a withered arm and blindness in the right eye, may refer to a form of paralysis known as tabes dorsalis, or locomotor ataxia. Knifelike pains in the extremities and blindness characterize this disease.

Paralysis is frequently mentioned in the NT (Matt. 8:6; 9:2, 6; 12:10; Mark 2:3–5, 9, 10; 3:1, 3, 5; Luke 5:18, 24; 6:6; John 5:3; Acts 9:33; Heb. 12:12). The exact diagnosis for each of these cases remains uncertain.

The physician Luke’s use of the Greek medical term paralelymenos (Luke 5:18, 24) suggests that some of these cases were caused by chronic organic disease. Others clearly were congenital (Acts 3:2; cf. 14:8). It is not necessary to rationalize the origin of these examples of paralysis as hysteria or pretense. The NT writers regarded the healing of these individuals by Jesus and the apostles as miraculous.

Mental Illness and Brain Disorders

Cases of mental disease are generally described in the Bible by noting the symptoms produced by the disorder. The particular cause of a mental illness in the NT is often blamed on an unknown evil spirit or spirits (Luke 8:2). Such spirits, however, were subject to God’s control and operated only within the boundaries allowed by him (1 Sam. 16:14–16, 23; 18:10; 19:9). Accordingly, in the OT “madness” and “confusion of mind” were regarded as consequences of covenantal disobedience (Deut. 28:28, 34).

It has been argued that King Saul displayed early indications of personality disorder. Symptoms included pride, self-aggrandizement (1 Sam. 11:6; 13:12; 15:9, 19), and ecstatic behavior (10:11–12). A rapid deterioration in Saul’s character transpired after David was anointed and became more popular (16:14; 18:10–11). Since Saul demonstrated fear, jealousy, a sense of persecution, and homicidal tendencies, some scholars argue that he suffered from paranoid schizophrenia.

Nebuchadnezzar suffered a rare form of monomania in which he lived like a wild beast in the field eating grass (Dan. 4:33). David, in order to save his own life, feigned insanity or perhaps epilepsy before the Philistine king Achish (1 Sam. 21:12–15).

In the NT, individuals with mental disorders went about naked, mutilated themselves, lived in tombs (Mark 5:2), and exhibited violent behavior (Matt. 8:28). Such mental disorientation was often linked to demon possession. Examples include the Syrophoenician’s child (Matt. 15:22; Mark 7:25), the demoniacs at Gerasa (Matt. 8:28; Mark 5:2; Luke 8:27) and Capernaum (Mark 1:23; Luke 4:33), a blind and mute demoniac (Matt. 12:22; Luke 11:14), and a fortune-telling slave girl (Acts 16:16). While such behavior is clinically suggestive of paranoid schizophrenia or other mental disorders, the mind-controlling influence of some extraneous negative force cannot be ruled out.

Epilepsy (grand mal) causes the afflicted person to fall to the ground, foam at the mouth, and clench or grind the teeth (Matt. 17:15; Mark 9:17–18; Luke 9:39). The description of Saul falling to the ground in an ecstatic state (1 Sam. 19:23–24) and Balaam falling with open eyes may be indicative of an epileptic seizure. In the NT, Jesus healed many who suffered from epilepsy (Matt. 4:24; 17:14–18; Mark 9:17–18; Luke 9:38–42). Some scholars have linked the light seen by Paul on the road to Damascus with the aura that some epileptics experience prior to a seizure. His subsequent blindness has also been attributed to the epileptic disturbance of the circulation of the blood in the brain.

Childhood Diseases

The cause of the death of the widow’s son at Zarephath is unknown (1 Kings 17:17–22). The death of the Shunammite woman’s son has been attributed to sunstroke (2 Kings 4:18–37), although a headache is the only symptom recorded (v. 19). In both cases there is too little evidence to present an accurate diagnosis.

In the first case, the boy at Zarephath stopped breathing (1 Kings 17:17). This may leave the door open to argue that Elijah resuscitated the child. However, in the second case, the text clearly states that the Shunammite boy died (2 Kings 4:20), implying a resurrection.

Infectious and Communicable Diseases

Fever and other calamities are listed among the punishments for covenantal infidelity (Deut. 28:22). Three different types of fever may be intentionally described here: “fever,” “inflammation,” and “scorching heat” (ESV: “fiery heat”). Fever is also mentioned frequently in the NT (Matt. 8:15; Mark 1:30–31; Luke 4:38–39; John 4:52; Acts 28:8). Both Jesus and Paul healed individuals who had a fever. A number of these fevers were likely caused by malaria, since the disease was known to be endemic to the Jordan Valley and other marshy areas in Palestine.

Several epidemics in which numerous people died of pestilence or plague are mentioned in the OT (Exod. 11:1; 12:13; Num. 14:37; Zech. 14:12). The fifth plague of Egypt (Exod. 9:3–6) has been attributed to Jordan Rift Valley fever, which is spread by flies. Bubonic plague has been blamed for the malady that struck the Philistines (1 Sam. 5–6). However, it may have been the result of a severe form of tropical dysentery. Acute bacillary dysentery contracted in the military camp may also have been responsible for the epidemic that killed a large number of the Assyrian army (2 Kings 19:35).

Parasitic Diseases

Some scholars have repeatedly argued that the “fiery serpents” (NIV: “venomous snakes”) encountered by Moses and the children of Israel (Num. 21:6–9) were in reality an infestation of the parasitic guinea worm (Dracunculus medinensis). Microscopic fleas ingested in drinking water carry the larvae of this slender nematode into the body. The larvae move from the digestive tract to the skin. The adult worm, which may grow to a length of several feet, discharges its eggs into an ulcer on the skin. Death of the host occurs because of the resulting infection of the skin ulcers.

After the conquest of Jericho, Joshua cursed the individual who would endeavor to rebuild the city (Josh. 6:26). Later, Hiel of Bethel attempted to rebuild the city and lost two of his sons as a result of the curse (1 Kings 16:34). Elisha was then asked to purify the bad water at Jericho in order to allow a new settlement (2 Kings 2:19). Elisha obliged by throwing salt into the spring and thereby making the water potable (2:20–22). Recent archaeological study has discovered the remains of certain snails in the mud-bricks used to construct Jericho in the Bronze Age. These types of snails are now known to serve as intermediate hosts for the flatworm parasite that can cause schistosomiasis. The Schistosoma haematobium trematode infects the urinary tract and the bladder. It is possible that this type of parasite was responsible for the death of Hiel’s two sons.

In NT times, Herod Agrippa apparently died of the complications of a parasitic disease, perhaps being infested by the larvae of flies (myiasis) in the bowels. Luke mentions that he was “eaten by worms” (skōlēkobrōtos [Acts 12:23]). The father of Publius also suffered from dysentery (Acts 28:8).

Physical Deformities and Abnormalities

Individuals with deformities were disqualified from priestly service (Lev. 21:18–20). The list included lameness, limb damage, and dwarfism. The deformities mentioned here might have been congenital or acquired. Mephibosheth was dropped by his nurse (2 Sam. 4:4) and perhaps suffered damage to the spinal cord. Jacob possibly sustained injury to an intervertebral disk (Gen. 32:32) causing a deformity and a limp. The woman who was “bent over” (Luke 13:10–17) might have suffered from an abnormality of the spine similar to scoliosis. It is difficult to ascertain the origin of the “shriveled hand” of the unnamed individual healed by Jesus (Matt. 12:10–13; Mark 3:1–5; Luke 6:6–10). It could be congenital in character or a paralysis caused by any number of factors.

Diseases and Disabilities of the Eyes and Ears

Physical blindness is mentioned several times in the Bible. Blindness excluded one from serving as a priest (Lev. 21:18, 20). Blindness and deafness, however, were disabilities requiring special care from the community (Lev. 19:14; Deut. 27:18). The “weak eyes” of Leah may refer to an eye condition (Gen. 29:17).

Blindness in the biblical world was caused by various factors. Leviticus 26:16 speaks of a fever that destroys the eyes. Flies probably were responsible for much of the conjunctivitis found in children. John 9:1 mentions congenital blindness, which Jesus cured using mud made from spittle and dirt (John 9:6). In Mark 8:22–26 Jesus healed a blind man by spitting in his eye and laying hands on him (cf. Matt. 20:34 with Mark 10:52).

Congenital deafness would also be associated with mutism and speech defects because a child learning to speak depends on imitation and mimicry. Jesus healed a man who was deaf and could barely talk (Mark 7:32–37). The man’s inability to say much possibly pointed to a loss of hearing early in life.

Skin Conditions

Various skin and hair abnormalities are described in the Bible. Some made the individual unclean (Lev. 13:30; 14:54). The OT speaks of “the boils of Egypt” (Deut. 28:27; cf. Exod. 9:9). Skin ailments included tumors, festering sores, boils, infections, and the itch (Deut. 28:27, 35; Isa. 3:7). Job complained of a litany of ailments: broken and festering skin (7:5), multiple wounds (9:17), black peeling skin and fever (30:30), gnawing bone pain (2:5; 19:20; 30:17), insomnia (7:3–4), and wasting away (33:21). These symptoms have been diagnosed as indications of yaws or eczema. A poultice made of figs cured Hezekiah’s boil (2 Kings 20:7).

Leprosy was once thought to be a common problem in the biblical world. Leprosy (Hansen’s disease) is a slow, progressive chronic infectious disease caused by a bacterium. Symptoms include loss of sensation and loss of parts of the body. Evidence for this type of disease in Palestine is rare. Uzziah may have had a true case of Hansen’s disease. He was quarantined until the day he died (2 Chron. 26:21).

Scholars now suggest that the symptoms of the disease described in the Bible do not fit this pattern and thus do not signify leprosy (Hansen’s disease) as it is known today. Instead, the word that English versions translate as “leprosy” (Heb. root tsr’) probably refers to different types of infectious skin disease, often characterized by a long-standing, patchy skin condition associated with peeling or flakiness and redness of skin. Evidence points more toward psoriasis, fungal infections, or dermatitis.

This disease could appear in humans (Lev. 14:2), on buildings (14:34), and on clothing (14:55). It was not limited to the extremities but could occur on the head (14:42–44). It could run its course quickly (13:5–8). It made the individual ceremonially unclean, but it was also curable (Lev. 14:3; 2 Kings 5:1–27). Individuals with the disease were not necessarily shunned (2 Kings 7; Matt. 26:6 // Mark 14:3). Moses (Exod. 4:6), Miriam (Num. 12:10), and Naaman experienced this type of skin disease (2 Kings 5:1–27). Jesus healed many suffering from skin ailments (Matt. 8:2–3; Mark 1:40–42; Luke 5:12–13), including the ten “men who had leprosy” (Luke 17:12–14).

Ailments of an Unknown Nature

Some cases in the Bible present insufficient evidence for scholars to render a clear diagnosis. King Asa suffered a disease in his feet (2 Chron. 16:12). However, in the OT the Hebrew expression for “feet” is sometimes used euphemistically for the sexual organs (Judg. 3:24 KJV). Because of this, the exact nature of the disease is ambiguous. Jehoram was afflicted with “an incurable disease of the bowels” (2 Chron. 21:18–19). Other unknown ailments factor in the deaths of the firstborn son of David and Bathsheba (2 Sam. 12:15), of Jeroboam’s son in infancy (1 Kings 14:17), of Elisha (2 Kings 13:14), and of Ezekiel’s wife (Ezek. 24:16).

(Disabilities; Disability; Deformity; Deformities; Sickness] The Bible often speaks of health, healing, disease, and illness. Good health was a sign of God’s favor, and healing was also the work of God and his divinely empowered agents. These agents included the prophets (1 Kings 17:8–23; 2 Kings 5:1–15), the apostles (Acts 3:1–10), and the messiah (Mal. 4:2). The divine prerogative of Jesus was to heal (Mark 1:32; 6:56; Matt. 4:23; 8:16; 15:30; 21:14; Luke 6:10, 17–19), and miraculous healings were a sign of his messianic office (Luke 7:20–23). Disease, on the other hand, was regarded as a sign of God’s disfavor. Within a covenantal context, God could send disease to punish the sinner (Exod. 4:11; 32:35).

The Bible assigns a wide variety of names to various diseases and their symptoms. These terms are nontechnical and generally descriptive. Some are uncertain in meaning. In most cases they describe the symptoms of the disease, not the disease itself. Diagnosis often was based on incomplete observation and nonclinical examination. The Bible also presupposes supernatural intervention in the life of a person. Healing occurred when God’s agents touched individuals, cast out demons, and resurrected the dead.

Ancient Near Eastern Influences

In the ancient Near East the knowledge of disease and medicine was precritical. Bacteria and viruses were virtually unknown. Mesopotamian literature contains many references to medicine, physicians, and medical practice. Minerals, salts, herbs, and other botanicals were used to make up treatments. Babylonian physicians also administered prescriptions accompanied by incantations. Disease was considered to be the result of a violation of a taboo or possession by a demon. The Code of Hammurabi (1750 BC) includes laws regulating the practice of medicine and surgery by physicians. In Egypt medicine and healing were connected to the gods. Tomb paintings and several papyrus documents describe the developing state of Egyptian medicine, pharmacy, and surgery.

Greek physicians admired and sought to learn the skills of the Egyptians. However, the early Greek doctor Hippocrates (460–370 BC), called the “Father of Medicine,” is credited with being the first physician to reject the belief that supernatural or divine forces cause illness. He argued that disease is the result of environmental factors, diet, and living habits, not a punishment imposed by the gods.

It is clear that the biblical world shared with the ancient Near East the same types of maladies common to tropical or subtropical climates. These include malaria, tropical fevers, dysentery, and sunstroke. The tendency of the hot climate to produce frequent droughts and famine certainly contributed to similar types of diseases throughout the Fertile Crescent. Additionally, it must be remembered that Palestine was a land bridge between the Mesopotamian and Egyptian worlds. Migrations carry not only goods and products, but also parasites, communicable disease, and epidemics.

Biblical Concept of Disease

The religious tradition of the Hebrews repudiated the magical or demonic origin of disease. Hence, moral, ethical, and spiritual factors regulated disease and illness. This was true for the individual as well as the community. The Hebrews, like the Egyptians, also recognized that much sickness arose from the individual’s relationship to the physical environment. Great stress was placed on hygiene and preventive medicine.

Pentateuchal legislation offered seven covenantal principles designed to prevent the possibility of disease and sickness: (1) Sabbath observance for humans, animals, and the land, which enforced regular periods of rest (Gen. 2:3); (2) dietary regulations, which divided food into efficient categories of clean and unclean (Lev. 11); (3) circumcision, which carried physical benefits as well as religious and moral implications (Gen. 17:9; circumcision is the only example of Hebrew surgery); (4) laws governing sexual relationships and health, including a list of forbidden degrees of marital relationships (Lev. 18–20); (5) provisions for individual sexual hygiene (Lev. 15); (6) stipulations for cleanliness and bodily purification (Lev. 14:2; 15:2); (7) sanitary and hygienic regulations for camp life (Num. 31:19; Deut. 23:12).

In NT times magical charms and incantations were used along with folk remedies in an effort to cure disease. Jesus repudiated these means. He also suggested that sickness and disease were not direct punishments for sin (John 9:2). In the Sermon on the Mount (Matt. 5–7), Jesus confirmed that the ethical and religious standards of the new covenant promoted the total health of the community and the individual.

Circulatory Diseases

Nabal most likely suffered a cerebrovascular accident or stroke (1 Sam. 25:36–38). After a heavy bout of drinking, his heart “died” (KJV; NIV: “failed”), and he became paralyzed, lapsed into a coma, and died ten days later. Psalm 137:5–6 may contain a clinical example of the symptoms of stroke. The psalmist wrote, “If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill. May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you.” This description points to a paralysis of the right side of the body (right hemiplegia) and the loss of speech (motor aphasia) that result from a stroke on the left side of the brain. Basically, the exiled psalmist is wishing upon himself the effects of a stroke if he held anything other than Jerusalem as his highest priority. Some have considered the collapse of Uzzah when he reached out to stabilize the ark of the covenant (2 Sam. 6:6–7) to be the consequence of an apoplectic seizure. But since no actual paralysis was described and death occurred immediately, this seems unlikely. It is more probable that God struck him down with an aortic aneurism or a coronary thrombosis.

Paralysis

A possible case of paralysis may be described in the shriveled (atrophic) hand of Jeroboam I (1 Kings 13:4–6). In an angry outburst Jeroboam ordered the arrest of a prophet who condemned the altar at Bethel. When Jeroboam stretched out his hand, it “shriveled up, so that he could not pull it back.” Several complicated diagnoses have been offered to explain the “withered” hand, but it is possibly an example of cataplexy, a sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus. After intercession by the man of God, and the subsiding of the emotional outburst, the arm was restored.

The threat against the faithless shepherd of God’s people (Zech. 11:17), which included a withered arm and blindness in the right eye, may refer to a form of paralysis known as tabes dorsalis, or locomotor ataxia. Knifelike pains in the extremities and blindness characterize this disease.

Paralysis is frequently mentioned in the NT (Matt. 8:6; 9:2, 6; 12:10; Mark 2:3–5, 9, 10; 3:1, 3, 5; Luke 5:18, 24; 6:6; John 5:3; Acts 9:33; Heb. 12:12). The exact diagnosis for each of these cases remains uncertain.

The physician Luke’s use of the Greek medical term paralelymenos (Luke 5:18, 24) suggests that some of these cases were caused by chronic organic disease. Others clearly were congenital (Acts 3:2; cf. 14:8). It is not necessary to rationalize the origin of these examples of paralysis as hysteria or pretense. The NT writers regarded the healing of these individuals by Jesus and the apostles as miraculous.

Mental Illness and Brain Disorders

Cases of mental disease are generally described in the Bible by noting the symptoms produced by the disorder. The particular cause of a mental illness in the NT is often blamed on an unknown evil spirit or spirits (Luke 8:2). Such spirits, however, were subject to God’s control and operated only within the boundaries allowed by him (1 Sam. 16:14–16, 23; 18:10; 19:9). Accordingly, in the OT “madness” and “confusion of mind” were regarded as consequences of covenantal disobedience (Deut. 28:28, 34).

It has been argued that King Saul displayed early indications of personality disorder. Symptoms included pride, self-aggrandizement (1 Sam. 11:6; 13:12; 15:9, 19), and ecstatic behavior (10:11–12). A rapid deterioration in Saul’s character transpired after David was anointed and became more popular (16:14; 18:10–11). Since Saul demonstrated fear, jealousy, a sense of persecution, and homicidal tendencies, some scholars argue that he suffered from paranoid schizophrenia.

Nebuchadnezzar suffered a rare form of monomania in which he lived like a wild beast in the field eating grass (Dan. 4:33). David, in order to save his own life, feigned insanity or perhaps epilepsy before the Philistine king Achish (1 Sam. 21:12–15).

In the NT, individuals with mental disorders went about naked, mutilated themselves, lived in tombs (Mark 5:2), and exhibited violent behavior (Matt. 8:28). Such mental disorientation was often linked to demon possession. Examples include the Syrophoenician’s child (Matt. 15:22; Mark 7:25), the demoniacs at Gerasa (Matt. 8:28; Mark 5:2; Luke 8:27) and Capernaum (Mark 1:23; Luke 4:33), a blind and mute demoniac (Matt. 12:22; Luke 11:14), and a fortune-telling slave girl (Acts 16:16). While such behavior is clinically suggestive of paranoid schizophrenia or other mental disorders, the mind-controlling influence of some extraneous negative force cannot be ruled out.

Epilepsy (grand mal) causes the afflicted person to fall to the ground, foam at the mouth, and clench or grind the teeth (Matt. 17:15; Mark 9:17–18; Luke 9:39). The description of Saul falling to the ground in an ecstatic state (1 Sam. 19:23–24) and Balaam falling with open eyes may be indicative of an epileptic seizure. In the NT, Jesus healed many who suffered from epilepsy (Matt. 4:24; 17:14–18; Mark 9:17–18; Luke 9:38–42). Some scholars have linked the light seen by Paul on the road to Damascus with the aura that some epileptics experience prior to a seizure. His subsequent blindness has also been attributed to the epileptic disturbance of the circulation of the blood in the brain.

Childhood Diseases

The cause of the death of the widow’s son at Zarephath is unknown (1 Kings 17:17–22). The death of the Shunammite woman’s son has been attributed to sunstroke (2 Kings 4:18–37), although a headache is the only symptom recorded (v. 19). In both cases there is too little evidence to present an accurate diagnosis.

In the first case, the boy at Zarephath stopped breathing (1 Kings 17:17). This may leave the door open to argue that Elijah resuscitated the child. However, in the second case, the text clearly states that the Shunammite boy died (2 Kings 4:20), implying a resurrection.

Infectious and Communicable Diseases

Fever and other calamities are listed among the punishments for covenantal infidelity (Deut. 28:22). Three different types of fever may be intentionally described here: “fever,” “inflammation,” and “scorching heat” (ESV: “fiery heat”). Fever is also mentioned frequently in the NT (Matt. 8:15; Mark 1:30–31; Luke 4:38–39; John 4:52; Acts 28:8). Both Jesus and Paul healed individuals who had a fever. A number of these fevers were likely caused by malaria, since the disease was known to be endemic to the Jordan Valley and other marshy areas in Palestine.

Several epidemics in which numerous people died of pestilence or plague are mentioned in the OT (Exod. 11:1; 12:13; Num. 14:37; Zech. 14:12). The fifth plague of Egypt (Exod. 9:3–6) has been attributed to Jordan Rift Valley fever, which is spread by flies. Bubonic plague has been blamed for the malady that struck the Philistines (1 Sam. 5–6). However, it may have been the result of a severe form of tropical dysentery. Acute bacillary dysentery contracted in the military camp may also have been responsible for the epidemic that killed a large number of the Assyrian army (2 Kings 19:35).

Parasitic Diseases

Some scholars have repeatedly argued that the “fiery serpents” (NIV: “venomous snakes”) encountered by Moses and the children of Israel (Num. 21:6–9) were in reality an infestation of the parasitic guinea worm (Dracunculus medinensis). Microscopic fleas ingested in drinking water carry the larvae of this slender nematode into the body. The larvae move from the digestive tract to the skin. The adult worm, which may grow to a length of several feet, discharges its eggs into an ulcer on the skin. Death of the host occurs because of the resulting infection of the skin ulcers.

After the conquest of Jericho, Joshua cursed the individual who would endeavor to rebuild the city (Josh. 6:26). Later, Hiel of Bethel attempted to rebuild the city and lost two of his sons as a result of the curse (1 Kings 16:34). Elisha was then asked to purify the bad water at Jericho in order to allow a new settlement (2 Kings 2:19). Elisha obliged by throwing salt into the spring and thereby making the water potable (2:20–22). Recent archaeological study has discovered the remains of certain snails in the mud-bricks used to construct Jericho in the Bronze Age. These types of snails are now known to serve as intermediate hosts for the flatworm parasite that can cause schistosomiasis. The Schistosoma haematobium trematode infects the urinary tract and the bladder. It is possible that this type of parasite was responsible for the death of Hiel’s two sons.

In NT times, Herod Agrippa apparently died of the complications of a parasitic disease, perhaps being infested by the larvae of flies (myiasis) in the bowels. Luke mentions that he was “eaten by worms” (skōlēkobrōtos [Acts 12:23]). The father of Publius also suffered from dysentery (Acts 28:8).

Physical Deformities and Abnormalities

Individuals with deformities were disqualified from priestly service (Lev. 21:18–20). The list included lameness, limb damage, and dwarfism. The deformities mentioned here might have been congenital or acquired. Mephibosheth was dropped by his nurse (2 Sam. 4:4) and perhaps suffered damage to the spinal cord. Jacob possibly sustained injury to an intervertebral disk (Gen. 32:32) causing a deformity and a limp. The woman who was “bent over” (Luke 13:10–17) might have suffered from an abnormality of the spine similar to scoliosis. It is difficult to ascertain the origin of the “shriveled hand” of the unnamed individual healed by Jesus (Matt. 12:10–13; Mark 3:1–5; Luke 6:6–10). It could be congenital in character or a paralysis caused by any number of factors.

Diseases and Disabilities of the Eyes and Ears

Physical blindness is mentioned several times in the Bible. Blindness excluded one from serving as a priest (Lev. 21:18, 20). Blindness and deafness, however, were disabilities requiring special care from the community (Lev. 19:14; Deut. 27:18). The “weak eyes” of Leah may refer to an eye condition (Gen. 29:17).

Blindness in the biblical world was caused by various factors. Leviticus 26:16 speaks of a fever that destroys the eyes. Flies probably were responsible for much of the conjunctivitis found in children. John 9:1 mentions congenital blindness, which Jesus cured using mud made from spittle and dirt (John 9:6). In Mark 8:22–26 Jesus healed a blind man by spitting in his eye and laying hands on him (cf. Matt. 20:34 with Mark 10:52).

Congenital deafness would also be associated with mutism and speech defects because a child learning to speak depends on imitation and mimicry. Jesus healed a man who was deaf and could barely talk (Mark 7:32–37). The man’s inability to say much possibly pointed to a loss of hearing early in life.

Skin Conditions

Various skin and hair abnormalities are described in the Bible. Some made the individual unclean (Lev. 13:30; 14:54). The OT speaks of “the boils of Egypt” (Deut. 28:27; cf. Exod. 9:9). Skin ailments included tumors, festering sores, boils, infections, and the itch (Deut. 28:27, 35; Isa. 3:7). Job complained of a litany of ailments: broken and festering skin (7:5), multiple wounds (9:17), black peeling skin and fever (30:30), gnawing bone pain (2:5; 19:20; 30:17), insomnia (7:3–4), and wasting away (33:21). These symptoms have been diagnosed as indications of yaws or eczema. A poultice made of figs cured Hezekiah’s boil (2 Kings 20:7).

Leprosy was once thought to be a common problem in the biblical world. Leprosy (Hansen’s disease) is a slow, progressive chronic infectious disease caused by a bacterium. Symptoms include loss of sensation and loss of parts of the body. Evidence for this type of disease in Palestine is rare. Uzziah may have had a true case of Hansen’s disease. He was quarantined until the day he died (2 Chron. 26:21).

Scholars now suggest that the symptoms of the disease described in the Bible do not fit this pattern and thus do not signify leprosy (Hansen’s disease) as it is known today. Instead, the word that English versions translate as “leprosy” (Heb. root tsr’) probably refers to different types of infectious skin disease, often characterized by a long-standing, patchy skin condition associated with peeling or flakiness and redness of skin. Evidence points more toward psoriasis, fungal infections, or dermatitis.

This disease could appear in humans (Lev. 14:2), on buildings (14:34), and on clothing (14:55). It was not limited to the extremities but could occur on the head (14:42–44). It could run its course quickly (13:5–8). It made the individual ceremonially unclean, but it was also curable (Lev. 14:3; 2 Kings 5:1–27). Individuals with the disease were not necessarily shunned (2 Kings 7; Matt. 26:6 // Mark 14:3). Moses (Exod. 4:6), Miriam (Num. 12:10), and Naaman experienced this type of skin disease (2 Kings 5:1–27). Jesus healed many suffering from skin ailments (Matt. 8:2–3; Mark 1:40–42; Luke 5:12–13), including the ten “men who had leprosy” (Luke 17:12–14).

Ailments of an Unknown Nature

Some cases in the Bible present insufficient evidence for scholars to render a clear diagnosis. King Asa suffered a disease in his feet (2 Chron. 16:12). However, in the OT the Hebrew expression for “feet” is sometimes used euphemistically for the sexual organs (Judg. 3:24 KJV). Because of this, the exact nature of the disease is ambiguous. Jehoram was afflicted with “an incurable disease of the bowels” (2 Chron. 21:18–19). Other unknown ailments factor in the deaths of the firstborn son of David and Bathsheba (2 Sam. 12:15), of Jeroboam’s son in infancy (1 Kings 14:17), of Elisha (2 Kings 13:14), and of Ezekiel’s wife (Ezek. 24:16).

A pool in Jerusalem where Jesus healed a man who had been sick for thirty-eight years (John 5:2). Other names for the pool, including “Bethzatha” and “Bethsaida,” appear in various manuscripts. Eusebius also calls it the “sheep pool.” The name means “house of mercy,” and the pool is associated with the cleansing of the sheep for the temple sacrifice. Some manuscripts of John 5 report that the pool was stirred by angels, which allowed for the healing of whoever entered it first at that time. Archaeology has revealed the location of the pool near St. Anne’s Church. It is a two-pool complex surrounded by five porticoes.

Bible Texts and Versions The NT and the OT have considerably different but partially overlapping textual histories. For clarity, it is best to begin with a survey of the NT manuscripts and versions.

Greek texts. Although no autographs of the NT books survive, there exist more than five thousand Greek texts covering anywhere from a portion of a few verses up to the complete NT. Traditionally, these texts have been classified into five groups: papyri, uncials, minuscules, lectionaries, and quotations in patristic texts. The most important manuscripts are listed below.

The earliest texts of the NT are those written on papyrus. Ninety-eight of these manuscripts have been identified, and they are represented by a “P” with a numerical superscript. The earliest of these papyri is P52, which contains parts of four verses in John 18 and dates to the early second century. For substantial portions of the NT text, the most important papyri are found in the Chester Beatty and Bodmer collections. P45, P46, and P47, all from the Chester Beatty collection, are from the third century and contain large sections of the four Gospels, eight of the Pauline Epistles, Hebrews, and Revelation. Within the Bodmer collection in Geneva are four very important codices. P66 dates to around AD 200 and preserves most of the Gospel of John. P72 dates to the third century and contains the earliest copies of 1–2 Peter and Jude, which are preserved in their entirety, as well as Greek translations of Pss. 33–34. P74 dates to the seventh century and contains portions of Acts, James, 1–2 Peter, 1–3 John, and Jude. Finally, P75, which dates to the early third century, contains most of Luke and John 1–15. It is the oldest extant copy of Luke. Among the remaining papyri, forty-three have been dated to the early fourth century or before.

