The KJV uses “goodman” five times to translate the Greek word oikodespotēs, referring to the owner or master of a house or estate. The goodman was responsible for defense of the house (Matt. 24:43; Luke 12:39) and might employ people to work his land (Matt. 20:11). See also Mark 14:14; Luke 22:11. In Prov. 7:19 the KJV reads “the goodman” as opposed to “my husband,” the reading in the LXX and most modern versions (the Hebrew reads literally, “the man”).

The precise and consistent division of time into hours, minutes, and seconds is a feature of modern life first made possible by the widespread use of mechanical clocks in the late Middle Ages. Biblical texts reflect an earlier situation in which timekeeping was primarily a matter of celestial observation. NT references to “hours” fall into two broad categories: first, timekeeping by means of numbered hours; and second, the use of the word “hour” in the sense of “moment,” a short, indefinite period of time (e.g., Matt. 8:13; John 16:2), as the hour was the basic unit of measurable time (see Rev. 9:15).

Jesus observed that the day was divided into twelve hours (John 11:9). Jesus was crucified at the third hour (9 a.m.); it was dark from the sixth hour (noon) until the ninth hour (3 p.m.), at which point Jesus died (Matt. 27:45–46; Mark 15:25, 33; Luke 23:44; John 19:14). In one parable, a landowner hired workers at the third, sixth, ninth, and eleventh hours (Matt. 20:3–12). The book of Acts also reports events occurring at the third, sixth, and ninth hours (Acts 2:15; 3:1; 10:3, 9). Such passages suggest that actual reckoning was often less precise even than the twelve-hour scheme permitted, and that the day was more roughly divided into four parts of three hours each. The Gospel of John provides the most precise time indications, mentioning the tenth hour (4 p.m. [John 1:39]) and the seventh hour (1 p.m. [John 4:52]). One text names an “hour of dinner” (Luke 14:17; see also 22:14), and another indicates that the ninth hour (3 p.m.) was an “hour of prayer” (Acts 3:1; see also 10:30).

The night was divided into three or four “watches,” of which the NT mentions the second, third (Luke 12:38), and fourth (Matt. 14:25; Mark 6:48). The OT mentions nocturnal watches (Pss. 63:6; 90:4; 119:148; Lam. 2:19), including in military contexts (Exod. 14:24; Judg. 7:19; 1 Sam. 11:11), from which the term with the sense of standing guard is derived. The OT watches are not numbered, but are referred to as “middle” or “last.” The system of watches did not preclude the counting of hours during the night, as in Acts 23:23, which refers to the third hour of the night (9 p.m.).

In addition to the numbered hours of the day, the hour is also used to measure the passage of time, as in Acts 19:34, where a crowd riots for two hours (see also Matt. 26:40; Luke 22:59; Acts 5:7; Rev. 17:12). One text refers to a half-hour period (Rev. 8:1).

Numerous texts refer to hours of future trial (Matt. 10:19; Rev. 3:10), including an eschatological or “last hour” (e.g., Mark 13:32; 1 John 2:18). The suffering and death of Jesus is also referred to as his “hour” (e.g., Mark 14:35; 14:41; John 12:23, 27).

The public space in a town set up for commerce and public gatherings; also, a region renowned for its trade. Ancient Palestinian towns conducted business at the city gate, including the marshaling of troops (2 Chron. 32:6) and holding of religious assemblies (Neh. 8:1). The Phoenician seaport of Tyre was labeled the “marketplace of the nations” (Isa. 23:3), where numerous goods, such as metalwork, ivory, fine fabrics, spices, and livestock, were exchanged with neighboring nations (Ezek. 27:12–23).

By NT times, Herod the Great had rebuilt many Palestinian cities with a central Greek-style marketplace, or agora, where children played (Matt. 11:16; Luke 7:32), day laborers gathered (Matt. 20:3), and religious leaders networked (Matt. 23:7; Mark 7:4; 12:38; Luke 11:43; 20:46). In the smaller Galilean villages, Jesus healed sick people in the marketplaces (Mark 6:56). Paul suffered hostile magistrates and mobs in the Greek marketplaces of Philippi and Thessalonica (Acts 16:19; 17:5), while in Athens the marketplace was his venue for preaching to the public and curious philosophers (Acts 17:17–18). Jesus berated the sellers in the Jerusalem temple courts for imitating a marketplace (John 2:16), and Paul assured the Corinthians that they may eat meat of unknown provenance sold in the marketplace (1 Cor. 10:25).

Pieces of metal stamped with a particular impression, used as a medium of exchange. From time immemorial people used animals, grain, or other commodities to barter (Hos. 3:2), pay taxes (1 Sam. 8:15), or as a measure of wealth (Job 1:3). Substituting smaller, more easily handled pieces of precious metal had obvious advantages. Gradually people used precious metal such as silver or gold along with commodities (Gen. 20:14–16) and then in place of them (37:28) as a means of payment. Such metal had been refined, but it could have been in most any form (rings, bars, ingots, dust) as long as it weighed the appropriate amount. Local and international standards developed to regulate the weights, and later the concept grew in popularity to use standard, authorized, clearly stamped pieces of precious metal—coins.

Old Testament. Minting of coins may have begun as far back as the late eighth century BC, and it gradually spread throughout the known world. The first coins apparently were made in Asia Minor using electrum, a natural alloy of gold and silver.

When the Persians took over much of the ancient Near East in the sixth century BC, the use of coins spread, and Persian coins came to the land of the Bible. At the end of the Hebrew Bible there is mention of large quantities of Persian coins called “darics” (1 Chron. 29:7; Ezra 8:27), also translated as “drachmas” (NASB) or “drams” (KJV) (Ezra 2:69; Neh. 7:70–72). These darics were stamped with the likeness of Darius the Great (521–486 BC) and were minted from gold and occasionally silver. At about the same time, silver tetradrachmas (four-drachma coins) from Athens made their way to the western shores of the Mediterranean. Local imitations of this coin were stamped with “YHD” to represent the province of Judah.

New Testament. Coins appear dozens of times in the NT; some have Hellenistic roots, while others come from the periods of Hasmonean or Roman rule.

For several centuries after Alexander the Great conquered the ancient Near East (fourth century BC), coins with the images of Alexander or his Seleucid or Ptolemaic successors were circulated in Judea. In particular, silver shekels from the Phoenician port cities of Tyre and Sidon enjoyed wide usage for a long time. Also called a “stater,” the shekel or four-drachma coin recovered by Peter from the fish’s mouth (Matt. 17:27) may have been such a Tyrian coin. Many or all of the thirty silver coins that the chief priests gave Judas for betraying Jesus (Matt. 26:15; 27:3) probably were Tyrian shekels as well, since this coin came to be the accepted currency at the temple in Jerusalem and the priests would have had a good supply of them.

