Various Hebrew and Greek words are rendered as “bag,” representing a flexible container used to carry provisions, money, measuring weights, or spices and other valuables. A bag could be made of animal skins, leather, or cloth. A small bag might be fastened to a belt, while a traveler’s bag large enough to carry several days’ provisions would be slung over the shoulder. Its construction could range from a simple bundle of cloth tied with string to a more fabricated carrying case. In the OT, Joseph put grain in his brothers’ traveling bags (Gen. 42:25); later the brothers were advised to present Joseph with gifts of spices and nuts to be toted in their bags (43:11). David carried a shepherd’s provision bag and used it to hold the stones that he chose for his sling when he killed Goliath (1 Sam. 17:40, 49). Bags were used to hold currency or precious metals (2 Kings 5:23; 12:10; Isa. 46:6). Merchants carried measuring weights of metal or stone in a bag. The Bible stresses the importance of carrying honest measuring standards in those bags (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11). Job pours out his hopelessness to God, longing for his sins to be metaphorically tied up in a bag (14:17).

In the Gospels, two kinds of bags are mentioned. One is the traveler’s bag used to carry food and clothing while on a journey. Jesus tells his disciples not to take such a bag when he sends them out as apostles to preach, heal, and drive out demons (Matt. 10:10; Mark 6:8; Luke 9:3; 10:4). Just before his arrest, Jesus reverses that advice, instructing his disciples to take not only a bag (for provisions) and purse (for money) but a sword as well (Luke 22:35–36). A different Greek word is used for the moneybag or box that Judas is in charge of and from which he pilfers (John 12:6).

Human Uses and Metaphors

Fire is a basic necessity for various human activities such as cooking (Exod. 12:8; Isa. 44:15–16, 19; John 21:9), warming (Isa. 44:16; Jer. 36:22; John 18:18), lighting (Isa. 50:11), manufacturing (Exod. 32:24), and refining metals (Num. 31:22–23). Fire is also an important means of maintaining the purity of God’s people, used to punish sinners (the sexually immoral [Lev. 20:14; 21:9; cf. Gen. 38:24] and the disobedient [Josh. 7:25; cf. 2 Kings 23:16]) and to destroy idols (Exod. 32:20; Deut. 7:5, 25; 2 Kings 10:26), chariots (Josh. 11:6, 9), and the cities of Canaan (Josh. 6:24; 8:19; 11:11; Judg. 18:27). As an essential means of worship, fire is used to burn sacrificial animals (Gen. 8:20; Exod. 29:18; Lev. 1:9; 3:3; 9:10, 13–14, 20) and grain offerings (Lev. 2:2, 9; 9:17).

The Mosaic law has several regulations concerning fire. Regarded as work, starting a fire is forbidden on the Sabbath (Exod. 35:3). It is the responsibility of the priests to keep the fire burning on the altar (Lev. 6:9, 12–13). The use of an “unauthorized fire” for sacrifice is forbidden (note Nadab and Abihu’s death [Lev. 10:1–2; cf. Num. 3:4; 26:61; 1 Chron. 24:2]). Also, contrary to the Canaanite religious custom, burning children is forbidden (Deut. 18:10), though the Israelites failed to keep this command and elicited God’s judgment (2 Kings 16:3; 17:17; 21:6; Jer. 7:31; 32:35; note Josiah’s ban in 2 Kings 23:10).

As a metaphor, fire also signifies human anger (Ps. 39:3), wickedness (Isa. 9:18), self-reliance (Isa. 50:11), evil planning (Hos. 7:6–7), lust (Prov. 6:27–28), evil speech or tongue (Prov. 16:27; James 3:5–6), and, paradoxically, kindness to an enemy (Prov. 25:22; Rom. 12:20).

