Sermon and Worship Resources

Cedar

A wood valued for its pleasing fragrance, color, and composition. Cedar was used in cleansing and purification ceremonies described in Jewish law (Lev. 14:4, 6, 49, 51–52; Num. 19:6). King David built his palace from cedar wood (2 Sam. 5:11). King Solomon utilized cedar wood in the construction of God’s temple (1 Kings 5:8, 10; 6:9–10, 15–16, 18, 20; 7:2–3). Later, cedar was used to rebuild the temple (Ezra 3:7). The prophets used cedar as a symbol of rarity, strength, and wealth (Isa. 41:19; Jer. 22:7, 14–15; 23:23; Ezek. 17:3, 22–23; 27:5; 31:1).

Cor

A measure of volume used with grain, flour, oil, and so on, perhaps equivalent to about forty-six gallons and equal to the homer (Ezek. 45:14). Solomon’s daily provision included thirty cors of fine flour and sixty cors of meal (1 Kings 4:22; cf. 5:11 [NASB, NET: “kor”]).

Covenant

Covenant is one of the most significant concepts in the biblical material that affects our understanding of God, his relationship with his people (past, present, and future), and the structure and message of his word. Since the covenant concept is not a unique biblical idea, comparative literature from the world of the Scriptures has enriched our understanding of the nature and the function of covenant. This article highlights the covenant concept and the genre of covenant and provides a brief overview of the major biblical covenants.

Terminology

Defining “covenant.” What is a covenant (Heb. berit)? Most dictionaries refer to it as a pact/compact or an agreement. Although there is some uncertainty regarding the etymology of berit, the two most commonly suggested etymological derivations are from the Akkadian burru, which refers to the establishment of a legal situation by a testimony with an oath, or the Akkadian bittu, often translated as “to bind, fetter.” The NT counterpart word is diathēkē, defined as a “legal disposition of personal goods.” Interestingly, this NT term is used in reference to the initiative of one person who establishes the terms and provisions of the relationship, which is in keeping with unilateral OT covenants. Some OT dictionaries list the “covenant” root with the root for the word “to eat,” perhaps associating the covenant with a covenant meal.

If the concept of binding best represents the covenant terminology, then the covenant is something that binds parties together or obligates one party to the other. Although there are legal implications associated with covenant, the relational aspect of covenant should not be overlooked. A covenant is best understood as a relationship with related legalities. Marriage, for example, is a covenant that establishes and defines a relationship. This perhaps explains why God chose from the realm of relationships among humans the covenant metaphor to establish and communicate his intent in divine-human relationships. The concept of a covenant relationship between God and people is uniquely developed in the biblical material.

Some covenants are between persons of equal status (parity treaties); others are between a master and a servant (suzerainty treaties), between nations, between clans, and between a husband and a wife (Mal. 2:14). To “cut a covenant” at any level of society implies a solemn commitment to a relationship. Hittite treaties illustrate reports of covenant commitments that include a record of negotiations, formulations of terms, a statement that the act of covenant making actually happened, and a closure of negotiations with solemn ratification of the terms.

The most significant covenant relationship in the biblical material is the one between God and humankind. The uniqueness of Israel’s covenant relationship with Yahweh in contrast to all surrounding nations is established on the basis of Deut. 32:8–9. Although Yahweh gave the nations their inheritance, he selected Israel for his own personal care; he established a relationship with the nation independent of and prior to the nation’s association with his land. This was a unique application of the covenant that ran counter to the prevailing Semitic mind-set, which connected deities to specific geographic territories first and was concerned with the inhabitants of those areas only in a secondary sense. Individual OT believers celebrated their relationship with Yahweh and proclaimed him as the unrivaled universal God (Exod. 15; 1 Sam. 2; Isa. 40).

Other key terms. In addition to the “covenant” terminology word group, several other key terms fill out our understanding of this important concept.

“Oath” is a term used synonymously with “covenant” and functions at times to describe the making of a covenant. The oath emphasizes the liability and obligation associated in the relationship (Deut. 29:19). The oath can be taken by both parties (Gen. 26:28) or by just one party (Ezek. 17:13).