After the Hellenistic rulers lost control of Judea during the rebellion led by the Maccabean or Hasmonean family in the second century BC, the Jews could mint their own coins for the first time. The honor of producing the first Jewish coin apparently goes to John Hyrcanus I (134–104 BC), son of Simon and nephew of Judas Maccabeus. Simon’s modest bronze lepton (pl. lepta), or prutah, has an inscription on one side and two cornucopias and a pomegranate on the other. Use of such agricultural symbols apparently fulfilled two purposes: it portrayed the fertility of the land that God had given his people, and it helped the Jews avoid depicting people on coins, as the Greeks and later the Romans would do. During this period devout Jews avoided such images in order to help fulfill the second commandment (Exod. 20:4), to avoid graven images. Hyrcanus I’s son Alexander Jannaeus (103–76 BC) minted great quantities of different types of bronze lepta, still often found in excavations in Israel today. These coins remained in circulation for many years, probably through the ministry of Jesus. Thus, the two small coins for which Jesus commended the widow for donating to the temple treasury (Mark 12:42; Luke 21:2) may well have been lepta of Alexander Jannaeus. The tiny lepton, typically smaller than a dime and worth only 1/400 of a shekel, also appears in Luke 12:59.

It is also possible that the aforementioned lepta were not minted by Alexander Jannaeus, since later rulers, including the Jewish king Herod the Great (40–4 BC), also minted large numbers of similar small bronze coins. Though not known for his piety, Herod continued to avoid human representations on his coins. For the most part, so did his sons and the later Roman procurators (including Pontius Pilate [governed AD 26–36]), who ruled Judea before the revolt in AD 66.

Other Roman coins, such as the silver denarius (pl. denarii) minted outside Judea, clearly did not avoid human representation, however. Jesus’ request for a coin with Caesar’s image and inscription (Matt. 22:15–22) refers to the denarius. The denarius in Jesus’ day could have portrayed the emperor Tiberius (r. AD 14–37) or even Augustus (r. 27 BC–AD 14), whose coins were probably still in circulation. The silver denarius came to represent the daily wage of a common laborer, as clearly shown in the parable of laborers (Matt. 20:1–16). The denarius also appears in many other passages, although modern translators sometimes use a more interpretive expression (“two silver coins” for “two denarii” in Luke 10:35; “a year’s wages” for “three hundred denarii” in Mark 14:5).

Although many of the references discussed above contain specific terms that can be identified with coins known from history, others cannot. General terms meaning “coins” or “pieces of money” sometimes appear, as when Jesus scattered the coins of the money changers (John 2:15), or the rather common term for silver that appears frequently and is often translated as “money” (Matt. 28:12; Luke 9:3) or “silver” (Acts 3:6; 1 Pet. 1:18) as well as “silver coins” (Matt. 27:3 GW).

The period of the day beginning at sunrise and often described as a time of great activity, such as embarking on a journey (Gen. 44:3), initiating a battle (Judg. 9:33), offering sacrifices (Amos 4:4), starting to work (Matt. 20:1), and meeting with God (Exod. 34:2–4; Mark 1:35; cf. Ps. 55:17). Morning is a time of joy (Ps. 30:5), though some may express this joy more loudly than others (Prov. 27:14).

Grape-producing plants are widely cultivated in Palestine. The first biblical reference to vine cultivation appears in Gen. 9:20, where the restoration of the earth is implied by Noah’s planting of a vineyard. The appearance of the vine in Pharaoh’s chief cupbearer’s dream implies widespread vine cultivation in Egypt (Gen. 40:9–11). Before the Israelites’ entry, the land of Canaan was also famous for the production of grapes and wine (cf. Num. 13:23; Deut. 6:11; 8:8). Several places around the region are named in the OT for their fruitful vines: Eshkol (Num. 13:23), Sorek (Judg. 16:4), Sibmah, Heshbon, Jazer, Elealeh (Isa. 16:8–10), Helbon (Ezek. 27:18), Lebanon (Hos. 14:7), and En Gedi (Song 1:14).

Vine cultivation. Vine cultivation is detailed in the Bible. A hilly terrain is terraced, stones are cleared, and soil is plowed (Ps. 80:9; Isa. 5:2). The walls are built up with stones, often with a hedge of thorny bushes, to protect the vineyard from thieves and wild animals (Isa. 5:2). Then young vines are planted where water is supplied (Ezek. 19:10). As their branches develop, they are raised up on supports (Ezek. 17:6). In the spring the vines are pruned so that they will bear good grapes (Lev. 25:3; John 15:2). Winepresses are hewn out of wood or rocky ground (Isa. 5:2). A watchtower is erected to overlook the vineyard, especially as the harvest season draws near (Job 27:18; Isa. 1:8; 27:3). When the grapes are ripe, they are gathered in baskets and taken to winepresses (Hos. 9:2), while some are dried into raisins. When the harvest is done, the poor in the village are allowed to enter the vineyard to gather the gleanings (Lev. 19:10; Deut. 24:21; cf. Isa. 24:13; Jer. 49:9; Mic. 7:1).

Since the production of grapes was of major importance to the Israelites, the continuing cycle of vine cultivation meant national peace and security (cf. “under their own vine and under their own fig tree” in 1 Kings 4:25; Mic. 4:4; Zech. 3:10; joy of the harvest in Isa. 16:10; Jer. 48:33). Thus, the characteristic expression of planting vineyards and consuming their fruits signals God’s blessing (2 Kings 19:29; Ps. 107:37; Isa. 65:21–22; Jer. 31:5; 40:12; Ezek. 28:26; Amos 9:14), whereas not enjoying the fruit signifies misfortune (Deut. 20:6) or God’s judgment (Deut. 28:30; Ps. 78:47; Jer. 8:13; Amos 5:11; Hab. 3:17; Zeph. 1:13). Likewise, a feast with wine signifies God’s blessing (Isa. 25:6; 55:1; Jer. 31:12; Joel 2:19; cf. Jesus turning water into wine [John 2:1–11]), while the lack of wine means God’s judgment (Isa. 24:9, 11; 62:8; Hos. 2:9; 9:2; Joel 1:10).

Old Testament. The vine and the vineyard are important metaphors in the OT. The fruitfulness of the vine often symbolizes the fruitfulness or blessedness of a person (e.g., Joseph in Gen. 49:22; a fruitful wife in Ps. 128:3). In Song of Songs the vineyard is not only the main place of love (2:13, 15; 6:11; 7:12) but also a metaphor for the woman’s body (8:11); also, the “beloved” is compared to “henna blossoms from the vineyards of En Gedi” (1:14), and her breasts to the “clusters of grapes on the vine” (7:8).