Divine Uses and Metaphors

In the Bible, God is described as the ruler of fire (Ps. 104:4; cf. 1 Kings 18). Positively, God sends fire to signify his acceptance of worship (Lev. 9:24; Judg. 13:19–20; 1 Kings 18:38; 2 Chron. 7:1–3; cf. Luke 9:54). God also purifies his people by fire in order to provide them with abundance (Ps. 66:12), to cleanse them of their sins (Isa. 6:6–7), to refine them into the true remnant (Zech. 13:9), to restore true worship (Mal. 3:2–3), to bring forth genuine faith (1 Cor. 3:13, 15; 1 Pet. 1:7), and to give Christians a true joy of participating in Christ’s suffering (1 Pet. 4:12). God also promises to make his people like a firepot and a flaming torch that will burn the surrounding enemies (Zech. 12:6). Negatively, God uses fire to punish the wicked and disobedient (Gen. 19:24; Exod. 9:23; Num. 11:1; 16:35; 2 Kings 1:10, 12; Isa. 29:6; 34:9–10; 66:24; Ezek. 38:22; 39:6; Rev. 20:9). God is a farmer burning unfruitful trees (John 15:2, 6; cf. Matt. 3:10; 7:19; 13:40) and “thorns and briers” (Isa. 10:17). The eternal fire of hell is the place where God’s final judgment will be executed (Matt. 5:22; 25:41; Mark 9:45–49; Jude 1:7; note the “lake of fire” in Rev. 20:14–15; cf. 14:10; 21:8).

Fire is also a symbol used to image the indescribable God. It symbolizes God’s presence: a smoking firepot with a flaming torch (Gen. 15:17), the burning bush (Exod. 3:2; cf. Elijah’s expectation [1 Kings 19:12]), the pillars of fire and smoke (Exod. 13:21–22; Num. 14:14), the smoke on Mount Sinai and in the tabernacle and the temple (Exod. 19:19; Num. 9:15–16; Deut. 4:11–12; Isa. 6:4). Fire marks God’s protection: the “horses and chariots of fire” (2 Kings 6:17; cf. 2:11), the “wall of fire” (Zech. 2:5). Fire also represents God’s glory: God’s throne (Dan. 7:9; cf. Ezek. 1:4, 13; 10:2, 6–7), God’s form (Ezek. 1:27), the seven spirits of God before the throne (Rev. 4:5). God in his holy wrath is also likened to a burning fire (Pss. 79:5; 89:46; Isa. 5:24; 33:14; Jer. 15:14; Ezek. 21:31; 22:21; Hos. 8:5; note the expression “consuming fire” [Deut. 4:24; Isa. 33:14; Heb. 12:29]) and even to a fiery monster (Ps. 18:8; Isa. 30:33; 65:5; cf. Job 41:19–21). Fire is an important element in the description of the day of the Lord (Joel 2:3; cf. 2 Pet. 3:12). God’s words in the prophet’s mouth are likened to a fire (Jer. 5:14; 20:9; 23:29).

Fire is also used to speak of Jesus. John the Baptist refers to Jesus’ baptism as one with the Holy Spirit and fire (Matt. 3:11). Jesus identifies the purpose of his coming as casting fire on earth (Luke 12:49). The returning Jesus is portrayed as coming in “blazing fire” (2 Thess. 1:7), and the eyes of the glorified Christ are likened to “blazing fire” (Rev. 1:14; 2:18; cf. “flaming torches” in Dan. 10:6). In Acts 2:3 the Holy Spirit is portrayed as the “tongues of fire.”

Generally speaking, in Scripture the word “fool” is used to describe someone in a morally deprived state. It does not, as in contemporary American usage, refer to a person’s lack of intellectual ability or to one whose actions convey those of a buffoon. Terms for “fool” appear all through Scripture, but wisdom literature contains the highest concentration. Proverbs uses over half a dozen words to describe the fool. All of them indicate some kind of moral breach and fall on a scale from the most morally hardened to the naive.

Obstinacy, recalcitrance, and closed-mindedness characterize the morally dense fool. Such individuals have no use for advice from others because they are “wise in their own eyes” (Prov. 3:7; cf. 12:15; 16:2). Fools frequently scoff at correction and rebuke (9:7–8, 12; 13:1; 14:6; 15:12; 19:25; 20:1; 21:11, 24; 22:10; 24:9). They manifest arrogance (21:24). Fools do not learn from their own mistakes or those of others but instead often repeat them (26:11). One of the main problems is that fools “lack sense,” which ultimately implies that they lack character (see 6:32; 7:7; 9:4, 16; 10:13, 21; 11:12; 12:11; 15:21; 17:18; 24:30). Such a person consistently makes poor decisions and loses the appetite and passion necessary for acquiring wisdom.

According to the book of Proverbs, three qualities make up the essential nature of the fool. First, the fool is unwilling to learn by means of discipline (3:11–12; 17:10), or formal instruction (17:16), or a word of advice (12:15), or personal experience (26:11). Second, the fool lacks self-control. Both the speech (15:2) and the behavior (14:16) of fools demonstrate a lack of restraint. They take the path of least resistance to easy money (1:8–19) and easy sex (7:6–27). Third, the fool is the one who rejects the fear of the Lord (1:7).