The second category of manuscripts is the uncials, which usually were written on parchment and span the fourth through the tenth centuries. About 270 uncials are known, and they range from a few verses up to complete copies of the NT or even the entire Bible. Uncials originally were denoted by capital letters, but when the number of manuscripts grew beyond these limits, a new system was employed whereby each manuscript was given a number always beginning with zero. However, the most important uncials are still usually known by their letter. Among the most important uncials are the following five manuscripts. Codex Sinaiticus (designated by the Hebrew letter à) dates to the fourth century and is the only uncial that contains the entire NT. It also has almost all of the OT as well as the early Christian writings the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas. Dating from the fifth century, Codex Alexandrinus (designated as A) contains the OT, most of the NT—lacking only portions of Matthew, John, and 2 Corinthians—and 1–2 Clement. Along with Sinaiticus, the most important uncial is Codex Vaticanus (designated as B), which dates to the fourth century. It contains almost all of the OT and the complete NT, except for substantial portions between Hebrews and Revelation. It has been in the Vatican’s library for over five hundred years. The fourth important uncial is Codex Bezae Cantabrigiensis (designated as D), which contains Greek and Latin copies of the four Gospels, most of Acts, and a few verses from 3 John. It dates from the late fourth or early fifth century. The fifth important uncial is Codex Washingtonianus (designated as W), which dates to the early fifth century and contains virtually all of the four Gospels.

The third category of NT manuscripts is minuscules. These texts date from the ninth century and later and comprise approximately 2,800 manuscripts, which are denoted by a number not beginning with zero. Among the more important minuscules are Codex 1, Codex 13, and Codex 33, which, along with their relatives, are considered reliable witnesses to early families of texts such as the Caesarean (1) or the Alexandrian (33). Codex 13 and its relatives are noteworthy for having the story of the adulterous woman at the end of Luke 21 instead of in John 8. The final two groups of NT manuscripts, the lectionaries and quotations in patristic sources, are not manuscripts in the strict sense of the term, but their use of portions of the NT presents important witnesses for the practice of textual criticism.

Versions. With the spread of Christianity during the time of the Roman Empire, the NT was translated into the language of the native peoples. These versions of the NT are important both for textual criticism of the NT and for the interpretive decisions that are reflected in how the text was rendered into a new language. Among the most important early versions of the NT are the following.

As Latin began to displace Greek as the dominant language of the empire, there was a need for a Latin version of the Bible. The earliest translation, known as the Old Latin or Itala, was made probably in the late second century, though the oldest manuscript (Codex Vercellensis) is from the fourth century. With the proliferation of Latin texts a standardized Latin translation became desirable, and in AD 382 Jerome was commissioned by Pope Damasus to provide a new translation known as the Vulgate.

Another family of NT versions is the Syriac texts. Around the late second century the four Gospels were translated into a version known as the Old Syriac. It is extant in two incomplete manuscripts that are probably fifth century. The translation that became the standard Syriac text is the Peshitta, which was produced in the early fifth century. It does not contain 2 Peter, 2–3 John, Jude, or Revelation because these were not considered canonical among the Syriac churches.

Other important versions of the NT from antiquity are the Coptic, Armenian, Georgian, and Ethiopic translations.

Old Testament

Hebrew texts. The text that has served as the basis for most modern editions and translations of the Hebrew OT is the Masoretic Text (MT), named after the Masoretes, the Jewish scribes who transmitted the text and added vocalization, accentuation, and notes to the consonantal text. The most important Masoretic manuscripts date from the end of the ninth century to the early eleventh century. Notable among these is the Leningrad Codex (AD 1008), denoted as L, which is the earliest Masoretic manuscript of the entire OT. Also important are the Aleppo Codex (c. AD 925), denoted as A, which preserves all of the OT except for most of the Pentateuch; the British Museum MS Or. 4445 (c. AD 925), denoted as B, which contains most of the Pentateuch; and the Cairo Codex (c. AD 896), denoted C, which contains Joshua through Kings and also the Prophets.

Although these manuscripts are much later than the biblical period, their reliability was largely confirmed with the discovery of the DSS beginning in 1947. Among the Qumran library are many manuscripts of biblical books as well as biblical commentaries, apocrphyal and pseudepigraphal works, and sectarian literature. All the OT books are represented among the scrolls that were found except Esther and Nehemiah, though the latter is usually presumed to have been at the end of Ezra but has not survived. The books with the most manuscripts are, in order, Psalms, Deuteronomy, and Isaiah. One of the striking characteristics of these scrolls is that they reflect a diversity of text types. For example, there is a copy of Jeremiah that is close to the Masoretic version, but also a manuscript of Jeremiah similar to the much shorter version found in the Septuagint (the Greek translation of the OT).

Another Hebrew text of the OT is that of the Samaritan Pentateuch, which is the text transmitted by the Samaritans. It is similar to the MT in some respects but also has differences that reflect theological interests. The main manuscripts for the Samaritan Pentateuch are from the twelfth century.

Versions. Between the third and first centuries BC, the entire OT was translated into Greek. This version, known as the Septuagint (designated by the abbreviation LXX), became the main version of the OT used by the early church. Due to its adoption by the church, the LXX has been preserved in numerous manuscripts, including Sinaiticus, Alexandrinus, and Vaticanus. By the late first century BC or early first century AD, there were two revisions of the Greek text: the Proto-Lucianic version and the Kaige recension. The latter aimed to revise the Greek toward closer conformity with the Hebrew text and derives its name from its peculiar tendency to translate the Hebrew word gam (“also”) with the Greek work kaige. In the second century AD three other Greek translations were made by Aquila, Theodotion, and Symmachus, all of which revised the Kaige recension back toward the MT.

Another important early version of the OT consists of the Targumim, which are Aramaic translations or paraphrases (and sometimes extensive elaborations) of OT books. The official Targumim for Judaism are Targum Onqelos for the Pentateuch (c. second century AD), which is quite literal, and Targum Pseudo-Jonathan for the Prophets (sometime before the fourth century AD), which ranges from being quite literal to somewhat paraphrastic. Unofficial Targumim for the Pentateuch include Targum Neofiti and Targum Pseudo-Jonathan. There are also various unofficial Targumim for the Writings section of the OT, except for Daniel and Ezra-Nehemiah (which are already written partly in Aramaic).

Besides the Greek and Aramaic translations, there are other important versions of the OT. Sometime in either the third or fourth century AD, the Peshitta of the OT was produced, though there is evidence that there were earlier Syriac translations of some books already circulating. Also important is a group of Latin translations known collectively as the Old Latin. These versions were produced sometime during the second century AD and were primarily made from already existing Greek translations rather than Hebrew texts. As with the NT, a later Latin translation was made by Jerome for the Vulgate.

Every faithful translation of the Bible is the word of God. In this respect, Christianity is very different from Islam, which considers the Arabic version of the Qur’an exclusively holy. It is true that only the original versions of the biblical books, which were written in Hebrew, Aramaic, and Greek, were verbally inspired, and this means that individual translations, like copies, can contain errors. Translations also necessarily involve some degree of interpretation. However, all language is created by God, and in the incarnation the Word became fully human as well as fully divine. In God’s hands, every human language is as capable as any other of expressing his truth.

Since Pentecost, the Holy Spirit has been at work to reverse the effect of human sin at Babel (Gen. 11:9), not by reducing all languages to one, but by redeeming the diversity and richness of the world’s languages so that all can hear God speak to them in their own tongue (Acts 2:1–11). Indeed, translations of Scripture themselves transform the languages and cultures in which they are written, endowing them with new or revised concepts of God, humanity, sin, and the means of salvation.

The History of Translation

Bible translation began long before the Bible as we know it was complete. In the fifth century BC the Israelites who returned from exile spoke Aramaic. Thus, they needed the Levites to translate the Hebrew law for them (Neh. 8:8). This Levitical teaching was probably an early example of a Targum, a translation into Aramaic with interpretation and expansion. We do not know exactly when the Targumim began to be written down, but some of the earliest fragments that have been found are among the DSS.

By about the third century BC the dominant languages of Palestine were Greek and Aramaic. Many NT quotations from the OT use an established Greek translation of the OT. This was known as the Septuagint (LXX), after the legend that it was translated by seventy-two men, six from each tribe of Israel, on the orders of Ptolemy Philadelphus of Egypt (285–247 BC). The NT was written in similar “common” (koinē) Greek, but in some places the Gospels and Acts translate words that Jesus and Paul originally spoke in Aramaic (Mark 5:41; 15:34; Acts 21:40; 22:2; 26:14; see also John 5:2; 19:13, 17, 20; 20:16).

Until Pentecost, God’s revelation was translated only into the languages spoken by the Jewish people in their everyday life. At Pentecost, however, the coming of the Holy Spirit was marked by a display of miraculous linguistic gifts, and a new era of Bible translation had begun (Acts 2). As Christians obeyed Christ’s command to take the word of God into all the world, they began to translate it into all the languages used by the growing church.

Within three centuries, Scripture was translated from the original Hebrew, Aramaic, and Greek into Syriac, Coptic, and Latin. The earliest translations into these languages were then revised and improved in the subsequent centuries until some, such as Jerome’s Latin Vulgate and the Syriac Peshitta, emerged as acknowledged standards. Other early translations included Ethiopic, Armenian, Georgian, and Old Slavonic. Many of these languages were already written, but as missionaries ventured further, they sometimes had to start by reducing spoken languages to writing. Ulfilas, missionary to the Goths, was the first to do this.

All of the thirty-three translations prior to the Reformation had to be copied out by hand, and almost all were “secondary translations” made from the Latin. Moreover, despite the efforts of early reformers such as John Wycliffe (AD 1330–84), the Catholic Church continued to use the Latin text itself, which was accessible only to the educated. In the sixteenth century, however, the printing press was invented, Renaissance scholars rediscovered the value of consulting texts in the original Hebrew and Greek, and Protestantism realized that believers need the Bible in their mother tongue.

The most influential sixteenth-century translator into English was William Tyndale (1494–1536). His work on the NT and parts of the OT was gradually expanded and revised by other scholars, culminating in the 1611 King James Version, which is still widely used. Meanwhile, other European translations were produced in German (by Martin Luther), Spanish, Hungarian, Portuguese, and French.

The Reformation also gave new momentum to mission outside Europe, and by the end of the eighteenth century the number of languages having the Bible had roughly doubled. A much greater global achievement, however, began in the nineteenth century, when the newly formed Bible societies, with other mission agencies, were instrumental in the translation and publication of portions of Scripture in over four hundred languages. Famous translators from this century include William Carey in India, John Robert Morrison in China, Henry Martyn in Persia, and Adoniram Judson in Burma. About five hundred more translations were added in the first half of the twentieth century. Progress was, nevertheless, slow. Many languages were difficult to analyze, and it was particularly hard to produce translations that read smoothly, using the genres and idioms that a native speaker would use.

Since the 1950s, linguistic science has revolutionized the way that translation is carried out, and organizations such as Wycliffe Bible Translators have set themselves the task of giving every person in the world the Scriptures in their everyday language. Increasingly, translation is carried out by linguistically trained native speakers of the target languages, working wherever possible from the original Hebrew and Greek. Translators understand better than before how extended discourses are constructed at levels above the sentence, and how social and pragmatic factors affect meaning. The combination of linguistics and technology has also greatly increased the speed with which translations can be produced; sometimes a first draft in a new language can be generated from a closely related language using a computer program.

Types of Translation

All translators aim for both accuracy and acceptability, but the work of translation constantly involves compromise between these two factors. There are, broadly speaking, two types of translation: formal correspondence and functional equivalence.

In a formal correspondence translation (also called “literal”), the translator, as far as possible, preserves the word order and structure of the original text and translates each word the same way every time it occurs, even if the result is slightly wooden. This is helpful for word studies, and it preserves patterns of repetition that give structure to the text. There is always a danger, however, that the closest formal match to the original actually conveys a meaning different from the original in a particular context. Literalness is not the same as accuracy. Pushed to its extreme, formal correspondence produces the kind of semitranslation found in interlinear texts (where the English is reproduced word for word below a line of Hebrew, Aramaic, or Greek); it is not grammatically acceptable, cannot be used on its own for public or private reading, and loses many of the nuances of the original. However, formal correspondence translations that avoid such extremes are important for detailed Bible study.

In a functional equivalence translation (also called “dynamic,” “idiomatic equivalence,” or “meaning-based”), the translator aims to produce the same response in a modern reader as the original text would have done in an ancient reader. To achieve this, the syntactic structures and figures of speech of Greek and Hebrew are replaced by their equivalents in the target language. A word may be translated many different ways in different contexts, even when it has a single basic meaning in the original. While this preserves some nuances, it loses others, obscuring structure and the deliberate echo of one verse in another. In this case there is always a danger that the translator has misunderstood the original meaning and the response that it would have produced. Pushed to its extreme, this type shades into paraphrase, and it may be overly subjective or jeopardize the historical particularity of the text. However, dynamic equivalence translations that avoid such pitfalls are valuable for evangelism, new readers, and public and devotional reading.

In practice most translations sit somewhere on the spectrum between these two extremes. Some intermediate translations are a deliberate compromise, aiming to keep as close as possible to the original while communicating its meaning clearly in a common language that is accessible to all. The NIV is a widely used example. One problem in using such a translation is knowing when form has been preserved at the expense of meaning, and when meaning has been preserved at the expense of form. For serious study, therefore, it is useful to compare intermediate translations with translations of the other two types, and to learn from the introductory material what translation principles have been used.

To illustrate the differences between the types of translation, consider how Rom. 3:21 is rendered by the NASB (formal correspondence), the NIV (intermediate), and the NLT (functional equivalence):

But now apart from the Law the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets. (NASB)

But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify. (NIV)

But now God has shown us a way to be made right with him without keeping the requirements of the law, as was promised in the writings of Moses and the prophets long ago. (NLT)

Further Choices in Translation

Within this spectrum translators have further detailed decisions to make.

First, what are the best available Hebrew, Aramaic, and Greek texts, as determined by the discipline of textual criticism?

Second, what style should be used? An elevated or archaic style is sometimes preferred in order to convey the dignity of the word; others use a deliberately colloquial style in order to maximize accessibility. Different books of the Bible themselves have different styles and genres, ranging from vivid stories and evocative poems to precise doctrinal formulations, and a translation may attempt to reflect this diversity. At the same time, the style and range of vocabulary chosen will depend to some extent on the needs of the target audience.

Third, should the translation contain complexity and ambiguity when the original does, or should it clarify and simplify? Some parts of Scripture were never easy reading even in the original (see 2 Pet. 3:15–16). However, it is sometimes necessary to disambiguate in order to produce grammatically acceptable text in the target language. In modern books it is also normal to divide text into paragraphs and chapters, often with subheadings. Ancient texts, however, were written without any such breaks, so this too is an interpretation of the text for the sake of clarity.

Fourth, what should the translator do when there is no equivalent word or phrase in the target language? Many people groups have never seen a sheep! Sometimes a choice must be made between coining a new word and refocusing the meaning of an existing word. This is particularly difficult when deciding how to refer to God in a pagan culture. Translating gesture can also be challenging. For example, in Jer. 31:19 the Hebrew is literally “I slapped my thigh,” which is an indication of distress; but in Western culture slapping one’s thigh would probably mean enjoying a good joke, so the NIV translates the Hebrew as “beat my breast.” Footnotes may be necessary to ensure that the meaning is fully understood.

Finally, in cultures that have possessed the Bible for many generations tradition plays a role. A previous translation of a particular verse may be so well known that, unless it is seriously wrong, it is preferable to let it stand than to “modernize” it. Conversely, tradition may so change the meaning of “biblical” words (such as “saint”) that verses containing them need to be retranslated.

As a result of all these decisions, there is scope for many different translations even in a single language. Where several translations exist, serious study should always include comparison between translations along with the use of commentaries. Where available resources as yet permit only one translation in a language, the type of translation to be produced must be chosen with great care. In either case, new translations will always be needed. On the one hand, although God’s word never changes, scholars can improve our textual, linguistic, and exegetical understanding of the Hebrew and Greek originals. On the other hand, the human languages into which the Bible is translated are in a process of constant change.

Gender-Neutral Translations

Recent English-language translations have grappled in particular with the question of gender neutrality. All languages differ in the way they denote gender. Until recently, the masculine gender in English was also the inclusive gender; hence, “man” could simply mean “person” or “humanity.” In many cases, the biblical languages work the same way, so that the older dynamic translations could, like formal correspondence translations, mirror the original. Feminist concerns, however, have changed English usage. It is increasingly unacceptable to use the masculine gender inclusively, and everyday language now substitutes plurals (“person,” or “they” with singular meaning) or expansions (“man or woman,” “he or she”). This introduces a divergence between formal correspondence translations, which preserve the gender usage of the original, and functional equivalence translations, which prefer inclusive forms to masculine forms if the meaning of the original is entirely inclusive. To complicate matters further, many careful readers of Scripture disagree on where masculine nuances exist and how important they are, in each specific instance, to the meaning of the text.

Bible Texts and Versions The NT and the OT have considerably different but partially overlapping textual histories. For clarity, it is best to begin with a survey of the NT manuscripts and versions.

Greek texts. Although no autographs of the NT books survive, there exist more than five thousand Greek texts covering anywhere from a portion of a few verses up to the complete NT. Traditionally, these texts have been classified into five groups: papyri, uncials, minuscules, lectionaries, and quotations in patristic texts. The most important manuscripts are listed below.

The earliest texts of the NT are those written on papyrus. Ninety-eight of these manuscripts have been identified, and they are represented by a “P” with a numerical superscript. The earliest of these papyri is P52, which contains parts of four verses in John 18 and dates to the early second century. For substantial portions of the NT text, the most important papyri are found in the Chester Beatty and Bodmer collections. P45, P46, and P47, all from the Chester Beatty collection, are from the third century and contain large sections of the four Gospels, eight of the Pauline Epistles, Hebrews, and Revelation. Within the Bodmer collection in Geneva are four very important codices. P66 dates to around AD 200 and preserves most of the Gospel of John. P72 dates to the third century and contains the earliest copies of 1–2 Peter and Jude, which are preserved in their entirety, as well as Greek translations of Pss. 33–34. P74 dates to the seventh century and contains portions of Acts, James, 1–2 Peter, 1–3 John, and Jude. Finally, P75, which dates to the early third century, contains most of Luke and John 1–15. It is the oldest extant copy of Luke. Among the remaining papyri, forty-three have been dated to the early fourth century or before.

The second category of manuscripts is the uncials, which usually were written on parchment and span the fourth through the tenth centuries. About 270 uncials are known, and they range from a few verses up to complete copies of the NT or even the entire Bible. Uncials originally were denoted by capital letters, but when the number of manuscripts grew beyond these limits, a new system was employed whereby each manuscript was given a number always beginning with zero. However, the most important uncials are still usually known by their letter. Among the most important uncials are the following five manuscripts. Codex Sinaiticus (designated by the Hebrew letter à) dates to the fourth century and is the only uncial that contains the entire NT. It also has almost all of the OT as well as the early Christian writings the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas. Dating from the fifth century, Codex Alexandrinus (designated as A) contains the OT, most of the NT—lacking only portions of Matthew, John, and 2 Corinthians—and 1–2 Clement. Along with Sinaiticus, the most important uncial is Codex Vaticanus (designated as B), which dates to the fourth century. It contains almost all of the OT and the complete NT, except for substantial portions between Hebrews and Revelation. It has been in the Vatican’s library for over five hundred years. The fourth important uncial is Codex Bezae Cantabrigiensis (designated as D), which contains Greek and Latin copies of the four Gospels, most of Acts, and a few verses from 3 John. It dates from the late fourth or early fifth century. The fifth important uncial is Codex Washingtonianus (designated as W), which dates to the early fifth century and contains virtually all of the four Gospels.

The third category of NT manuscripts is minuscules. These texts date from the ninth century and later and comprise approximately 2,800 manuscripts, which are denoted by a number not beginning with zero. Among the more important minuscules are Codex 1, Codex 13, and Codex 33, which, along with their relatives, are considered reliable witnesses to early families of texts such as the Caesarean (1) or the Alexandrian (33). Codex 13 and its relatives are noteworthy for having the story of the adulterous woman at the end of Luke 21 instead of in John 8. The final two groups of NT manuscripts, the lectionaries and quotations in patristic sources, are not manuscripts in the strict sense of the term, but their use of portions of the NT presents important witnesses for the practice of textual criticism.

Versions. With the spread of Christianity during the time of the Roman Empire, the NT was translated into the language of the native peoples. These versions of the NT are important both for textual criticism of the NT and for the interpretive decisions that are reflected in how the text was rendered into a new language. Among the most important early versions of the NT are the following.

As Latin began to displace Greek as the dominant language of the empire, there was a need for a Latin version of the Bible. The earliest translation, known as the Old Latin or Itala, was made probably in the late second century, though the oldest manuscript (Codex Vercellensis) is from the fourth century. With the proliferation of Latin texts a standardized Latin translation became desirable, and in AD 382 Jerome was commissioned by Pope Damasus to provide a new translation known as the Vulgate.

Another family of NT versions is the Syriac texts. Around the late second century the four Gospels were translated into a version known as the Old Syriac. It is extant in two incomplete manuscripts that are probably fifth century. The translation that became the standard Syriac text is the Peshitta, which was produced in the early fifth century. It does not contain 2 Peter, 2–3 John, Jude, or Revelation because these were not considered canonical among the Syriac churches.

Other important versions of the NT from antiquity are the Coptic, Armenian, Georgian, and Ethiopic translations.

Old Testament

Hebrew texts. The text that has served as the basis for most modern editions and translations of the Hebrew OT is the Masoretic Text (MT), named after the Masoretes, the Jewish scribes who transmitted the text and added vocalization, accentuation, and notes to the consonantal text. The most important Masoretic manuscripts date from the end of the ninth century to the early eleventh century. Notable among these is the Leningrad Codex (AD 1008), denoted as L, which is the earliest Masoretic manuscript of the entire OT. Also important are the Aleppo Codex (c. AD 925), denoted as A, which preserves all of the OT except for most of the Pentateuch; the British Museum MS Or. 4445 (c. AD 925), denoted as B, which contains most of the Pentateuch; and the Cairo Codex (c. AD 896), denoted C, which contains Joshua through Kings and also the Prophets.

Although these manuscripts are much later than the biblical period, their reliability was largely confirmed with the discovery of the DSS beginning in 1947. Among the Qumran library are many manuscripts of biblical books as well as biblical commentaries, apocrphyal and pseudepigraphal works, and sectarian literature. All the OT books are represented among the scrolls that were found except Esther and Nehemiah, though the latter is usually presumed to have been at the end of Ezra but has not survived. The books with the most manuscripts are, in order, Psalms, Deuteronomy, and Isaiah. One of the striking characteristics of these scrolls is that they reflect a diversity of text types. For example, there is a copy of Jeremiah that is close to the Masoretic version, but also a manuscript of Jeremiah similar to the much shorter version found in the Septuagint (the Greek translation of the OT).

Another Hebrew text of the OT is that of the Samaritan Pentateuch, which is the text transmitted by the Samaritans. It is similar to the MT in some respects but also has differences that reflect theological interests. The main manuscripts for the Samaritan Pentateuch are from the twelfth century.

Versions. Between the third and first centuries BC, the entire OT was translated into Greek. This version, known as the Septuagint (designated by the abbreviation LXX), became the main version of the OT used by the early church. Due to its adoption by the church, the LXX has been preserved in numerous manuscripts, including Sinaiticus, Alexandrinus, and Vaticanus. By the late first century BC or early first century AD, there were two revisions of the Greek text: the Proto-Lucianic version and the Kaige recension. The latter aimed to revise the Greek toward closer conformity with the Hebrew text and derives its name from its peculiar tendency to translate the Hebrew word gam (“also”) with the Greek work kaige. In the second century AD three other Greek translations were made by Aquila, Theodotion, and Symmachus, all of which revised the Kaige recension back toward the MT.

Another important early version of the OT consists of the Targumim, which are Aramaic translations or paraphrases (and sometimes extensive elaborations) of OT books. The official Targumim for Judaism are Targum Onqelos for the Pentateuch (c. second century AD), which is quite literal, and Targum Pseudo-Jonathan for the Prophets (sometime before the fourth century AD), which ranges from being quite literal to somewhat paraphrastic. Unofficial Targumim for the Pentateuch include Targum Neofiti and Targum Pseudo-Jonathan. There are also various unofficial Targumim for the Writings section of the OT, except for Daniel and Ezra-Nehemiah (which are already written partly in Aramaic).

Besides the Greek and Aramaic translations, there are other important versions of the OT. Sometime in either the third or fourth century AD, the Peshitta of the OT was produced, though there is evidence that there were earlier Syriac translations of some books already circulating. Also important is a group of Latin translations known collectively as the Old Latin. These versions were produced sometime during the second century AD and were primarily made from already existing Greek translations rather than Hebrew texts. As with the NT, a later Latin translation was made by Jerome for the Vulgate.

(Disabilities; Disability; Deformity; Deformities; Sickness] The Bible often speaks of health, healing, disease, and illness. Good health was a sign of God’s favor, and healing was also the work of God and his divinely empowered agents. These agents included the prophets (1 Kings 17:8–23; 2 Kings 5:1–15), the apostles (Acts 3:1–10), and the messiah (Mal. 4:2). The divine prerogative of Jesus was to heal (Mark 1:32; 6:56; Matt. 4:23; 8:16; 15:30; 21:14; Luke 6:10, 17–19), and miraculous healings were a sign of his messianic office (Luke 7:20–23). Disease, on the other hand, was regarded as a sign of God’s disfavor. Within a covenantal context, God could send disease to punish the sinner (Exod. 4:11; 32:35).

The Bible assigns a wide variety of names to various diseases and their symptoms. These terms are nontechnical and generally descriptive. Some are uncertain in meaning. In most cases they describe the symptoms of the disease, not the disease itself. Diagnosis often was based on incomplete observation and nonclinical examination. The Bible also presupposes supernatural intervention in the life of a person. Healing occurred when God’s agents touched individuals, cast out demons, and resurrected the dead.

Ancient Near Eastern Influences

In the ancient Near East the knowledge of disease and medicine was precritical. Bacteria and viruses were virtually unknown. Mesopotamian literature contains many references to medicine, physicians, and medical practice. Minerals, salts, herbs, and other botanicals were used to make up treatments. Babylonian physicians also administered prescriptions accompanied by incantations. Disease was considered to be the result of a violation of a taboo or possession by a demon. The Code of Hammurabi (1750 BC) includes laws regulating the practice of medicine and surgery by physicians. In Egypt medicine and healing were connected to the gods. Tomb paintings and several papyrus documents describe the developing state of Egyptian medicine, pharmacy, and surgery.

Greek physicians admired and sought to learn the skills of the Egyptians. However, the early Greek doctor Hippocrates (460–370 BC), called the “Father of Medicine,” is credited with being the first physician to reject the belief that supernatural or divine forces cause illness. He argued that disease is the result of environmental factors, diet, and living habits, not a punishment imposed by the gods.

It is clear that the biblical world shared with the ancient Near East the same types of maladies common to tropical or subtropical climates. These include malaria, tropical fevers, dysentery, and sunstroke. The tendency of the hot climate to produce frequent droughts and famine certainly contributed to similar types of diseases throughout the Fertile Crescent. Additionally, it must be remembered that Palestine was a land bridge between the Mesopotamian and Egyptian worlds. Migrations carry not only goods and products, but also parasites, communicable disease, and epidemics.

Biblical Concept of Disease

The religious tradition of the Hebrews repudiated the magical or demonic origin of disease. Hence, moral, ethical, and spiritual factors regulated disease and illness. This was true for the individual as well as the community. The Hebrews, like the Egyptians, also recognized that much sickness arose from the individual’s relationship to the physical environment. Great stress was placed on hygiene and preventive medicine.

Pentateuchal legislation offered seven covenantal principles designed to prevent the possibility of disease and sickness: (1) Sabbath observance for humans, animals, and the land, which enforced regular periods of rest (Gen. 2:3); (2) dietary regulations, which divided food into efficient categories of clean and unclean (Lev. 11); (3) circumcision, which carried physical benefits as well as religious and moral implications (Gen. 17:9; circumcision is the only example of Hebrew surgery); (4) laws governing sexual relationships and health, including a list of forbidden degrees of marital relationships (Lev. 18–20); (5) provisions for individual sexual hygiene (Lev. 15); (6) stipulations for cleanliness and bodily purification (Lev. 14:2; 15:2); (7) sanitary and hygienic regulations for camp life (Num. 31:19; Deut. 23:12).

In NT times magical charms and incantations were used along with folk remedies in an effort to cure disease. Jesus repudiated these means. He also suggested that sickness and disease were not direct punishments for sin (John 9:2). In the Sermon on the Mount (Matt. 5–7), Jesus confirmed that the ethical and religious standards of the new covenant promoted the total health of the community and the individual.

Circulatory Diseases

Nabal most likely suffered a cerebrovascular accident or stroke (1 Sam. 25:36–38). After a heavy bout of drinking, his heart “died” (KJV; NIV: “failed”), and he became paralyzed, lapsed into a coma, and died ten days later. Psalm 137:5–6 may contain a clinical example of the symptoms of stroke. The psalmist wrote, “If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill. May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you.” This description points to a paralysis of the right side of the body (right hemiplegia) and the loss of speech (motor aphasia) that result from a stroke on the left side of the brain. Basically, the exiled psalmist is wishing upon himself the effects of a stroke if he held anything other than Jerusalem as his highest priority. Some have considered the collapse of Uzzah when he reached out to stabilize the ark of the covenant (2 Sam. 6:6–7) to be the consequence of an apoplectic seizure. But since no actual paralysis was described and death occurred immediately, this seems unlikely. It is more probable that God struck him down with an aortic aneurism or a coronary thrombosis.

Paralysis

A possible case of paralysis may be described in the shriveled (atrophic) hand of Jeroboam I (1 Kings 13:4–6). In an angry outburst Jeroboam ordered the arrest of a prophet who condemned the altar at Bethel. When Jeroboam stretched out his hand, it “shriveled up, so that he could not pull it back.” Several complicated diagnoses have been offered to explain the “withered” hand, but it is possibly an example of cataplexy, a sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus. After intercession by the man of God, and the subsiding of the emotional outburst, the arm was restored.