The metaphors of the vine and the vineyard are also used of God’s people. In Ps. 80:8–13 Israel’s history is presented in terms of the vine-cultivation cycle (cf. Jer. 2:21; Hos. 10:1). A similar story is heard in Isa. 5:1–7, which compares the Israelites’ lack of justice and righteousness to the bearing of wild grapes (cf. “vine of Sodom” in Deut. 32:32; “a corrupt, wild vine” in Jer. 2:21). Ezekiel also uses the vine metaphor in rebuking the Israelites’ iniquity (Ezek. 15:2–4; 17:3–10; 19:10–14). If the aforementioned passages describe Israel’s history from its birth to judgment, Isa. 27:2–6 presents God’s promise of restoration through the story of the restored vineyard.

New Testament. In five parables Jesus refers to vines and cultivation (Matt. 9:17 pars.; 20:1–16; 21:28–32; 21:33–46 pars.; Luke 13:6–9). Notable is the fact that God often is portrayed as the owner of the vineyard (Matt. 20:1; 21:28, 33; Luke 13:6). In Rev. 14:18–20 God’s judgment upon his enemies is described by means of the imagery of the vine harvest, in which the enemies are trampled like harvested grapes in the “great winepress of God’s wrath” (cf. Isa. 63:1–6; Joel 3:13). In the vine metaphor in John 15:1–8, Jesus identifies God as the farmer, himself as the “true vine,” and the believers as its branches. No longer are God’s people identified as the vine, which is expected to bear good fruits; rather, Jesus is the vine, and the believers are his branches. So the fruitfulness of the branches depends on their adherence to the vine. Jesus’ use of the “fruit of the vine” at the Last Supper as the symbol of his atoning blood can be compared to his metaphorical self-identification as the vine (Matt. 26:29; Mark 14:25; Luke 22:18). See also Plants.

Payment for the hire of one’s labor, often disbursed daily. The Bible refers to wages in connection with various occupations, including agricultural worker (Gen. 29:15; 30:27–29; Zech. 11:12; Matt. 20:1–16; John 4:36), artisan (1 Kings 5:6; Isa. 46:6), soldier (2 Chron. 25:6; Ezek. 29:18–19; 1 Cor. 9:7), prostitute (Hos. 9:1; Mic. 1:7), priest (Judg. 18:4; Num. 18:31), nurse (Exod. 2:9), and even the beast of burden (Exod. 22:15; Zech. 8:10; 1 Tim. 5:18). Prophets were paid for their work (Amos 7:12), though a late OT and Second Temple period tradition regarded the sin of Balaam as prophecy for hire (Deut. 23:4; Neh. 6:12–13; 13:2; 2 Pet. 2:15; Jude 11). In the NT, the concept of wage labor is extended to the church leader and the apostle (Luke 10:7; 1 Cor. 3:8; 1 Tim. 5:18).

Behind many references in the NT to wages lies the Latin term denarius (Gk. dēnarion) a small silver coin equivalent to a day’s wages (as in Matt. 20:2). Thus, in Mark 6:37 “more than half a year’s wages” (NIV) translates what in Greek is “two hundred denarii” (NRSV) (see also Mark 14:5), and the commodity prices in Rev. 6:6 show massive inflation relative to the day’s wage or denarius. In addition to the payment of wages with money, the Bible attests the payment of wages in kind, including wives (Gen. 29:17), livestock (Gen. 30:32), food (Num. 18:31; 1 Sam. 2:5), and, in the case of soldiers, plunder (Ezek. 29:19).

Several texts regard the fair payment of wages as a basic element of social justice and, conversely, the withholding of wages as an evil. Deuteronomy 24:15 commands the employer to pay workers wages “each day before sunset, because they are poor and are counting on it” (cf. Lev. 19:13; Job 7:2). Likewise, Mal. 3:5 denounces those who defraud workers of wages (cf. Gen. 31:2), a stance continued in the NT (Rom. 4:4; James 5:4).

The reward of righteousness and the punishment of wickedness are described as a wage, as in Rom. 6:23: “The wages of sin is death.” Proverbs 10:16 says, “The wages of the righteous is life, but the earnings of the wicked are sin and death” (cf. Prov. 11:18; Isa. 65:7; 2 Pet. 2:13).

Common and valuable for food, beans were cooked while green in the pods or after being dried. Dry beans were threshed and winnowed like cereals and other grains. Beans are mentioned twice in the NIV (2 Sam. 17:28; Ezek. 4:9).

Mentioned only in Luke 8:3, Chuza was an “official” or “steward” (epitropos [cf. Matt. 20:8; Gal. 4:2]) under the tetrarch Herod Antipas. He is noted as the husband of Joanna, one of the women who provided support for Jesus’ ministry. This name has been found in Nabatean and Syrian inscriptions.

Pieces of metal stamped with a particular impression, used as a medium of exchange. From time immemorial people used animals, grain, or other commodities to barter (Hos. 3:2), pay taxes (1 Sam. 8:15), or as a measure of wealth (Job 1:3). Substituting smaller, more easily handled pieces of precious metal had obvious advantages. Gradually people used precious metal such as silver or gold along with commodities (Gen. 20:14–16) and then in place of them (37:28) as a means of payment. Such metal had been refined, but it could have been in most any form (rings, bars, ingots, dust) as long as it weighed the appropriate amount. Local and international standards developed to regulate the weights, and later the concept grew in popularity to use standard, authorized, clearly stamped pieces of precious metal—coins.

Old Testament. Minting of coins may have begun as far back as the late eighth century BC, and it gradually spread throughout the known world. The first coins apparently were made in Asia Minor using electrum, a natural alloy of gold and silver.

When the Persians took over much of the ancient Near East in the sixth century BC, the use of coins spread, and Persian coins came to the land of the Bible. At the end of the Hebrew Bible there is mention of large quantities of Persian coins called “darics” (1 Chron. 29:7; Ezra 8:27), also translated as “drachmas” (NASB) or “drams” (KJV) (Ezra 2:69; Neh. 7:70–72). These darics were stamped with the likeness of Darius the Great (521–486 BC) and were minted from gold and occasionally silver. At about the same time, silver tetradrachmas (four-drachma coins) from Athens made their way to the western shores of the Mediterranean. Local imitations of this coin were stamped with “YHD” to represent the province of Judah.

New Testament. Coins appear dozens of times in the NT; some have Hellenistic roots, while others come from the periods of Hasmonean or Roman rule.

For several centuries after Alexander the Great conquered the ancient Near East (fourth century BC), coins with the images of Alexander or his Seleucid or Ptolemaic successors were circulated in Judea. In particular, silver shekels from the Phoenician port cities of Tyre and Sidon enjoyed wide usage for a long time. Also called a “stater,” the shekel or four-drachma coin recovered by Peter from the fish’s mouth (Matt. 17:27) may have been such a Tyrian coin. Many or all of the thirty silver coins that the chief priests gave Judas for betraying Jesus (Matt. 26:15; 27:3) probably were Tyrian shekels as well, since this coin came to be the accepted currency at the temple in Jerusalem and the priests would have had a good supply of them.