All half a dozen terms used for “fool” indicate, to one degree or another, a moral breach. The one exception is peti, the word used to indicate the “simple” (e.g., Prov. 1:4; 19:25; 21:11). This word is at the other end of the moral spectrum from “fool” and refers to one who is young, vulnerable, and inexperienced. The simple are the gullible, impressionable persons. These individuals can be influenced for either good or ill, depending on whom they listen to. Both Woman Wisdom and Woman Folly make compelling calls to the simple (Prov. 9:6, 16). This simple youth will make moral mistakes along the way, but the peti has yet to harden into a full-fledged fool, one who is incorrigible and unteachable.

In the NT, the fool is the one who does not trust in God or in the power that God displays through the resurrection of Christ (Luke 24:25; Rom. 1:22; 1 Cor. 15:36). Jesus makes references to the fool when he tells the stories of the wise and foolish builders (Matt. 7:24–27) and the wise and foolish maidens (Matt. 25:1–13). Paul uses the term “foolish” to rebuke the Galatians for their refusal to accept the gospel (Gal. 3:1). However, in his correspondence with the church in Corinth, Paul reverses the conventional understanding of folly and uses it as a rhetorical strategy to communicate his message. He speaks of the message of the cross as foolishness to the world (1 Cor. 1:18). On another occasion, in order to argue against the arrogance of his opponents, Paul engages in “a little foolishness” (2 Cor. 11:1) as he boasts about his ministry, which is riddled with failure (2 Cor. 11–12).

Generally speaking, in Scripture the word “fool” is used to describe someone in a morally deprived state. It does not, as in contemporary American usage, refer to a person’s lack of intellectual ability or to one whose actions convey those of a buffoon. Terms for “fool” appear all through Scripture, but wisdom literature contains the highest concentration. Proverbs uses over half a dozen words to describe the fool. All of them indicate some kind of moral breach and fall on a scale from the most morally hardened to the naive.

Obstinacy, recalcitrance, and closed-mindedness characterize the morally dense fool. Such individuals have no use for advice from others because they are “wise in their own eyes” (Prov. 3:7; cf. 12:15; 16:2). Fools frequently scoff at correction and rebuke (9:7–8, 12; 13:1; 14:6; 15:12; 19:25; 20:1; 21:11, 24; 22:10; 24:9). They manifest arrogance (21:24). Fools do not learn from their own mistakes or those of others but instead often repeat them (26:11). One of the main problems is that fools “lack sense,” which ultimately implies that they lack character (see 6:32; 7:7; 9:4, 16; 10:13, 21; 11:12; 12:11; 15:21; 17:18; 24:30). Such a person consistently makes poor decisions and loses the appetite and passion necessary for acquiring wisdom.

According to the book of Proverbs, three qualities make up the essential nature of the fool. First, the fool is unwilling to learn by means of discipline (3:11–12; 17:10), or formal instruction (17:16), or a word of advice (12:15), or personal experience (26:11). Second, the fool lacks self-control. Both the speech (15:2) and the behavior (14:16) of fools demonstrate a lack of restraint. They take the path of least resistance to easy money (1:8–19) and easy sex (7:6–27). Third, the fool is the one who rejects the fear of the Lord (1:7).

All half a dozen terms used for “fool” indicate, to one degree or another, a moral breach. The one exception is peti, the word used to indicate the “simple” (e.g., Prov. 1:4; 19:25; 21:11). This word is at the other end of the moral spectrum from “fool” and refers to one who is young, vulnerable, and inexperienced. The simple are the gullible, impressionable persons. These individuals can be influenced for either good or ill, depending on whom they listen to. Both Woman Wisdom and Woman Folly make compelling calls to the simple (Prov. 9:6, 16). This simple youth will make moral mistakes along the way, but the peti has yet to harden into a full-fledged fool, one who is incorrigible and unteachable.