The word “testimony” refers to the contents of the two tablets of stone (Exod. 31:18) received by Moses from God at Mount Sinai. The Ark of the Covenant is also identified by the phrase “ark of the testimony” (Exod. 26:34; 30:6; 31:7 KJV, ESV). Testimony in the context of the covenant refers to the obligations placed upon the nation in covenant with Yahweh.

The term “word” can be understood in connection with covenant communication. The conquest of the land (a covenant promise) is viewed as a performance of the word of God (Deut. 9:5 KJV). The phrases “establish his covenant” (Deut. 8:18 KJV) and “perform his word” (Deut. 9:5 KJV) are parallel ideas within the overall concept of covenant. The sure “word of the Lord” to David in 2 Sam. 7:4 can be contrasted with worthless words of the nation used in making a covenant with God (Hos. 10:4).

Torah is a Hebrew term related to covenant. The terms berit and torah are found in parallel structure in Ps. 78:10. The binding arrangement between God and his people is ultimately based upon and regulated by the instructions of his word. The phrase “Book of the Law” (2 Kings 22:8) has the same covenant implications as the phrase “tablets of the Testimony” (Exod. 31:18 ESV, NASB). God indicted the priesthood for misguiding the people and causing them to stumble at the law (Mal. 2:5–8) and ultimately to be misguided in their relationship with him.

Khesed is another Hebrew term that is frequently used with relation to a covenant. Defined as “steadfast covenant loyalty,” it is also understood as grace, mercy, kindness, loving-kindness. Khesed is that characteristic of God which causes him to act consistently and faithfully regarding self-imposed obligations in covenant relationships despite the failure or success of the other party. The khesed of God will never cease (Lam. 3:19–21) because he keeps covenant and mercy (Deut. 7:9, 12). The loyalty of God to David is stated in 2 Sam. 7:14–15 and celebrated in Ps. 89:14, 24, 28, 33–34, 49. In contrast, the people are indicted for their lack of loyalty (Hos. 4:1).

Common phrases. The most common covenant-making phrase is “to cut a covenant.” Two possible practices lie behind this phrase. The first reflects a practice in Mesopotamia and Syria, cutting a covenant into a tablet with a stylus. This may be somewhat similar to what is found in Exod. 31:18, where it is said that the two tablets of stone were “inscribed by the finger of God.” The second practice behind this phrase is the cutting of sacrificial animals. The halving of animals was part of the covenant made with Abraham in Gen. 15:9–18. In a situation of covenant violation God tells Israel that he will treat them like the calf they cut in covenant making (Jer. 34:17–19). Covenant making is also described as establishing a covenant (2 Sam. 23:5), giving a covenant (Gen. 9:12), and erecting a covenant (Exod. 6:4).

Faithfulness and loyalty to a covenant are expressed by several phrases. “Keep a covenant” exhorts the covenant parties to watch, guard, exercise faithfulness to the terms of the relationship established (Exod. 34:7). “Observe a covenant” implies the demonstration of covenant fidelity in observing and doing (Gen. 17:9–10; Exod. 19:5; NIV: “keep my covenant”). God is obviously faithful in observing the covenant (Deut. 7:9–12). “Remember a covenant” conveys more than just a mental exercise, especially when God is the subject of the verbal action of remembering. When God remembers a covenant, he acts with resolve and intervention (Gen. 8:1; 19:29; 30:22; Exod. 2:24).

Covenant infidelity is expressed by the phrases “break the covenant” (Lev. 26:14–16; Jer. 11:10; 31:32; 33:20–21), “not faithful” (Ps. 78:37), “violate the covenant” (Deut. 17:2; Josh. 7:11, 15; 23:16), and “forsake the covenant” (Jer. 22:9; cf. Deut. 29:25; 1 Kings 19:10, 14).

The Covenant Genre

We now turn to the form, content, and function of a covenant, or the covenant genre. There is evidence of a common treaty form used by ancient Near Eastern peoples to govern relationships between nations and tribes. This evidence dates back to the third millennium BC and is derived from literary texts discovered in the ancient Near East. The most helpful contributions to this discussion come from the Hittites (1400–1200 BC), the Assyrians (800–600 BC), and the Babylonians. From this evidence, we are able to identify four ancient Near Eastern arrangements.

1. The intertribal treaty was a legal arrangement between tribes and clans for various purposes such as the purchase of land, trading, or peaceful coexistence. The arrangements made in this format were equally binding on both parties. A possible biblical example is the arrangement between Abraham and Abimelek in Gen. 21:22–34 or the arrangement between Abimelek and Isaac in Gen. 26:28.