After the Hellenistic rulers lost control of Judea during the rebellion led by the Maccabean or Hasmonean family in the second century BC, the Jews could mint their own coins for the first time. The honor of producing the first Jewish coin apparently goes to John Hyrcanus I (134–104 BC), son of Simon and nephew of Judas Maccabeus. Simon’s modest bronze lepton (pl. lepta), or prutah, has an inscription on one side and two cornucopias and a pomegranate on the other. Use of such agricultural symbols apparently fulfilled two purposes: it portrayed the fertility of the land that God had given his people, and it helped the Jews avoid depicting people on coins, as the Greeks and later the Romans would do. During this period devout Jews avoided such images in order to help fulfill the second commandment (Exod. 20:4), to avoid graven images. Hyrcanus I’s son Alexander Jannaeus (103–76 BC) minted great quantities of different types of bronze lepta, still often found in excavations in Israel today. These coins remained in circulation for many years, probably through the ministry of Jesus. Thus, the two small coins for which Jesus commended the widow for donating to the temple treasury (Mark 12:42; Luke 21:2) may well have been lepta of Alexander Jannaeus. The tiny lepton, typically smaller than a dime and worth only 1/400 of a shekel, also appears in Luke 12:59.

It is also possible that the aforementioned lepta were not minted by Alexander Jannaeus, since later rulers, including the Jewish king Herod the Great (40–4 BC), also minted large numbers of similar small bronze coins. Though not known for his piety, Herod continued to avoid human representations on his coins. For the most part, so did his sons and the later Roman procurators (including Pontius Pilate [governed AD 26–36]), who ruled Judea before the revolt in AD 66.

Other Roman coins, such as the silver denarius (pl. denarii) minted outside Judea, clearly did not avoid human representation, however. Jesus’ request for a coin with Caesar’s image and inscription (Matt. 22:15–22) refers to the denarius. The denarius in Jesus’ day could have portrayed the emperor Tiberius (r. AD 14–37) or even Augustus (r. 27 BC–AD 14), whose coins were probably still in circulation. The silver denarius came to represent the daily wage of a common laborer, as clearly shown in the parable of laborers (Matt. 20:1–16). The denarius also appears in many other passages, although modern translators sometimes use a more interpretive expression (“two silver coins” for “two denarii” in Luke 10:35; “a year’s wages” for “three hundred denarii” in Mark 14:5).

Although many of the references discussed above contain specific terms that can be identified with coins known from history, others cannot. General terms meaning “coins” or “pieces of money” sometimes appear, as when Jesus scattered the coins of the money changers (John 2:15), or the rather common term for silver that appears frequently and is often translated as “money” (Matt. 28:12; Luke 9:3) or “silver” (Acts 3:6; 1 Pet. 1:18) as well as “silver coins” (Matt. 27:3 GW).

Mentioned only in Luke 8:3, Chuza was an “official” or “steward” (epitropos [cf. Matt. 20:8; Gal. 4:2]) under the tetrarch Herod Antipas. He is noted as the husband of Joanna, one of the women who provided support for Jesus’ ministry. This name has been found in Nabatean and Syrian inscriptions.

A drachma was originally a weight but later a coin. In Ezra 2 and Neh. 7 (between 450 BC and 350 BC), a drachma (NIV: “daric”) is a standard weight of money, often identified with the ¼ troy ounce gold daric coin. In the NT, the drachma is a silver coin (Luke 15:8–9; cf. Josephus, J.W. 1.308) that was a typical day’s wage for a laborer (Matt. 20:2; NIV: “denarius”). In the reigns of Augustus and Tiberius (27 BC–AD 37), drachma coins weighed ¹⁄₇ to ¹⁄₉ troy ounce, close to a silver denarius (Pliny the Elder, Nat. 21.109).

A laborer who contracted himself out for temporary jobs (“hireling” is used in the KJV, whereas more-recent versions use “hired man/worker, laborer”). It could be as short-term as one day. In the OT, there are warnings against oppressing hirelings, since they were among the socially disadvantaged (Deut. 24:14–15; Mal. 3:5). Jesus told a parable about workers hired throughout the day, all of whom received the full day’s wage, to teach God’s grace-oriented approach to rewarding his servants (Matt. 20:1–16). Elsewhere, the hireling became a metaphor for uncaring “shepherds” motivated by self-interest (John 10:11–15).

An instance when the intended meaning of an expression is the opposite of its ostensible meaning. Irony is often accompanied by sarcasm, as when Amos beckons Israel to go to their places of worship so that they may sin (Amos 4:4–5). Elijah sarcastically taunts the worshipers of Baal, “Shout louder! . . . Surely he [Baal] is a god! Perhaps he is deep in thought, or busy, or traveling. Maybe he is sleeping and must be awakened” (1 Kings 18:27–29). Job utilizes irony when he tells his friends, “Doubtless you are the only people who matter, and wisdom will die with you!” (Job 12:2), and he receives an ironic expression when he is told by God, “Surely you know, for you were already born!” (38:21). Paul writes to the Corinthians, “We are fools for Christ, but you are so wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are honored, we are dishonored!” (1 Cor. 4:10). A double irony may be seen in the expression “King of the Jews,” used by Roman soldiers to ridicule Jesus (Matt. 27:29) even while its ostensible meaning applies (Matt. 27:11). In narrative, irony may be evident to the reader without it being evident to the characters. For example, Cain’s question to God, “Am I my brother’s keeper?” (Gen. 4:9) begs a negative response from Cain’s perspective. Yet in view of other biblical passages involving the responsibilities of kin and God’s expectations regarding the community of his people, the answer to Cain’s question is resoundingly affirmative.

In addition to single utterances, irony can also involve a set of circumstances that share a relationship with one another that is the opposite of what is expected. Thinking that King Xerxes intends to honor him, Haman unwittingly advises the king to honor Mordecai even though he intended to request permission to kill Mordecai (Esther 5:9–13). After Haman suffers the humiliation of honoring Mordecai in the manner he fashioned for himself, Haman is executed on the very device he has erected to execute Mordecai (7:9–10). In the story of Joseph, the violent reaction by Joseph’s brothers to his dreams serves to bring about the circumstances that the dreams foretold (Gen. 37:19; 42:9). The ministry of Jesus may be viewed as inherently ironic (Phil. 2:6–11), as well as many of his teachings—for example, the last will be first (Matt. 20:16) and the least is the greatest (Luke 9:46–48). Those who orchestrate Jesus’ execution do so in order to stop his ministry, yet in effect they fulfill his messianic goal (Matt. 20:25–28; 26:1–4).