In the NT, the fool is the one who does not trust in God or in the power that God displays through the resurrection of Christ (Luke 24:25; Rom. 1:22; 1 Cor. 15:36). Jesus makes references to the fool when he tells the stories of the wise and foolish builders (Matt. 7:24–27) and the wise and foolish maidens (Matt. 25:1–13). Paul uses the term “foolish” to rebuke the Galatians for their refusal to accept the gospel (Gal. 3:1). However, in his correspondence with the church in Corinth, Paul reverses the conventional understanding of folly and uses it as a rhetorical strategy to communicate his message. He speaks of the message of the cross as foolishness to the world (1 Cor. 1:18). On another occasion, in order to argue against the arrogance of his opponents, Paul engages in “a little foolishness” (2 Cor. 11:1) as he boasts about his ministry, which is riddled with failure (2 Cor. 11–12).

A source of running water. Often, the word “fountain” carries the connotation of handmade architecture designed to enhance access to or the aesthetics of a natural spring. The vocabulary of the biblical languages does not rigidly distinguish between artificial fountains and natural springs, so that several Hebrew (’ayin, ma’yan, maqor) and Greek (pēgē, phrear) words can be rendered “fountain,” “spring,” “flow,” and so forth, depending on the context.

In Proverbs, the phrase “fountain [maqor] of life” refers to the mouth of a righteous man (10:11), the law of the wise (13:14; cf. 18:4), the fear of the Lord (14:27; cf. Ps. 36:9), and understanding (Prov. 16:22). Similarly, Jer. 2:13 describes God as a fountain of living water, an idea echoed in Rev. 21:6. In Prov. 5:18 the fountain (along with wells, cisterns, streams, and springs) symbolizes the fecundity of marriage.

The “fountains of the deep” mentioned in Gen. 7:11; 8:2 (NIV: “springs of the deep”); Prov. 8:28 refer to a particular aspect of ancient cosmology: the notion that the terrestrial earth is supported by pillars (see Job 9:6; Ps. 75:3) above a subterranean sea. In the story of the great flood, the “fountains” of this sea, the “great deep,” were a source of the waters of the flood. See also Fountain Gate.

The Bible does not have a generic term for the idea of color, but it does use various colors for descriptive and symbolic purposes, and it also refers to different coloring processes. Items can be described as “dyed” (Exod. 25:5), “multicolored” (Ezek. 27:24), or “speckled” (Gen. 30:32) to indicate changes or variety of color.

Certain colors are commonly used in the Bible (listed below), while others occur rarely (e.g., brown and yellow) or not at all (e.g., orange), reflecting the range of colors and dyes available in the ancient Near East. Colors are most often used for two purposes: to describe luxury items indicating wealth and power, and to describe the earthly and heavenly dwelling places of God. Ordinary people and places are not usually described in terms of the colors of their appearance. Exceptions to this include Esau (Gen. 25:25), David (1 Sam. 17:42), and the male lover in Song of Songs (5:10–11).

The following colors have particular significance or symbolic meaning in the Bible:

White. Used to describe the symptoms of leprosy (Lev. 13:3–4), white much more commonly has a positive association, being the color of purity (Isa. 1:18; Rev. 3:4) and glory (Dan. 7:9; Matt. 17:2; Rev. 1:14). Angels appear white (Matt. 28:3) or are dressed in white (Mark 16:2; Acts 1:10). The multitude of worshipers in heaven will wear white robes (Rev. 7:9), having been washed in the blood of the Lamb.

Black. The female lover in the Song of Songs admires the raven black hair of her beloved (Song 5:11). However, black things usually have less positive connotations: storm clouds (1 Kings 18:45), diseased skin (Job 30:30), and the effects of the plague of locusts (Exod. 10:15). Blackness can also be a sign of judgment (Rev. 6:5, 12).

Red. Red is the color of the earth, the color of wine, and the color of blood. Red dyes could be made from crushed insects, plants, and minerals, giving a wide range of different shades (red, scarlet, and crimson are common in the Bible). Scarlet yarn and red-dyed animal skins were included in the offerings made for the construction of the tabernacle (Exod. 25:3–5). Red was used to symbolize sin (Isa. 1:18) and was also associated with warfare (Nah. 2:3; Rev. 6:4).

Blue. Blue tassels adorned every Hebrew garment as a reminder of God’s commandments (Num. 15:38). In the Persian court the royal colors were blue, white, and purple (Esther 1:6; 8:15), and blue garments were worn by the young Assyrian governors (Ezek. 23:6).