2. The parity treaty was an arrangement made between kings and princes who were equal in each other’s eyes. This arrangement involved mutual participation, as illustrated in the economic relationship established between King Solomon and King Hiram of Tyre in 1 Kings 5:1–12.

3. The suzerainty treaty was established between two parties, one inferior and one superior. The distinctive emphasis of the treaty was on the superior party, the suzerain. In this arrangement the suzerain agrees to make certain provisions for the vassal. He agrees to defend the vassal in the case of attack, along with permitting the existence of the vassal nation. In addition, the suzerain has the right to take tribute from the vassal at any time. The vassal, for his part, agrees to a position of servanthood but not slavery. Vassals honor the suzerain with tribute and material goods.

There are six basic parts to the format of this treaty. Many scholars believe that the suzerainty treaty form has influenced the structure of the book of Deuteronomy.

(a) The treaty begins with the preamble that identifies the treaty’s author/originator (cf. Deut. 1:1–6a; 5:6a, 23–27).

(b) The second part is the prologue, which contains a review of the past relationship between the vassal and the suzerain constructed in an “I-Thou” format (cf. Deut. 1:6b–3:29; 2:7; 4:32–38). The purpose of this section is to review the previous acts of benevolence demonstrated by the suzerain toward the vassal. The faithfulness of the suzerain to the vassal would perhaps instill some measure of confidence for entrance into this relationship. In Hittite treaties there was often a grace ethic ideology that characterized the prologue and served as a basis of appeal for obedience. The Hittites demonstrated a measure of appreciation for conquered vassals and treated them with dignity by allowing them limited sovereignty. The Assyrians operated with a power ethic that motivated obedience by threatening dismemberment, torture, and even death. Yahweh appealed to Israel on the basis of the grace of redemption (Exod. 20:8–11; Deut. 5:12–15) and the privilege of revelation (Deut. 4:12; cf. Rom. 3:2).

(c) The stipulations are the third part of the treaty form. These are the expectations of the suzerain for the vassal (cf. Deut. 4:1–23; 6:4–7:2; 10:12–22; 12–26). The stipulations call for the vassal to be loyal in war, to loyally return political refugees, and to not murmur against the suzerain and his kingdom. The heart of the stipulation in Deuteronomy is the appeal to “love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength” (6:5), one of the most important verses of the OT.

(d) The deposit and public reading of the treaty is the next division. This section instructs the vassal to place the treaty in his sanctuary and directs the vassal to publicly read the document from one to four times per year (cf. Deut. 10:1–5; 31:9–13). A regular reading was designed to keep the stipulations before the vassal in order to nurture respect for the suzerain.

(e) In the next part, a list of witnesses, usually gods, are called upon to observe the covenant and to punish any breach of it (cf. Deut. 30:19–20).

(f) The final part of the treaty is a section of blessing and curse. This section contains a list of potential rewards for faithfulness and terrifying possibilities of retribution for covenant violations (cf. Deut. 28–29).

4. The royal grant treaty, used in both biblical and secular literature, is somewhat similar to the suzerainty treaty. The distinctive difference is that the obligation of the grant is not on the vassal but rather on the suzerain to protect the rights of the vassal. In this format the curse is directed against any third party that would oppose the vassal or against the suzerain who would act unfaithfully against the vassal.

Covenants in the Bible

Types of covenants. The material on covenant form, content, and structure comes into play when attempts are made to interpret the major covenants recorded in the Bible (Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, and new). Initial discussions usually revolve around whether these covenants are conditional or unconditional. Although there is merit to this discussion, covenants should also be understood in light of which party is bearing the treaty obligation. As described above, the obligation of the suzerainty treaty is upon the vassal to fulfill the expectations of the suzerain. In the grant treaty the obligation is placed upon the suzerain to fulfill the treaty promises made to the vassal. There is a sense of conditionality and unconditionality in both treaty forms.

On this basis, the Mosaic covenant is most fittingly understood in light of the suzerainty treaty. This covenant made at Mount Sinai established Israel as a covenant nation. Yahweh never intended to create a relationship with Israel on the basis of this covenant. Rather, he chose this covenant form as the means to regulate his relationship with Israel, the nation that he had just graciously redeemed. The Mosaic covenant addressed every aspect of Israelite life. so that the prophetic charges against the nation’s transgressions were considered covenant violations.