Common and valuable for food, beans were cooked while green in the pods or after being dried. Dry beans were threshed and winnowed like cereals and other grains. Beans are mentioned twice in the NIV (2 Sam. 17:28; Ezek. 4:9).

The word “parable” is used to speak of a particular literary form that communicates indirectly by means of comparative language, often for the purpose of challenging the listener to accept or reject a new way of thinking about a particular matter. Parables regularly incorporate concrete and accessible images from the daily life of the audience, and often they are terse and pointed, mentioning only the details relevant for an effective comparison. However, any attempt to define the term “parable” in a clear and concise way is complicated by the fact that both the Hebrew (mashal) and the Greek (parabolē) words regularly translated by the English word “parable” have much broader connotations. For instance, in the OT mashal can designate proverbs (Prov. 1:1), riddles (Ezek. 17:2), prophetic utterances (Num. 23:7, 18; 24:3, 15, 20, 21, 23), and sayings (1 Sam. 10:12); similarly, in the NT parabolē denotes proverbs (Luke 4:23), riddles (Mark 3:23), analogies (Mark 7:17), and more. Therefore, no comprehensive definition of parables is agreed upon by biblical scholars, and very little said about parables in general will apply to every parable.

Parables in the Bible

Although not designated with the Hebrew word mashal, the story of the trees (Judg. 9:7–15) and the story of the ewe lamb (2 Sam. 12:1–4) may be considered to be parables. Like many parables, the story about the ewe lamb told by Nathan prompts its audience, in this case David, to condemn the actions of a character in the parable before being confronted with the fact that the character and his conduct are symbolic of David himself. The parable is the vehicle used to bring about self-condemnation of its audience.

Although Jesus is not the only speaker of parables in the ancient world, the Gospels narrate a tremendous number of parables within his teaching. The major parables of Jesus are listed in table 4. The diversity of form represented in this list is striking. Some of the parables consist of short, relatively simple comparisons that lack the development of any significant story line. This is true, for instance, of the parables of the mustard seed, yeast, hidden treasure, and the pearl. Each of these offers a simple simile to explain some feature of the kingdom of God, a frequent topic in Jesus’ parables, and may include an additional sentence of clarification.

Table 4. Major Parables of Jesus

Wise and foolish builders (Matt. 7:24-27; Luke 6:46-49)

Sower and the soils (Matt. 13:3–8, 18–23; Mark 4:3–8, 14–20; Luke 8:5–8, 11–15)

Weeds (Matt. 13:24-30, 36-43)

Mustard seed (Matt. 13:31–32; Mark 4:30–32; Luke 13:18–19)

Yeast (Matt. 13:33; Luke 13:20-21)

Hidden treasure (Matt. 13:44)

Pearl (Matt. 13:45-46)

Net (Matt. 13:47-50)

Lost sheep (Matt. 18:12-14; Luke 15:4-7)

Unmerciful servant (Matt. 18:23-35)

Workers in the vineyard (Matt. 20:1-16)

Two sons (Matt. 21:28-32)

Wicked tenants (Matt. 21:33–44; Mark 12:1–11; Luke 20:9–18)

Wedding banquet (Matt. 22:2-14)

Faithful and wise servant (Matt. 24:45-51; Luke 12:42-48)

Ten virgins (Matt. 25:1-13)

Talents (Matt. 25:14–30; Luke 19:12–27)

Sheep and goats (Matt. 25:31-46)

Growing seeds (Mark 4:26-29)

Money lender (Luke 7:41-47)

Good Samritan (Luke 10:30-37)

Friend in need (Luke 11:5-8)

Rich fool (Luke 12:16-21)

Unfruitful fig tree (Luke 13:6-9)

Lowest seat (Luke 14:7-14)

Great banquet (Luke 14:16-24)

Cost of discipleship (Luke 14:28-33)

Lost coin (Luke 15:8-10)

Lost (prodigal) son (Luke 15:11-32)

Shrewd manager (Luke 16:1-8)

Rich man and Lazarus (Luke 16:19-31)

Persistent widow (Luke 18:2-8)

Pharisee and tax collector (Luke 18:10-14)

Parables such as the good Samaritan and the prodigal son, on the other hand, are significantly longer, contain developed plots, and present several central characters. Stories of this sort may use the characters as examples of behavior to be either emulated or avoided, as in the parable of the Pharisee and the tax collector. Such parables may remain open-ended in an attempt to force the listeners into a decision about what should happen (the unfruitful fig tree), or they may include a clear, concluding explanation that leaves no doubt as to how the audience should change their belief or behavior as a result of the parable’s teaching (the moneylender). The degree to which each of these parables directly addresses the intended audience and the intended topic can vary greatly. For instance, although the parable of the rich fool directly addresses the subject matter of material wealth, the anonymity of the rich man in the story does not openly condemn any particular member of Jesus’ audience. Alternatively, a parable may treat a subject that differs from the intended one and expect the listener to transfer the lesson to another topic. This is the case with the parable of the weeds, which speaks explicitly about farming. Nonetheless, when the disciples seek an explanation of this parable, Jesus indicates that it is to be understood as speaking about that feature of the kingdom of heaven whereby the sons of the kingdom and the sons of the evil one intermingle in the world until the end of the age, when the sons of the evil one will be separated to face a fiery judgment (Matt. 13:36–43).

Other parables, such as that of the lost sheep, revolve around a central question posed to the listeners. By asking “who among you” would behave in the way described, the parable anticipates a negative response that asserts that no one would act in the manner detailed in the parable. The NIV frequently inserts the phrase “suppose one of you” in places where the introductory question “who among you” appears in Greek.

Purpose of Jesus’ Teaching in Parables

It is quite clear that Jesus regularly employed parables in his teaching, but his reason for doing so is less evident. Jesus’ own somewhat perplexing statement in Mark 4:10–12 indicates that his parables have the dual purpose of both revealing and concealing the secret of the kingdom, but one may wonder how it is that parables perform both functions simultaneously. If the goal of comparative language is to make clearer a concept or idea that is difficult, then certainly Jesus’ parables function in this way. Through the simple, accessible, and concrete word pictures that are his parables, Jesus discloses many characteristics and features of the kingdom of God, which is at best something of an enigma to his audience. By speaking to the crowds, albeit at times in an exaggerated fashion, about the things that they know, such as farming, banquets, baking, and other elements of everyday life, Jesus expands their understanding of what they do not know. However, the indirect quality of parables simultaneously blocks spontaneous understanding and therefore requires the audience to engage in additional reflection to ensure that they have truly grasped what is being taught. Likewise, the ability to address an issue by slyly sneaking up on it from behind results in parables that initially conceal their true purpose of convincing the listeners of a new way of thinking or behaving such that the conviction they are meant to induce comes with a surprise kick at the end.