Purple. Purple dye was very expensive, so purple cloth was used as a sign of wealth (Prov. 31:22; Acts 16:14) and a sign of authority: the kings of Midian wore purple garments (Judg. 8:26); the wedding carriage of King Solomon was upholstered in purple (Song 3:10); the Babylonian king Belshazzar offered purple robes as a reward for service (Dan. 5:7). Purple robes were put on Jesus before his crucifixion in a mockery of his kingship (John 19:2–5).

Blue, purple, and scarlet were each separately associated with wealth and power, but when used together these three colors were the epitome of opulence and, as such, were associated with the divine presence. The tabernacle curtains were woven from blue, purple, and scarlet yarn (Exod. 26:1), as were the high-priestly garments (28:4–15, 33). The same colors were later used in the temple curtains (2 Chron. 3:14). Blue, purple, and red cloths were used for covering the Ark of the Covenant and its furnishings (Num. 4:6–12). Jeremiah describes idols adorned in blue and purple, an attempt to conceal their worthlessness (10:9).

Gray. Gray hair indicated old age and thus wisdom (Ps. 71:18; Prov. 16:31).

Green. Green is the color of plants and thus was associated with life-giving food and therefore God’s blessing. Green plants were given by God for food (Gen. 1:30), so their removal or destruction was a devastating judgment (Exod. 10:15; Ezek. 17:24; Rev. 8:7). People could be symbolized as green plants when they were fruitful and blessed (Ps. 92:14; Jer. 17:8) or when they were easily destroyed (2 Kings 19:26; Ps. 37:2).

A number of Hebrew and Greek words are used in the Bible to refer to hair and hairstyles. Most of the references are to human hair (e.g., Lev. 19:27), but occasionally animal hair is intended (Matt. 3:4; Rev. 6:12). God numbers the hairs of our head (Matt. 10:30); not one hair will perish if God is the protector (Isa. 46:4; Luke 21:18).

Hairstyles varied throughout the ancient Near East according to place and period. For example, the Egyptians shaved their heads, but Semitic men and women generally wore their hair long and admired black hair (2 Sam. 14:26; see also Song 5:11, where hair is described as wavy). Ancient Near Eastern tomb paintings and reliefs depict Semitic men with thick black hair and pointed beards and women with their long, black hair tied and hanging down the back. As a sign of age, white hair was regarded with great respect (Lev. 19:32; Prov. 16:31). Much later, at the time of the apostle Paul, long hair on men was considered shameful (1 Cor. 11:14), while for women long hair was the ideal (11:15).

Beards and hair were dressed, adorned, anointed with oil, perfumed, and curled (2 Kings 9:30; Eccles. 9:8; Isa. 3:18–24; Matt. 26:7). The NT, however, advises moderation in hairstyles (1 Tim. 2:9; 1 Pet. 3:3–6). Barbers used razors to cut hair and beards (Ezek. 5:1; cf. Isa. 7:20). To shave or pluck out another person’s hair was a grave insult (2 Sam. 10:4–5; Isa. 50:6). It was also uncommon to untie a woman’s hair in public (Num. 5:18; cf. Luke 7:38).

Cutting or shaving hair often had social or religious significance. During times of mourning and affliction, hair on the head and beard was shaved or plucked out (Ezra 9:3; Isa. 15:2; Jer. 16:6). Sometimes the beard was left untrimmed (2 Sam. 19:24). A Nazirite was not to cut his hair during the days of his vow (Num. 6:5). At the conclusion of the vow, his hair was offered with a sacrifice (Num. 6:18). Offering hair for the dead and cutting the corners of the beard was prohibited in the law (Deut. 14:1; Lev. 19:27). Priests were not to shave their heads or allow their hair to grow long (Lev. 21:5; Ezek. 44:20). Prophets may have marked themselves by a partial shaving of the head (1 Kings 20:35–43; 2 Kings 2:23).

Freedom from sin, guilt, impurity, blame, guile, or harm. This broad semantic range includes several Hebrew and Greek words. In the OT, one root, tsdq, which suggests “righteousness,” is used in a forensic sense (e.g., Gen. 44:16; Job 9:15), and another, nqh, which means “free from, clean,” appears in cultic contexts (e.g., Pss. 19:13; 26:6). However, because God is the ultimate judge, these spheres often overlap (e.g., 1 Kings 8:32; Jer. 2:35). Other words suggest a lack of guile (2 Sam. 15:11) or of impurity (Prov. 16:2; 21:8). The common phrase “innocent blood” (e.g., Deut. 19:10; Ps. 106:38) indicates that a victim of murder is undeserving of this fate. God warns Israel not to shed innocent blood (Deut. 27:25; Jer. 22:3). Innocence and guilt are calculated in the ultimate sense before God, who is “the Judge of all the earth” (Gen. 18:25). This is why the psalmist desires to be forgiven or declared innocent of hidden faults and kept from committing willful sins (Ps. 19:12–13).