The Abrahamic and Davidic covenants are more like a grant. In the Abrahamic covenant Yahweh is obligating himself to gift Israel with land, seed, and blessing (Gen. 12–17). The halving of animals in Gen. 15:9–20 resembles a covenant-cutting ceremony in which Yahweh, in the form of a smoking firepot, walks between the animals, obligating himself to the terms of the covenant. In the Davidic covenant (2 Sam. 7; Ps. 89), Yahweh obligates himself to provide David and his descendants a king and a kingdom. The new covenant is first referenced by Moses in Deut. 30:6 and then developed more extensively in Jer. 31:31–33 and Ezek. 36. Scholars debate the nature of this covenant and the promises associated with it. Some define it as a grant and speak of it in unconditional terms, while others view it as an administrative covenant. The new covenant anticipates a change in the heart of the vassal that ultimately facilitates keeping of the law. The OT Scriptures see this happening in connection with Israel’s occupation of the land at a future time.

Covenant leadership positions. In addition to the very specific covenant arrangements made by God in the OT defining and regulating the life and future of Israel, God established three key covenant leadership positions for the nation: prophet, priest, and king (Deut. 17–18). Their connection with the covenant is evident from the fact that their origin and function are detailed in the covenant book of Deuteronomy.

God provided a prophet (Deut. 18:9–22) for the nation so that it would not learn the abominations of the Canaanites and surrounding nations. God desired spiritual integrity for his people and established the prophet as his mouthpiece to speak what he commanded (Deut. 18:18–20). The prophet was to be an Israelite who fit a Moses-like pattern (Deut. 18:18–19). The writing and nonwriting prophets often called Israel back to covenant fidelity. They did this by using legal terminology to illustrate covenant violations, thus establishing covenant lawsuits against them. Isaiah 1 is a case made by God against the nation. In this lawsuit God functions as judge, jury, and lawyer.

The priest (Deut. 17:8–13; 18:1–8; 33:8–11) had a threefold function within the covenant community. He was a mediator of people before God and of God before people. This particular function of the priesthood was broad and encompassed much of its work. The priest was a teacher who sought from the Torah resolution to disagreements between parties (cf. Jer. 18:18). It is also worth noting that the teaching of the priest preceded sacrifice. Finally, he was a minister of sacrifice. The priest led Israel in worship and sacrifice, giving instruction concerning what was clean and unclean (Lev. 13–15).

The king was also a provision of the covenant (Deut. 17). Kingship was not a divine accommodation to the desire of Israel (1 Sam. 8) but rather a part of the overall covenant plan of God revealed to Abraham (Gen. 17:16). The promise of kingship was reiterated in Gen. 35:11; 49:10. The duty of the king involved administration of the kingdom on the basis of the word of God (Deut. 17:18–20; cf. Prov. 29:4, 14).

Covenant in the Old Testament. Covenant is a dominant theme that gives cohesiveness to the structure of the OT and distinguishes the history of Israel. The phrase “covenant history” can be used to describe the biblical literature that recounts the events and episodes of Israelite life. It is a macrogenre that characterizes the historical narratives of the OT. Although this large literary corpus of historical narrative shares a covenant perspective, the individual books within the narrative corpus are noted for the attention they give to various aspects of the covenant relationship. For example, Gen. 12–50 develops the covenant promises of seed and blessing through a number of subgenres such as genealogies and family stories. Joshua, on the other hand, engages several military subgenres to recount the tension between the promise of land occupation and the responsibility of Israel to occupy the land. Covenant history is a realistic presentation of the tensions associated with the covenant relationship between Yahweh and the nation of Israel.

Finally, the psalms have a direct covenant connection emphasizing covenant worship. Psalm 119 (esp. vv. 57–64) is filled with covenant terms that relate to God’s word (testimonies, laws, oath, judgments). Marching to the place of worship designated by the covenant is reflected in the Psalms of Ascent.