Interpretation of Parables

Interpretation over the centuries. Throughout church history until the nineteenth century, parables were widely interpreted by means of the allegorical method. That is, all the surface details of parables were identified as symbols of some deeper spiritual truth. A classic example of allegorizing is Augustine’s interpretation of the parable of the good Samaritan, whereby he interpreted surface details of the text according to allegorical equations (see table 5). Allegorical interpretations of the same parable by other Christians, however, did not always result in the same interpretations of the symbols. For this reason, most scholars today reject the excessive allegorization of Augustine and others throughout church history. However, how many details in a parable, if any, are to be interpreted allegorically remains a central question in parable interpretation. For instance, in the parable of the mustard seed, are the mustard seed and the plant that it produces allegories for the unobtrusive beginnings yet manifest results of the kingdom? If so, what then of the man and the birds also mentioned in the parable? Are they symbols of a deeper spiritual truth such that the man is to be equated with God, or are they included only to augment the teaching of the parable such that the birds merely highlight the extreme size of the tree into which the seed has grown?

Table 5. Augustine’s Allegorical Interpretation of the Good Samaritan

Details in the Parable and its Allegorical Equivalent:

The man = Adam

Jerusalem = The heavenly city

Jericho = The moon (a symbol of mortality)

The robbers = The devil

Beating the man = Persuading him to sin

Priest and Levite = The Old Testament priesthood

Samaritan = Christ

Binding of wounds = Restraint of sin

Oil = Comfort of hope

Animal = Incarnation

Inn = Church

Innkeeper = Apostle Paul

The work of the German scholar Adolf Jülicher at the end of the nineteenth century has widely affected parable interpretation since that time. Jülicher asserted that parables are not allegories and therefore should not be interpreted allegorically at all. Instead, he argued that parables have only one main point, normally a general, religious statement. Interpreters since Jülicher continue to debate how much of a parable is significant and how many points of correspondence are intended. More-recent views have posited that Jülicher went too far in maintaining a strict distinction between parable and allegory, and many interpreters believe that allegorical elements are present in parables, with perhaps the main characters in a parable being the most likely candidates for allegorical interpretation. This renewed openness to allegorical features in parables is due in part to the recognition that the Gospels record Jesus’ own tendency to offer allegorical interpretations of his parables when his disciples inquire as to their meaning. This is most clearly seen in the parable of the sower and the soils, which includes details such as seed, birds, the sun, and thorns. Jesus reveals that the seed is to be interpreted as the message about the kingdom, the birds stand for the evil one, the sun is representative of persecution because of the gospel, and the thorns indicate worries and wealth (Matt. 13:18–23).

Guidelines for interpreting parables. It is generally best to recognize that not all parables are identical, and that one should consider several possible interpretive strategies before determining which approach best fits any given parable. Nonetheless, some broad guidelines for the interpretation of parables include the following:

1. The characters and plots within parables are literary creations and are not historical. The parable of the lost sheep is not a historical rec-ord of a certain shepherd whose sheep went missing. No actual invitation was issued for the great banquet in the parable. Rather, in a parable the listener is brought into a narrative world controlled by the storyteller and by implication has no need for details that the speaker fails to provide. Therefore, it does not matter whether the shepherd himself was at fault in the loss of the sheep, and the choice of food set before the banquet guests is inconsequential.

2. Parables often follow the principle of end stress. Interpreters should carefully consider how the parable ends when determining the meaning the parable is intended to convey. At times an explanatory conclusion to the parable is included and may be helpful in directing the reader toward the topic that is really being addressed. This is the case in the parable of the two sons, in which Jesus’ concluding explanation identifies tax collectors and prostitutes as those who are entering the kingdom ahead of those who have received John’s prophetic message but failed to accept it.

Recent studies on parables that reflect issues raised by two fields of study respectively known as form criticism and redaction criticism are likely to question the accuracy of such concluding statements as well as any introductory comments to parables that may also be presented in the Gospel text. Many scholars ask if and to what extent the Gospel writers made changes to the parables that they record. They wonder whether it is possible to discern the original context and circumstance in which Jesus relayed his parables, or whether the details of the original context had been forgotten by the time that the evangelists wrote. Could it be that any introductory and concluding comments included with some parables are not authentic to Jesus’ ministry but instead reflect issues that arose in the early church? In spite of the doubts of some, more-conservative scholars have presented arguments for the continued trustworthiness of the Gospel accounts about Jesus’ teaching including introductory or concluding statements associated with his parables.

3. Look for the use of OT symbols in Jesus’ parables. The parables of Jesus and the parables recorded in other rabbinical literature are replete with similar figures and images. Kings, banquets, weddings, farmers, debtors, and more appear with frequency; they perhaps developed into stock images to be used in stories in the ancient world. If such details appear in a parable, the interpreter should consider strongly whether some allegorical meaning is intended whereby a kingly figure represents God, a son represents the people of God, and a banquet indicates a time of coming judgment or reward.

4. Interpreters should exercise extreme caution regarding doctrinal teaching drawn from a parable, particularly if such doctrine cannot be confirmed by the theological teaching found in a nonparabolic portion of Scripture. For instance, in the parable of the rich man and Lazarus, is one to conclude that conversations can occur between the dead who reside in hell and those who reside in heaven? Likewise, should one learn that it is possible for the deceased human to be sent back to the living with a message from God? These doctrinal issues seem to be outside the range of teaching intended by the parable, and support for these ideas cannot be found in other biblical texts.

5. In recognition of the indirect nature of the communication in parables, some interpreters question whether a parable’s meaning can be reproduced in propositional language. In other words, can the meaning of a parable be expressed in nonparabolic language, or is some necessary component lost when one changes the form? Similarly, is it possible for people who have heard the story of the good Samaritan repeatedly to be struck by the confrontational force that was central to its initial reception? Not only are the images of Samaritans and Levites foreign to the modern listener, but also the familiarity with the story that has resulted from its retelling over time has domesticated the parable such that the details that were meant to shock and surprise are now anticipated and predictable. In this way, are parables like jokes that have been repeated too many times until one becomes inoculated against the punch line? Because of these concerns about the inability of today’s listeners to truly hear the parable as it was meant to be heard, some interpreters may wish to consider how it could be recast with images common to today’s audience and retold in such a way that the listeners experience the surprising twist that the initial audiences felt.

The Greek name for the region east of the Jordan River and Samaria, south of the Decapolis (modern Jordan). In the NT it is referred to as peran tou Iordanou (“beyond the Jordan” or “the region across the Jordan”) (Matt. 4:25; 19:1; Mark 3:8; 10:1). Galilean Jews often detoured through Perea when traveling to Judea in order to avoid Samaria (John 4:3–4, 9). It was part of the kingdom of Herod the Great, apportioned to his son Herod Antipas, who also ruled Galilee as a client king of the Roman Empire in Jesus’ time. Herod’s fortress in Machaerus (southern Perea) is the probable location of John the Baptist’s imprisonment and beheading (Mark 6:17–28). Jesus traveled through Perea (Matt. 19–20) to arrive in Jerusalem for his Passion Week.