In the NT, references to innocence are relatively rare, yet the range of meanings spans the forensic (Matt. 27:19) to the cultic (Matt. 12:5, 7), including the connotations of a lack of guile (Matt. 10:16; Rom. 16:19) or of impurity (Acts 20:26). The phrase “innocent blood” reappears, now applied to Jesus (Matt. 27:4; cf. 27:24), and the joining of the forensic and the cultic meanings of innocence in God’s judgment is explicitly stated (1 Cor. 4:4).

In Jesus’ trial and death, his innocence is clearly shown even though he is condemned as guilty. Judas acknowledges that he has betrayed innocent blood (Matt. 27:4), Pilate announces that he finds no basis for a charge against Jesus (John 19:4), and a centurion declares that Jesus is “righteous” (NIV) or “innocent” (NASB) (Luke 23:47, translating dikaios). God now “justifies the wicked” by faith in Jesus (Rom. 4:5).

Old Testament. Of several Hebrew words for “judgment,” two are important here.

The word shepet is used of God, who brings the judgments upon the Egyptians in the plagues (Exod. 6:6; 7:4; 12:12). Ezekiel prophesies God’s judgment on Israel and other nations (e.g., Ezek. 5:10; 16:41; 25:11). The word is also applied to human beings, as the Syrians execute judgment on Israel (2 Chron. 24:24).

The most frequent noun is mishpat. Abraham is noted for mishpat, “judgment/justice” (Gen. 18:19). God by attribute is just (Gen. 18:25); he shows justice toward the orphan and the widow (Deut. 10:18) and brings judgment on behalf of the oppressed (Ps. 25:9). At the waters of Marah, God makes a judgment, an ordinance for the people (Exod. 15:25). Similarly, the mishpatim, “judgments/ordinances,” become law for life in Israel (Exod. 21:1). In making judicial judgments, the Israelites are to be impartial (Lev. 19:15), and they are to use good judgment and justice in trade (Lev. 19:35; Prov. 16:11). Israel will be judged for rejecting God’s judgments (Ezek. 5:7–8) and worshiping false gods (Jer. 1:16). Those accused of crime will come to judgment/trial (Num. 35:12). The children of Israel come to their judges for judgment (Judg. 4:5). God will bring each person to a time of judgment regarding how his or her life is spent (Eccles. 11:9).

New Testament. One key word in the NT is krisis. It has a range of meaning similar to mishpat. In the NT, judgment is rendered for thoughts and words as well as deeds (Matt. 5:21–22; 12:36). Future, eschatological judgment is a key theme for Jesus (Matt. 10:15; 11:22, 24; 12:42), Paul (2 Thess. 1:5), and other NT writers (Heb. 9:27; 10:27; 2 Pet. 2:9; 3:7; 1 John 4:17; Jude 15; Rev. 14:7). Jesus himself will be the judge (John 5:22). The only way to avoid condemnation is by having eternal life in the Messiah (John 5:24).

Another key word in the NT is krima. It may refer to condemnation (Matt. 7:2; Rom. 3:8) or to judgment, again including the eschatological judgment (Acts 24:25). Krima is the word most frequently used by Paul. He also often presents judgment as already realized (e.g., Rom. 2:2–3; 5:16). In the later epistles judgment may be realized as well (2 Pet. 2:3; Jude 4). James points out that not many should presume to be teachers, because they will be judged more strictly (James 3:1).

The soft outer flesh that surrounds the mouth. The Hebrew word translated “lip” usually refers to the upper lip, which was often covered by the hand or garment as a sign of sorrow (2 Sam. 19:4). In the OT, the lips are used to describe the demeanor of the person to whom they belong. Lips are often synonymous with speech or language (Job 12:20). For example, lips can be faltering (Exod. 6:30), flattering (Ps. 12:2), deceitful (Ps. 17:1), lying (Prov. 12:22), evil (Prov. 17:4), unclean (Isa. 6:5), honest (Prov. 16:13), truthful (Prov. 12:19), righteous (Prov. 10:21), and joyful (Ps. 71:23).