Covenant in the New Testament. Although the covenant theme is less pervasive in the NT, its christological significance is profound. The NT highlights the significant messianic role of Christ in relation to the covenants. Paul references the new covenant in both books of Corinthians (1 Cor. 11:25; 2 Cor. 3:6). Each celebration of the Lord’s Supper reminds us that the shed blood of Christ is the blood of the new covenant. The new covenant is cut in connection with or on the basis of his death, burial, and resurrection (1 Cor. 11:25). The writer of the book of Hebrews gives detailed attention to how the new covenant functions in contrast to the old Mosaic covenant. The writer explains that Jesus is the guarantor of a better covenant (7:22; 8:6–7). Finally, Paul indicates that we are now considered ministers of the new covenant ministry (2 Cor. 3:6).

Fir Tree

An evergreen whose wood was used in constructing Solomon’s temple (1 Kings 5:8; 6:15, 34), ships (Ezek. 27:5), musical instruments (2 Sam. 6:5), and idols (Isa. 44:14) and symbolically described God’s blessings (Isa. 41:19; 55:13; 60:13) and sovereignty (Ps. 104:17). The Hebrew word berosh is sometimes translated in English versions as “pine” (NKJV), “juniper” (NIV), or “cypress” (RSV, NASB).

Float

In 2 Kings 6:1–7 Elisha makes an iron ax head float after it was accidentally dropped into the Jordan River. The wood used to build the temple was floated by sea from the forests of Lebanon to Jerusalem (1 Kings 5:9; 2 Chron. 2:16).

Foundation

Perhaps the most discussed foundation in the Bible is that of the temple. Solomon’s temple foundation was made from choice stones (1 Kings 5:17; 7:9), was laid “in the fourth year, in the month of Ziv” (1 Kings 6:37), and was “sixty cubits long and twenty cubits wide” (2 Chron. 3:3). The laying of the foundation for the second temple by Zerubbabel (Zech. 4:9), on “the twenty-fourth day of the ninth month” (Hag. 2:18), was accompanied by mixed emotions. Some were disappointed with its meager stature in comparison to the earlier one, while others simply rejoiced for the restoration of the temple (Ezra 3:3–12).

God is said to have set his “foundation” on the holy mountain (Ps. 87:1), and the “Foundation Gate” is referenced in 2 Chron. 23:5 in relation to the temple. The earth is said to be set on a foundation (Job 38:4) whose cornerstone (’eben pinnah) was laid by God (38:6). The earth itself serves as the foundation of God’s dwelling, which is in the heavens (Amos 9:6; Zech. 12:1).

Figuratively, justice and righteousness are the foundation of God’s throne (Pss. 87:1; 89:14; 97:2), while divine judgment may be described as removal of a foundation (Jer. 51:26). Isaiah’s reference to the laying of a foundation stone in Zion (Isa. 28:16; 33:6) attains messianic fulfillment for the NT authors in the person of Jesus (1 Pet. 2:6; 5:10), who, in accordance with Zech. 10:4, is the cornerstone from Judah.

Laying a firm foundation is NT imagery for preaching or accepting the gospel. In the parables of Jesus a firm foundation (themelios), laid on rock rather than sand, is symbolic of wisdom and correct faith. Catastrophic destruction results from having the foundation set in the wrong place (Matt. 7:25; Luke 6:48–49; 14:29). “Foundation” language is heavily employed by Paul (Rom. 15:20; 1 Cor. 3:10–12), as well as by the author of Hebrews (6:1), in reference to the gospel. In a slightly different interpretation, apostles and prophets are described as the foundation of the church, with Jesus as the cornerstone (Eph. 2:20). Acts of goodness are commended as the laying down of a foundation for the world to come (1 Tim. 6:19; 2 Tim. 2:19), while the book of Revelation describes a heavenly city whose foundation is built with layers of precious stones (Rev. 21:19).

Giblite

An ancient Phoenician city, also known as Gebal (modern Jbeil or Jubayl), situated on a promontory of the foothills of Lebanon, about forty miles north of Sidon. Its historical significance as an international trade hub connecting Egypt, Greece, and Syria-Palestine has been demonstrated by ample evidence. One famous Egyptian tale (Wen-Amon) describes Byblos as the most powerful port and the main exporter of cedar wood to Egypt. Later, Byblos became a major distribution center for the Egyptian papyrus trade and supplied writing materials to the Greek world (thus the Greek name “Byblos,” or “book,” from which the English word “Bible” derives).