Common and valuable for food, beans were cooked while green in the pods or after being dried. Dry beans were threshed and winnowed like cereals and other grains. Beans are mentioned twice in the NIV (2 Sam. 17:28; Ezek. 4:9).

Common and valuable for food, beans were cooked while green in the pods or after being dried. Dry beans were threshed and winnowed like cereals and other grains. Beans are mentioned twice in the NIV (2 Sam. 17:28; Ezek. 4:9).

Pieces of metal stamped with a particular impression, used as a medium of exchange. From time immemorial people used animals, grain, or other commodities to barter (Hos. 3:2), pay taxes (1 Sam. 8:15), or as a measure of wealth (Job 1:3). Substituting smaller, more easily handled pieces of precious metal had obvious advantages. Gradually people used precious metal such as silver or gold along with commodities (Gen. 20:14–16) and then in place of them (37:28) as a means of payment. Such metal had been refined, but it could have been in most any form (rings, bars, ingots, dust) as long as it weighed the appropriate amount. Local and international standards developed to regulate the weights, and later the concept grew in popularity to use standard, authorized, clearly stamped pieces of precious metal—coins.

Old Testament. Minting of coins may have begun as far back as the late eighth century BC, and it gradually spread throughout the known world. The first coins apparently were made in Asia Minor using electrum, a natural alloy of gold and silver.

When the Persians took over much of the ancient Near East in the sixth century BC, the use of coins spread, and Persian coins came to the land of the Bible. At the end of the Hebrew Bible there is mention of large quantities of Persian coins called “darics” (1 Chron. 29:7; Ezra 8:27), also translated as “drachmas” (NASB) or “drams” (KJV) (Ezra 2:69; Neh. 7:70–72). These darics were stamped with the likeness of Darius the Great (521–486 BC) and were minted from gold and occasionally silver. At about the same time, silver tetradrachmas (four-drachma coins) from Athens made their way to the western shores of the Mediterranean. Local imitations of this coin were stamped with “YHD” to represent the province of Judah.

New Testament. Coins appear dozens of times in the NT; some have Hellenistic roots, while others come from the periods of Hasmonean or Roman rule.

For several centuries after Alexander the Great conquered the ancient Near East (fourth century BC), coins with the images of Alexander or his Seleucid or Ptolemaic successors were circulated in Judea. In particular, silver shekels from the Phoenician port cities of Tyre and Sidon enjoyed wide usage for a long time. Also called a “stater,” the shekel or four-drachma coin recovered by Peter from the fish’s mouth (Matt. 17:27) may have been such a Tyrian coin. Many or all of the thirty silver coins that the chief priests gave Judas for betraying Jesus (Matt. 26:15; 27:3) probably were Tyrian shekels as well, since this coin came to be the accepted currency at the temple in Jerusalem and the priests would have had a good supply of them.

After the Hellenistic rulers lost control of Judea during the rebellion led by the Maccabean or Hasmonean family in the second century BC, the Jews could mint their own coins for the first time. The honor of producing the first Jewish coin apparently goes to John Hyrcanus I (134–104 BC), son of Simon and nephew of Judas Maccabeus. Simon’s modest bronze lepton (pl. lepta), or prutah, has an inscription on one side and two cornucopias and a pomegranate on the other. Use of such agricultural symbols apparently fulfilled two purposes: it portrayed the fertility of the land that God had given his people, and it helped the Jews avoid depicting people on coins, as the Greeks and later the Romans would do. During this period devout Jews avoided such images in order to help fulfill the second commandment (Exod. 20:4), to avoid graven images. Hyrcanus I’s son Alexander Jannaeus (103–76 BC) minted great quantities of different types of bronze lepta, still often found in excavations in Israel today. These coins remained in circulation for many years, probably through the ministry of Jesus. Thus, the two small coins for which Jesus commended the widow for donating to the temple treasury (Mark 12:42; Luke 21:2) may well have been lepta of Alexander Jannaeus. The tiny lepton, typically smaller than a dime and worth only 1/400 of a shekel, also appears in Luke 12:59.

It is also possible that the aforementioned lepta were not minted by Alexander Jannaeus, since later rulers, including the Jewish king Herod the Great (40–4 BC), also minted large numbers of similar small bronze coins. Though not known for his piety, Herod continued to avoid human representations on his coins. For the most part, so did his sons and the later Roman procurators (including Pontius Pilate [governed AD 26–36]), who ruled Judea before the revolt in AD 66.

Other Roman coins, such as the silver denarius (pl. denarii) minted outside Judea, clearly did not avoid human representation, however. Jesus’ request for a coin with Caesar’s image and inscription (Matt. 22:15–22) refers to the denarius. The denarius in Jesus’ day could have portrayed the emperor Tiberius (r. AD 14–37) or even Augustus (r. 27 BC–AD 14), whose coins were probably still in circulation. The silver denarius came to represent the daily wage of a common laborer, as clearly shown in the parable of laborers (Matt. 20:1–16). The denarius also appears in many other passages, although modern translators sometimes use a more interpretive expression (“two silver coins” for “two denarii” in Luke 10:35; “a year’s wages” for “three hundred denarii” in Mark 14:5).

Although many of the references discussed above contain specific terms that can be identified with coins known from history, others cannot. General terms meaning “coins” or “pieces of money” sometimes appear, as when Jesus scattered the coins of the money changers (John 2:15), or the rather common term for silver that appears frequently and is often translated as “money” (Matt. 28:12; Luke 9:3) or “silver” (Acts 3:6; 1 Pet. 1:18) as well as “silver coins” (Matt. 27:3 GW).

The management of available resources in the recognition that God is the owner and provider of all things. The Bible is clear that God is the maker and owner of all things. The psalmist wrote, “The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it” (Ps. 24:1). God told Job, “Everything under heaven belongs to me” (Job 41:11). In the same way, God says, “The silver is mine and the gold is mine” (Hag. 2:8). Stewardship is based upon the principle that God is the maker of all things. Since God is the creator and owner of all things, God’s followers are charged with managing what he has given.

The term “steward” is used in the OT to refer to Joseph’s steward (Gen. 43:19; 44:1, 4) and to Arza, who was the steward of Baasha’s son Elah, who reigned over Israel (1 Kings 16:9 KJV). The steward was the manager who oversaw all household operations. Having a great deal of responsibility, the slave or servant in this position had to be someone whom the owner trusted. Jesus used similar terms in referring to a household manager in some of his parables (Matt. 20:8; Luke 16:1, 3). The concept of stewardship is applied to the believer as God’s servant. Believers are stewards for God in the sense that they manage God’s resources in this world.