The threat against the faithless shepherd of God’s people (Zech. 11:17), which included a withered arm and blindness in the right eye, may refer to a form of paralysis known as tabes dorsalis, or locomotor ataxia. Knifelike pains in the extremities and blindness characterize this disease.

Paralysis is frequently mentioned in the NT (Matt. 8:6; 9:2, 6; 12:10; Mark 2:3–5, 9, 10; 3:1, 3, 5; Luke 5:18, 24; 6:6; John 5:3; Acts 9:33; Heb. 12:12). The exact diagnosis for each of these cases remains uncertain.

The physician Luke’s use of the Greek medical term paralelymenos (Luke 5:18, 24) suggests that some of these cases were caused by chronic organic disease. Others clearly were congenital (Acts 3:2; cf. 14:8). It is not necessary to rationalize the origin of these examples of paralysis as hysteria or pretense. The NT writers regarded the healing of these individuals by Jesus and the apostles as miraculous.

Mental Illness and Brain Disorders

Cases of mental disease are generally described in the Bible by noting the symptoms produced by the disorder. The particular cause of a mental illness in the NT is often blamed on an unknown evil spirit or spirits (Luke 8:2). Such spirits, however, were subject to God’s control and operated only within the boundaries allowed by him (1 Sam. 16:14–16, 23; 18:10; 19:9). Accordingly, in the OT “madness” and “confusion of mind” were regarded as consequences of covenantal disobedience (Deut. 28:28, 34).

It has been argued that King Saul displayed early indications of personality disorder. Symptoms included pride, self-aggrandizement (1 Sam. 11:6; 13:12; 15:9, 19), and ecstatic behavior (10:11–12). A rapid deterioration in Saul’s character transpired after David was anointed and became more popular (16:14; 18:10–11). Since Saul demonstrated fear, jealousy, a sense of persecution, and homicidal tendencies, some scholars argue that he suffered from paranoid schizophrenia.

Nebuchadnezzar suffered a rare form of monomania in which he lived like a wild beast in the field eating grass (Dan. 4:33). David, in order to save his own life, feigned insanity or perhaps epilepsy before the Philistine king Achish (1 Sam. 21:12–15).

In the NT, individuals with mental disorders went about naked, mutilated themselves, lived in tombs (Mark 5:2), and exhibited violent behavior (Matt. 8:28). Such mental disorientation was often linked to demon possession. Examples include the Syrophoenician’s child (Matt. 15:22; Mark 7:25), the demoniacs at Gerasa (Matt. 8:28; Mark 5:2; Luke 8:27) and Capernaum (Mark 1:23; Luke 4:33), a blind and mute demoniac (Matt. 12:22; Luke 11:14), and a fortune-telling slave girl (Acts 16:16). While such behavior is clinically suggestive of paranoid schizophrenia or other mental disorders, the mind-controlling influence of some extraneous negative force cannot be ruled out.

Epilepsy (grand mal) causes the afflicted person to fall to the ground, foam at the mouth, and clench or grind the teeth (Matt. 17:15; Mark 9:17–18; Luke 9:39). The description of Saul falling to the ground in an ecstatic state (1 Sam. 19:23–24) and Balaam falling with open eyes may be indicative of an epileptic seizure. In the NT, Jesus healed many who suffered from epilepsy (Matt. 4:24; 17:14–18; Mark 9:17–18; Luke 9:38–42). Some scholars have linked the light seen by Paul on the road to Damascus with the aura that some epileptics experience prior to a seizure. His subsequent blindness has also been attributed to the epileptic disturbance of the circulation of the blood in the brain.

Childhood Diseases

The cause of the death of the widow’s son at Zarephath is unknown (1 Kings 17:17–22). The death of the Shunammite woman’s son has been attributed to sunstroke (2 Kings 4:18–37), although a headache is the only symptom recorded (v. 19). In both cases there is too little evidence to present an accurate diagnosis.

In the first case, the boy at Zarephath stopped breathing (1 Kings 17:17). This may leave the door open to argue that Elijah resuscitated the child. However, in the second case, the text clearly states that the Shunammite boy died (2 Kings 4:20), implying a resurrection.

Infectious and Communicable Diseases

Fever and other calamities are listed among the punishments for covenantal infidelity (Deut. 28:22). Three different types of fever may be intentionally described here: “fever,” “inflammation,” and “scorching heat” (ESV: “fiery heat”). Fever is also mentioned frequently in the NT (Matt. 8:15; Mark 1:30–31; Luke 4:38–39; John 4:52; Acts 28:8). Both Jesus and Paul healed individuals who had a fever. A number of these fevers were likely caused by malaria, since the disease was known to be endemic to the Jordan Valley and other marshy areas in Palestine.

Several epidemics in which numerous people died of pestilence or plague are mentioned in the OT (Exod. 11:1; 12:13; Num. 14:37; Zech. 14:12). The fifth plague of Egypt (Exod. 9:3–6) has been attributed to Jordan Rift Valley fever, which is spread by flies. Bubonic plague has been blamed for the malady that struck the Philistines (1 Sam. 5–6). However, it may have been the result of a severe form of tropical dysentery. Acute bacillary dysentery contracted in the military camp may also have been responsible for the epidemic that killed a large number of the Assyrian army (2 Kings 19:35).

Parasitic Diseases

Some scholars have repeatedly argued that the “fiery serpents” (NIV: “venomous snakes”) encountered by Moses and the children of Israel (Num. 21:6–9) were in reality an infestation of the parasitic guinea worm (Dracunculus medinensis). Microscopic fleas ingested in drinking water carry the larvae of this slender nematode into the body. The larvae move from the digestive tract to the skin. The adult worm, which may grow to a length of several feet, discharges its eggs into an ulcer on the skin. Death of the host occurs because of the resulting infection of the skin ulcers.

After the conquest of Jericho, Joshua cursed the individual who would endeavor to rebuild the city (Josh. 6:26). Later, Hiel of Bethel attempted to rebuild the city and lost two of his sons as a result of the curse (1 Kings 16:34). Elisha was then asked to purify the bad water at Jericho in order to allow a new settlement (2 Kings 2:19). Elisha obliged by throwing salt into the spring and thereby making the water potable (2:20–22). Recent archaeological study has discovered the remains of certain snails in the mud-bricks used to construct Jericho in the Bronze Age. These types of snails are now known to serve as intermediate hosts for the flatworm parasite that can cause schistosomiasis. The Schistosoma haematobium trematode infects the urinary tract and the bladder. It is possible that this type of parasite was responsible for the death of Hiel’s two sons.

In NT times, Herod Agrippa apparently died of the complications of a parasitic disease, perhaps being infested by the larvae of flies (myiasis) in the bowels. Luke mentions that he was “eaten by worms” (skōlēkobrōtos [Acts 12:23]). The father of Publius also suffered from dysentery (Acts 28:8).

Physical Deformities and Abnormalities

Individuals with deformities were disqualified from priestly service (Lev. 21:18–20). The list included lameness, limb damage, and dwarfism. The deformities mentioned here might have been congenital or acquired. Mephibosheth was dropped by his nurse (2 Sam. 4:4) and perhaps suffered damage to the spinal cord. Jacob possibly sustained injury to an intervertebral disk (Gen. 32:32) causing a deformity and a limp. The woman who was “bent over” (Luke 13:10–17) might have suffered from an abnormality of the spine similar to scoliosis. It is difficult to ascertain the origin of the “shriveled hand” of the unnamed individual healed by Jesus (Matt. 12:10–13; Mark 3:1–5; Luke 6:6–10). It could be congenital in character or a paralysis caused by any number of factors.

Diseases and Disabilities of the Eyes and Ears

Physical blindness is mentioned several times in the Bible. Blindness excluded one from serving as a priest (Lev. 21:18, 20). Blindness and deafness, however, were disabilities requiring special care from the community (Lev. 19:14; Deut. 27:18). The “weak eyes” of Leah may refer to an eye condition (Gen. 29:17).

Blindness in the biblical world was caused by various factors. Leviticus 26:16 speaks of a fever that destroys the eyes. Flies probably were responsible for much of the conjunctivitis found in children. John 9:1 mentions congenital blindness, which Jesus cured using mud made from spittle and dirt (John 9:6). In Mark 8:22–26 Jesus healed a blind man by spitting in his eye and laying hands on him (cf. Matt. 20:34 with Mark 10:52).

Congenital deafness would also be associated with mutism and speech defects because a child learning to speak depends on imitation and mimicry. Jesus healed a man who was deaf and could barely talk (Mark 7:32–37). The man’s inability to say much possibly pointed to a loss of hearing early in life.

Skin Conditions

Various skin and hair abnormalities are described in the Bible. Some made the individual unclean (Lev. 13:30; 14:54). The OT speaks of “the boils of Egypt” (Deut. 28:27; cf. Exod. 9:9). Skin ailments included tumors, festering sores, boils, infections, and the itch (Deut. 28:27, 35; Isa. 3:7). Job complained of a litany of ailments: broken and festering skin (7:5), multiple wounds (9:17), black peeling skin and fever (30:30), gnawing bone pain (2:5; 19:20; 30:17), insomnia (7:3–4), and wasting away (33:21). These symptoms have been diagnosed as indications of yaws or eczema. A poultice made of figs cured Hezekiah’s boil (2 Kings 20:7).

Leprosy was once thought to be a common problem in the biblical world. Leprosy (Hansen’s disease) is a slow, progressive chronic infectious disease caused by a bacterium. Symptoms include loss of sensation and loss of parts of the body. Evidence for this type of disease in Palestine is rare. Uzziah may have had a true case of Hansen’s disease. He was quarantined until the day he died (2 Chron. 26:21).

Scholars now suggest that the symptoms of the disease described in the Bible do not fit this pattern and thus do not signify leprosy (Hansen’s disease) as it is known today. Instead, the word that English versions translate as “leprosy” (Heb. root tsr’) probably refers to different types of infectious skin disease, often characterized by a long-standing, patchy skin condition associated with peeling or flakiness and redness of skin. Evidence points more toward psoriasis, fungal infections, or dermatitis.

This disease could appear in humans (Lev. 14:2), on buildings (14:34), and on clothing (14:55). It was not limited to the extremities but could occur on the head (14:42–44). It could run its course quickly (13:5–8). It made the individual ceremonially unclean, but it was also curable (Lev. 14:3; 2 Kings 5:1–27). Individuals with the disease were not necessarily shunned (2 Kings 7; Matt. 26:6 // Mark 14:3). Moses (Exod. 4:6), Miriam (Num. 12:10), and Naaman experienced this type of skin disease (2 Kings 5:1–27). Jesus healed many suffering from skin ailments (Matt. 8:2–3; Mark 1:40–42; Luke 5:12–13), including the ten “men who had leprosy” (Luke 17:12–14).

Ailments of an Unknown Nature

Some cases in the Bible present insufficient evidence for scholars to render a clear diagnosis. King Asa suffered a disease in his feet (2 Chron. 16:12). However, in the OT the Hebrew expression for “feet” is sometimes used euphemistically for the sexual organs (Judg. 3:24 KJV). Because of this, the exact nature of the disease is ambiguous. Jehoram was afflicted with “an incurable disease of the bowels” (2 Chron. 21:18–19). Other unknown ailments factor in the deaths of the firstborn son of David and Bathsheba (2 Sam. 12:15), of Jeroboam’s son in infancy (1 Kings 14:17), of Elisha (2 Kings 13:14), and of Ezekiel’s wife (Ezek. 24:16).

(Disabilities; Disability; Deformity; Deformities; Sickness] The Bible often speaks of health, healing, disease, and illness. Good health was a sign of God’s favor, and healing was also the work of God and his divinely empowered agents. These agents included the prophets (1 Kings 17:8–23; 2 Kings 5:1–15), the apostles (Acts 3:1–10), and the messiah (Mal. 4:2). The divine prerogative of Jesus was to heal (Mark 1:32; 6:56; Matt. 4:23; 8:16; 15:30; 21:14; Luke 6:10, 17–19), and miraculous healings were a sign of his messianic office (Luke 7:20–23). Disease, on the other hand, was regarded as a sign of God’s disfavor. Within a covenantal context, God could send disease to punish the sinner (Exod. 4:11; 32:35).

The Bible assigns a wide variety of names to various diseases and their symptoms. These terms are nontechnical and generally descriptive. Some are uncertain in meaning. In most cases they describe the symptoms of the disease, not the disease itself. Diagnosis often was based on incomplete observation and nonclinical examination. The Bible also presupposes supernatural intervention in the life of a person. Healing occurred when God’s agents touched individuals, cast out demons, and resurrected the dead.

Ancient Near Eastern Influences

In the ancient Near East the knowledge of disease and medicine was precritical. Bacteria and viruses were virtually unknown. Mesopotamian literature contains many references to medicine, physicians, and medical practice. Minerals, salts, herbs, and other botanicals were used to make up treatments. Babylonian physicians also administered prescriptions accompanied by incantations. Disease was considered to be the result of a violation of a taboo or possession by a demon. The Code of Hammurabi (1750 BC) includes laws regulating the practice of medicine and surgery by physicians. In Egypt medicine and healing were connected to the gods. Tomb paintings and several papyrus documents describe the developing state of Egyptian medicine, pharmacy, and surgery.

Greek physicians admired and sought to learn the skills of the Egyptians. However, the early Greek doctor Hippocrates (460–370 BC), called the “Father of Medicine,” is credited with being the first physician to reject the belief that supernatural or divine forces cause illness. He argued that disease is the result of environmental factors, diet, and living habits, not a punishment imposed by the gods.

It is clear that the biblical world shared with the ancient Near East the same types of maladies common to tropical or subtropical climates. These include malaria, tropical fevers, dysentery, and sunstroke. The tendency of the hot climate to produce frequent droughts and famine certainly contributed to similar types of diseases throughout the Fertile Crescent. Additionally, it must be remembered that Palestine was a land bridge between the Mesopotamian and Egyptian worlds. Migrations carry not only goods and products, but also parasites, communicable disease, and epidemics.

Biblical Concept of Disease

The religious tradition of the Hebrews repudiated the magical or demonic origin of disease. Hence, moral, ethical, and spiritual factors regulated disease and illness. This was true for the individual as well as the community. The Hebrews, like the Egyptians, also recognized that much sickness arose from the individual’s relationship to the physical environment. Great stress was placed on hygiene and preventive medicine.

Pentateuchal legislation offered seven covenantal principles designed to prevent the possibility of disease and sickness: (1) Sabbath observance for humans, animals, and the land, which enforced regular periods of rest (Gen. 2:3); (2) dietary regulations, which divided food into efficient categories of clean and unclean (Lev. 11); (3) circumcision, which carried physical benefits as well as religious and moral implications (Gen. 17:9; circumcision is the only example of Hebrew surgery); (4) laws governing sexual relationships and health, including a list of forbidden degrees of marital relationships (Lev. 18–20); (5) provisions for individual sexual hygiene (Lev. 15); (6) stipulations for cleanliness and bodily purification (Lev. 14:2; 15:2); (7) sanitary and hygienic regulations for camp life (Num. 31:19; Deut. 23:12).

In NT times magical charms and incantations were used along with folk remedies in an effort to cure disease. Jesus repudiated these means. He also suggested that sickness and disease were not direct punishments for sin (John 9:2). In the Sermon on the Mount (Matt. 5–7), Jesus confirmed that the ethical and religious standards of the new covenant promoted the total health of the community and the individual.

Circulatory Diseases

Nabal most likely suffered a cerebrovascular accident or stroke (1 Sam. 25:36–38). After a heavy bout of drinking, his heart “died” (KJV; NIV: “failed”), and he became paralyzed, lapsed into a coma, and died ten days later. Psalm 137:5–6 may contain a clinical example of the symptoms of stroke. The psalmist wrote, “If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill. May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you.” This description points to a paralysis of the right side of the body (right hemiplegia) and the loss of speech (motor aphasia) that result from a stroke on the left side of the brain. Basically, the exiled psalmist is wishing upon himself the effects of a stroke if he held anything other than Jerusalem as his highest priority. Some have considered the collapse of Uzzah when he reached out to stabilize the ark of the covenant (2 Sam. 6:6–7) to be the consequence of an apoplectic seizure. But since no actual paralysis was described and death occurred immediately, this seems unlikely. It is more probable that God struck him down with an aortic aneurism or a coronary thrombosis.

Paralysis

A possible case of paralysis may be described in the shriveled (atrophic) hand of Jeroboam I (1 Kings 13:4–6). In an angry outburst Jeroboam ordered the arrest of a prophet who condemned the altar at Bethel. When Jeroboam stretched out his hand, it “shriveled up, so that he could not pull it back.” Several complicated diagnoses have been offered to explain the “withered” hand, but it is possibly an example of cataplexy, a sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus. After intercession by the man of God, and the subsiding of the emotional outburst, the arm was restored.

The threat against the faithless shepherd of God’s people (Zech. 11:17), which included a withered arm and blindness in the right eye, may refer to a form of paralysis known as tabes dorsalis, or locomotor ataxia. Knifelike pains in the extremities and blindness characterize this disease.

Paralysis is frequently mentioned in the NT (Matt. 8:6; 9:2, 6; 12:10; Mark 2:3–5, 9, 10; 3:1, 3, 5; Luke 5:18, 24; 6:6; John 5:3; Acts 9:33; Heb. 12:12). The exact diagnosis for each of these cases remains uncertain.

The physician Luke’s use of the Greek medical term paralelymenos (Luke 5:18, 24) suggests that some of these cases were caused by chronic organic disease. Others clearly were congenital (Acts 3:2; cf. 14:8). It is not necessary to rationalize the origin of these examples of paralysis as hysteria or pretense. The NT writers regarded the healing of these individuals by Jesus and the apostles as miraculous.

Mental Illness and Brain Disorders

Cases of mental disease are generally described in the Bible by noting the symptoms produced by the disorder. The particular cause of a mental illness in the NT is often blamed on an unknown evil spirit or spirits (Luke 8:2). Such spirits, however, were subject to God’s control and operated only within the boundaries allowed by him (1 Sam. 16:14–16, 23; 18:10; 19:9). Accordingly, in the OT “madness” and “confusion of mind” were regarded as consequences of covenantal disobedience (Deut. 28:28, 34).

It has been argued that King Saul displayed early indications of personality disorder. Symptoms included pride, self-aggrandizement (1 Sam. 11:6; 13:12; 15:9, 19), and ecstatic behavior (10:11–12). A rapid deterioration in Saul’s character transpired after David was anointed and became more popular (16:14; 18:10–11). Since Saul demonstrated fear, jealousy, a sense of persecution, and homicidal tendencies, some scholars argue that he suffered from paranoid schizophrenia.

Nebuchadnezzar suffered a rare form of monomania in which he lived like a wild beast in the field eating grass (Dan. 4:33). David, in order to save his own life, feigned insanity or perhaps epilepsy before the Philistine king Achish (1 Sam. 21:12–15).

In the NT, individuals with mental disorders went about naked, mutilated themselves, lived in tombs (Mark 5:2), and exhibited violent behavior (Matt. 8:28). Such mental disorientation was often linked to demon possession. Examples include the Syrophoenician’s child (Matt. 15:22; Mark 7:25), the demoniacs at Gerasa (Matt. 8:28; Mark 5:2; Luke 8:27) and Capernaum (Mark 1:23; Luke 4:33), a blind and mute demoniac (Matt. 12:22; Luke 11:14), and a fortune-telling slave girl (Acts 16:16). While such behavior is clinically suggestive of paranoid schizophrenia or other mental disorders, the mind-controlling influence of some extraneous negative force cannot be ruled out.

Epilepsy (grand mal) causes the afflicted person to fall to the ground, foam at the mouth, and clench or grind the teeth (Matt. 17:15; Mark 9:17–18; Luke 9:39). The description of Saul falling to the ground in an ecstatic state (1 Sam. 19:23–24) and Balaam falling with open eyes may be indicative of an epileptic seizure. In the NT, Jesus healed many who suffered from epilepsy (Matt. 4:24; 17:14–18; Mark 9:17–18; Luke 9:38–42). Some scholars have linked the light seen by Paul on the road to Damascus with the aura that some epileptics experience prior to a seizure. His subsequent blindness has also been attributed to the epileptic disturbance of the circulation of the blood in the brain.

Childhood Diseases

The cause of the death of the widow’s son at Zarephath is unknown (1 Kings 17:17–22). The death of the Shunammite woman’s son has been attributed to sunstroke (2 Kings 4:18–37), although a headache is the only symptom recorded (v. 19). In both cases there is too little evidence to present an accurate diagnosis.

In the first case, the boy at Zarephath stopped breathing (1 Kings 17:17). This may leave the door open to argue that Elijah resuscitated the child. However, in the second case, the text clearly states that the Shunammite boy died (2 Kings 4:20), implying a resurrection.

Infectious and Communicable Diseases

Fever and other calamities are listed among the punishments for covenantal infidelity (Deut. 28:22). Three different types of fever may be intentionally described here: “fever,” “inflammation,” and “scorching heat” (ESV: “fiery heat”). Fever is also mentioned frequently in the NT (Matt. 8:15; Mark 1:30–31; Luke 4:38–39; John 4:52; Acts 28:8). Both Jesus and Paul healed individuals who had a fever. A number of these fevers were likely caused by malaria, since the disease was known to be endemic to the Jordan Valley and other marshy areas in Palestine.

Several epidemics in which numerous people died of pestilence or plague are mentioned in the OT (Exod. 11:1; 12:13; Num. 14:37; Zech. 14:12). The fifth plague of Egypt (Exod. 9:3–6) has been attributed to Jordan Rift Valley fever, which is spread by flies. Bubonic plague has been blamed for the malady that struck the Philistines (1 Sam. 5–6). However, it may have been the result of a severe form of tropical dysentery. Acute bacillary dysentery contracted in the military camp may also have been responsible for the epidemic that killed a large number of the Assyrian army (2 Kings 19:35).

Parasitic Diseases

Some scholars have repeatedly argued that the “fiery serpents” (NIV: “venomous snakes”) encountered by Moses and the children of Israel (Num. 21:6–9) were in reality an infestation of the parasitic guinea worm (Dracunculus medinensis). Microscopic fleas ingested in drinking water carry the larvae of this slender nematode into the body. The larvae move from the digestive tract to the skin. The adult worm, which may grow to a length of several feet, discharges its eggs into an ulcer on the skin. Death of the host occurs because of the resulting infection of the skin ulcers.

After the conquest of Jericho, Joshua cursed the individual who would endeavor to rebuild the city (Josh. 6:26). Later, Hiel of Bethel attempted to rebuild the city and lost two of his sons as a result of the curse (1 Kings 16:34). Elisha was then asked to purify the bad water at Jericho in order to allow a new settlement (2 Kings 2:19). Elisha obliged by throwing salt into the spring and thereby making the water potable (2:20–22). Recent archaeological study has discovered the remains of certain snails in the mud-bricks used to construct Jericho in the Bronze Age. These types of snails are now known to serve as intermediate hosts for the flatworm parasite that can cause schistosomiasis. The Schistosoma haematobium trematode infects the urinary tract and the bladder. It is possible that this type of parasite was responsible for the death of Hiel’s two sons.

In NT times, Herod Agrippa apparently died of the complications of a parasitic disease, perhaps being infested by the larvae of flies (myiasis) in the bowels. Luke mentions that he was “eaten by worms” (skōlēkobrōtos [Acts 12:23]). The father of Publius also suffered from dysentery (Acts 28:8).

Physical Deformities and Abnormalities

Individuals with deformities were disqualified from priestly service (Lev. 21:18–20). The list included lameness, limb damage, and dwarfism. The deformities mentioned here might have been congenital or acquired. Mephibosheth was dropped by his nurse (2 Sam. 4:4) and perhaps suffered damage to the spinal cord. Jacob possibly sustained injury to an intervertebral disk (Gen. 32:32) causing a deformity and a limp. The woman who was “bent over” (Luke 13:10–17) might have suffered from an abnormality of the spine similar to scoliosis. It is difficult to ascertain the origin of the “shriveled hand” of the unnamed individual healed by Jesus (Matt. 12:10–13; Mark 3:1–5; Luke 6:6–10). It could be congenital in character or a paralysis caused by any number of factors.

Diseases and Disabilities of the Eyes and Ears

Physical blindness is mentioned several times in the Bible. Blindness excluded one from serving as a priest (Lev. 21:18, 20). Blindness and deafness, however, were disabilities requiring special care from the community (Lev. 19:14; Deut. 27:18). The “weak eyes” of Leah may refer to an eye condition (Gen. 29:17).

Blindness in the biblical world was caused by various factors. Leviticus 26:16 speaks of a fever that destroys the eyes. Flies probably were responsible for much of the conjunctivitis found in children. John 9:1 mentions congenital blindness, which Jesus cured using mud made from spittle and dirt (John 9:6). In Mark 8:22–26 Jesus healed a blind man by spitting in his eye and laying hands on him (cf. Matt. 20:34 with Mark 10:52).

Congenital deafness would also be associated with mutism and speech defects because a child learning to speak depends on imitation and mimicry. Jesus healed a man who was deaf and could barely talk (Mark 7:32–37). The man’s inability to say much possibly pointed to a loss of hearing early in life.

Skin Conditions

Various skin and hair abnormalities are described in the Bible. Some made the individual unclean (Lev. 13:30; 14:54). The OT speaks of “the boils of Egypt” (Deut. 28:27; cf. Exod. 9:9). Skin ailments included tumors, festering sores, boils, infections, and the itch (Deut. 28:27, 35; Isa. 3:7). Job complained of a litany of ailments: broken and festering skin (7:5), multiple wounds (9:17), black peeling skin and fever (30:30), gnawing bone pain (2:5; 19:20; 30:17), insomnia (7:3–4), and wasting away (33:21). These symptoms have been diagnosed as indications of yaws or eczema. A poultice made of figs cured Hezekiah’s boil (2 Kings 20:7).

Leprosy was once thought to be a common problem in the biblical world. Leprosy (Hansen’s disease) is a slow, progressive chronic infectious disease caused by a bacterium. Symptoms include loss of sensation and loss of parts of the body. Evidence for this type of disease in Palestine is rare. Uzziah may have had a true case of Hansen’s disease. He was quarantined until the day he died (2 Chron. 26:21).

Scholars now suggest that the symptoms of the disease described in the Bible do not fit this pattern and thus do not signify leprosy (Hansen’s disease) as it is known today. Instead, the word that English versions translate as “leprosy” (Heb. root tsr’) probably refers to different types of infectious skin disease, often characterized by a long-standing, patchy skin condition associated with peeling or flakiness and redness of skin. Evidence points more toward psoriasis, fungal infections, or dermatitis.

This disease could appear in humans (Lev. 14:2), on buildings (14:34), and on clothing (14:55). It was not limited to the extremities but could occur on the head (14:42–44). It could run its course quickly (13:5–8). It made the individual ceremonially unclean, but it was also curable (Lev. 14:3; 2 Kings 5:1–27). Individuals with the disease were not necessarily shunned (2 Kings 7; Matt. 26:6 // Mark 14:3). Moses (Exod. 4:6), Miriam (Num. 12:10), and Naaman experienced this type of skin disease (2 Kings 5:1–27). Jesus healed many suffering from skin ailments (Matt. 8:2–3; Mark 1:40–42; Luke 5:12–13), including the ten “men who had leprosy” (Luke 17:12–14).

Ailments of an Unknown Nature

Some cases in the Bible present insufficient evidence for scholars to render a clear diagnosis. King Asa suffered a disease in his feet (2 Chron. 16:12). However, in the OT the Hebrew expression for “feet” is sometimes used euphemistically for the sexual organs (Judg. 3:24 KJV). Because of this, the exact nature of the disease is ambiguous. Jehoram was afflicted with “an incurable disease of the bowels” (2 Chron. 21:18–19). Other unknown ailments factor in the deaths of the firstborn son of David and Bathsheba (2 Sam. 12:15), of Jeroboam’s son in infancy (1 Kings 14:17), of Elisha (2 Kings 13:14), and of Ezekiel’s wife (Ezek. 24:16).

(Disabilities; Disability; Deformity; Deformities; Sickness] The Bible often speaks of health, healing, disease, and illness. Good health was a sign of God’s favor, and healing was also the work of God and his divinely empowered agents. These agents included the prophets (1 Kings 17:8–23; 2 Kings 5:1–15), the apostles (Acts 3:1–10), and the messiah (Mal. 4:2). The divine prerogative of Jesus was to heal (Mark 1:32; 6:56; Matt. 4:23; 8:16; 15:30; 21:14; Luke 6:10, 17–19), and miraculous healings were a sign of his messianic office (Luke 7:20–23). Disease, on the other hand, was regarded as a sign of God’s disfavor. Within a covenantal context, God could send disease to punish the sinner (Exod. 4:11; 32:35).

The Bible assigns a wide variety of names to various diseases and their symptoms. These terms are nontechnical and generally descriptive. Some are uncertain in meaning. In most cases they describe the symptoms of the disease, not the disease itself. Diagnosis often was based on incomplete observation and nonclinical examination. The Bible also presupposes supernatural intervention in the life of a person. Healing occurred when God’s agents touched individuals, cast out demons, and resurrected the dead.

Ancient Near Eastern Influences

In the ancient Near East the knowledge of disease and medicine was precritical. Bacteria and viruses were virtually unknown. Mesopotamian literature contains many references to medicine, physicians, and medical practice. Minerals, salts, herbs, and other botanicals were used to make up treatments. Babylonian physicians also administered prescriptions accompanied by incantations. Disease was considered to be the result of a violation of a taboo or possession by a demon. The Code of Hammurabi (1750 BC) includes laws regulating the practice of medicine and surgery by physicians. In Egypt medicine and healing were connected to the gods. Tomb paintings and several papyrus documents describe the developing state of Egyptian medicine, pharmacy, and surgery.