Byblos is mentioned in Josh. 13:5 as part of the land still unconquered. The men of Byblos aided the construction of the Solomonic temple (1 Kings 5:18). In an oracle against Tyre, Ezekiel mentions the men of Byblos as skillful shipbuilders (Ezek. 27:9). Byblos, or Gebal (ESV, NRSV, KJV), in Ps. 83:7 has been taken to denote a different place near Petra, southeast of the Dead Sea (based on statements from Eusebius and Josephus), but it is better understood as referring to the Phoenician city.

Hiram

(1) The king of Tyre, contemporary with David and Solomon (tenth century BC). The name is an abbreviated form of “Ahiram.” The Bible states that Hiram was on friendly terms with David (1 Kings 5:1), probably indicating a treaty relationship between their two kingdoms. Hiram provided both materials and laborers to aid in the building of David’s Jerusalem palace (2 Sam. 5:11). Similarly, Hiram aided Solomon in the construction of the Jerusalem temple, providing “cedar and juniper logs” (1 Kings 5:8) and craftsmen. In return, Solomon paid Hiram wheat and oil on a yearly basis (5:11). Israelite buildings from this period show signs of Phoenician influence in their style and design. Most scholars believe that Solomon’s temple was designed by Phoenician craftsmen, guided by Israelite models and concerns.

After the temple was completed, Solomon gave Hiram twenty Galilean villages in exchange for 120 talents of gold (1 Kings 9:10–14). However, Hiram was displeased by the transaction. Some speculate that Solomon was forced by debt to give these cities to Hiram in order to raise capital, though 2 Chron. 8:2 claims that Hiram gave these cities to Solomon, perhaps understanding Hiram’s displeasure as implying their return.

Hiram and Solomon also pursued joint commercial maritime ventures. Hiram supplied veteran sailors for Solomon’s newly constructed fleet (1 Kings 9:28), and their two fleets sailed together (1 Kings 10:22; 2 Chron. 8:18). These seafaring expeditions dealt in luxury items such as precious metals, ivory, and exotic animals (1 Kings 10:22).

Josephus claims that Hiram and Solomon exchanged riddles and wagered bets over their decipherment, though the reliability of this information is doubtful in light of the late date of Josephus’s writing and the apologetic nature of his work. Early patristic sources claim that Solomon married one of Hiram’s daughters, though they may have simply extrapolated this from the reference in 1 Kings 11:1 to Solomon having wives from Sidon.

(2) A Phoenician craftsman, son of an Israelite woman (1 Kings 7:13 NRSV [NIV: “Huram”]), sent by King Hiram of Tyre to do bronze work in Solomon’s construction of the temple. See also Huram.

Kor

A measure of volume used with grain, flour, oil, and so on, perhaps equivalent to about forty-six gallons and equal to the homer (Ezek. 45:14). Solomon’s daily provision included thirty cors of fine flour and sixty cors of meal (1 Kings 4:22; cf. 5:11 [NASB, NET: “kor”]).

Lebanon

Geography and economy. Biblical Lebanon is the region that consists of two parallel mountain ranges north of Israel, whose boundaries are very similar to modern-day Lebanon. The south-southwest range is called “Lebanon,” and the north-northeast range “Anti-Lebanon” (i.e., “all Lebanon to the east” [cf. Josh. 13:5]). Between the two ranges is the Valley of Lebanon, where the city of Baal Gad was located (Josh. 11:17; 12:7). At the southern end is Mount Hermon, where the snowcapped peaks probably gave rise to its name, which in Hebrew means “to be white” (Jer. 18:14). Biblical references probably have in view Mount Lebanon (Judg. 3:3), with an elevation of ten thousand feet. Historically, the region was not as prosperous as the coastal Phoenician cities, although it was well known for its lumber industry. The fruits (Ps. 72:16), wine (Hos. 14:7), flowing waters (Song 4:15), and animals (Song 4:8) are described effusively in the OT. The region marks the northern boundary of the promised land (Deut. 1:7; 3:25; 11:24; Josh. 1:4; 9:1), which Joshua never conquered (Josh. 13:5; Judg. 3:1–3). Later, Solomon seems to have built cities in it (1 Kings 9:19; 2 Chron. 8:6).