Possibly made of stone or wood, lots apparently were shaken or tossed from a container to help make decisions, on the assumption that God(s) directed the outcome (Prov. 16:33). Many peoples throughout the ancient Near East cast lots. Surprisingly, available sources do not make clear what exactly the lots were and how people cast them. Information from Mesopotamia and related terms in Arabic suggest that the lots were made of stone, whereas ancient Sumerian lots apparently were made of wood. The numerous references to Israelites casting lots give no indication of the material. Descriptions of the process in the Bible include the Hebrew terms for “cast” (Josh. 18:6), “make fall” (1 Chron. 24:31 [usually translated “cast”]), “be shaken” (Prov. 16:33 [also translated “cast”]), and “come out” (Josh. 19:1), which suggests that the items were put into some kind of container and shaken until the piece(s) chosen by God came out.

The casting of lots was one of several methods that ancient peoples used to get information from God(s) about the past, present, or future. Many such practices—including astrology, use of a divining rod, and examination of animal livers—were forbidden to the Israelites, apparently because these looked to other (supposed) gods for wisdom or direction. A few such practices, including the interpretation of dreams or the casting of lots, were allowed.

One finds the casting of lots in both Testaments in a number of different situations. Sometimes the lot was used to uncover truth about who had committed some wrong in the past (Achan [Josh. 7:14, 18]; Jonathan [1 Sam. 14:41–42]). Other times Israelites used lots to determine God’s choice (Saul as king [1 Sam. 10:20–21]; Matthias as a disciple [Acts 1:26]) or to divide things, such as tribal allotments of land (Num. 26:55–56). Tasks and services could be determined by casting lots (Levitical service at the temple [1 Chron. 26:13–16]; who would live in rebuilt Jerusalem [Neh. 11:1]). Non-Israelites also cast lots to determine guilt (Jon. 1:7), divide property captured in war (Nah. 3:10), and determine the best date for an event (when to massacre Jews [Esther 3:7; 9:24]). The concept that God directed the course of events also led to figurative use of the term “lot” as one’s fate in life (Ps. 16:5; Jer. 13:25). See also Urim and Thummim.

Human pride removes God from the center of life and exalts self, attributing to self the honor due God. Thus, pride is an act of rebellion against God. Several lists of vices include pride (Prov. 6:16–19; Mark 7:20–22; Rom. 1:28–31; 2 Tim. 3:2–4 KJV). Both James and Peter, in admonishing Christians to approach God and one another in humility, quote this proverb: “God opposes the proud but shows favor to the humble” (James 4:6; 1 Pet. 5:5; cf. Prov. 3:34).

Pride destroys both individuals and nations. It destroyed individuals such as the kings Uzziah (2 Chron. 26:16), Hezekiah (2 Chron. 32:25–26), and Herod (Acts 12:21–23). Pride also destroys nations. It brought down Israel (Jer. 13:17; Hos. 7:10; Amos 6:1–3, 8). Isaiah gives a classic description of Israel’s pride (Isa. 2:6–22). God destroyed Assyria because of its pride (Isa. 10:12–19). Pride was the downfall of other nations as well, such as Babylon (Jer. 50:29–32), Egypt (Ezek. 31:10–12; 32:12), and Moab (Jer. 48:29). God abhors pride (Prov. 16:5; cf. Ezek. 16:50) and responds by striking it down (Prov. 15:25; 16:18; Job 22:29).

The word “providence” comes from the Latin word providentia, which means “foresight.” However, the modern theological use of the term refers not to foresight or foreknowl-edge per se but rather to how God continues to sustain and guide his creation. There is no single term in either the OT or the NT that translates as “providence.” The one time the word occurs in the NIV (Job 10:12), the Hebrew word (peqqudah) is one that the NIV in other places usually translates with words such as “care,” “charge,” or “oversight.” The concept of divine providence comes not from any one word but rather from numerous statements in the Bible that speak of God’s continuing supervision of his world. The biblical data can perhaps best be organized under four headings: created order, world history, salvation history, and individual history. These headings are, however, not discrete; they continually intersect.