Greek physicians admired and sought to learn the skills of the Egyptians. However, the early Greek doctor Hippocrates (460–370 BC), called the “Father of Medicine,” is credited with being the first physician to reject the belief that supernatural or divine forces cause illness. He argued that disease is the result of environmental factors, diet, and living habits, not a punishment imposed by the gods.

It is clear that the biblical world shared with the ancient Near East the same types of maladies common to tropical or subtropical climates. These include malaria, tropical fevers, dysentery, and sunstroke. The tendency of the hot climate to produce frequent droughts and famine certainly contributed to similar types of diseases throughout the Fertile Crescent. Additionally, it must be remembered that Palestine was a land bridge between the Mesopotamian and Egyptian worlds. Migrations carry not only goods and products, but also parasites, communicable disease, and epidemics.

Biblical Concept of Disease

The religious tradition of the Hebrews repudiated the magical or demonic origin of disease. Hence, moral, ethical, and spiritual factors regulated disease and illness. This was true for the individual as well as the community. The Hebrews, like the Egyptians, also recognized that much sickness arose from the individual’s relationship to the physical environment. Great stress was placed on hygiene and preventive medicine.

Pentateuchal legislation offered seven covenantal principles designed to prevent the possibility of disease and sickness: (1) Sabbath observance for humans, animals, and the land, which enforced regular periods of rest (Gen. 2:3); (2) dietary regulations, which divided food into efficient categories of clean and unclean (Lev. 11); (3) circumcision, which carried physical benefits as well as religious and moral implications (Gen. 17:9; circumcision is the only example of Hebrew surgery); (4) laws governing sexual relationships and health, including a list of forbidden degrees of marital relationships (Lev. 18–20); (5) provisions for individual sexual hygiene (Lev. 15); (6) stipulations for cleanliness and bodily purification (Lev. 14:2; 15:2); (7) sanitary and hygienic regulations for camp life (Num. 31:19; Deut. 23:12).

In NT times magical charms and incantations were used along with folk remedies in an effort to cure disease. Jesus repudiated these means. He also suggested that sickness and disease were not direct punishments for sin (John 9:2). In the Sermon on the Mount (Matt. 5–7), Jesus confirmed that the ethical and religious standards of the new covenant promoted the total health of the community and the individual.

Circulatory Diseases

Nabal most likely suffered a cerebrovascular accident or stroke (1 Sam. 25:36–38). After a heavy bout of drinking, his heart “died” (KJV; NIV: “failed”), and he became paralyzed, lapsed into a coma, and died ten days later. Psalm 137:5–6 may contain a clinical example of the symptoms of stroke. The psalmist wrote, “If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill. May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you.” This description points to a paralysis of the right side of the body (right hemiplegia) and the loss of speech (motor aphasia) that result from a stroke on the left side of the brain. Basically, the exiled psalmist is wishing upon himself the effects of a stroke if he held anything other than Jerusalem as his highest priority. Some have considered the collapse of Uzzah when he reached out to stabilize the ark of the covenant (2 Sam. 6:6–7) to be the consequence of an apoplectic seizure. But since no actual paralysis was described and death occurred immediately, this seems unlikely. It is more probable that God struck him down with an aortic aneurism or a coronary thrombosis.

Paralysis

A possible case of paralysis may be described in the shriveled (atrophic) hand of Jeroboam I (1 Kings 13:4–6). In an angry outburst Jeroboam ordered the arrest of a prophet who condemned the altar at Bethel. When Jeroboam stretched out his hand, it “shriveled up, so that he could not pull it back.” Several complicated diagnoses have been offered to explain the “withered” hand, but it is possibly an example of cataplexy, a sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus. After intercession by the man of God, and the subsiding of the emotional outburst, the arm was restored.

The threat against the faithless shepherd of God’s people (Zech. 11:17), which included a withered arm and blindness in the right eye, may refer to a form of paralysis known as tabes dorsalis, or locomotor ataxia. Knifelike pains in the extremities and blindness characterize this disease.

Paralysis is frequently mentioned in the NT (Matt. 8:6; 9:2, 6; 12:10; Mark 2:3–5, 9, 10; 3:1, 3, 5; Luke 5:18, 24; 6:6; John 5:3; Acts 9:33; Heb. 12:12). The exact diagnosis for each of these cases remains uncertain.

The physician Luke’s use of the Greek medical term paralelymenos (Luke 5:18, 24) suggests that some of these cases were caused by chronic organic disease. Others clearly were congenital (Acts 3:2; cf. 14:8). It is not necessary to rationalize the origin of these examples of paralysis as hysteria or pretense. The NT writers regarded the healing of these individuals by Jesus and the apostles as miraculous.

Mental Illness and Brain Disorders

Cases of mental disease are generally described in the Bible by noting the symptoms produced by the disorder. The particular cause of a mental illness in the NT is often blamed on an unknown evil spirit or spirits (Luke 8:2). Such spirits, however, were subject to God’s control and operated only within the boundaries allowed by him (1 Sam. 16:14–16, 23; 18:10; 19:9). Accordingly, in the OT “madness” and “confusion of mind” were regarded as consequences of covenantal disobedience (Deut. 28:28, 34).

It has been argued that King Saul displayed early indications of personality disorder. Symptoms included pride, self-aggrandizement (1 Sam. 11:6; 13:12; 15:9, 19), and ecstatic behavior (10:11–12). A rapid deterioration in Saul’s character transpired after David was anointed and became more popular (16:14; 18:10–11). Since Saul demonstrated fear, jealousy, a sense of persecution, and homicidal tendencies, some scholars argue that he suffered from paranoid schizophrenia.

Nebuchadnezzar suffered a rare form of monomania in which he lived like a wild beast in the field eating grass (Dan. 4:33). David, in order to save his own life, feigned insanity or perhaps epilepsy before the Philistine king Achish (1 Sam. 21:12–15).

In the NT, individuals with mental disorders went about naked, mutilated themselves, lived in tombs (Mark 5:2), and exhibited violent behavior (Matt. 8:28). Such mental disorientation was often linked to demon possession. Examples include the Syrophoenician’s child (Matt. 15:22; Mark 7:25), the demoniacs at Gerasa (Matt. 8:28; Mark 5:2; Luke 8:27) and Capernaum (Mark 1:23; Luke 4:33), a blind and mute demoniac (Matt. 12:22; Luke 11:14), and a fortune-telling slave girl (Acts 16:16). While such behavior is clinically suggestive of paranoid schizophrenia or other mental disorders, the mind-controlling influence of some extraneous negative force cannot be ruled out.

Epilepsy (grand mal) causes the afflicted person to fall to the ground, foam at the mouth, and clench or grind the teeth (Matt. 17:15; Mark 9:17–18; Luke 9:39). The description of Saul falling to the ground in an ecstatic state (1 Sam. 19:23–24) and Balaam falling with open eyes may be indicative of an epileptic seizure. In the NT, Jesus healed many who suffered from epilepsy (Matt. 4:24; 17:14–18; Mark 9:17–18; Luke 9:38–42). Some scholars have linked the light seen by Paul on the road to Damascus with the aura that some epileptics experience prior to a seizure. His subsequent blindness has also been attributed to the epileptic disturbance of the circulation of the blood in the brain.

Childhood Diseases

The cause of the death of the widow’s son at Zarephath is unknown (1 Kings 17:17–22). The death of the Shunammite woman’s son has been attributed to sunstroke (2 Kings 4:18–37), although a headache is the only symptom recorded (v. 19). In both cases there is too little evidence to present an accurate diagnosis.

In the first case, the boy at Zarephath stopped breathing (1 Kings 17:17). This may leave the door open to argue that Elijah resuscitated the child. However, in the second case, the text clearly states that the Shunammite boy died (2 Kings 4:20), implying a resurrection.

Infectious and Communicable Diseases

Fever and other calamities are listed among the punishments for covenantal infidelity (Deut. 28:22). Three different types of fever may be intentionally described here: “fever,” “inflammation,” and “scorching heat” (ESV: “fiery heat”). Fever is also mentioned frequently in the NT (Matt. 8:15; Mark 1:30–31; Luke 4:38–39; John 4:52; Acts 28:8). Both Jesus and Paul healed individuals who had a fever. A number of these fevers were likely caused by malaria, since the disease was known to be endemic to the Jordan Valley and other marshy areas in Palestine.

Several epidemics in which numerous people died of pestilence or plague are mentioned in the OT (Exod. 11:1; 12:13; Num. 14:37; Zech. 14:12). The fifth plague of Egypt (Exod. 9:3–6) has been attributed to Jordan Rift Valley fever, which is spread by flies. Bubonic plague has been blamed for the malady that struck the Philistines (1 Sam. 5–6). However, it may have been the result of a severe form of tropical dysentery. Acute bacillary dysentery contracted in the military camp may also have been responsible for the epidemic that killed a large number of the Assyrian army (2 Kings 19:35).

Parasitic Diseases

Some scholars have repeatedly argued that the “fiery serpents” (NIV: “venomous snakes”) encountered by Moses and the children of Israel (Num. 21:6–9) were in reality an infestation of the parasitic guinea worm (Dracunculus medinensis). Microscopic fleas ingested in drinking water carry the larvae of this slender nematode into the body. The larvae move from the digestive tract to the skin. The adult worm, which may grow to a length of several feet, discharges its eggs into an ulcer on the skin. Death of the host occurs because of the resulting infection of the skin ulcers.

After the conquest of Jericho, Joshua cursed the individual who would endeavor to rebuild the city (Josh. 6:26). Later, Hiel of Bethel attempted to rebuild the city and lost two of his sons as a result of the curse (1 Kings 16:34). Elisha was then asked to purify the bad water at Jericho in order to allow a new settlement (2 Kings 2:19). Elisha obliged by throwing salt into the spring and thereby making the water potable (2:20–22). Recent archaeological study has discovered the remains of certain snails in the mud-bricks used to construct Jericho in the Bronze Age. These types of snails are now known to serve as intermediate hosts for the flatworm parasite that can cause schistosomiasis. The Schistosoma haematobium trematode infects the urinary tract and the bladder. It is possible that this type of parasite was responsible for the death of Hiel’s two sons.

In NT times, Herod Agrippa apparently died of the complications of a parasitic disease, perhaps being infested by the larvae of flies (myiasis) in the bowels. Luke mentions that he was “eaten by worms” (skōlēkobrōtos [Acts 12:23]). The father of Publius also suffered from dysentery (Acts 28:8).

Physical Deformities and Abnormalities

Individuals with deformities were disqualified from priestly service (Lev. 21:18–20). The list included lameness, limb damage, and dwarfism. The deformities mentioned here might have been congenital or acquired. Mephibosheth was dropped by his nurse (2 Sam. 4:4) and perhaps suffered damage to the spinal cord. Jacob possibly sustained injury to an intervertebral disk (Gen. 32:32) causing a deformity and a limp. The woman who was “bent over” (Luke 13:10–17) might have suffered from an abnormality of the spine similar to scoliosis. It is difficult to ascertain the origin of the “shriveled hand” of the unnamed individual healed by Jesus (Matt. 12:10–13; Mark 3:1–5; Luke 6:6–10). It could be congenital in character or a paralysis caused by any number of factors.

Diseases and Disabilities of the Eyes and Ears

Physical blindness is mentioned several times in the Bible. Blindness excluded one from serving as a priest (Lev. 21:18, 20). Blindness and deafness, however, were disabilities requiring special care from the community (Lev. 19:14; Deut. 27:18). The “weak eyes” of Leah may refer to an eye condition (Gen. 29:17).

Blindness in the biblical world was caused by various factors. Leviticus 26:16 speaks of a fever that destroys the eyes. Flies probably were responsible for much of the conjunctivitis found in children. John 9:1 mentions congenital blindness, which Jesus cured using mud made from spittle and dirt (John 9:6). In Mark 8:22–26 Jesus healed a blind man by spitting in his eye and laying hands on him (cf. Matt. 20:34 with Mark 10:52).

Congenital deafness would also be associated with mutism and speech defects because a child learning to speak depends on imitation and mimicry. Jesus healed a man who was deaf and could barely talk (Mark 7:32–37). The man’s inability to say much possibly pointed to a loss of hearing early in life.

Skin Conditions

Various skin and hair abnormalities are described in the Bible. Some made the individual unclean (Lev. 13:30; 14:54). The OT speaks of “the boils of Egypt” (Deut. 28:27; cf. Exod. 9:9). Skin ailments included tumors, festering sores, boils, infections, and the itch (Deut. 28:27, 35; Isa. 3:7). Job complained of a litany of ailments: broken and festering skin (7:5), multiple wounds (9:17), black peeling skin and fever (30:30), gnawing bone pain (2:5; 19:20; 30:17), insomnia (7:3–4), and wasting away (33:21). These symptoms have been diagnosed as indications of yaws or eczema. A poultice made of figs cured Hezekiah’s boil (2 Kings 20:7).

Leprosy was once thought to be a common problem in the biblical world. Leprosy (Hansen’s disease) is a slow, progressive chronic infectious disease caused by a bacterium. Symptoms include loss of sensation and loss of parts of the body. Evidence for this type of disease in Palestine is rare. Uzziah may have had a true case of Hansen’s disease. He was quarantined until the day he died (2 Chron. 26:21).

Scholars now suggest that the symptoms of the disease described in the Bible do not fit this pattern and thus do not signify leprosy (Hansen’s disease) as it is known today. Instead, the word that English versions translate as “leprosy” (Heb. root tsr’) probably refers to different types of infectious skin disease, often characterized by a long-standing, patchy skin condition associated with peeling or flakiness and redness of skin. Evidence points more toward psoriasis, fungal infections, or dermatitis.

This disease could appear in humans (Lev. 14:2), on buildings (14:34), and on clothing (14:55). It was not limited to the extremities but could occur on the head (14:42–44). It could run its course quickly (13:5–8). It made the individual ceremonially unclean, but it was also curable (Lev. 14:3; 2 Kings 5:1–27). Individuals with the disease were not necessarily shunned (2 Kings 7; Matt. 26:6 // Mark 14:3). Moses (Exod. 4:6), Miriam (Num. 12:10), and Naaman experienced this type of skin disease (2 Kings 5:1–27). Jesus healed many suffering from skin ailments (Matt. 8:2–3; Mark 1:40–42; Luke 5:12–13), including the ten “men who had leprosy” (Luke 17:12–14).

Ailments of an Unknown Nature

Some cases in the Bible present insufficient evidence for scholars to render a clear diagnosis. King Asa suffered a disease in his feet (2 Chron. 16:12). However, in the OT the Hebrew expression for “feet” is sometimes used euphemistically for the sexual organs (Judg. 3:24 KJV). Because of this, the exact nature of the disease is ambiguous. Jehoram was afflicted with “an incurable disease of the bowels” (2 Chron. 21:18–19). Other unknown ailments factor in the deaths of the firstborn son of David and Bathsheba (2 Sam. 12:15), of Jeroboam’s son in infancy (1 Kings 14:17), of Elisha (2 Kings 13:14), and of Ezekiel’s wife (Ezek. 24:16).

The concept of health is translated by no less than twelve different words in the Bible, incorporating the physical, social, and spiritual dimensions of life. Perhaps the most inclusive biblical term for health is the Hebrew word shalom, often translated “peace,” which embraces both the private (health, wholeness, prosperity, deliverance) and public (friendship, absence of war) spheres of life, with the basic sense of wholeness and well-being (e.g., Lev. 26:6; Num. 6:26; Pss. 7:4; 29:11; Prov. 14:30; Lam. 3:17). Shalom is God’s presence and favor toward his people, who share these graces with their neighbors (Matt. 10:13; John 14:26–27).

Physically, a healthy person enjoys fullness of body (Ps. 73:4; Dan. 1:15), without being overweight (Judg. 3:17). John the elder wishes Gaius “good health” (hygiainō) in 3 John 2. Another quality is a sound mind, the ability to produce benefit for others and cope with loss and suffering. Oppression and poverty hinder well-being. Health is also a joyous feeling of restoration after illness (Isa. 38:16). The Greek adjective hygiēs (“whole,” “healthy”) and related verb hygiainō (“be whole/healthy”) are commonly used of the results of healing in the Gospels (e.g., Matt. 12:13; 15:31; Luke 5:31; 7:10; John 5:9, 11).

Scripture also presumes a spiritual component to health (Ps. 38:3; Prov. 3:7–8). Although the Gospels distinguish illness from demonic oppression, the line is not as thick as we find in the works of Hippocrates (c. 460–370 BC), the father of Western medicine, who argues that diseases have natural origins. The gospel unequivocally denies ultimate well-being without reconciliation between the Creator and the creation, source and derivation, God and human being.

The founder of what became known as the movement of Jesus followers or Christianity. For Christian believers, Jesus Christ embodies the personal and supernatural intervention of God in human history.

Introduction

Name. Early Christians combined the name “Jesus” with the title “Christ” (Acts 5:42; NIV: “Messiah”). The name “Jesus,” from the Hebrew Yehoshua or Yeshua, was a common male name in first-century Judaism. The title “Christ” is from the Greek christos, a translation of the Hebrew mashiakh (“anointed one, messiah”). Christians eventually were named after Jesus’ title (Acts 11:26). During the ministry of Jesus, Peter was the first disciple to recognize Jesus as the Messiah (Matt. 16:16; Mark 9:29; Luke 9:20).

Sources. From the viewpoint of Christianity, the life and ministry of Jesus constitute the turning point in human history. From a historical perspective, ample early source materials would be expected. Indeed, both Christian and non-Christian first-century and early second-century literary sources are extant, but they are few in number. In part, this low incidence is due to society’s initial resistance to the Jesus followers’ movement. The ancient Roman historian Tacitus called Christianity “a superstition,” since its beliefs did not fit with the culture’s prevailing worldview and thus were considered antisocial. Early literary sources therefore are either in-group documents or allusions in non-Christian sources.

The NT Gospels are the principal sources for the life and ministry of Jesus. They consist of Matthew, Mark, Luke (the Synoptic Gospels), and John. Most scholars adhere to the so-called Four Source Hypothesis. In this theory, Mark was written first and was used as a source by Matthew and Luke, who also used the sayings source Q (from German Quelle, meaning “source”) as well as their own individual sources M (Matthew) and L (Luke). John used additional sources.

The early church tried to put together singular accounts, so-called Gospel harmonies, of the life of Jesus. The Gospel of the Ebionites represents one such attempt based on the Synoptic Gospels. Another harmony, the Diatessaron, based on all four Gospels, was produced around AD 170 by Tatian. Additional source materials concerning the life of Christ are provided in the NT in texts such as Acts, the Pauline Epistles, the General Epistles, and the Revelation of John. Paul wrote to the Galatians, “But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law” (Gal. 4:4). The first narrative about Jesus by the Christian community was a passion narrative, the account of his death and resurrection. The first extant references to this tradition are found in Paul’s letters (1 Cor. 2:2; Gal. 3:1). The resurrection was recognized from the beginning as the cornerstone of the Christian faith (1 Cor. 15:13–14).

Among non-Christian sources, the earliest reference to Jesus is found in a letter written circa AD 112 by Pliny the Younger, the Roman governor of Bithynia-Pontus (Ep. 10.96). The Roman historian Tacitus mentions Christians and Jesus around AD 115 in his famous work about the history of Rome (Ann. 15.44). Another Roman historian, Suetonius, wrote around the same time concerning unrest among the Jews in Rome because of a certain “Chrestos” (Claud. 25.4). Some scholars conclude that “Chrestos” is a misspelling of “Christos,” a reference to Jesus.

The Jewish author Josephus (first century AD) mentions Jesus in a story about the Jewish high priest Ananus and James the brother of Jesus (Ant. 20.200). A controversial reference to Jesus appears in a different part of the same work, where Josephus affirms that Jesus is the Messiah and that he rose from the dead (Ant. 18.63–64). The majority of scholars consider this passage to be authentic but heavily edited by later Christian copyists. Another Jewish source, the Talmud, also mentions Jesus in several places, but these references are very late and of little historical value.

Noncanonical Gospels that mention Jesus include, for example, the Infancy Gospel of Thomas, the Gospel of Thomas, the Gospel of Peter, the Gospel of James, the Gospel of Judas Iscariot, the Gospel of the Hebrews, the Egerton Gospel, and the Gospel of Judas. Although some of these may contain an occasional authentic saying or event, for the most part they are late and unreliable.

Jesus’ Life

Birth and childhood. The Gospels of Matthew and Luke record Jesus’ birth in Bethlehem during the reign of Herod the Great (Matt. 2:1; Luke 2:4, 11). Jesus was probably born between 6 and 4 BC, shortly before Herod’s death (Matt. 2:19). Both Matthew and Luke record the miracle of a virginal conception made possible by the Holy Spirit (Matt. 1:18; Luke 1:35). Luke mentions a census under the Syrian governor Quirinius that was responsible for Jesus’ birth taking place in Bethlehem (2:1–5). Both the census and the governorship at the time of the birth of Jesus have been questioned by scholars. Unfortunately, there is not enough extrabiblical evidence to either confirm or disprove these events, so their veracity must be determined on the basis of one’s view regarding the general reliability of the Gospel tradition.

On the eighth day after his birth, Jesus was circumcised, in keeping with the Jewish law, at which time he officially was named “Jesus” (Luke 2:21). He spent his growing years in Nazareth, in the home of his parents, Joseph and Mary (2:40). Of the NT Gospels, the Gospel of Luke contains the only brief portrayal of Jesus’ growth in strength, wisdom, and favor with God and people (2:40, 52). Luke also contains the only account of Jesus as a young boy (2:41–49).

Jesus was born in a lower socioeconomic setting. His parents offered a temple sacrifice appropriate for those who could not afford to sacrifice a sheep (Luke 2:22–24; cf. Lev. 12:8). Joseph, Jesus’ earthly father, was a carpenter or an artisan in wood, stone, or metal (Matt. 13:55). From a geographical perspective, Nazareth was not a prominent place for settling, since it lacked fertile ground. Jesus’ disciple Nathanael expressed an apparently common first-century sentiment concerning Nazareth: “Nazareth! Can anything good come from there?” (John 1:46).

Jesus was also born in a context of scandal. Questions of illegitimacy were surely raised, since his mother Mary was discovered to be pregnant before her marriage to Joseph. According to Matthew, only the intervention of an angel convinced Joseph not to break his betrothal (Matt. 1:18–24). Jesus’ birth took place in Bethlehem, far from his parents’ home in Nazareth. According to kinship hospitality customs, Joseph and Mary would have expected to stay with distant relatives in Bethlehem. It is likely that they were unwelcome because of Jesus’ status as an illegitimate child; thus Mary had to give birth elsewhere and place the infant Jesus in a feeding trough (Luke 2:7). A similar response was seen years later in Nazareth when Jesus was identified as “Mary’s son” (Mark 6:3) rather than through his paternal line, thereby shaming him as one who was born an illegitimate child. Jesus was likewise rejected at the end of his life as the crowds cried, “Crucify him!” (Matt. 27:22–23; Mark 15:13–14; Luke 23:21; John 19:6, 15). When Jesus was arrested, most of his followers fled (Matt. 26:56; Mark 14:50–52), and a core disciple, Peter, vehemently denied knowing him (Matt. 26:69–74; Mark 14:66–71; Luke 22:55–60; John 18:15–17, 25–27). His own siblings did not believe in him (John 7:5) and were evidently ashamed of his fate, since from the cross Jesus placed the care of his mother into the hands of “the disciple whom he loved” (19:26–27) rather than the next brother in line, as was customary.

Baptism, temptation, and start of ministry. After Jesus was baptized by the prophet John the Baptist (Luke 3:21–22), God affirmed his pleasure with him by referring to him as his Son, whom he loved (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22). Jesus’ baptism did not launch him into fame and instant ministry success; instead, Jesus was led by the Spirit into the wilderness, where he was tempted for forty days (Matt. 4:1–11; Mark 1:12–13; Luke 4:1–13). Mark stresses that the temptations immediately followed the baptism. Matthew and Luke identify three specific temptations by the devil, though their order for the last two is reversed. Both Matthew and Luke agree that Jesus was tempted to turn stones into bread, expect divine intervention after jumping off the temple portico, and receive all the world’s kingdoms for worshiping the devil. Jesus resisted all temptation, quoting Scripture in response.

Matthew and Mark record that Jesus began his ministry in Capernaum in Galilee, after the arrest of John the Baptist (Matt. 4:12–13; Mark 1:14). Luke says that Jesus started his ministry at about thirty years of age (3:23). This may be meant to indicate full maturity or perhaps correlate this age with the onset of the service of the Levites in the temple (cf. Num. 4:3). John narrates the beginning of Jesus’ ministry by focusing on the calling of the disciples and the sign performed at a wedding at Cana (1:35–2:11).

Jesus’ public ministry: chronology. Jesus’ ministry started in Galilee, probably around AD 27/28, and ended with his death around AD 30 in Jerusalem. The temple had been forty-six years in construction (generally interpreted as the temple itself and the wider temple complex) when Jesus drove out the money changers (John 2:20). According to Josephus, the rebuilding and expansion of the second temple had started in 20/19 BC, during the eighteenth year of Herod’s reign (Ant. 15.380). The ministry of John the Baptist had commenced in the fifteenth year of Tiberius (Luke 3:1–2), who had become a coregent in AD 11/12. From these dates of the start of the temple building and the correlation of the reign of Tiberius to John the Baptist’s ministry, the onset of Jesus’ ministry can probably be dated to AD 27/28.

The Gospel of John mentions three Passovers and another unnamed feast in John 5:1. The length of Jesus’ ministry thus extended over three or four Passovers, equaling about three or three and a half years. Passover, which took place on the fifteenth of Nisan, came on a Friday in AD 30 and 33. The year of Jesus’ death was therefore probably AD 30.

Jesus’ ministry years may be divided broadly into his Galilean and his Judean ministries. The Synoptic Gospels describe the ministry in Galilee from various angles but converge again as Jesus enters Judea.

Galilean ministry. The early stages of Jesus’ ministry centered in and around Galilee. Jesus presented the good news and proclaimed that the kingdom of God was near. Matthew focuses on the fulfillment of prophecy (Matt. 4:13–17). Luke records Jesus’ first teaching in his hometown, Nazareth, as paradigmatic (Luke 4:16–30); the text that Jesus quoted, Isa. 61:1–2, set the stage for his calling to serve and revealed a trajectory of rejection and suffering.

All Gospels record Jesus’ gathering of disciples early in his Galilean ministry (Matt. 4:18–22; Mark 1:16–20; Luke 5:1–11; John 1:35–51). The formal call and commissioning of the Twelve who would become Jesus’ closest followers is recorded in different parts of the Gospels (Matt. 10:1–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16). A key event in the early ministry is the Sermon on the Mount/Plain (Matt. 5:1–7:29; Luke 6:20–49). John focuses on Jesus’ signs and miracles, in particular in the early parts of his ministry, whereas the Synoptics focus on healings and exorcisms.

During Jesus’ Galilean ministry, onlookers struggled with his identity. However, evil spirits knew him to be of supreme authority (Mark 3:11). Jesus was criticized by outsiders and by his own family (3:21). The scribes from Jerusalem identified him as a partner of Beelzebul (3:22). Amid these situations of social conflict, Jesus told parables that couched his ministry in the context of a growing kingdom of God. This kingdom would miraculously spring from humble beginnings (4:1–32).

The Synoptics present Jesus’ early Galilean ministry as successful. No challenge or ministry need superseded Jesus’ authority or ability: he calmed a storm (Mark 4:35–39), exorcized many demons (Mark 5:1–13), raised the dead (Mark 5:35–42), fed five thousand (Mark 6:30–44), and walked on water (Mark 6:48–49).

In the later part of his ministry in Galilee, Jesus often withdrew and traveled to the north and the east. The Gospel narratives are not written with a focus on chronology. However, only brief returns to Galilee appear to have taken place prior to Jesus’ journey to Jerusalem. As people followed Jesus, faith was praised and fear resolved. Jerusalem’s religious leaders traveled to Galilee, where they leveled accusations and charged Jesus’ disciples with lacking ritual purity (Mark 7:1–5). Jesus shamed the Pharisees by pointing out their dishonorable treatment of parents (7:11–13). The Pharisees challenged his legitimacy by demanding a sign (8:11). Jesus refused them signs but agreed with Peter, who confessed, “You are the Messiah” (8:29). Jesus did provide the disciples a sign: his transfiguration (9:2–8).

Jesus withdrew from Galilee to Tyre and Sidon, where a Syrophoenician woman requested healing for her daughter. Jesus replied, “I was sent only to the lost sheep of Israel” (Matt. 15:24). Galileans had long resented the Syrian provincial leadership partiality that allotted governmental funds in ways that made the Jews receive mere “crumbs.” Consequently, when the woman replied, “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table,” Jesus applauded her faith (Matt. 15:27–28). Healing a deaf-mute man in the Decapolis provided another example of Jesus’ ministry in Gentile territory (Mark 7:31–37). Peter’s confession of Jesus as the Christ took place during Jesus’ travel to Caesarea Philippi, a well-known Gentile territory. The city was the ancient center of worship of the Hellenistic god Pan.

Judean ministry. Luke records a geographic turning point in Jesus’ ministry as he resolutely set out for Jerusalem, a direction that eventually led to his death (Luke 9:51). Luke divides the journey to Jerusalem into three phases (9:51–13:21; 13:22–17:10; 17:11–19:27). The opening verses of phase one emphasize a prophetic element of the journey. Jesus viewed his ministry in Jerusalem as his mission, and the demands on discipleship intensified as Jesus approached Jerusalem (Matt. 20:17–19, 26–28; Mark 10:38–39, 43–45; Luke 14:25–35). Luke presents the second phase of the journey toward Jerusalem with a focus on conversations regarding salvation and judgment (Luke 13:22–30). In the third and final phase of the journey, the advent of the kingdom and the final judgment are the main themes (17:20–37; 19:11–27).

Social conflicts with religious leaders increased throughout Jesus’ ministry. These conflicts led to lively challenge-riposte interactions concerning the Pharisaic schools of Shammai and Hillel (Matt. 19:1–12; Mark 10:1–12). Likewise, socioeconomic feathers were ruffled as Jesus welcomed young children, who had little value in society (Matt. 19:13–15; Mark 10:13–16; Luke 18:15–17).