Archaeological evidence indicates that trees found in the region, such as pine, cypress, and cedar, were greatly sought after from the time of the Middle Bronze Age (2200–1550 BC) to the Byzantine period (AD 324–638) for use in the construction of buildings and boats (cf. Ezek. 27:5). Cedar wood from the forests of Lebanon was shipped to Solomon by the king of Tyre for building the temple in Jerusalem (1 Kings 4:33; 5:6–10; 2 Kings 14:9; 2 Chron. 2:8–16; Song 3:9). When the forest belonged to the king of Persia, he authorized cedar wood to be sent for the building of the second temple (Ezra 3:7).

Metaphorical use of “Lebanon.” Important to the present discussion is the metaphorical use of the term “Lebanon,” particularly in the OT, where the term occurs over seventy times (the name does not appear in the NT). First, associated with the mountainous range in the region, Lebanon evokes images of glory, fertility, and abundance. For example, the high elevation gives Lebanon the sense of majesty and glory (Isa. 35:2; 60:13; cf. 2 Kings 19:23), which is further equated with the glory of Jerusalem (Isa. 60:13; Ezek. 17:3, 22; cf. Isa. 10:34; Zech. 11:1) and the restored Israel (Zech. 10:10–11; cf. Jer. 22:6). The melting snows, plus the annual rainfall, ensure abundance and fertility (Ps. 104:16; Song 4:15; Jer. 18:14; cf. Ps. 72:16). The glory of Lebanon is linked with Sharon, Bashan, and Carmel in the territory of Israel (Isa. 2:13; 35:2; cf. Isa. 33:9; Nah. 1:4).

Second, of all the coniferous trees in the forest of Lebanon, cedars receive the greatest attention and have been regularly used to indicate stature and beauty. For example, their sweet smell describes the desirability of renewed Israel (Song 4:11; Hos. 14:7), and their magnificence reminds one of the beautiful trees in Eden (Ps. 104:16; Ezek. 31:9, 16). These towering evergreens are a fitting image of humankind. The righteous people are compared to a cedar of Lebanon (Ps. 92:12–15); the legs of the bridegroom are as noble as the cedars (Song 5:15); and even kings, both Davidic (Isa. 14:8; Ezek. 17:3) and foreign (Isa. 10:34; Ezek. 31:3–18), as well as their subjects (Judg. 9:15), are likened to the cedars of Lebanon. Quite often, they are symbols of political entities (Isa. 2:13; 40:16), such as Judah (Ezek. 17:3), Assyria (Ezek. 31:3), and Tyre (Ezek. 27:5).

Third, Lebanon, together with its forest, is used to depict negative images. For example, all its glories and riches combined are not enough for a sacrificial offering to God (Isa. 40:16). The barrenness of Lebanon is the result of God’s judgment (Isa. 33:9). Prophetic oracles are often associated with Lebanon. The cutting down or withering of the choicest trees is spoken of as judgment against the proud (Isa. 2:13; 33:9; Ezek. 31:15; Nah. 1:4), against the wicked nation of Tyre (Ezek. 27:1–9) and Judah (Jer. 22:6–7).

Fourth, exegetical traditions resulting from the metaphorical richness of Lebanon are found in later Jewish literature. For example, based on the root (lbn) of the term “Lebanon,” which means “to be white,” the rabbis interpreted it to refer to the temple, for it whitens the sin of Israel (b. Yoma 39a). The sweet fragrance of the cedars in Lebanon (Hos. 14:6) causes interpreters to connect it with the smell of the youth of Israel exhaled in the last day (b. Ber. 43b).

Levy

A program of conscription (1 Kings 5:13 KJV) or a payment of tribute (Num. 31:28–41 NASB; 2 Chron. 36:3; 2 Kings 23:33 NIV) imposed on individuals or nations.

Log

(1) The smallest unit of liquid measure, about one cup, it was used to measure oil for a guilt offering in purification ceremonies for one cleansed from an infectious skin disease (Lev. 14:10, 12, 15, 21, 24). (2) A section of a tree trunk, such as the cedar and pine logs used for building the temple (2 Sam. 5:11; 1 Kings 5:8; 1 Chron. 14:1; 22:4; Ezra 3:7; see also Eccles. 10:9). Jesus uses hyperbole in contrasting metaphorical logs and sawdust in sinners’ eyes (Matt. 7:3–5 NRSV [NIV: “plank”]).

Measure

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Measurement