The biblical concept of stewardship begins with Adam and Eve being charged with the responsibility of caring for the creative work of God (Gen. 2:15). In the garden of Eden, humankind was given the responsibility to care for the earth, manage it, and have dominion over it. On an individual level, all that Christians possess is intended to be used for God’s purposes and glory. Biblical stewardship involves more than financial resources, although certainly those are included. Proper stewardship involves managing every resource (time, talent, finances, opportunity) under the leadership of God, who owns it all.

Regarding financial matters, the Bible teaches that a tithe (one-tenth) of one’s income should be returned to God as a reminder that all one has comes from him (Lev. 27:30). The OT concept of the tithe is assumed by Jesus in Matt. 23:23 when he rebukes the scribes and the Pharisees for tithing and yet neglecting more important things such as justice and mercy. However, the tithe is not frequently mentioned in the NT. Rather than focusing on tithing, the NT focuses on the attitude of the believer in giving. Believers are encouraged to give sacrificially (Mark 12:41–44; Acts 2:44–45). In addition, Paul stresses giving in love with generosity (2 Cor. 9:6–8). Giving to others in need is a reflection of trust that God will provide for our own needs as we give to meet the needs of others. God expects that everything that one has will be used in ways that honor him.

Common and valuable for food, beans were cooked while green in the pods or after being dried. Dry beans were threshed and winnowed like cereals and other grains. Beans are mentioned twice in the NIV (2 Sam. 17:28; Ezek. 4:9).

Grape-producing plants are widely cultivated in Palestine. The first biblical reference to vine cultivation appears in Gen. 9:20, where the restoration of the earth is implied by Noah’s planting of a vineyard. The appearance of the vine in Pharaoh’s chief cupbearer’s dream implies widespread vine cultivation in Egypt (Gen. 40:9–11). Before the Israelites’ entry, the land of Canaan was also famous for the production of grapes and wine (cf. Num. 13:23; Deut. 6:11; 8:8). Several places around the region are named in the OT for their fruitful vines: Eshkol (Num. 13:23), Sorek (Judg. 16:4), Sibmah, Heshbon, Jazer, Elealeh (Isa. 16:8–10), Helbon (Ezek. 27:18), Lebanon (Hos. 14:7), and En Gedi (Song 1:14).

Vine cultivation. Vine cultivation is detailed in the Bible. A hilly terrain is terraced, stones are cleared, and soil is plowed (Ps. 80:9; Isa. 5:2). The walls are built up with stones, often with a hedge of thorny bushes, to protect the vineyard from thieves and wild animals (Isa. 5:2). Then young vines are planted where water is supplied (Ezek. 19:10). As their branches develop, they are raised up on supports (Ezek. 17:6). In the spring the vines are pruned so that they will bear good grapes (Lev. 25:3; John 15:2). Winepresses are hewn out of wood or rocky ground (Isa. 5:2). A watchtower is erected to overlook the vineyard, especially as the harvest season draws near (Job 27:18; Isa. 1:8; 27:3). When the grapes are ripe, they are gathered in baskets and taken to winepresses (Hos. 9:2), while some are dried into raisins. When the harvest is done, the poor in the village are allowed to enter the vineyard to gather the gleanings (Lev. 19:10; Deut. 24:21; cf. Isa. 24:13; Jer. 49:9; Mic. 7:1).

Since the production of grapes was of major importance to the Israelites, the continuing cycle of vine cultivation meant national peace and security (cf. “under their own vine and under their own fig tree” in 1 Kings 4:25; Mic. 4:4; Zech. 3:10; joy of the harvest in Isa. 16:10; Jer. 48:33). Thus, the characteristic expression of planting vineyards and consuming their fruits signals God’s blessing (2 Kings 19:29; Ps. 107:37; Isa. 65:21–22; Jer. 31:5; 40:12; Ezek. 28:26; Amos 9:14), whereas not enjoying the fruit signifies misfortune (Deut. 20:6) or God’s judgment (Deut. 28:30; Ps. 78:47; Jer. 8:13; Amos 5:11; Hab. 3:17; Zeph. 1:13). Likewise, a feast with wine signifies God’s blessing (Isa. 25:6; 55:1; Jer. 31:12; Joel 2:19; cf. Jesus turning water into wine [John 2:1–11]), while the lack of wine means God’s judgment (Isa. 24:9, 11; 62:8; Hos. 2:9; 9:2; Joel 1:10).

Old Testament. The vine and the vineyard are important metaphors in the OT. The fruitfulness of the vine often symbolizes the fruitfulness or blessedness of a person (e.g., Joseph in Gen. 49:22; a fruitful wife in Ps. 128:3). In Song of Songs the vineyard is not only the main place of love (2:13, 15; 6:11; 7:12) but also a metaphor for the woman’s body (8:11); also, the “beloved” is compared to “henna blossoms from the vineyards of En Gedi” (1:14), and her breasts to the “clusters of grapes on the vine” (7:8).

The metaphors of the vine and the vineyard are also used of God’s people. In Ps. 80:8–13 Israel’s history is presented in terms of the vine-cultivation cycle (cf. Jer. 2:21; Hos. 10:1). A similar story is heard in Isa. 5:1–7, which compares the Israelites’ lack of justice and righteousness to the bearing of wild grapes (cf. “vine of Sodom” in Deut. 32:32; “a corrupt, wild vine” in Jer. 2:21). Ezekiel also uses the vine metaphor in rebuking the Israelites’ iniquity (Ezek. 15:2–4; 17:3–10; 19:10–14). If the aforementioned passages describe Israel’s history from its birth to judgment, Isa. 27:2–6 presents God’s promise of restoration through the story of the restored vineyard.

New Testament. In five parables Jesus refers to vines and cultivation (Matt. 9:17 pars.; 20:1–16; 21:28–32; 21:33–46 pars.; Luke 13:6–9). Notable is the fact that God often is portrayed as the owner of the vineyard (Matt. 20:1; 21:28, 33; Luke 13:6). In Rev. 14:18–20 God’s judgment upon his enemies is described by means of the imagery of the vine harvest, in which the enemies are trampled like harvested grapes in the “great winepress of God’s wrath” (cf. Isa. 63:1–6; Joel 3:13). In the vine metaphor in John 15:1–8, Jesus identifies God as the farmer, himself as the “true vine,” and the believers as its branches. No longer are God’s people identified as the vine, which is expected to bear good fruits; rather, Jesus is the vine, and the believers are his branches. So the fruitfulness of the branches depends on their adherence to the vine. Jesus’ use of the “fruit of the vine” at the Last Supper as the symbol of his atoning blood can be compared to his metaphorical self-identification as the vine (Matt. 26:29; Mark 14:25; Luke 22:18). See also Plants.