Passion Week, death, and resurrection. Each of the Gospels records Jesus’ entry into Jerusalem with the crowds extending him a royal welcome (Matt. 21:4–9; Mark 11:7–10; Luke 19:35–38; John 12:12–15). Luke describes Jesus’ ministry in Jerusalem as a time during which Jesus taught in the temple as Israel’s Messiah (19:45–21:38).

In Jerusalem, Jesus cleansed the temple of profiteering (Mark 11:15–17). Mark describes the religious leaders as fearing Jesus because the whole crowd was amazed at his teaching, and so they “began looking for a way to kill him” (11:18). Dismayed, each segment of Jerusalem’s temple leadership inquired about Jesus’ authority (11:27–33). Jesus replied with cunning questions (12:16, 35–36), stories (12:1–12), denunciation (12:38–44), and a prediction of Jerusalem’s own destruction (13:1–31). One of Jesus’ own disciples, Judas Iscariot, provided the temple leaders the opportunity for Jesus’ arrest (14:10–11).

At the Last Supper, Jesus instituted a new Passover, defining a new covenant grounded in his sufferings (Matt. 26:17–18, 26–29; Mark 14:16–25; Luke 22:14–20). He again warned the disciples of his betrayal and arrest (Matt. 26:21–25, 31; Mark 14:27–31; Luke 22:21–23; John 13:21–30), and later he prayed for the disciples (John 17:1–26) and prayed in agony and submissiveness in the garden of Gethsemane (Matt. 26:36–42; Mark 14:32–42; Luke 22:39–42). His arrest, trial, crucifixion, death, and resurrection followed (Matt. 26:46–28:15; Mark 14:43–16:8; Luke 22:47–24:9; John 18:1–20:18). Jesus finally commissioned his disciples to continue his mission by making disciples of all the nations (Matt. 28:18–20; Acts 1:8) and ascended to heaven with the promise that he will one day return (Luke 24:50–53; Acts 1:9–11).

The Identity of Jesus Christ

Various aspects of Jesus’ identity are stressed in the four NT Gospels, depending on their target audiences. In the Gospels the witnesses to Jesus’ ministry are portrayed as constantly questioning and examining his identity (Matt. 11:2–5; 12:24; 26:63; 27:11; Mark 3:22; 8:11; 11:28; 14:61; Luke 7:18–20; 11:15; 22:67, 70; 23:39; John 7:20, 25–27; 18:37). Only beings of the spiritual realm are certain of his divinity (Mark 1:34; 3:11; Luke 4:41). At Jesus’ baptism, God referred to him as his Son, whom he loved (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22). Likewise, when Jesus was transfigured in the presence of Peter, James, and John, a voice affirmed, “This is my Son, whom I love” (Matt. 17:5; Mark 9:7). At the moment of his death, the questioning of Jesus’ identity culminated in a confession by a Roman centurion and other guards: “Surely he was the Son of God!” (Matt. 27:54; cf. Mark 15:39).

Miracle worker. In the first-century setting, folk healers and miracle workers were part of the fabric of society. Jesus, however, performed signs and miracles in order to demonstrate the authority of the kingdom of God over various realms: disease, illness, the spiritual world, nature, and even future events. Especially in the Gospel of John, Jesus’ signs and miracles are used to show his authority and thus his identity.

No challenge superseded Jesus’ authority. Among his ample miracles and signs, he changed water into wine (John 2:7–9), calmed a storm in the sea (Matt. 8:23–27; Mark 4:35–39; Luke 8:22–25), exorcized demons (Matt. 9:32–34; Mark 5:1–13; Luke 9:42–43), healed the sick (Mark 1:40–44), raised the dead (Matt. 9:23–25; Mark 5:35–42; Luke 7:1–16; 8:49–54; John 11:17, 38–44), performed miraculous feedings (Matt. 14:17–21; 15:34–38; Mark 6:30–44; 8:5–9; Luke 9:10–17; John 6:8–13), and walked on water (Matt. 14:25–26; Mark 6:48–49; John 6:19).

The Pharisees requested miracles as evidence of his authority (Mark 8:11–12). Jesus refused, claiming that a wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign (Matt. 12:38–39; 16:1–4). The only sign that he would give was the sign of Jonah—his death and resurrection three days later—a personal sacrifice, taking upon himself the judgment of the world (Matt. 12:39–41).

Rabbi/teacher. Jesus’ teaching style was similar to other first-century rabbis or Pharisees (Mark 9:5; 10:51; John 1:38; 3:2). What distinguished him was that he spoke with great personal authority (Matt. 5:22, 28, 32, 39, 44; Mark 1:22). Like other rabbis of his day, Jesus gathered disciples. He called these men to observe his lifestyle and to join him in his ministry of teaching, healing, and exorcism (Matt. 10:1–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16).

Jesus used a variety of teaching methods. He frequently spoke in parables (Matt. 6:24; 13:24–52; 18:10–14, 23–35; 21:28–22:14; 24:32–36, 45–51; 25:14–30; Mark 4:1–34; 12:1–12; 13:28–34; Luke 8:4–18; 12:41–46; 13:18–21; 14:15–24; 15:1–16:15, 19–31; 18:1–14; 19:11–27; 20:9–19; 21:29–33), used figures of speech (John 10:9), hyperbole (Matt. 19:24; Mark 10:25; Luke 18:25), argumentation (Matt. 26:11), object lessons (Matt. 24:32), frequent repetition (Matt. 13:44–47; Luke 13:18–21), practical examples, and personal guidance.

Major themes in Jesus’ teaching include the kingdom of God, the cost of discipleship, internal righteousness, the end of the age, his identity, his mission, and his approaching death. In his teachings, observance of Torah was given new context and meaning because God’s kingdom had “come near” (Matt. 3:2). Jesus had come to fulfill the law (Matt. 5:17).

Jesus’ teaching ministry often took place amid social conflict. These conflicts were couched in so-called challenge-riposte interactions in which the honor status of those involved was at stake. Jesus used these interactions as teachable moments. When questioned, Jesus gave replies that reveal omniscience or intimate knowledge of God’s will, especially in the Gospel of John. In the Synoptic Gospels, Jesus’ answers are both ethical and practical in nature. The Synoptics portray Jesus as challenged repeatedly with accusations of violating customs specified in the Jewish law. Jesus’ answers to such accusations often echoed the essence of 1 Sam. 15:22, “To obey is better than sacrifice,” phrased by Jesus as “I desire mercy, not sacrifice” (Matt. 9:13; 12:7). An overall “better than” ethic was common in Jesus’ public teaching.

The Sermon on the Mount (Matt. 5–7) contains a “better than” ethic in which internal obedience is better than mere outward obedience. For example, Jesus said that anger without cause is equal to murder (Matt. 5:21–22), that looking at a woman lustfully amounts to adultery (Matt. 5:28), and that instead of revenging wrongs one must reciprocate with love (Matt. 5:38–48). Jesus valued compassion above traditions and customs, even those contained within the OT law. He desired internal obedience above the letter of the law.

Jesus’ teachings found their authority in the reality of God’s imminent kingdom (Matt. 3:2; 10:7; Mark 1:15; Luke 10:9), necessitating repentance (Matt. 3:2), belief (Mark 1:15), dependence (Matt. 18:3–5; Mark 10:15), and loyalty to a new community—the family of Jesus followers (Mark 3:34; 10:29–30). Jesus urged, “Seek first [God’s] kingdom and his righteousness” (Matt. 6:33). Preaching with such urgency was common among prophetic teachers of the intertestamental period. Jesus, however, had his own grounds for urgency. He held that God deeply valued all humans (Matt. 10:31) and would bring judgment swiftly (Matt. 25:31–46).

Examples of a “greater good” ethic in the Synoptics include the occasions when Jesus ate with sinners (Mark 2:16–17). Jesus used an aphorism in response to accusations about his associations with sinners, saying, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners” (Mark 2:17). He advocated harvesting and healing on the Sabbath (Mark 2:23–28; 3:1–6), and when he was accused of breaking the law, he pointed to an OT exception (1 Sam. 21:1–6) to declare compassion appropriate for the Sabbath. Jesus also applied the “greater good” ethic in the case of divorce, since women suffered the societal stigma of adultery and commonly became outcasts following divorce (Matt. 19:8–9; Mark 10:5–9).

Jesus’ kingdom teachings were simultaneously spiritual, ethical, and eschatological in application. The teachings were aimed at internal transformation (Matt. 5:3–9; 18:3; Mark 10:15) and spurring on love (Matt. 5:44; 7:21). The Spirit of the Lord had called Jesus to bless the hurting ones as they aspired to a godly character. Jesus taught, “Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect” (Matt. 5:48), and “Be merciful, just as your Father is merciful” (Luke 6:36). The “blessed” ones in Jesus’ teachings are poor of spirit, peace driven, mournful, and hungry for righteousness, consumed with emulating godly character.

Some scholars believe that Jesus promoted an “interim ethic” for the kingdom, intended only for a short period prior to the end of time. However, he was explicit regarding the longevity of his teachings: “Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away” (Matt. 24:35; Luke 16:17).

Messiah. The concept of an anointed one, a messiah, who would restore the glories of David’s kingdom and bring political stability was common in Jewish expectation. Both before and after the Babylonian captivity, many Jews longed for one who would bring peace and protection. Israel’s prophets had spoken of a coming deliverer, one who would restore David’s kingdom and reign in justice and righteousness (2 Sam. 7:11–16; Isa. 9:1–7; 11:1–16; Jer. 23:5–6; 33:15–16; Ezek. 37:25; Dan. 2:44; Mic. 5:2; Zech. 9:9). Isaiah’s description of the servant (Isa. 53) whose suffering healed the nation provided a slightly different angle of expectation in terms of a deliverer.

Jesus’ authority and popularity as a miracle worker called up messianic images in first-century Jewish minds. On several occasions hearers called him “Son of David,” hoping for the Messiah (Matt. 12:23; 21:9). Simon Peter was the first follower who confessed Jesus as the Christ, the “Messiah” (Matt. 16:16; Mark 8:29). In line with Isaiah’s model of the Suffering Servant, Jesus focused not on political ends but rather on spiritual regeneration through his own sacrificial death (Mark 10:45).

Eschatological prophet. Many scholars claim that Jesus is best understood as a Jewish apocalypticist, an eschatological prophet who expected God to intervene in history, destroy the wicked, and bring in the kingdom of God. Central in this understanding are Jesus’ prophecies concerning the destruction of the temple in Jerusalem (Matt. 24:1–2, 15–22; Mark 13:1; Luke 21:5–24; John 2:19; Acts 6:14). In addition, it is noted that Jesus had twelve disciples, representative of the twelve tribes of Israel (Matt. 19:2–28; Luke 22:23–30). Certain of Jesus’ parables, those with apocalyptic images of coming judgment, present Jesus as an eschatological prophet (Matt. 24:45–25:30; Luke 12:41–46; 19:11–27).

Suffering Son of God. Jesus’ first recorded teaching in a synagogue in Nazareth was paradigmatic (Luke 4:16–21). He attributed the reading, Isa. 61:1–2, to his personal calling to serve, and in doing so he revealed a trajectory of suffering. The Gospel of Mark likewise aptly portrays Jesus as the suffering Son of God. Jesus’ own teachings incorporated his upcoming suffering (Mark 8:31; 9:12–13, 31; 10:33–34). He summarized his mission by declaring, “The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45). His earthly career ended with a trial in Jerusalem consisting of both Roman and Jewish components (Matt. 26:57–68; 27:1–31; Mark 14:53–65; 15:1–20; Luke 22:54–23:25; John 18:19–24; 18:28–19:16). He was insulted, scourged, mocked, and crucified.

Jesus’ suffering culminated in his humiliating death by crucifixion (Matt. 27:33–50; Mark 15:22–37; Luke 23:33–46; John 19:16–30). Crucifixion was a death of unimaginable horror, bringing shame and humiliation to the victim and his family. Anyone hanging on a tree was considered cursed (Deut. 21:23; Gal. 3:13). Thus, especially in a Jewish society, anyone associated with a crucified person bore the shame of following one who was executed as a lowly slave and left as a cursed corpse. The apostle Paul referred to this shame of the cross when he stated, “I am not ashamed of the gospel” (Rom. 1:16).

Exalted Lord. Jesus had prophesied that he would rise again (Matt. 16:21; 17:9, 23; 20:19; 27:63; Mark 8:31; 9:9, 31; 10:34; Luke 9:22; 18:33; 24:7, 46). The testimony of the Synoptics is that the resurrection of Jesus Christ indeed occurred on the third day, Christ having died on Friday (Mark 15:42–45; Luke 23:52–54; John 19:30–33) and risen again on Sunday (Matt. 28:1–7; Mark 16:2–7; Luke 24:1–7; John 20:1–16). The resurrected Jesus was witnessed by the women (Matt. 28:8–9), the eleven disciples (Matt. 28:16–17; Luke 24:36–43), and travelers on the road to Emmaus (Luke 24:31–32). According to Paul, he appeared to as many as five hundred others (1 Cor. 15:6). He appeared in bodily form, spoke, showed his scars, and ate (Luke 24:39–43; John 20:27; Acts 1:4). After forty postresurrection days, Jesus ascended into the heavenly realm (Acts 1:9).

As much as Jesus’ death was the epitome of shame, his victory over death was his ultimate exaltation (Phil. 2:5–11). At Pentecost, Peter proclaimed that in the resurrection God fulfilled OT promises (Ps. 16:10) by raising his Son from the grave (Acts 2:30–31). Furthermore, Christ provided freedom from the law through his resurrection (Rom. 5:13–14), God’s approval of his life and work (Phil. 2:8–9), and God’s designation of him as Lord over all the earth, the living and the dead (Acts 17:30–31; Phil. 2:10; Heb. 1:3), and over all his enemies (Eph. 1:20–23).

Jesus’ exaltation commenced the beginning of forgiveness and justification (Luke 24:46–47; Acts 13:30–39; Rom. 4:25) and his intercession for the people of God (Rom. 8:34). His ascension signaled the coming of the Holy Spirit as comforter and teacher (John 14:26; Acts 2:33) and was accompanied by the promise of his return in glory (Luke 24:51), at which time he will render judgment (Matt. 19:28; 24:31; Rev. 20:11–15) and establish his eternal kingdom (1 Cor. 15:24; 2 Tim. 4:1; Rev. 11:15; 22:5).

Jesus’ Purpose and Community

In the Gospel of Matthew, Jesus is the long-awaited Messiah, who preaches the good news of the kingdom, urging people to repent (4:17–23). Repentance and belief allow one to enter the kingdom. The call into the kingdom is a call into a new covenant, one made in Jesus’ blood (26:28).

In the prologue to the Gospel of Mark, the narrator reveals the identity of Jesus (1:1). Jesus is presented as the one who brings good tidings of salvation (cf. Isa. 40:9; 52:7; 61:1). The centrality of the gospel, the good news (Mark 1:14–15), is evident.

Luke likewise presents the preaching of the good news as a main purpose of Jesus’ ministry (4:43). The content of this good news is the kingdom of God (4:43; 8:1; 16:16). When the disciples of John the Baptist asked Jesus if he was the one who was to come (7:20), Jesus answered, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor” (7:22). The kingdom of God, as presented in Luke, brings freedom for the prisoners, recovery of sight for the blind, and release for the oppressed (4:18). Jesus’ healings and exorcisms announce the coming kingdom of God already present in the ministry of Jesus (4:40–44; 6:18–20; 8:1–2; 9:2; 10:8–9).

In the Gospel of John, Jesus testifies to the good news by way of signs throughout his ministry. These signs point to Jesus’ glory, his identity, and the significance of his ministry. Jesus is the Messiah, the Son of God, who offers eternal and abundant life. This abundant life is lived out in community.

In the Gospel of John, the disciples of Jesus represent the community of God (17:21). The disciples did not belong to the world, but they continued to live in the world (17:14–16). Throughout his ministry, Jesus called his disciples to follow him. This was a call to loyalty (Matt. 10:32–40; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26), a call to the family of God (Matt. 12:48–50; Mark 3:33–35). Jesus’ declaration “On this rock I will build my church” (Matt. 16:18) was preceded by the call to community. Jesus’ presence as the head of the community was replaced by the promised Spirit (John 14:16–18).

Jesus’ ministry continued in the community of Jesus’ followers, God’s family—the church. Entrance into the community was obtained by adopting the values of the kingdom, belief, and through the initiation rite of baptism (Matt. 10:37–39; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26, 57–62; John 1:12; 3:16; 10:27–29; Acts 2:38; 16:31–33; 17:30; Rom. 10:9).

The Quests for the Historical Jesus

The quest for the historical Jesus, or seeking who Jesus was from a historical perspective, is a modern phenomenon deemed necessary by scholars who claim that the NT Gospels were written long after Jesus’ death and were heavily influenced by the post-Easter understanding of the church.

The beginning of this quest is often dated to 1770, when the lecture notes of Hermann Samuel Reimarus were published posthumously. Reimarus had launched an inquiry into the identity of Jesus that rejected as inauthentic all supernatural elements in the Gospels. He concluded that the disciples invented Jesus’ miracles, prophecies, ritualistic religion, and resurrection. Reimarus’s conclusions were not widely accepted, but they set off a flurry of rationalistic research into the historical Jesus that continued throughout the nineteenth century. This became known as the “first quest” for the historical Jesus.

In 1906 German theologian Albert Schweit-zer published The Quest of the Historical Jesus (German title: Von Reimarus zu Wrede: Eine Geschichte der Leben-Jesu-Forschung), a scathing indictment of the first quest. Schweitzer’s work showed that nineteenth-century researchers re-created Jesus in their own image, transforming the historical Jesus into a modern philanthropist preaching an inoffensive message of love and brotherhood. Schweitzer’s conclusions marked the beginning of the end for this first quest. Schweitzer himself concluded that the historical Jesus was an eschatological prophet whose purposes failed during his last days in Jerusalem.

With the demise of the first quest, some NT scholars, such as Rudolf Bultmann, rejected any claim to being able to discover the historical Jesus. This trend continued until 1953, when some of Bultmann’s former students launched what has come to be known as the “new quest” for the historical Jesus (1953–c. 1970). This quest created new interest in the historical Jesus but was still dominated by the view that the portrait of Jesus in the Gospels is largely a creation of the church in a post-Easter setting.

As the rebuilding years of the post–World War II era waned and scholars started to reap academic fruit from major archaeological finds such as the DSS, research on the historical Jesus moved on to what has been called the “third quest.” This quest seeks especially to research and understand Jesus in his social and cultural setting.

In the NT, “Jews” (Ioudaioi) is an ethnic and religious term to describe the people of Judah. In Jesus’ day, Jews were distinguished from Samaritans (John 4:9, 22). Gradually the term began to be used more in a religious than in an ethnic sense, and it has come to represent the descendants from Abraham as a whole and religious converts who regard the Mosaic law and customs as the inalienable religious foundation for faith and practices (Mark 7:3; John 2:6).

The Gospels

In the Synoptic Gospels the term “Jews” is used largely in the phrase “the king of the Jews” with reference to Jesus (Matt. 2:2; 27:11, 29; Mark 15:2, 9, 12, 18; Luke 23:3, 37). Born as the king of the Jews, Jesus claimed to have come to fulfill the law of Moses instead of abolishing it (Matt. 5:17). He emphasized the importance of practicing the law in obedience (Matt. 7:24–27), and he rebuked the Pharisees and the scribes for teaching the law without carrying it out (Matt. 23). They opposed him, not only because they rejected his claim to be the Messiah, but also because they viewed his teaching and practices as destabilizing their religious status quo (Matt. 12:1–8; John 5:10; 11:48).

The Jews are represented in the Gospels by both the upper class (e.g., Pharisees, Sadducees, scribes, chief priests) and the lower classes (the crowds). Usually the religious upper class would not accept Jesus’ teaching and challenged him by asking questions or denying his authority (Matt. 15:1; 16:1). The crowds generally accepted Jesus’ teaching and experienced his power to heal and other benefits. The Synoptic account of the opposition by the upper class is contrasted with the widespread opposition to Jesus by the “Jews” in general in John’s Gospel. But Matthew and Luke also highlight Jesus’ lament of the unrepentant Jewish cities (Matt. 11:20–24; Luke 10:12–15), indicating that resistance to Jesus’ teaching was a common phenomenon among the Jews.

Jesus responded to the unbelieving Jews with strong rebuke and condemnation (Matt. 12:30–32; 21:33–46). When Jesus healed a servant of a Roman centurion and marveled at the amazing faith of this Gentile (8:5–13), Jesus predicted that “the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness” because of unbelief, whereas the Gentiles will come to eat with Abraham in the kingdom of heaven (8:11–12). In spite of the unbelief of the Jews, the privilege to hear the gospel was given to them first. Jesus sent out the twelve disciples, instructing them that they should not go anywhere among the Gentiles or enter the towns of the Samaritans, but instead go “to the lost sheep of Israel” (Matt. 10:6 [cf. Rom. 1:16]).

The term “Jews” occurs only four times in the Synoptics outside the phrase “king of the Jews,” but seventy-one times in the Gospel of John. John uses the term especially as a technical one for those Jews who were hostile to Jesus and his followers. Whereas the Synoptics focus on the Jewish leaders’ rejection of Jesus’ messianic actions, John focuses on their rejection of his teaching that he is the Son of God in unique relationship with the Father. Jesus in John is not only the “one and only” (monogenēs) of God (1:18), but also the fulfiller of what the temple signifies and all the Jewish tradition and customs represent. John thus describes the Jewish opposition to Jesus as much more widespread and intense than that in the Synoptics, presenting the Jews as opposing Jesus’ teaching because of their loyalty to Jewish tradition (5:15–18; 6:41; 7:1–2, 13; 8:31–57; 9:22; 10:31–33; 19:7–12, 38; 20:19).

Acts and the Pauline Letters

In the book of Acts the term “Jews” (eighty-one occurrences) is used especially with reference to the Jewish people who oppose Paul’s law-free gospel (9:23; 13:45, 50; 14:2, 4; 17:5; 18:12, 14; 20:3; 21:11; 22:30; 23:12; 24:9).

In his letters, Paul refers to “Jews” primarily in an ethnic and religious sense without connoting that they have theological antagonism against the gospel. The Jews are thus contrasted with the Gentiles in that they are “the people of Israel”: “Theirs is the adoption to sonship; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises” (Rom. 9:4). While Paul acknowledges the continuity of Jewish identity through their lineage from Abraham, he distinguishes true Jews from false Jews in terms of Jesus’ accomplishment of redemption. Paul says, “A person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart, by the Spirit, not by the written code” (2:29). This distinction of true Jews from false Jews resonates with his distinction of true Israel from false Israel (9:6). The redefinition of the group of spiritual Israelites is the result of Jesus’ death and resurrection according to the OT prophecies. Those who believe in Jesus are reckoned as “children of Abraham” according to the gospel announced in Gen. 12:3 (Gal. 3:7–8).

Paul’s presentation of spiritual Jews is foreseen in Jesus’ statement that the Jews who do not believe in him are not Abraham’s children but rather the children of the devil (John 8:30–44). In 1 John the children of God are defined in terms of love rather than ethnic lineage (3:10). According to the book of Revelation, those “who say they are Jews” are not, but are a “synagogue of Satan” (2:9; 3:9). These passages show that salvation is obtained through faith in Jesus rather than through the ethnic lineage of Abraham and observances of the Mosaic law (Rom. 3:20–28).

These polemics against the Jews and Jewish law do not necessarily make the NT teachings anti-Semitic or anti-Judaic. What the NT polemicizes is neither the Jewish nation nor Judaism but rather the unbelief of the Jews who rejected Jesus, inasmuch as Jesus is the Messiah, who has come in flesh and fulfilled the prophecies of the OT.

A Jewish prophet at the time of Jesus, he was the son of priestly parents (Zechariah and Elizabeth), executed by Herod Antipas, and identified as “John” (a common Jewish name), often with the title “the Baptist” or “the Baptizer,” the latter possibly being the older title.

Our primary sources on John the Baptist are the canonical Gospels, Josephus (Ant. 18.116–19), and Acts. Both Jewish and Christian sources note John’s message of the kingdom, call to baptism, and popularity. Josephus and the Gospels can speak of him without introduction. In the Gospels, only Jesus is a more prominent character. It is possible that the typical peasant was more familiar with John than with Jesus, at least until after Pentecost.

The Gospels, particularly Luke, parallel the stories of John and Jesus. Both had an annunciation, a miraculous birth accompanied by praise, and a martyr’s death. Both gathered disciples, announced the kingdom, denounced the Jewish leadership, and practiced baptism. It is easy to see how some on the periphery confused the characters (Mark 8:28).

Ministry

Dressed in a prophet’s garment of camel’s hair (Matt. 3:4; cf. 2 Kings 1:8; Zech. 13:4), the Baptist is noted for emerging from the wilderness and preaching near the Jordan. He called all listeners to repent to prepare Israel for the coming covenant of the Spirit. He and his message were well known, disconcerting Jerusalem’s powerful elite (Mark 11:32) and enthralling the masses (Matt. 3:5–6).

John the Baptist unwaveringly maintained that he was sent to introduce the Son (or Chosen One) of God, who would baptize with the Holy Spirit (John 1:33–34; cf. Matt. 3:11–12 pars.). This one was not named, but the Baptist was told how he would know him: “The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one” (John 1:33). Thus, the Baptist could claim, “I myself did not know him” (John 1:31), more likely meaning that the Baptist did not know Jesus was the one until the Spirit descended on him (1:32). It is less likely that John meant that he had not met his cousin previously (Luke 1:39–45). Jesus accepts (and validates) the Baptist’s proclamation both at the beginning of his ministry (Mark 1:9) and again later (Luke 16:16; John 5:35; 10:41).

After his imprisonment, the Baptist seems less certain of his earlier identification of Jesus as the coming one (Matt. 11:2–3). It should also be noted that John had not disbanded his disciples. After his death, some continued to preach his baptism of repentance as far away as in Ephesus (Acts 18:24–26; 19:1–7). Similarly, Jesus’ last description of the Baptist is ambiguous. It is guarded but still complimentary (John 5:32–36; 10:41) and even lofty: “Among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptist”; however, Jesus’ next statement could be interpreted to mean that the Baptist was not yet part of the coming kingdom: “Yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he” (Matt. 11:11). Like everyone else, John was confused by Jesus’ preaching ministry. Jesus was not acting like the Messiah they were expecting (Luke 7:18–20). The Gospels offer no final verdict on the Baptist.

Message

Like Isaiah, the Baptist’s message of restoration of the kingdom meant comfort and hope for those preparing for its arrival (Isa. 40; Mark 1:2–6) and judgment for those unprepared (Isa. 41; Matt. 3:7–10; Luke 3:7–9). The return of the kingdom was by a new covenant, marked by the Spirit (Mark 1:2–8). Cleansing with water is connected to replacing the old covenant (etched in stone) with the new (imbedded in hearts with the Spirit) by the prophets (Ezek. 36:24–28; Jer. 31), by the Baptist (John 1:31–33), by Jesus (John 3:5), and by early Christians (2 Cor. 3; Heb. 9–10). Preparing (Matt. 3:3) meant repenting and living in piety and justice as a member of the kingdom (Luke 3:10–14). This commitment of renewed faithfulness was marked by one’s own (ethical) cleansing, symbolized in baptism. While ritual lustrations were somewhat common for initiation or membership in a group, John the Baptist called all who would devote themselves to God to repent, confess their sins, and be baptized (Mark 1:4–5).

The Synoptic Gospels portray Jesus and John as allies in announcing the kingdom. It has been argued that the Fourth Gospel has an anti-Baptist polemic. Because of historical elements (in Ephesus?), it may be more accurate to say that the Fourth Gospel strives to clarify the Baptist’s place in salvation history. He is subordinate to Jesus by divine design (John 1–5) and by deed (John 10:41). He was the Elijah who was to come before the Christ (Matt. 11:14).

Laying hands on someone/something has two literal uses and two with symbolic significance. (1) Literally, to take something (e.g., Exod. 22:8–11; Esther 9:10–16; Matt. 26:51; Luke 9:62) or someone—that is, to make an arrest (e.g., Neh. 13:21; Matt. 26:50; Mark 14:46; Luke 20:19; 21:12; 22:53; John 7:30, 44; Acts 4:3; 5:18; 12:1; 21:27). (2) Literally, to lay hands on persons (or things) so as to hurt or destroy them (e.g., Gen. 22:12; 37:22; 1 Sam. 22:17; 24:5–13; 26:9–23; Job 1:12; 9:33; Isa. 11:14; Jer. 15:6; Ezek. 39:21). (3) Laying a hand over one’s mouth as a symbolic gesture of amazement (Mic. 7:16) or humility (Job 40:4). (4) A gesture to symbolize the transfer of something from one person to another. Transfer symbolism applications include the transfer of representative identity in sacrificing (e.g., Exod. 29:10–19; Lev. 1:4; 16:21; Num. 8:10–12; 2 Chron. 29:23–24), of authority in commissioning (ordination) (e.g., Num. 27:18–23; Deut. 34:9; Acts 6:6; 13:3), of blessing (e.g., Gen. 48:13–20; Matt. 19:13–15), of life and health (e.g., Matt. 8:3, 15; 9:18, 25, 29; 20:34; Mark 6:5; 7:32–33; 8:22–26; 16:18; Luke 4:40; 7:14; 13:13; 22:51; Acts 8:17; 9:12, 17; 28:8), and of the Holy Spirit and spiritual gifting (Acts 8:17–19; 9:17; 19:6; 1 Tim. 4:14; 2 Tim. 1:6).

Three additional things should be noted about this transfer symbolism. First, the laying on of hands is symbolic rather than purely causative. This is evidenced when Jesus and the apostles credit faith, and not mere touch, for healings (e.g., Matt. 9:22, 29–30; Luke 17:19; Acts 3:12–16; 14:9; cf. Matt. 13:58), when healings occur from a distance (e.g., Matt. 8:5–13; 15:21–28; John 4:46–54) and/or with no apparent touch involved (e.g., Matt. 8:28–34; 9:1–8, 32–33; 12:22; 17:14–21; Mark 1:23–28; Luke 17:11–19; John 5:1–9; 11:1–44; Acts 5:15; 9:32–35, 40–41; 14:8–10; 16:18), when the Holy Spirit comes upon people without touch (e.g., Acts 10:44–45), and when Peter strongly rebukes Simon Magus for assuming that the Holy Spirit is dispensed by mere touch (Acts 8:17–24).

Second, the early church used the laying on of hands for commissioning church workers (Acts 6:6), missionaries (Acts 13:3), and elders (Acts 14:23 [the Greek word used for “appointing,” cheirotoneō, is derived from the words for “extend,” teinō, and “hand,” cheir; cf. 2 Cor. 8:19). Since the act was conducted by apostles (Acts 6:6), by prophets and teachers (Acts 13:1–3), by Paul and Barnabas (Acts 14:23; 2 Tim. 1:6), and by church elders (1 Tim. 4:14), we may conclude that the early church had no established hierarchy for ordination.

Third, the NT has some guidelines for commissioning Christian workers (cf. Heb. 6:2). Church leaders have weighty responsibilities (Acts 20:28; 1 Tim. 3:1–13; 5:17; Titus 1:5–9; 1 Pet. 5:1–4), so it is not surprising that a church elder/overseer must not be a recent convert (1 Tim. 3:6) or hastily ordained (1 Tim. 5:22), and that a deacon must first be tested (1 Tim. 3:10).

(Disabilities; Disability; Deformity; Deformities; Sickness] The Bible often speaks of health, healing, disease, and illness. Good health was a sign of God’s favor, and healing was also the work of God and his divinely empowered agents. These agents included the prophets (1 Kings 17:8–23; 2 Kings 5:1–15), the apostles (Acts 3:1–10), and the messiah (Mal. 4:2). The divine prerogative of Jesus was to heal (Mark 1:32; 6:56; Matt. 4:23; 8:16; 15:30; 21:14; Luke 6:10, 17–19), and miraculous healings were a sign of his messianic office (Luke 7:20–23). Disease, on the other hand, was regarded as a sign of God’s disfavor. Within a covenantal context, God could send disease to punish the sinner (Exod. 4:11; 32:35).

The Bible assigns a wide variety of names to various diseases and their symptoms. These terms are nontechnical and generally descriptive. Some are uncertain in meaning. In most cases they describe the symptoms of the disease, not the disease itself. Diagnosis often was based on incomplete observation and nonclinical examination. The Bible also presupposes supernatural intervention in the life of a person. Healing occurred when God’s agents touched individuals, cast out demons, and resurrected the dead.

Ancient Near Eastern Influences

In the ancient Near East the knowledge of disease and medicine was precritical. Bacteria and viruses were virtually unknown. Mesopotamian literature contains many references to medicine, physicians, and medical practice. Minerals, salts, herbs, and other botanicals were used to make up treatments. Babylonian physicians also administered prescriptions accompanied by incantations. Disease was considered to be the result of a violation of a taboo or possession by a demon. The Code of Hammurabi (1750 BC) includes laws regulating the practice of medicine and surgery by physicians. In Egypt medicine and healing were connected to the gods. Tomb paintings and several papyrus documents describe the developing state of Egyptian medicine, pharmacy, and surgery.

Greek physicians admired and sought to learn the skills of the Egyptians. However, the early Greek doctor Hippocrates (460–370 BC), called the “Father of Medicine,” is credited with being the first physician to reject the belief that supernatural or divine forces cause illness. He argued that disease is the result of environmental factors, diet, and living habits, not a punishment imposed by the gods.

It is clear that the biblical world shared with the ancient Near East the same types of maladies common to tropical or subtropical climates. These include malaria, tropical fevers, dysentery, and sunstroke. The tendency of the hot climate to produce frequent droughts and famine certainly contributed to similar types of diseases throughout the Fertile Crescent. Additionally, it must be remembered that Palestine was a land bridge between the Mesopotamian and Egyptian worlds. Migrations carry not only goods and products, but also parasites, communicable disease, and epidemics.

Biblical Concept of Disease

The religious tradition of the Hebrews repudiated the magical or demonic origin of disease. Hence, moral, ethical, and spiritual factors regulated disease and illness. This was true for the individual as well as the community. The Hebrews, like the Egyptians, also recognized that much sickness arose from the individual’s relationship to the physical environment. Great stress was placed on hygiene and preventive medicine.

Pentateuchal legislation offered seven covenantal principles designed to prevent the possibility of disease and sickness: (1) Sabbath observance for humans, animals, and the land, which enforced regular periods of rest (Gen. 2:3); (2) dietary regulations, which divided food into efficient categories of clean and unclean (Lev. 11); (3) circumcision, which carried physical benefits as well as religious and moral implications (Gen. 17:9; circumcision is the only example of Hebrew surgery); (4) laws governing sexual relationships and health, including a list of forbidden degrees of marital relationships (Lev. 18–20); (5) provisions for individual sexual hygiene (Lev. 15); (6) stipulations for cleanliness and bodily purification (Lev. 14:2; 15:2); (7) sanitary and hygienic regulations for camp life (Num. 31:19; Deut. 23:12).

In NT times magical charms and incantations were used along with folk remedies in an effort to cure disease. Jesus repudiated these means. He also suggested that sickness and disease were not direct punishments for sin (John 9:2). In the Sermon on the Mount (Matt. 5–7), Jesus confirmed that the ethical and religious standards of the new covenant promoted the total health of the community and the individual.

Circulatory Diseases

Nabal most likely suffered a cerebrovascular accident or stroke (1 Sam. 25:36–38). After a heavy bout of drinking, his heart “died” (KJV; NIV: “failed”), and he became paralyzed, lapsed into a coma, and died ten days later. Psalm 137:5–6 may contain a clinical example of the symptoms of stroke. The psalmist wrote, “If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill. May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you.” This description points to a paralysis of the right side of the body (right hemiplegia) and the loss of speech (motor aphasia) that result from a stroke on the left side of the brain. Basically, the exiled psalmist is wishing upon himself the effects of a stroke if he held anything other than Jerusalem as his highest priority. Some have considered the collapse of Uzzah when he reached out to stabilize the ark of the covenant (2 Sam. 6:6–7) to be the consequence of an apoplectic seizure. But since no actual paralysis was described and death occurred immediately, this seems unlikely. It is more probable that God struck him down with an aortic aneurism or a coronary thrombosis.

Paralysis

A possible case of paralysis may be described in the shriveled (atrophic) hand of Jeroboam I (1 Kings 13:4–6). In an angry outburst Jeroboam ordered the arrest of a prophet who condemned the altar at Bethel. When Jeroboam stretched out his hand, it “shriveled up, so that he could not pull it back.” Several complicated diagnoses have been offered to explain the “withered” hand, but it is possibly an example of cataplexy, a sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus. After intercession by the man of God, and the subsiding of the emotional outburst, the arm was restored.

The threat against the faithless shepherd of God’s people (Zech. 11:17), which included a withered arm and blindness in the right eye, may refer to a form of paralysis known as tabes dorsalis, or locomotor ataxia. Knifelike pains in the extremities and blindness characterize this disease.

Paralysis is frequently mentioned in the NT (Matt. 8:6; 9:2, 6; 12:10; Mark 2:3–5, 9, 10; 3:1, 3, 5; Luke 5:18, 24; 6:6; John 5:3; Acts 9:33; Heb. 12:12). The exact diagnosis for each of these cases remains uncertain.

The physician Luke’s use of the Greek medical term paralelymenos (Luke 5:18, 24) suggests that some of these cases were caused by chronic organic disease. Others clearly were congenital (Acts 3:2; cf. 14:8). It is not necessary to rationalize the origin of these examples of paralysis as hysteria or pretense. The NT writers regarded the healing of these individuals by Jesus and the apostles as miraculous.

Mental Illness and Brain Disorders

Cases of mental disease are generally described in the Bible by noting the symptoms produced by the disorder. The particular cause of a mental illness in the NT is often blamed on an unknown evil spirit or spirits (Luke 8:2). Such spirits, however, were subject to God’s control and operated only within the boundaries allowed by him (1 Sam. 16:14–16, 23; 18:10; 19:9). Accordingly, in the OT “madness” and “confusion of mind” were regarded as consequences of covenantal disobedience (Deut. 28:28, 34).

It has been argued that King Saul displayed early indications of personality disorder. Symptoms included pride, self-aggrandizement (1 Sam. 11:6; 13:12; 15:9, 19), and ecstatic behavior (10:11–12). A rapid deterioration in Saul’s character transpired after David was anointed and became more popular (16:14; 18:10–11). Since Saul demonstrated fear, jealousy, a sense of persecution, and homicidal tendencies, some scholars argue that he suffered from paranoid schizophrenia.

Nebuchadnezzar suffered a rare form of monomania in which he lived like a wild beast in the field eating grass (Dan. 4:33). David, in order to save his own life, feigned insanity or perhaps epilepsy before the Philistine king Achish (1 Sam. 21:12–15).

In the NT, individuals with mental disorders went about naked, mutilated themselves, lived in tombs (Mark 5:2), and exhibited violent behavior (Matt. 8:28). Such mental disorientation was often linked to demon possession. Examples include the Syrophoenician’s child (Matt. 15:22; Mark 7:25), the demoniacs at Gerasa (Matt. 8:28; Mark 5:2; Luke 8:27) and Capernaum (Mark 1:23; Luke 4:33), a blind and mute demoniac (Matt. 12:22; Luke 11:14), and a fortune-telling slave girl (Acts 16:16). While such behavior is clinically suggestive of paranoid schizophrenia or other mental disorders, the mind-controlling influence of some extraneous negative force cannot be ruled out.

Epilepsy (grand mal) causes the afflicted person to fall to the ground, foam at the mouth, and clench or grind the teeth (Matt. 17:15; Mark 9:17–18; Luke 9:39). The description of Saul falling to the ground in an ecstatic state (1 Sam. 19:23–24) and Balaam falling with open eyes may be indicative of an epileptic seizure. In the NT, Jesus healed many who suffered from epilepsy (Matt. 4:24; 17:14–18; Mark 9:17–18; Luke 9:38–42). Some scholars have linked the light seen by Paul on the road to Damascus with the aura that some epileptics experience prior to a seizure. His subsequent blindness has also been attributed to the epileptic disturbance of the circulation of the blood in the brain.

Childhood Diseases

The cause of the death of the widow’s son at Zarephath is unknown (1 Kings 17:17–22). The death of the Shunammite woman’s son has been attributed to sunstroke (2 Kings 4:18–37), although a headache is the only symptom recorded (v. 19). In both cases there is too little evidence to present an accurate diagnosis.

In the first case, the boy at Zarephath stopped breathing (1 Kings 17:17). This may leave the door open to argue that Elijah resuscitated the child. However, in the second case, the text clearly states that the Shunammite boy died (2 Kings 4:20), implying a resurrection.

Infectious and Communicable Diseases

Fever and other calamities are listed among the punishments for covenantal infidelity (Deut. 28:22). Three different types of fever may be intentionally described here: “fever,” “inflammation,” and “scorching heat” (ESV: “fiery heat”). Fever is also mentioned frequently in the NT (Matt. 8:15; Mark 1:30–31; Luke 4:38–39; John 4:52; Acts 28:8). Both Jesus and Paul healed individuals who had a fever. A number of these fevers were likely caused by malaria, since the disease was known to be endemic to the Jordan Valley and other marshy areas in Palestine.

Several epidemics in which numerous people died of pestilence or plague are mentioned in the OT (Exod. 11:1; 12:13; Num. 14:37; Zech. 14:12). The fifth plague of Egypt (Exod. 9:3–6) has been attributed to Jordan Rift Valley fever, which is spread by flies. Bubonic plague has been blamed for the malady that struck the Philistines (1 Sam. 5–6). However, it may have been the result of a severe form of tropical dysentery. Acute bacillary dysentery contracted in the military camp may also have been responsible for the epidemic that killed a large number of the Assyrian army (2 Kings 19:35).

Parasitic Diseases

Some scholars have repeatedly argued that the “fiery serpents” (NIV: “venomous snakes”) encountered by Moses and the children of Israel (Num. 21:6–9) were in reality an infestation of the parasitic guinea worm (Dracunculus medinensis). Microscopic fleas ingested in drinking water carry the larvae of this slender nematode into the body. The larvae move from the digestive tract to the skin. The adult worm, which may grow to a length of several feet, discharges its eggs into an ulcer on the skin. Death of the host occurs because of the resulting infection of the skin ulcers.

After the conquest of Jericho, Joshua cursed the individual who would endeavor to rebuild the city (Josh. 6:26). Later, Hiel of Bethel attempted to rebuild the city and lost two of his sons as a result of the curse (1 Kings 16:34). Elisha was then asked to purify the bad water at Jericho in order to allow a new settlement (2 Kings 2:19). Elisha obliged by throwing salt into the spring and thereby making the water potable (2:20–22). Recent archaeological study has discovered the remains of certain snails in the mud-bricks used to construct Jericho in the Bronze Age. These types of snails are now known to serve as intermediate hosts for the flatworm parasite that can cause schistosomiasis. The Schistosoma haematobium trematode infects the urinary tract and the bladder. It is possible that this type of parasite was responsible for the death of Hiel’s two sons.

In NT times, Herod Agrippa apparently died of the complications of a parasitic disease, perhaps being infested by the larvae of flies (myiasis) in the bowels. Luke mentions that he was “eaten by worms” (skōlēkobrōtos [Acts 12:23]). The father of Publius also suffered from dysentery (Acts 28:8).

Physical Deformities and Abnormalities

Individuals with deformities were disqualified from priestly service (Lev. 21:18–20). The list included lameness, limb damage, and dwarfism. The deformities mentioned here might have been congenital or acquired. Mephibosheth was dropped by his nurse (2 Sam. 4:4) and perhaps suffered damage to the spinal cord. Jacob possibly sustained injury to an intervertebral disk (Gen. 32:32) causing a deformity and a limp. The woman who was “bent over” (Luke 13:10–17) might have suffered from an abnormality of the spine similar to scoliosis. It is difficult to ascertain the origin of the “shriveled hand” of the unnamed individual healed by Jesus (Matt. 12:10–13; Mark 3:1–5; Luke 6:6–10). It could be congenital in character or a paralysis caused by any number of factors.

Diseases and Disabilities of the Eyes and Ears

Physical blindness is mentioned several times in the Bible. Blindness excluded one from serving as a priest (Lev. 21:18, 20). Blindness and deafness, however, were disabilities requiring special care from the community (Lev. 19:14; Deut. 27:18). The “weak eyes” of Leah may refer to an eye condition (Gen. 29:17).

Blindness in the biblical world was caused by various factors. Leviticus 26:16 speaks of a fever that destroys the eyes. Flies probably were responsible for much of the conjunctivitis found in children. John 9:1 mentions congenital blindness, which Jesus cured using mud made from spittle and dirt (John 9:6). In Mark 8:22–26 Jesus healed a blind man by spitting in his eye and laying hands on him (cf. Matt. 20:34 with Mark 10:52).

Congenital deafness would also be associated with mutism and speech defects because a child learning to speak depends on imitation and mimicry. Jesus healed a man who was deaf and could barely talk (Mark 7:32–37). The man’s inability to say much possibly pointed to a loss of hearing early in life.

Skin Conditions

Various skin and hair abnormalities are described in the Bible. Some made the individual unclean (Lev. 13:30; 14:54). The OT speaks of “the boils of Egypt” (Deut. 28:27; cf. Exod. 9:9). Skin ailments included tumors, festering sores, boils, infections, and the itch (Deut. 28:27, 35; Isa. 3:7). Job complained of a litany of ailments: broken and festering skin (7:5), multiple wounds (9:17), black peeling skin and fever (30:30), gnawing bone pain (2:5; 19:20; 30:17), insomnia (7:3–4), and wasting away (33:21). These symptoms have been diagnosed as indications of yaws or eczema. A poultice made of figs cured Hezekiah’s boil (2 Kings 20:7).

Leprosy was once thought to be a common problem in the biblical world. Leprosy (Hansen’s disease) is a slow, progressive chronic infectious disease caused by a bacterium. Symptoms include loss of sensation and loss of parts of the body. Evidence for this type of disease in Palestine is rare. Uzziah may have had a true case of Hansen’s disease. He was quarantined until the day he died (2 Chron. 26:21).

Scholars now suggest that the symptoms of the disease described in the Bible do not fit this pattern and thus do not signify leprosy (Hansen’s disease) as it is known today. Instead, the word that English versions translate as “leprosy” (Heb. root tsr’) probably refers to different types of infectious skin disease, often characterized by a long-standing, patchy skin condition associated with peeling or flakiness and redness of skin. Evidence points more toward psoriasis, fungal infections, or dermatitis.

This disease could appear in humans (Lev. 14:2), on buildings (14:34), and on clothing (14:55). It was not limited to the extremities but could occur on the head (14:42–44). It could run its course quickly (13:5–8). It made the individual ceremonially unclean, but it was also curable (Lev. 14:3; 2 Kings 5:1–27). Individuals with the disease were not necessarily shunned (2 Kings 7; Matt. 26:6 // Mark 14:3). Moses (Exod. 4:6), Miriam (Num. 12:10), and Naaman experienced this type of skin disease (2 Kings 5:1–27). Jesus healed many suffering from skin ailments (Matt. 8:2–3; Mark 1:40–42; Luke 5:12–13), including the ten “men who had leprosy” (Luke 17:12–14).

Ailments of an Unknown Nature

Some cases in the Bible present insufficient evidence for scholars to render a clear diagnosis. King Asa suffered a disease in his feet (2 Chron. 16:12). However, in the OT the Hebrew expression for “feet” is sometimes used euphemistically for the sexual organs (Judg. 3:24 KJV). Because of this, the exact nature of the disease is ambiguous. Jehoram was afflicted with “an incurable disease of the bowels” (2 Chron. 21:18–19). Other unknown ailments factor in the deaths of the firstborn son of David and Bathsheba (2 Sam. 12:15), of Jeroboam’s son in infancy (1 Kings 14:17), of Elisha (2 Kings 13:14), and of Ezekiel’s wife (Ezek. 24:16).

The founder of what became known as the movement of Jesus followers or Christianity. For Christian believers, Jesus Christ embodies the personal and supernatural intervention of God in human history.

Introduction

Name. Early Christians combined the name “Jesus” with the title “Christ” (Acts 5:42; NIV: “Messiah”). The name “Jesus,” from the Hebrew Yehoshua or Yeshua, was a common male name in first-century Judaism. The title “Christ” is from the Greek christos, a translation of the Hebrew mashiakh (“anointed one, messiah”). Christians eventually were named after Jesus’ title (Acts 11:26). During the ministry of Jesus, Peter was the first disciple to recognize Jesus as the Messiah (Matt. 16:16; Mark 9:29; Luke 9:20).

Sources. From the viewpoint of Christianity, the life and ministry of Jesus constitute the turning point in human history. From a historical perspective, ample early source materials would be expected. Indeed, both Christian and non-Christian first-century and early second-century literary sources are extant, but they are few in number. In part, this low incidence is due to society’s initial resistance to the Jesus followers’ movement. The ancient Roman historian Tacitus called Christianity “a superstition,” since its beliefs did not fit with the culture’s prevailing worldview and thus were considered antisocial. Early literary sources therefore are either in-group documents or allusions in non-Christian sources.

The NT Gospels are the principal sources for the life and ministry of Jesus. They consist of Matthew, Mark, Luke (the Synoptic Gospels), and John. Most scholars adhere to the so-called Four Source Hypothesis. In this theory, Mark was written first and was used as a source by Matthew and Luke, who also used the sayings source Q (from German Quelle, meaning “source”) as well as their own individual sources M (Matthew) and L (Luke). John used additional sources.

The early church tried to put together singular accounts, so-called Gospel harmonies, of the life of Jesus. The Gospel of the Ebionites represents one such attempt based on the Synoptic Gospels. Another harmony, the Diatessaron, based on all four Gospels, was produced around AD 170 by Tatian. Additional source materials concerning the life of Christ are provided in the NT in texts such as Acts, the Pauline Epistles, the General Epistles, and the Revelation of John. Paul wrote to the Galatians, “But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law” (Gal. 4:4). The first narrative about Jesus by the Christian community was a passion narrative, the account of his death and resurrection. The first extant references to this tradition are found in Paul’s letters (1 Cor. 2:2; Gal. 3:1). The resurrection was recognized from the beginning as the cornerstone of the Christian faith (1 Cor. 15:13–14).

Among non-Christian sources, the earliest reference to Jesus is found in a letter written circa AD 112 by Pliny the Younger, the Roman governor of Bithynia-Pontus (Ep. 10.96). The Roman historian Tacitus mentions Christians and Jesus around AD 115 in his famous work about the history of Rome (Ann. 15.44). Another Roman historian, Suetonius, wrote around the same time concerning unrest among the Jews in Rome because of a certain “Chrestos” (Claud. 25.4). Some scholars conclude that “Chrestos” is a misspelling of “Christos,” a reference to Jesus.

The Jewish author Josephus (first century AD) mentions Jesus in a story about the Jewish high priest Ananus and James the brother of Jesus (Ant. 20.200). A controversial reference to Jesus appears in a different part of the same work, where Josephus affirms that Jesus is the Messiah and that he rose from the dead (Ant. 18.63–64). The majority of scholars consider this passage to be authentic but heavily edited by later Christian copyists. Another Jewish source, the Talmud, also mentions Jesus in several places, but these references are very late and of little historical value.

Noncanonical Gospels that mention Jesus include, for example, the Infancy Gospel of Thomas, the Gospel of Thomas, the Gospel of Peter, the Gospel of James, the Gospel of Judas Iscariot, the Gospel of the Hebrews, the Egerton Gospel, and the Gospel of Judas. Although some of these may contain an occasional authentic saying or event, for the most part they are late and unreliable.

Jesus’ Life

Birth and childhood. The Gospels of Matthew and Luke record Jesus’ birth in Bethlehem during the reign of Herod the Great (Matt. 2:1; Luke 2:4, 11). Jesus was probably born between 6 and 4 BC, shortly before Herod’s death (Matt. 2:19). Both Matthew and Luke record the miracle of a virginal conception made possible by the Holy Spirit (Matt. 1:18; Luke 1:35). Luke mentions a census under the Syrian governor Quirinius that was responsible for Jesus’ birth taking place in Bethlehem (2:1–5). Both the census and the governorship at the time of the birth of Jesus have been questioned by scholars. Unfortunately, there is not enough extrabiblical evidence to either confirm or disprove these events, so their veracity must be determined on the basis of one’s view regarding the general reliability of the Gospel tradition.

On the eighth day after his birth, Jesus was circumcised, in keeping with the Jewish law, at which time he officially was named “Jesus” (Luke 2:21). He spent his growing years in Nazareth, in the home of his parents, Joseph and Mary (2:40). Of the NT Gospels, the Gospel of Luke contains the only brief portrayal of Jesus’ growth in strength, wisdom, and favor with God and people (2:40, 52). Luke also contains the only account of Jesus as a young boy (2:41–49).

Jesus was born in a lower socioeconomic setting. His parents offered a temple sacrifice appropriate for those who could not afford to sacrifice a sheep (Luke 2:22–24; cf. Lev. 12:8). Joseph, Jesus’ earthly father, was a carpenter or an artisan in wood, stone, or metal (Matt. 13:55). From a geographical perspective, Nazareth was not a prominent place for settling, since it lacked fertile ground. Jesus’ disciple Nathanael expressed an apparently common first-century sentiment concerning Nazareth: “Nazareth! Can anything good come from there?” (John 1:46).

Jesus was also born in a context of scandal. Questions of illegitimacy were surely raised, since his mother Mary was discovered to be pregnant before her marriage to Joseph. According to Matthew, only the intervention of an angel convinced Joseph not to break his betrothal (Matt. 1:18–24). Jesus’ birth took place in Bethlehem, far from his parents’ home in Nazareth. According to kinship hospitality customs, Joseph and Mary would have expected to stay with distant relatives in Bethlehem. It is likely that they were unwelcome because of Jesus’ status as an illegitimate child; thus Mary had to give birth elsewhere and place the infant Jesus in a feeding trough (Luke 2:7). A similar response was seen years later in Nazareth when Jesus was identified as “Mary’s son” (Mark 6:3) rather than through his paternal line, thereby shaming him as one who was born an illegitimate child. Jesus was likewise rejected at the end of his life as the crowds cried, “Crucify him!” (Matt. 27:22–23; Mark 15:13–14; Luke 23:21; John 19:6, 15). When Jesus was arrested, most of his followers fled (Matt. 26:56; Mark 14:50–52), and a core disciple, Peter, vehemently denied knowing him (Matt. 26:69–74; Mark 14:66–71; Luke 22:55–60; John 18:15–17, 25–27). His own siblings did not believe in him (John 7:5) and were evidently ashamed of his fate, since from the cross Jesus placed the care of his mother into the hands of “the disciple whom he loved” (19:26–27) rather than the next brother in line, as was customary.

Baptism, temptation, and start of ministry. After Jesus was baptized by the prophet John the Baptist (Luke 3:21–22), God affirmed his pleasure with him by referring to him as his Son, whom he loved (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22). Jesus’ baptism did not launch him into fame and instant ministry success; instead, Jesus was led by the Spirit into the wilderness, where he was tempted for forty days (Matt. 4:1–11; Mark 1:12–13; Luke 4:1–13). Mark stresses that the temptations immediately followed the baptism. Matthew and Luke identify three specific temptations by the devil, though their order for the last two is reversed. Both Matthew and Luke agree that Jesus was tempted to turn stones into bread, expect divine intervention after jumping off the temple portico, and receive all the world’s kingdoms for worshiping the devil. Jesus resisted all temptation, quoting Scripture in response.

Matthew and Mark record that Jesus began his ministry in Capernaum in Galilee, after the arrest of John the Baptist (Matt. 4:12–13; Mark 1:14). Luke says that Jesus started his ministry at about thirty years of age (3:23). This may be meant to indicate full maturity or perhaps correlate this age with the onset of the service of the Levites in the temple (cf. Num. 4:3). John narrates the beginning of Jesus’ ministry by focusing on the calling of the disciples and the sign performed at a wedding at Cana (1:35–2:11).

Jesus’ public ministry: chronology. Jesus’ ministry started in Galilee, probably around AD 27/28, and ended with his death around AD 30 in Jerusalem. The temple had been forty-six years in construction (generally interpreted as the temple itself and the wider temple complex) when Jesus drove out the money changers (John 2:20). According to Josephus, the rebuilding and expansion of the second temple had started in 20/19 BC, during the eighteenth year of Herod’s reign (Ant. 15.380). The ministry of John the Baptist had commenced in the fifteenth year of Tiberius (Luke 3:1–2), who had become a coregent in AD 11/12. From these dates of the start of the temple building and the correlation of the reign of Tiberius to John the Baptist’s ministry, the onset of Jesus’ ministry can probably be dated to AD 27/28.

The Gospel of John mentions three Passovers and another unnamed feast in John 5:1. The length of Jesus’ ministry thus extended over three or four Passovers, equaling about three or three and a half years. Passover, which took place on the fifteenth of Nisan, came on a Friday in AD 30 and 33. The year of Jesus’ death was therefore probably AD 30.

Jesus’ ministry years may be divided broadly into his Galilean and his Judean ministries. The Synoptic Gospels describe the ministry in Galilee from various angles but converge again as Jesus enters Judea.

Galilean ministry. The early stages of Jesus’ ministry centered in and around Galilee. Jesus presented the good news and proclaimed that the kingdom of God was near. Matthew focuses on the fulfillment of prophecy (Matt. 4:13–17). Luke records Jesus’ first teaching in his hometown, Nazareth, as paradigmatic (Luke 4:16–30); the text that Jesus quoted, Isa. 61:1–2, set the stage for his calling to serve and revealed a trajectory of rejection and suffering.

All Gospels record Jesus’ gathering of disciples early in his Galilean ministry (Matt. 4:18–22; Mark 1:16–20; Luke 5:1–11; John 1:35–51). The formal call and commissioning of the Twelve who would become Jesus’ closest followers is recorded in different parts of the Gospels (Matt. 10:1–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16). A key event in the early ministry is the Sermon on the Mount/Plain (Matt. 5:1–7:29; Luke 6:20–49). John focuses on Jesus’ signs and miracles, in particular in the early parts of his ministry, whereas the Synoptics focus on healings and exorcisms.

During Jesus’ Galilean ministry, onlookers struggled with his identity. However, evil spirits knew him to be of supreme authority (Mark 3:11). Jesus was criticized by outsiders and by his own family (3:21). The scribes from Jerusalem identified him as a partner of Beelzebul (3:22). Amid these situations of social conflict, Jesus told parables that couched his ministry in the context of a growing kingdom of God. This kingdom would miraculously spring from humble beginnings (4:1–32).

The Synoptics present Jesus’ early Galilean ministry as successful. No challenge or ministry need superseded Jesus’ authority or ability: he calmed a storm (Mark 4:35–39), exorcized many demons (Mark 5:1–13), raised the dead (Mark 5:35–42), fed five thousand (Mark 6:30–44), and walked on water (Mark 6:48–49).

In the later part of his ministry in Galilee, Jesus often withdrew and traveled to the north and the east. The Gospel narratives are not written with a focus on chronology. However, only brief returns to Galilee appear to have taken place prior to Jesus’ journey to Jerusalem. As people followed Jesus, faith was praised and fear resolved. Jerusalem’s religious leaders traveled to Galilee, where they leveled accusations and charged Jesus’ disciples with lacking ritual purity (Mark 7:1–5). Jesus shamed the Pharisees by pointing out their dishonorable treatment of parents (7:11–13). The Pharisees challenged his legitimacy by demanding a sign (8:11). Jesus refused them signs but agreed with Peter, who confessed, “You are the Messiah” (8:29). Jesus did provide the disciples a sign: his transfiguration (9:2–8).

Jesus withdrew from Galilee to Tyre and Sidon, where a Syrophoenician woman requested healing for her daughter. Jesus replied, “I was sent only to the lost sheep of Israel” (Matt. 15:24). Galileans had long resented the Syrian provincial leadership partiality that allotted governmental funds in ways that made the Jews receive mere “crumbs.” Consequently, when the woman replied, “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table,” Jesus applauded her faith (Matt. 15:27–28). Healing a deaf-mute man in the Decapolis provided another example of Jesus’ ministry in Gentile territory (Mark 7:31–37). Peter’s confession of Jesus as the Christ took place during Jesus’ travel to Caesarea Philippi, a well-known Gentile territory. The city was the ancient center of worship of the Hellenistic god Pan.

Judean ministry. Luke records a geographic turning point in Jesus’ ministry as he resolutely set out for Jerusalem, a direction that eventually led to his death (Luke 9:51). Luke divides the journey to Jerusalem into three phases (9:51–13:21; 13:22–17:10; 17:11–19:27). The opening verses of phase one emphasize a prophetic element of the journey. Jesus viewed his ministry in Jerusalem as his mission, and the demands on discipleship intensified as Jesus approached Jerusalem (Matt. 20:17–19, 26–28; Mark 10:38–39, 43–45; Luke 14:25–35). Luke presents the second phase of the journey toward Jerusalem with a focus on conversations regarding salvation and judgment (Luke 13:22–30). In the third and final phase of the journey, the advent of the kingdom and the final judgment are the main themes (17:20–37; 19:11–27).

Social conflicts with religious leaders increased throughout Jesus’ ministry. These conflicts led to lively challenge-riposte interactions concerning the Pharisaic schools of Shammai and Hillel (Matt. 19:1–12; Mark 10:1–12). Likewise, socioeconomic feathers were ruffled as Jesus welcomed young children, who had little value in society (Matt. 19:13–15; Mark 10:13–16; Luke 18:15–17).

Passion Week, death, and resurrection. Each of the Gospels records Jesus’ entry into Jerusalem with the crowds extending him a royal welcome (Matt. 21:4–9; Mark 11:7–10; Luke 19:35–38; John 12:12–15). Luke describes Jesus’ ministry in Jerusalem as a time during which Jesus taught in the temple as Israel’s Messiah (19:45–21:38).

In Jerusalem, Jesus cleansed the temple of profiteering (Mark 11:15–17). Mark describes the religious leaders as fearing Jesus because the whole crowd was amazed at his teaching, and so they “began looking for a way to kill him” (11:18). Dismayed, each segment of Jerusalem’s temple leadership inquired about Jesus’ authority (11:27–33). Jesus replied with cunning questions (12:16, 35–36), stories (12:1–12), denunciation (12:38–44), and a prediction of Jerusalem’s own destruction (13:1–31). One of Jesus’ own disciples, Judas Iscariot, provided the temple leaders the opportunity for Jesus’ arrest (14:10–11).

At the Last Supper, Jesus instituted a new Passover, defining a new covenant grounded in his sufferings (Matt. 26:17–18, 26–29; Mark 14:16–25; Luke 22:14–20). He again warned the disciples of his betrayal and arrest (Matt. 26:21–25, 31; Mark 14:27–31; Luke 22:21–23; John 13:21–30), and later he prayed for the disciples (John 17:1–26) and prayed in agony and submissiveness in the garden of Gethsemane (Matt. 26:36–42; Mark 14:32–42; Luke 22:39–42). His arrest, trial, crucifixion, death, and resurrection followed (Matt. 26:46–28:15; Mark 14:43–16:8; Luke 22:47–24:9; John 18:1–20:18). Jesus finally commissioned his disciples to continue his mission by making disciples of all the nations (Matt. 28:18–20; Acts 1:8) and ascended to heaven with the promise that he will one day return (Luke 24:50–53; Acts 1:9–11).

The Identity of Jesus Christ

Various aspects of Jesus’ identity are stressed in the four NT Gospels, depending on their target audiences. In the Gospels the witnesses to Jesus’ ministry are portrayed as constantly questioning and examining his identity (Matt. 11:2–5; 12:24; 26:63; 27:11; Mark 3:22; 8:11; 11:28; 14:61; Luke 7:18–20; 11:15; 22:67, 70; 23:39; John 7:20, 25–27; 18:37). Only beings of the spiritual realm are certain of his divinity (Mark 1:34; 3:11; Luke 4:41). At Jesus’ baptism, God referred to him as his Son, whom he loved (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22). Likewise, when Jesus was transfigured in the presence of Peter, James, and John, a voice affirmed, “This is my Son, whom I love” (Matt. 17:5; Mark 9:7). At the moment of his death, the questioning of Jesus’ identity culminated in a confession by a Roman centurion and other guards: “Surely he was the Son of God!” (Matt. 27:54; cf. Mark 15:39).

Miracle worker. In the first-century setting, folk healers and miracle workers were part of the fabric of society. Jesus, however, performed signs and miracles in order to demonstrate the authority of the kingdom of God over various realms: disease, illness, the spiritual world, nature, and even future events. Especially in the Gospel of John, Jesus’ signs and miracles are used to show his authority and thus his identity.

No challenge superseded Jesus’ authority. Among his ample miracles and signs, he changed water into wine (John 2:7–9), calmed a storm in the sea (Matt. 8:23–27; Mark 4:35–39; Luke 8:22–25), exorcized demons (Matt. 9:32–34; Mark 5:1–13; Luke 9:42–43), healed the sick (Mark 1:40–44), raised the dead (Matt. 9:23–25; Mark 5:35–42; Luke 7:1–16; 8:49–54; John 11:17, 38–44), performed miraculous feedings (Matt. 14:17–21; 15:34–38; Mark 6:30–44; 8:5–9; Luke 9:10–17; John 6:8–13), and walked on water (Matt. 14:25–26; Mark 6:48–49; John 6:19).

The Pharisees requested miracles as evidence of his authority (Mark 8:11–12). Jesus refused, claiming that a wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign (Matt. 12:38–39; 16:1–4). The only sign that he would give was the sign of Jonah—his death and resurrection three days later—a personal sacrifice, taking upon himself the judgment of the world (Matt. 12:39–41).

Rabbi/teacher. Jesus’ teaching style was similar to other first-century rabbis or Pharisees (Mark 9:5; 10:51; John 1:38; 3:2). What distinguished him was that he spoke with great personal authority (Matt. 5:22, 28, 32, 39, 44; Mark 1:22). Like other rabbis of his day, Jesus gathered disciples. He called these men to observe his lifestyle and to join him in his ministry of teaching, healing, and exorcism (Matt. 10:1–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16).

Jesus used a variety of teaching methods. He frequently spoke in parables (Matt. 6:24; 13:24–52; 18:10–14, 23–35; 21:28–22:14; 24:32–36, 45–51; 25:14–30; Mark 4:1–34; 12:1–12; 13:28–34; Luke 8:4–18; 12:41–46; 13:18–21; 14:15–24; 15:1–16:15, 19–31; 18:1–14; 19:11–27; 20:9–19; 21:29–33), used figures of speech (John 10:9), hyperbole (Matt. 19:24; Mark 10:25; Luke 18:25), argumentation (Matt. 26:11), object lessons (Matt. 24:32), frequent repetition (Matt. 13:44–47; Luke 13:18–21), practical examples, and personal guidance.

Major themes in Jesus’ teaching include the kingdom of God, the cost of discipleship, internal righteousness, the end of the age, his identity, his mission, and his approaching death. In his teachings, observance of Torah was given new context and meaning because God’s kingdom had “come near” (Matt. 3:2). Jesus had come to fulfill the law (Matt. 5:17).

Jesus’ teaching ministry often took place amid social conflict. These conflicts were couched in so-called challenge-riposte interactions in which the honor status of those involved was at stake. Jesus used these interactions as teachable moments. When questioned, Jesus gave replies that reveal omniscience or intimate knowledge of God’s will, especially in the Gospel of John. In the Synoptic Gospels, Jesus’ answers are both ethical and practical in nature. The Synoptics portray Jesus as challenged repeatedly with accusations of violating customs specified in the Jewish law. Jesus’ answers to such accusations often echoed the essence of 1 Sam. 15:22, “To obey is better than sacrifice,” phrased by Jesus as “I desire mercy, not sacrifice” (Matt. 9:13; 12:7). An overall “better than” ethic was common in Jesus’ public teaching.

The Sermon on the Mount (Matt. 5–7) contains a “better than” ethic in which internal obedience is better than mere outward obedience. For example, Jesus said that anger without cause is equal to murder (Matt. 5:21–22), that looking at a woman lustfully amounts to adultery (Matt. 5:28), and that instead of revenging wrongs one must reciprocate with love (Matt. 5:38–48). Jesus valued compassion above traditions and customs, even those contained within the OT law. He desired internal obedience above the letter of the law.

Jesus’ teachings found their authority in the reality of God’s imminent kingdom (Matt. 3:2; 10:7; Mark 1:15; Luke 10:9), necessitating repentance (Matt. 3:2), belief (Mark 1:15), dependence (Matt. 18:3–5; Mark 10:15), and loyalty to a new community—the family of Jesus followers (Mark 3:34; 10:29–30). Jesus urged, “Seek first [God’s] kingdom and his righteousness” (Matt. 6:33). Preaching with such urgency was common among prophetic teachers of the intertestamental period. Jesus, however, had his own grounds for urgency. He held that God deeply valued all humans (Matt. 10:31) and would bring judgment swiftly (Matt. 25:31–46).

Examples of a “greater good” ethic in the Synoptics include the occasions when Jesus ate with sinners (Mark 2:16–17). Jesus used an aphorism in response to accusations about his associations with sinners, saying, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners” (Mark 2:17). He advocated harvesting and healing on the Sabbath (Mark 2:23–28; 3:1–6), and when he was accused of breaking the law, he pointed to an OT exception (1 Sam. 21:1–6) to declare compassion appropriate for the Sabbath. Jesus also applied the “greater good” ethic in the case of divorce, since women suffered the societal stigma of adultery and commonly became outcasts following divorce (Matt. 19:8–9; Mark 10:5–9).

Jesus’ kingdom teachings were simultaneously spiritual, ethical, and eschatological in application. The teachings were aimed at internal transformation (Matt. 5:3–9; 18:3; Mark 10:15) and spurring on love (Matt. 5:44; 7:21). The Spirit of the Lord had called Jesus to bless the hurting ones as they aspired to a godly character. Jesus taught, “Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect” (Matt. 5:48), and “Be merciful, just as your Father is merciful” (Luke 6:36). The “blessed” ones in Jesus’ teachings are poor of spirit, peace driven, mournful, and hungry for righteousness, consumed with emulating godly character.

Some scholars believe that Jesus promoted an “interim ethic” for the kingdom, intended only for a short period prior to the end of time. However, he was explicit regarding the longevity of his teachings: “Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away” (Matt. 24:35; Luke 16:17).

Messiah. The concept of an anointed one, a messiah, who would restore the glories of David’s kingdom and bring political stability was common in Jewish expectation. Both before and after the Babylonian captivity, many Jews longed for one who would bring peace and protection. Israel’s prophets had spoken of a coming deliverer, one who would restore David’s kingdom and reign in justice and righteousness (2 Sam. 7:11–16; Isa. 9:1–7; 11:1–16; Jer. 23:5–6; 33:15–16; Ezek. 37:25; Dan. 2:44; Mic. 5:2; Zech. 9:9). Isaiah’s description of the servant (Isa. 53) whose suffering healed the nation provided a slightly different angle of expectation in terms of a deliverer.

Jesus’ authority and popularity as a miracle worker called up messianic images in first-century Jewish minds. On several occasions hearers called him “Son of David,” hoping for the Messiah (Matt. 12:23; 21:9). Simon Peter was the first follower who confessed Jesus as the Christ, the “Messiah” (Matt. 16:16; Mark 8:29). In line with Isaiah’s model of the Suffering Servant, Jesus focused not on political ends but rather on spiritual regeneration through his own sacrificial death (Mark 10:45).

Eschatological prophet. Many scholars claim that Jesus is best understood as a Jewish apocalypticist, an eschatological prophet who expected God to intervene in history, destroy the wicked, and bring in the kingdom of God. Central in this understanding are Jesus’ prophecies concerning the destruction of the temple in Jerusalem (Matt. 24:1–2, 15–22; Mark 13:1; Luke 21:5–24; John 2:19; Acts 6:14). In addition, it is noted that Jesus had twelve disciples, representative of the twelve tribes of Israel (Matt. 19:2–28; Luke 22:23–30). Certain of Jesus’ parables, those with apocalyptic images of coming judgment, present Jesus as an eschatological prophet (Matt. 24:45–25:30; Luke 12:41–46; 19:11–27).

Suffering Son of God. Jesus’ first recorded teaching in a synagogue in Nazareth was paradigmatic (Luke 4:16–21). He attributed the reading, Isa. 61:1–2, to his personal calling to serve, and in doing so he revealed a trajectory of suffering. The Gospel of Mark likewise aptly portrays Jesus as the suffering Son of God. Jesus’ own teachings incorporated his upcoming suffering (Mark 8:31; 9:12–13, 31; 10:33–34). He summarized his mission by declaring, “The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45). His earthly career ended with a trial in Jerusalem consisting of both Roman and Jewish components (Matt. 26:57–68; 27:1–31; Mark 14:53–65; 15:1–20; Luke 22:54–23:25; John 18:19–24; 18:28–19:16). He was insulted, scourged, mocked, and crucified.

Jesus’ suffering culminated in his humiliating death by crucifixion (Matt. 27:33–50; Mark 15:22–37; Luke 23:33–46; John 19:16–30). Crucifixion was a death of unimaginable horror, bringing shame and humiliation to the victim and his family. Anyone hanging on a tree was considered cursed (Deut. 21:23; Gal. 3:13). Thus, especially in a Jewish society, anyone associated with a crucified person bore the shame of following one who was executed as a lowly slave and left as a cursed corpse. The apostle Paul referred to this shame of the cross when he stated, “I am not ashamed of the gospel” (Rom. 1:16).

Exalted Lord. Jesus had prophesied that he would rise again (Matt. 16:21; 17:9, 23; 20:19; 27:63; Mark 8:31; 9:9, 31; 10:34; Luke 9:22; 18:33; 24:7, 46). The testimony of the Synoptics is that the resurrection of Jesus Christ indeed occurred on the third day, Christ having died on Friday (Mark 15:42–45; Luke 23:52–54; John 19:30–33) and risen again on Sunday (Matt. 28:1–7; Mark 16:2–7; Luke 24:1–7; John 20:1–16). The resurrected Jesus was witnessed by the women (Matt. 28:8–9), the eleven disciples (Matt. 28:16–17; Luke 24:36–43), and travelers on the road to Emmaus (Luke 24:31–32). According to Paul, he appeared to as many as five hundred others (1 Cor. 15:6). He appeared in bodily form, spoke, showed his scars, and ate (Luke 24:39–43; John 20:27; Acts 1:4). After forty postresurrection days, Jesus ascended into the heavenly realm (Acts 1:9).

As much as Jesus’ death was the epitome of shame, his victory over death was his ultimate exaltation (Phil. 2:5–11). At Pentecost, Peter proclaimed that in the resurrection God fulfilled OT promises (Ps. 16:10) by raising his Son from the grave (Acts 2:30–31). Furthermore, Christ provided freedom from the law through his resurrection (Rom. 5:13–14), God’s approval of his life and work (Phil. 2:8–9), and God’s designation of him as Lord over all the earth, the living and the dead (Acts 17:30–31; Phil. 2:10; Heb. 1:3), and over all his enemies (Eph. 1:20–23).

Jesus’ exaltation commenced the beginning of forgiveness and justification (Luke 24:46–47; Acts 13:30–39; Rom. 4:25) and his intercession for the people of God (Rom. 8:34). His ascension signaled the coming of the Holy Spirit as comforter and teacher (John 14:26; Acts 2:33) and was accompanied by the promise of his return in glory (Luke 24:51), at which time he will render judgment (Matt. 19:28; 24:31; Rev. 20:11–15) and establish his eternal kingdom (1 Cor. 15:24; 2 Tim. 4:1; Rev. 11:15; 22:5).

Jesus’ Purpose and Community

In the Gospel of Matthew, Jesus is the long-awaited Messiah, who preaches the good news of the kingdom, urging people to repent (4:17–23). Repentance and belief allow one to enter the kingdom. The call into the kingdom is a call into a new covenant, one made in Jesus’ blood (26:28).

In the prologue to the Gospel of Mark, the narrator reveals the identity of Jesus (1:1). Jesus is presented as the one who brings good tidings of salvation (cf. Isa. 40:9; 52:7; 61:1). The centrality of the gospel, the good news (Mark 1:14–15), is evident.

Luke likewise presents the preaching of the good news as a main purpose of Jesus’ ministry (4:43). The content of this good news is the kingdom of God (4:43; 8:1; 16:16). When the disciples of John the Baptist asked Jesus if he was the one who was to come (7:20), Jesus answered, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor” (7:22). The kingdom of God, as presented in Luke, brings freedom for the prisoners, recovery of sight for the blind, and release for the oppressed (4:18). Jesus’ healings and exorcisms announce the coming kingdom of God already present in the ministry of Jesus (4:40–44; 6:18–20; 8:1–2; 9:2; 10:8–9).

In the Gospel of John, Jesus testifies to the good news by way of signs throughout his ministry. These signs point to Jesus’ glory, his identity, and the significance of his ministry. Jesus is the Messiah, the Son of God, who offers eternal and abundant life. This abundant life is lived out in community.

In the Gospel of John, the disciples of Jesus represent the community of God (17:21). The disciples did not belong to the world, but they continued to live in the world (17:14–16). Throughout his ministry, Jesus called his disciples to follow him. This was a call to loyalty (Matt. 10:32–40; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26), a call to the family of God (Matt. 12:48–50; Mark 3:33–35). Jesus’ declaration “On this rock I will build my church” (Matt. 16:18) was preceded by the call to community. Jesus’ presence as the head of the community was replaced by the promised Spirit (John 14:16–18).

Jesus’ ministry continued in the community of Jesus’ followers, God’s family—the church. Entrance into the community was obtained by adopting the values of the kingdom, belief, and through the initiation rite of baptism (Matt. 10:37–39; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26, 57–62; John 1:12; 3:16; 10:27–29; Acts 2:38; 16:31–33; 17:30; Rom. 10:9).

The Quests for the Historical Jesus

The quest for the historical Jesus, or seeking who Jesus was from a historical perspective, is a modern phenomenon deemed necessary by scholars who claim that the NT Gospels were written long after Jesus’ death and were heavily influenced by the post-Easter understanding of the church.

The beginning of this quest is often dated to 1770, when the lecture notes of Hermann Samuel Reimarus were published posthumously. Reimarus had launched an inquiry into the identity of Jesus that rejected as inauthentic all supernatural elements in the Gospels. He concluded that the disciples invented Jesus’ miracles, prophecies, ritualistic religion, and resurrection. Reimarus’s conclusions were not widely accepted, but they set off a flurry of rationalistic research into the historical Jesus that continued throughout the nineteenth century. This became known as the “first quest” for the historical Jesus.

In 1906 German theologian Albert Schweit-zer published The Quest of the Historical Jesus (German title: Von Reimarus zu Wrede: Eine Geschichte der Leben-Jesu-Forschung), a scathing indictment of the first quest. Schweitzer’s work showed that nineteenth-century researchers re-created Jesus in their own image, transforming the historical Jesus into a modern philanthropist preaching an inoffensive message of love and brotherhood. Schweitzer’s conclusions marked the beginning of the end for this first quest. Schweitzer himself concluded that the historical Jesus was an eschatological prophet whose purposes failed during his last days in Jerusalem.

With the demise of the first quest, some NT scholars, such as Rudolf Bultmann, rejected any claim to being able to discover the historical Jesus. This trend continued until 1953, when some of Bultmann’s former students launched what has come to be known as the “new quest” for the historical Jesus (1953–c. 1970). This quest created new interest in the historical Jesus but was still dominated by the view that the portrait of Jesus in the Gospels is largely a creation of the church in a post-Easter setting.

As the rebuilding years of the post–World War II era waned and scholars started to reap academic fruit from major archaeological finds such as the DSS, research on the historical Jesus moved on to what has been called the “third quest.” This quest seeks especially to research and understand Jesus in his social and cultural setting.

The word “palsy” is a shorter form of “paralysis.” Jesus and the apostles cured many afflicted by paralysis (Matt. 4:24; 8:5–13; 9:2–7; Mark 2:3–11; Luke 5:18; 7:2–10; John 5:5–7; Acts 8:7; 9:34). Affecting the motor centers of the brain or spinal cord, paralysis is characterized by the extreme loss of the power of motion. It is always serious, usually irreversible, and generally sudden in onset.

(Disabilities; Disability; Deformity; Deformities; Sickness] The Bible often speaks of health, healing, disease, and illness. Good health was a sign of God’s favor, and healing was also the work of God and his divinely empowered agents. These agents included the prophets (1 Kings 17:8–23; 2 Kings 5:1–15), the apostles (Acts 3:1–10), and the messiah (Mal. 4:2). The divine prerogative of Jesus was to heal (Mark 1:32; 6:56; Matt. 4:23; 8:16; 15:30; 21:14; Luke 6:10, 17–19), and miraculous healings were a sign of his messianic office (Luke 7:20–23). Disease, on the other hand, was regarded as a sign of God’s disfavor. Within a covenantal context, God could send disease to punish the sinner (Exod. 4:11; 32:35).

The Bible assigns a wide variety of names to various diseases and their symptoms. These terms are nontechnical and generally descriptive. Some are uncertain in meaning. In most cases they describe the symptoms of the disease, not the disease itself. Diagnosis often was based on incomplete observation and nonclinical examination. The Bible also presupposes supernatural intervention in the life of a person. Healing occurred when God’s agents touched individuals, cast out demons, and resurrected the dead.

Ancient Near Eastern Influences

In the ancient Near East the knowledge of disease and medicine was precritical. Bacteria and viruses were virtually unknown. Mesopotamian literature contains many references to medicine, physicians, and medical practice. Minerals, salts, herbs, and other botanicals were used to make up treatments. Babylonian physicians also administered prescriptions accompanied by incantations. Disease was considered to be the result of a violation of a taboo or possession by a demon. The Code of Hammurabi (1750 BC) includes laws regulating the practice of medicine and surgery by physicians. In Egypt medicine and healing were connected to the gods. Tomb paintings and several papyrus documents describe the developing state of Egyptian medicine, pharmacy, and surgery.

Greek physicians admired and sought to learn the skills of the Egyptians. However, the early Greek doctor Hippocrates (460–370 BC), called the “Father of Medicine,” is credited with being the first physician to reject the belief that supernatural or divine forces cause illness. He argued that disease is the result of environmental factors, diet, and living habits, not a punishment imposed by the gods.

It is clear that the biblical world shared with the ancient Near East the same types of maladies common to tropical or subtropical climates. These include malaria, tropical fevers, dysentery, and sunstroke. The tendency of the hot climate to produce frequent droughts and famine certainly contributed to similar types of diseases throughout the Fertile Crescent. Additionally, it must be remembered that Palestine was a land bridge between the Mesopotamian and Egyptian worlds. Migrations carry not only goods and products, but also parasites, communicable disease, and epidemics.

Biblical Concept of Disease

The religious tradition of the Hebrews repudiated the magical or demonic origin of disease. Hence, moral, ethical, and spiritual factors regulated disease and illness. This was true for the individual as well as the community. The Hebrews, like the Egyptians, also recognized that much sickness arose from the individual’s relationship to the physical environment. Great stress was placed on hygiene and preventive medicine.

Pentateuchal legislation offered seven covenantal principles designed to prevent the possibility of disease and sickness: (1) Sabbath observance for humans, animals, and the land, which enforced regular periods of rest (Gen. 2:3); (2) dietary regulations, which divided food into efficient categories of clean and unclean (Lev. 11); (3) circumcision, which carried physical benefits as well as religious and moral implications (Gen. 17:9; circumcision is the only example of Hebrew surgery); (4) laws governing sexual relationships and health, including a list of forbidden degrees of marital relationships (Lev. 18–20); (5) provisions for individual sexual hygiene (Lev. 15); (6) stipulations for cleanliness and bodily purification (Lev. 14:2; 15:2); (7) sanitary and hygienic regulations for camp life (Num. 31:19; Deut. 23:12).

In NT times magical charms and incantations were used along with folk remedies in an effort to cure disease. Jesus repudiated these means. He also suggested that sickness and disease were not direct punishments for sin (John 9:2). In the Sermon on the Mount (Matt. 5–7), Jesus confirmed that the ethical and religious standards of the new covenant promoted the total health of the community and the individual.

Circulatory Diseases

Nabal most likely suffered a cerebrovascular accident or stroke (1 Sam. 25:36–38). After a heavy bout of drinking, his heart “died” (KJV; NIV: “failed”), and he became paralyzed, lapsed into a coma, and died ten days later. Psalm 137:5–6 may contain a clinical example of the symptoms of stroke. The psalmist wrote, “If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill. May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you.” This description points to a paralysis of the right side of the body (right hemiplegia) and the loss of speech (motor aphasia) that result from a stroke on the left side of the brain. Basically, the exiled psalmist is wishing upon himself the effects of a stroke if he held anything other than Jerusalem as his highest priority. Some have considered the collapse of Uzzah when he reached out to stabilize the ark of the covenant (2 Sam. 6:6–7) to be the consequence of an apoplectic seizure. But since no actual paralysis was described and death occurred immediately, this seems unlikely. It is more probable that God struck him down with an aortic aneurism or a coronary thrombosis.

Paralysis

A possible case of paralysis may be described in the shriveled (atrophic) hand of Jeroboam I (1 Kings 13:4–6). In an angry outburst Jeroboam ordered the arrest of a prophet who condemned the altar at Bethel. When Jeroboam stretched out his hand, it “shriveled up, so that he could not pull it back.” Several complicated diagnoses have been offered to explain the “withered” hand, but it is possibly an example of cataplexy, a sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus. After intercession by the man of God, and the subsiding of the emotional outburst, the arm was restored.

The threat against the faithless shepherd of God’s people (Zech. 11:17), which included a withered arm and blindness in the right eye, may refer to a form of paralysis known as tabes dorsalis, or locomotor ataxia. Knifelike pains in the extremities and blindness characterize this disease.

Paralysis is frequently mentioned in the NT (Matt. 8:6; 9:2, 6; 12:10; Mark 2:3–5, 9, 10; 3:1, 3, 5; Luke 5:18, 24; 6:6; John 5:3; Acts 9:33; Heb. 12:12). The exact diagnosis for each of these cases remains uncertain.

The physician Luke’s use of the Greek medical term paralelymenos (Luke 5:18, 24) suggests that some of these cases were caused by chronic organic disease. Others clearly were congenital (Acts 3:2; cf. 14:8). It is not necessary to rationalize the origin of these examples of paralysis as hysteria or pretense. The NT writers regarded the healing of these individuals by Jesus and the apostles as miraculous.

Mental Illness and Brain Disorders

Cases of mental disease are generally described in the Bible by noting the symptoms produced by the disorder. The particular cause of a mental illness in the NT is often blamed on an unknown evil spirit or spirits (Luke 8:2). Such spirits, however, were subject to God’s control and operated only within the boundaries allowed by him (1 Sam. 16:14–16, 23; 18:10; 19:9). Accordingly, in the OT “madness” and “confusion of mind” were regarded as consequences of covenantal disobedience (Deut. 28:28, 34).

It has been argued that King Saul displayed early indications of personality disorder. Symptoms included pride, self-aggrandizement (1 Sam. 11:6; 13:12; 15:9, 19), and ecstatic behavior (10:11–12). A rapid deterioration in Saul’s character transpired after David was anointed and became more popular (16:14; 18:10–11). Since Saul demonstrated fear, jealousy, a sense of persecution, and homicidal tendencies, some scholars argue that he suffered from paranoid schizophrenia.

Nebuchadnezzar suffered a rare form of monomania in which he lived like a wild beast in the field eating grass (Dan. 4:33). David, in order to save his own life, feigned insanity or perhaps epilepsy before the Philistine king Achish (1 Sam. 21:12–15).

In the NT, individuals with mental disorders went about naked, mutilated themselves, lived in tombs (Mark 5:2), and exhibited violent behavior (Matt. 8:28). Such mental disorientation was often linked to demon possession. Examples include the Syrophoenician’s child (Matt. 15:22; Mark 7:25), the demoniacs at Gerasa (Matt. 8:28; Mark 5:2; Luke 8:27) and Capernaum (Mark 1:23; Luke 4:33), a blind and mute demoniac (Matt. 12:22; Luke 11:14), and a fortune-telling slave girl (Acts 16:16). While such behavior is clinically suggestive of paranoid schizophrenia or other mental disorders, the mind-controlling influence of some extraneous negative force cannot be ruled out.

Epilepsy (grand mal) causes the afflicted person to fall to the ground, foam at the mouth, and clench or grind the teeth (Matt. 17:15; Mark 9:17–18; Luke 9:39). The description of Saul falling to the ground in an ecstatic state (1 Sam. 19:23–24) and Balaam falling with open eyes may be indicative of an epileptic seizure. In the NT, Jesus healed many who suffered from epilepsy (Matt. 4:24; 17:14–18; Mark 9:17–18; Luke 9:38–42). Some scholars have linked the light seen by Paul on the road to Damascus with the aura that some epileptics experience prior to a seizure. His subsequent blindness has also been attributed to the epileptic disturbance of the circulation of the blood in the brain.

Childhood Diseases

The cause of the death of the widow’s son at Zarephath is unknown (1 Kings 17:17–22). The death of the Shunammite woman’s son has been attributed to sunstroke (2 Kings 4:18–37), although a headache is the only symptom recorded (v. 19). In both cases there is too little evidence to present an accurate diagnosis.

In the first case, the boy at Zarephath stopped breathing (1 Kings 17:17). This may leave the door open to argue that Elijah resuscitated the child. However, in the second case, the text clearly states that the Shunammite boy died (2 Kings 4:20), implying a resurrection.

Infectious and Communicable Diseases

Fever and other calamities are listed among the punishments for covenantal infidelity (Deut. 28:22). Three different types of fever may be intentionally described here: “fever,” “inflammation,” and “scorching heat” (ESV: “fiery heat”). Fever is also mentioned frequently in the NT (Matt. 8:15; Mark 1:30–31; Luke 4:38–39; John 4:52; Acts 28:8). Both Jesus and Paul healed individuals who had a fever. A number of these fevers were likely caused by malaria, since the disease was known to be endemic to the Jordan Valley and other marshy areas in Palestine.

Several epidemics in which numerous people died of pestilence or plague are mentioned in the OT (Exod. 11:1; 12:13; Num. 14:37; Zech. 14:12). The fifth plague of Egypt (Exod. 9:3–6) has been attributed to Jordan Rift Valley fever, which is spread by flies. Bubonic plague has been blamed for the malady that struck the Philistines (1 Sam. 5–6). However, it may have been the result of a severe form of tropical dysentery. Acute bacillary dysentery contracted in the military camp may also have been responsible for the epidemic that killed a large number of the Assyrian army (2 Kings 19:35).

Parasitic Diseases

Some scholars have repeatedly argued that the “fiery serpents” (NIV: “venomous snakes”) encountered by Moses and the children of Israel (Num. 21:6–9) were in reality an infestation of the parasitic guinea worm (Dracunculus medinensis). Microscopic fleas ingested in drinking water carry the larvae of this slender nematode into the body. The larvae move from the digestive tract to the skin. The adult worm, which may grow to a length of several feet, discharges its eggs into an ulcer on the skin. Death of the host occurs because of the resulting infection of the skin ulcers.

After the conquest of Jericho, Joshua cursed the individual who would endeavor to rebuild the city (Josh. 6:26). Later, Hiel of Bethel attempted to rebuild the city and lost two of his sons as a result of the curse (1 Kings 16:34). Elisha was then asked to purify the bad water at Jericho in order to allow a new settlement (2 Kings 2:19). Elisha obliged by throwing salt into the spring and thereby making the water potable (2:20–22). Recent archaeological study has discovered the remains of certain snails in the mud-bricks used to construct Jericho in the Bronze Age. These types of snails are now known to serve as intermediate hosts for the flatworm parasite that can cause schistosomiasis. The Schistosoma haematobium trematode infects the urinary tract and the bladder. It is possible that this type of parasite was responsible for the death of Hiel’s two sons.

In NT times, Herod Agrippa apparently died of the complications of a parasitic disease, perhaps being infested by the larvae of flies (myiasis) in the bowels. Luke mentions that he was “eaten by worms” (skōlēkobrōtos [Acts 12:23]). The father of Publius also suffered from dysentery (Acts 28:8).

Physical Deformities and Abnormalities

Individuals with deformities were disqualified from priestly service (Lev. 21:18–20). The list included lameness, limb damage, and dwarfism. The deformities mentioned here might have been congenital or acquired. Mephibosheth was dropped by his nurse (2 Sam. 4:4) and perhaps suffered damage to the spinal cord. Jacob possibly sustained injury to an intervertebral disk (Gen. 32:32) causing a deformity and a limp. The woman who was “bent over” (Luke 13:10–17) might have suffered from an abnormality of the spine similar to scoliosis. It is difficult to ascertain the origin of the “shriveled hand” of the unnamed individual healed by Jesus (Matt. 12:10–13; Mark 3:1–5; Luke 6:6–10). It could be congenital in character or a paralysis caused by any number of factors.

Diseases and Disabilities of the Eyes and Ears

Physical blindness is mentioned several times in the Bible. Blindness excluded one from serving as a priest (Lev. 21:18, 20). Blindness and deafness, however, were disabilities requiring special care from the community (Lev. 19:14; Deut. 27:18). The “weak eyes” of Leah may refer to an eye condition (Gen. 29:17).

Blindness in the biblical world was caused by various factors. Leviticus 26:16 speaks of a fever that destroys the eyes. Flies probably were responsible for much of the conjunctivitis found in children. John 9:1 mentions congenital blindness, which Jesus cured using mud made from spittle and dirt (John 9:6). In Mark 8:22–26 Jesus healed a blind man by spitting in his eye and laying hands on him (cf. Matt. 20:34 with Mark 10:52).

Congenital deafness would also be associated with mutism and speech defects because a child learning to speak depends on imitation and mimicry. Jesus healed a man who was deaf and could barely talk (Mark 7:32–37). The man’s inability to say much possibly pointed to a loss of hearing early in life.

Skin Conditions

Various skin and hair abnormalities are described in the Bible. Some made the individual unclean (Lev. 13:30; 14:54). The OT speaks of “the boils of Egypt” (Deut. 28:27; cf. Exod. 9:9). Skin ailments included tumors, festering sores, boils, infections, and the itch (Deut. 28:27, 35; Isa. 3:7). Job complained of a litany of ailments: broken and festering skin (7:5), multiple wounds (9:17), black peeling skin and fever (30:30), gnawing bone pain (2:5; 19:20; 30:17), insomnia (7:3–4), and wasting away (33:21). These symptoms have been diagnosed as indications of yaws or eczema. A poultice made of figs cured Hezekiah’s boil (2 Kings 20:7).

Leprosy was once thought to be a common problem in the biblical world. Leprosy (Hansen’s disease) is a slow, progressive chronic infectious disease caused by a bacterium. Symptoms include loss of sensation and loss of parts of the body. Evidence for this type of disease in Palestine is rare. Uzziah may have had a true case of Hansen’s disease. He was quarantined until the day he died (2 Chron. 26:21).

Scholars now suggest that the symptoms of the disease described in the Bible do not fit this pattern and thus do not signify leprosy (Hansen’s disease) as it is known today. Instead, the word that English versions translate as “leprosy” (Heb. root tsr’) probably refers to different types of infectious skin disease, often characterized by a long-standing, patchy skin condition associated with peeling or flakiness and redness of skin. Evidence points more toward psoriasis, fungal infections, or dermatitis.

This disease could appear in humans (Lev. 14:2), on buildings (14:34), and on clothing (14:55). It was not limited to the extremities but could occur on the head (14:42–44). It could run its course quickly (13:5–8). It made the individual ceremonially unclean, but it was also curable (Lev. 14:3; 2 Kings 5:1–27). Individuals with the disease were not necessarily shunned (2 Kings 7; Matt. 26:6 // Mark 14:3). Moses (Exod. 4:6), Miriam (Num. 12:10), and Naaman experienced this type of skin disease (2 Kings 5:1–27). Jesus healed many suffering from skin ailments (Matt. 8:2–3; Mark 1:40–42; Luke 5:12–13), including the ten “men who had leprosy” (Luke 17:12–14).

Ailments of an Unknown Nature

Some cases in the Bible present insufficient evidence for scholars to render a clear diagnosis. King Asa suffered a disease in his feet (2 Chron. 16:12). However, in the OT the Hebrew expression for “feet” is sometimes used euphemistically for the sexual organs (Judg. 3:24 KJV). Because of this, the exact nature of the disease is ambiguous. Jehoram was afflicted with “an incurable disease of the bowels” (2 Chron. 21:18–19). Other unknown ailments factor in the deaths of the firstborn son of David and Bathsheba (2 Sam. 12:15), of Jeroboam’s son in infancy (1 Kings 14:17), of Elisha (2 Kings 13:14), and of Ezekiel’s wife (Ezek. 24:16).

(Disabilities; Disability; Deformity; Deformities; Sickness] The Bible often speaks of health, healing, disease, and illness. Good health was a sign of God’s favor, and healing was also the work of God and his divinely empowered agents. These agents included the prophets (1 Kings 17:8–23; 2 Kings 5:1–15), the apostles (Acts 3:1–10), and the messiah (Mal. 4:2). The divine prerogative of Jesus was to heal (Mark 1:32; 6:56; Matt. 4:23; 8:16; 15:30; 21:14; Luke 6:10, 17–19), and miraculous healings were a sign of his messianic office (Luke 7:20–23). Disease, on the other hand, was regarded as a sign of God’s disfavor. Within a covenantal context, God could send disease to punish the sinner (Exod. 4:11; 32:35).

The Bible assigns a wide variety of names to various diseases and their symptoms. These terms are nontechnical and generally descriptive. Some are uncertain in meaning. In most cases they describe the symptoms of the disease, not the disease itself. Diagnosis often was based on incomplete observation and nonclinical examination. The Bible also presupposes supernatural intervention in the life of a person. Healing occurred when God’s agents touched individuals, cast out demons, and resurrected the dead.

Ancient Near Eastern Influences

In the ancient Near East the knowledge of disease and medicine was precritical. Bacteria and viruses were virtually unknown. Mesopotamian literature contains many references to medicine, physicians, and medical practice. Minerals, salts, herbs, and other botanicals were used to make up treatments. Babylonian physicians also administered prescriptions accompanied by incantations. Disease was considered to be the result of a violation of a taboo or possession by a demon. The Code of Hammurabi (1750 BC) includes laws regulating the practice of medicine and surgery by physicians. In Egypt medicine and healing were connected to the gods. Tomb paintings and several papyrus documents describe the developing state of Egyptian medicine, pharmacy, and surgery.

Greek physicians admired and sought to learn the skills of the Egyptians. However, the early Greek doctor Hippocrates (460–370 BC), called the “Father of Medicine,” is credited with being the first physician to reject the belief that supernatural or divine forces cause illness. He argued that disease is the result of environmental factors, diet, and living habits, not a punishment imposed by the gods.

It is clear that the biblical world shared with the ancient Near East the same types of maladies common to tropical or subtropical climates. These include malaria, tropical fevers, dysentery, and sunstroke. The tendency of the hot climate to produce frequent droughts and famine certainly contributed to similar types of diseases throughout the Fertile Crescent. Additionally, it must be remembered that Palestine was a land bridge between the Mesopotamian and Egyptian worlds. Migrations carry not only goods and products, but also parasites, communicable disease, and epidemics.

Biblical Concept of Disease

The religious tradition of the Hebrews repudiated the magical or demonic origin of disease. Hence, moral, ethical, and spiritual factors regulated disease and illness. This was true for the individual as well as the community. The Hebrews, like the Egyptians, also recognized that much sickness arose from the individual’s relationship to the physical environment. Great stress was placed on hygiene and preventive medicine.

Pentateuchal legislation offered seven covenantal principles designed to prevent the possibility of disease and sickness: (1) Sabbath observance for humans, animals, and the land, which enforced regular periods of rest (Gen. 2:3); (2) dietary regulations, which divided food into efficient categories of clean and unclean (Lev. 11); (3) circumcision, which carried physical benefits as well as religious and moral implications (Gen. 17:9; circumcision is the only example of Hebrew surgery); (4) laws governing sexual relationships and health, including a list of forbidden degrees of marital relationships (Lev. 18–20); (5) provisions for individual sexual hygiene (Lev. 15); (6) stipulations for cleanliness and bodily purification (Lev. 14:2; 15:2); (7) sanitary and hygienic regulations for camp life (Num. 31:19; Deut. 23:12).

In NT times magical charms and incantations were used along with folk remedies in an effort to cure disease. Jesus repudiated these means. He also suggested that sickness and disease were not direct punishments for sin (John 9:2). In the Sermon on the Mount (Matt. 5–7), Jesus confirmed that the ethical and religious standards of the new covenant promoted the total health of the community and the individual.

Circulatory Diseases

Nabal most likely suffered a cerebrovascular accident or stroke (1 Sam. 25:36–38). After a heavy bout of drinking, his heart “died” (KJV; NIV: “failed”), and he became paralyzed, lapsed into a coma, and died ten days later. Psalm 137:5–6 may contain a clinical example of the symptoms of stroke. The psalmist wrote, “If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill. May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you.” This description points to a paralysis of the right side of the body (right hemiplegia) and the loss of speech (motor aphasia) that result from a stroke on the left side of the brain. Basically, the exiled psalmist is wishing upon himself the effects of a stroke if he held anything other than Jerusalem as his highest priority. Some have considered the collapse of Uzzah when he reached out to stabilize the ark of the covenant (2 Sam. 6:6–7) to be the consequence of an apoplectic seizure. But since no actual paralysis was described and death occurred immediately, this seems unlikely. It is more probable that God struck him down with an aortic aneurism or a coronary thrombosis.

Paralysis

A possible case of paralysis may be described in the shriveled (atrophic) hand of Jeroboam I (1 Kings 13:4–6). In an angry outburst Jeroboam ordered the arrest of a prophet who condemned the altar at Bethel. When Jeroboam stretched out his hand, it “shriveled up, so that he could not pull it back.” Several complicated diagnoses have been offered to explain the “withered” hand, but it is possibly an example of cataplexy, a sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus. After intercession by the man of God, and the subsiding of the emotional outburst, the arm was restored.

The threat against the faithless shepherd of God’s people (Zech. 11:17), which included a withered arm and blindness in the right eye, may refer to a form of paralysis known as tabes dorsalis, or locomotor ataxia. Knifelike pains in the extremities and blindness characterize this disease.

Paralysis is frequently mentioned in the NT (Matt. 8:6; 9:2, 6; 12:10; Mark 2:3–5, 9, 10; 3:1, 3, 5; Luke 5:18, 24; 6:6; John 5:3; Acts 9:33; Heb. 12:12). The exact diagnosis for each of these cases remains uncertain.

The physician Luke’s use of the Greek medical term paralelymenos (Luke 5:18, 24) suggests that some of these cases were caused by chronic organic disease. Others clearly were congenital (Acts 3:2; cf. 14:8). It is not necessary to rationalize the origin of these examples of paralysis as hysteria or pretense. The NT writers regarded the healing of these individuals by Jesus and the apostles as miraculous.

Mental Illness and Brain Disorders

Cases of mental disease are generally described in the Bible by noting the symptoms produced by the disorder. The particular cause of a mental illness in the NT is often blamed on an unknown evil spirit or spirits (Luke 8:2). Such spirits, however, were subject to God’s control and operated only within the boundaries allowed by him (1 Sam. 16:14–16, 23; 18:10; 19:9). Accordingly, in the OT “madness” and “confusion of mind” were regarded as consequences of covenantal disobedience (Deut. 28:28, 34).

It has been argued that King Saul displayed early indications of personality disorder. Symptoms included pride, self-aggrandizement (1 Sam. 11:6; 13:12; 15:9, 19), and ecstatic behavior (10:11–12). A rapid deterioration in Saul’s character transpired after David was anointed and became more popular (16:14; 18:10–11). Since Saul demonstrated fear, jealousy, a sense of persecution, and homicidal tendencies, some scholars argue that he suffered from paranoid schizophrenia.

Nebuchadnezzar suffered a rare form of monomania in which he lived like a wild beast in the field eating grass (Dan. 4:33). David, in order to save his own life, feigned insanity or perhaps epilepsy before the Philistine king Achish (1 Sam. 21:12–15).

In the NT, individuals with mental disorders went about naked, mutilated themselves, lived in tombs (Mark 5:2), and exhibited violent behavior (Matt. 8:28). Such mental disorientation was often linked to demon possession. Examples include the Syrophoenician’s child (Matt. 15:22; Mark 7:25), the demoniacs at Gerasa (Matt. 8:28; Mark 5:2; Luke 8:27) and Capernaum (Mark 1:23; Luke 4:33), a blind and mute demoniac (Matt. 12:22; Luke 11:14), and a fortune-telling slave girl (Acts 16:16). While such behavior is clinically suggestive of paranoid schizophrenia or other mental disorders, the mind-controlling influence of some extraneous negative force cannot be ruled out.

Epilepsy (grand mal) causes the afflicted person to fall to the ground, foam at the mouth, and clench or grind the teeth (Matt. 17:15; Mark 9:17–18; Luke 9:39). The description of Saul falling to the ground in an ecstatic state (1 Sam. 19:23–24) and Balaam falling with open eyes may be indicative of an epileptic seizure. In the NT, Jesus healed many who suffered from epilepsy (Matt. 4:24; 17:14–18; Mark 9:17–18; Luke 9:38–42). Some scholars have linked the light seen by Paul on the road to Damascus with the aura that some epileptics experience prior to a seizure. His subsequent blindness has also been attributed to the epileptic disturbance of the circulation of the blood in the brain.

Childhood Diseases

The cause of the death of the widow’s son at Zarephath is unknown (1 Kings 17:17–22). The death of the Shunammite woman’s son has been attributed to sunstroke (2 Kings 4:18–37), although a headache is the only symptom recorded (v. 19). In both cases there is too little evidence to present an accurate diagnosis.

In the first case, the boy at Zarephath stopped breathing (1 Kings 17:17). This may leave the door open to argue that Elijah resuscitated the child. However, in the second case, the text clearly states that the Shunammite boy died (2 Kings 4:20), implying a resurrection.

Infectious and Communicable Diseases

Fever and other calamities are listed among the punishments for covenantal infidelity (Deut. 28:22). Three different types of fever may be intentionally described here: “fever,” “inflammation,” and “scorching heat” (ESV: “fiery heat”). Fever is also mentioned frequently in the NT (Matt. 8:15; Mark 1:30–31; Luke 4:38–39; John 4:52; Acts 28:8). Both Jesus and Paul healed individuals who had a fever. A number of these fevers were likely caused by malaria, since the disease was known to be endemic to the Jordan Valley and other marshy areas in Palestine.

Several epidemics in which numerous people died of pestilence or plague are mentioned in the OT (Exod. 11:1; 12:13; Num. 14:37; Zech. 14:12). The fifth plague of Egypt (Exod. 9:3–6) has been attributed to Jordan Rift Valley fever, which is spread by flies. Bubonic plague has been blamed for the malady that struck the Philistines (1 Sam. 5–6). However, it may have been the result of a severe form of tropical dysentery. Acute bacillary dysentery contracted in the military camp may also have been responsible for the epidemic that killed a large number of the Assyrian army (2 Kings 19:35).

Parasitic Diseases

Some scholars have repeatedly argued that the “fiery serpents” (NIV: “venomous snakes”) encountered by Moses and the children of Israel (Num. 21:6–9) were in reality an infestation of the parasitic guinea worm (Dracunculus medinensis). Microscopic fleas ingested in drinking water carry the larvae of this slender nematode into the body. The larvae move from the digestive tract to the skin. The adult worm, which may grow to a length of several feet, discharges its eggs into an ulcer on the skin. Death of the host occurs because of the resulting infection of the skin ulcers.

After the conquest of Jericho, Joshua cursed the individual who would endeavor to rebuild the city (Josh. 6:26). Later, Hiel of Bethel attempted to rebuild the city and lost two of his sons as a result of the curse (1 Kings 16:34). Elisha was then asked to purify the bad water at Jericho in order to allow a new settlement (2 Kings 2:19). Elisha obliged by throwing salt into the spring and thereby making the water potable (2:20–22). Recent archaeological study has discovered the remains of certain snails in the mud-bricks used to construct Jericho in the Bronze Age. These types of snails are now known to serve as intermediate hosts for the flatworm parasite that can cause schistosomiasis. The Schistosoma haematobium trematode infects the urinary tract and the bladder. It is possible that this type of parasite was responsible for the death of Hiel’s two sons.

In NT times, Herod Agrippa apparently died of the complications of a parasitic disease, perhaps being infested by the larvae of flies (myiasis) in the bowels. Luke mentions that he was “eaten by worms” (skōlēkobrōtos [Acts 12:23]). The father of Publius also suffered from dysentery (Acts 28:8).

Physical Deformities and Abnormalities

Individuals with deformities were disqualified from priestly service (Lev. 21:18–20). The list included lameness, limb damage, and dwarfism. The deformities mentioned here might have been congenital or acquired. Mephibosheth was dropped by his nurse (2 Sam. 4:4) and perhaps suffered damage to the spinal cord. Jacob possibly sustained injury to an intervertebral disk (Gen. 32:32) causing a deformity and a limp. The woman who was “bent over” (Luke 13:10–17) might have suffered from an abnormality of the spine similar to scoliosis. It is difficult to ascertain the origin of the “shriveled hand” of the unnamed individual healed by Jesus (Matt. 12:10–13; Mark 3:1–5; Luke 6:6–10). It could be congenital in character or a paralysis caused by any number of factors.

Diseases and Disabilities of the Eyes and Ears

Physical blindness is mentioned several times in the Bible. Blindness excluded one from serving as a priest (Lev. 21:18, 20). Blindness and deafness, however, were disabilities requiring special care from the community (Lev. 19:14; Deut. 27:18). The “weak eyes” of Leah may refer to an eye condition (Gen. 29:17).

Blindness in the biblical world was caused by various factors. Leviticus 26:16 speaks of a fever that destroys the eyes. Flies probably were responsible for much of the conjunctivitis found in children. John 9:1 mentions congenital blindness, which Jesus cured using mud made from spittle and dirt (John 9:6). In Mark 8:22–26 Jesus healed a blind man by spitting in his eye and laying hands on him (cf. Matt. 20:34 with Mark 10:52).

Congenital deafness would also be associated with mutism and speech defects because a child learning to speak depends on imitation and mimicry. Jesus healed a man who was deaf and could barely talk (Mark 7:32–37). The man’s inability to say much possibly pointed to a loss of hearing early in life.

Skin Conditions

Various skin and hair abnormalities are described in the Bible. Some made the individual unclean (Lev. 13:30; 14:54). The OT speaks of “the boils of Egypt” (Deut. 28:27; cf. Exod. 9:9). Skin ailments included tumors, festering sores, boils, infections, and the itch (Deut. 28:27, 35; Isa. 3:7). Job complained of a litany of ailments: broken and festering skin (7:5), multiple wounds (9:17), black peeling skin and fever (30:30), gnawing bone pain (2:5; 19:20; 30:17), insomnia (7:3–4), and wasting away (33:21). These symptoms have been diagnosed as indications of yaws or eczema. A poultice made of figs cured Hezekiah’s boil (2 Kings 20:7).

Leprosy was once thought to be a common problem in the biblical world. Leprosy (Hansen’s disease) is a slow, progressive chronic infectious disease caused by a bacterium. Symptoms include loss of sensation and loss of parts of the body. Evidence for this type of disease in Palestine is rare. Uzziah may have had a true case of Hansen’s disease. He was quarantined until the day he died (2 Chron. 26:21).

Scholars now suggest that the symptoms of the disease described in the Bible do not fit this pattern and thus do not signify leprosy (Hansen’s disease) as it is known today. Instead, the word that English versions translate as “leprosy” (Heb. root tsr’) probably refers to different types of infectious skin disease, often characterized by a long-standing, patchy skin condition associated with peeling or flakiness and redness of skin. Evidence points more toward psoriasis, fungal infections, or dermatitis.

This disease could appear in humans (Lev. 14:2), on buildings (14:34), and on clothing (14:55). It was not limited to the extremities but could occur on the head (14:42–44). It could run its course quickly (13:5–8). It made the individual ceremonially unclean, but it was also curable (Lev. 14:3; 2 Kings 5:1–27). Individuals with the disease were not necessarily shunned (2 Kings 7; Matt. 26:6 // Mark 14:3). Moses (Exod. 4:6), Miriam (Num. 12:10), and Naaman experienced this type of skin disease (2 Kings 5:1–27). Jesus healed many suffering from skin ailments (Matt. 8:2–3; Mark 1:40–42; Luke 5:12–13), including the ten “men who had leprosy” (Luke 17:12–14).

Ailments of an Unknown Nature

Some cases in the Bible present insufficient evidence for scholars to render a clear diagnosis. King Asa suffered a disease in his feet (2 Chron. 16:12). However, in the OT the Hebrew expression for “feet” is sometimes used euphemistically for the sexual organs (Judg. 3:24 KJV). Because of this, the exact nature of the disease is ambiguous. Jehoram was afflicted with “an incurable disease of the bowels” (2 Chron. 21:18–19). Other unknown ailments factor in the deaths of the firstborn son of David and Bathsheba (2 Sam. 12:15), of Jeroboam’s son in infancy (1 Kings 14:17), of Elisha (2 Kings 13:14), and of Ezekiel’s wife (Ezek. 24:16).

A journey to a religious site. In biblical times, Jerusalem was a prominent destination of pilgrimage, as implied in the law of cultic centralization in Deut. 12:13–14. Several of the prophets envision a future age in which the nations travel to Jerusalem for instruction (e.g., Isa. 2; Mic. 4).

Jesus made several pilgrimages to Jerusalem in connection with major Jewish feasts. His parents took him to Jerusalem for the Passover, as was their custom (Luke 2:41–42). As an adult, Jesus continued to make this journey. The three journeys of Jesus to Jerusalem recorded in the Gospel of John are the chief evidence for the tradition that his ministry lasted three years (John 2:13; 5:1; 12:1). Jesus also traveled to Jerusalem for the Feast of Booths (John 7:10) and the Feast of Dedication (John 10:22).

Paul’s final journey to Jerusalem, which eventuated in his arrest, was for the purpose of attending the Jewish Feast of Pentecost there (Acts 20:16). This festival was also responsible for the presence of many foreigners in Jerusalem in the days of the early church (Acts 2:1).

In a broader sense, and especially in some older English translations, pilgrimage can refer to a period of residence outside one’s proper homeland (sojourning). This usage recalls the prominent biblical theme of sojourning, which pertains to the patriarchs (Gen. 47:9), Moses (Acts 7:29), the Israelites (Deut. 10:19), as well as several other biblical figures. In the NT, this aspect of the Israelite experience (see Heb. 11:13) is applied to Jesus (Matt. 8:20; Luke 9:58) and, in a figurative sense, to Christian communities (Phil. 3:20; 1 Pet. 2:11).

The word “sign” usually is a translation of the Hebrew word ’ot or the Greek word sēmeion. Signs are visible, typically being an object, a mark, an event, or a custom. In addition, signs are symbolic, pointing to things not seen. Signs often reveal or share some quality with the unseen reality to which they point, and so they are a token of that reality. In the Bible, signs typically are caused or instituted by God, and in many cases they are miraculous. However, in a few cases signs are set forth as the work of other gods (as in Deut. 13:1–2) or as being instituted by merely human design (as in Num. 2:2). In summary, a sign may be defined as something seen that points to something unseen, and that is instituted or created to do so by someone’s intention.

Several examples support this definition. Keeping the Sabbath is a sign of God’s rest after creating the world (Exod. 31:15); the Sabbath rest itself imitates God’s rest. Circumcision is a sign of God’s promise to both Abraham and his descendants; circumcision is also a physical mark that is related to human fertility (Gen. 17:11). The rainbow is a sign of God’s promise not to destroy the world by water and rain; rainbows appear only with rain (Gen. 9:13). (In the original Hebrew text, both the custom of circumcision and the rainbow that appears after the great flood are called “signs.”) The early Passover plagues both bring and warn of judgment, while the healing miracles of Jesus both bring and promise blessing. While signs point to unseen realities, these realities do not diminish the value or importance of the visible world. Instead, the unseen realities themselves are ultimately expressed in the visible world.

Divine Intervention

The word “sign” usually refers to an event that cannot be plausibly explained by natural or human causes but is consistent with intervention by God or by some other divine power. An important example of this occurs in the book of Exodus. In Exodus, Moses predicts each kind of plague that will occur and the time of its occurrence. Many of those plagues, such as the plague of locusts (Exod. 10:14–15), are events that could occur naturally. However, the merely natural occurrence of so many plagues in such a short time is quite improbable. It is likewise improbable that Moses could simply guess beforehand the type and timing of all these plagues.

Ultimately, a merely natural explanation for these plagues does not prove credible to the Egyptians. However, the plagues are consistent with acts of divine intervention, provided one does not rule out that possibility beforehand. They are consistent because Moses gives a plausible explanation of why God would intervene at this time, even though God had not intervened within living memory. All these evidences together are considered sufficient to infer that some god has caused the signs. The signs are portrayed as objectively known events. When Pharaoh refuses to admit that Moses can bring plagues, Pharaoh’s own officials say that he should know better (Exod. 10:7). The officials believe in the reality of the signs even though they do not follow the faith or God of Moses.

Throughout the Bible, signs give evidence of God’s direct action and identity, but they are not given as evidence for God’s existence. God’s existence is to be known by other means; for example, Paul writes that the existence of the Creator is “clearly seen” from the created world (Rom. 1:20).

Miracles and Faith

Miraculous signs often are given to validate a prophet and his message. Signs are especially frequent when that prophetic message is a covenant from God that has life-or-death consequences. Both the Mosaic covenant (Deut. 30:15–20) and the new covenant of Jesus (Luke 22:15–20; John 5:24–29) warn of life and death. In the OT, signs occur most prolifically at the hands of Moses. The signs manifested on behalf of Moses are explicitly given so that people will believe in Moses and follow God’s covenant (Exod. 4:1–9; 19:9).

Signs occur even more frequently and prominently in the NT. Jesus makes the lame walk, heals the blind, and even raises the dead (John 5:1–9; 9:1–7; 11:1–44). Throughout the Gospels, Jesus is characterized as performing many signs, and the signs are cited as one reason to believe in Jesus (John 20:30–31). The signs are characteristic of Jesus’ ministry and later of his apostles’ ministries. The tradition that Jesus performed signs is interwoven throughout the four Gospels as we have them, even in portions often thought to reflect earlier sources. The most important sign in the NT is the resurrection of Jesus, since this is the ultimate validation of Jesus by God, and the Christian faith hangs upon the truth of Jesus’ resurrection (1 Cor. 15:1–20).

Although signs are given to elicit faith, human nature and desires are such that reasonable belief does not always take root. As with Pharaoh, many others throughout the OT do not believe despite seeing signs (e.g., Num. 14:11; Ps. 78:11). In the Gospels, many will not believe any reports about miraculous signs. They instead demand to see signs personally (Mark 8:11–12; John 4:48; 6:30; 9:27–41; 20:29) or attribute them to Satan. The Passover signs were to be remembered and credited by later generations (Exod. 12:26–27). Similarly, the signs performed by Jesus were intended by the evangelists to be credited by readers who had not seen them (John 20:29–31). Belief is not expected without inquiry (John 4:39–42; Acts 17:11); however, unbelief in the face of evidence is seen as a human failing (John 11:37–40).