Created Order

Scripture testifies in numerous places to God’s ongoing supervision of his creation. The psalms play a special role here. As one commentator has remarked, there are no nature lyrics in the psalms, only admiration and awe at how God runs his world. God actively cares for the land and waters it, causes grass to grow, plants trees, and makes sure that they are well watered (Pss. 65:9; 104:14, 16). God brings darkness on the land and tells the sun when to set and when to rise (Ps. 104:19–20). God is the zookeeper who makes sure all the animals are fed (Ps. 104:27). Every birth of every living creature is regarded as a new creative work of God, and he constantly renews the face of the earth (Ps. 104:30).

God blankets the earth with snow and lays down a sheet of frost (Ps. 147:16). When the snow and frost melt, it is because God commanded it by his word and sent breezes to make the melting waters flow (Ps. 147:18). Hail, snow, clouds, and stormy winds do their Master’s bidding (Ps. 148:8). God commands the morning to dawn and keeps the snow and hail in storehouses, ready to be deployed on the day of battle (Job 38:12, 22–23). The sea waves roar because God stirs them up (Jer. 31:35). God even speaks of being in a covenant relationship with his creation (Jer. 33:20, 25).

In the NT, we find that Jesus Christ himself sustains “all things by his powerful word” (Heb. 1:3). In him “all things hold together” (Col. 1:17).

World History

What happens on the world scene is under God’s sovereign control. If the nations are scattered over the world and speak different languages, it is because God made it so (Gen. 11:1–9). God determines whether the nations are blessed or cursed (Gen. 12:3). God is the one who has apportioned each nation’s inher-i-tance and has established their boundaries (Deut. 32:8). Yahweh is the God of Israel, which is his special possession, but he has also appointed deities for the other nations to worship (Deut. 4:19 [evidently false gods, but still under Yahweh’s sovereignty]). He judges the world and carries out justice for the peoples, foils the plans of the nations, forms the hearts of all people, reigns over the nations and guides them (Pss. 9:8; 33:10, 15; 47:8; 67:4).

It is by God’s sanction that kings reign, and a king’s heart is like a watercourse, which God can redirect at will (Prov. 8:15; 21:1). God “does as he pleases with the powers of heaven and the peoples of the earth” (Dan. 4:35). All thrones, powers, rulers, and authorities “were created through him and for him” (Col. 1:16). God is actively working to bring the whole universe and all peoples and nations under one head, his Son, Christ Jesus (Eph. 1:10).

Salvation History

Within world history, God has also worked through one particular people, the Israelites, to accomplish his redemptive purposes. When Joseph told his brothers that what they had intended to do to him for evil, God had intended for good, for “the saving of many lives” (Gen. 50:20), he may not have fully realized how much his words were in accord with, and could even be said to summarize, redemptive history. God took the harm that Joseph’s brothers intended and used it to fulfill the promises that he had made years earlier to Abraham with regard to what would happen to his descendants (Gen. 12:1–3). In the early chapters of Exodus, God’s sovereignty over the “forces of nature” intersects with his deliverance of the Israelites in the plagues that he brings on the Egyptians. Of course, God had raised up Pharaoh for the very purpose of displaying his own glory in victory over Pharaoh and “all the gods of Egypt” (Exod. 9:16; 12:12; cf. Rom. 9:17).

Throughout the ensuing Israelite history, God demonstrates his providential care for the Israelites. The Jews return from their Babylonian captivity because God raised up Cyrus, even though Cyrus did not acknowledge him (Isa. 44:28–45:13), for the very purpose of issuing the decree that allowed them to return. Even in narratives in which God’s name is not mentioned, such as the book of Esther, we are to understand that God is directing the action, and certainly the narrator wants us to connect the account of the origin of the festival of Purim (“lots”) with the idea that “the lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord” (Prov. 16:33).

In the NT the act that secures our redemption, the crucifixion of Jesus, is not an unforeseen occurrence that God makes the best of; rather, the death of Jesus is that which he himself would “accomplish” (Luke 9:31 NRSV [NIV: “bring to fulfillment”]). No one takes Jesus’ life from him; he lays it down of his own accord (John 10:18). Jesus even gives Judas Iscariot directions on the night of his betrayal (John 13:27). What happens in the crucifixion is in accord with “God’s deliberate plan and foreknowledge” (Acts 2:23) and with what his “power and will had decided beforehand should happen” (4:28).

Individual History

Jesus promises that for those who seek the kingdom of God, “all these things will be given to you as well” (Matt. 6:33). If God feeds the birds of the air and clothes the grass of the field, much more will he take care to feed and clothe us (Matt. 6:26, 30). Indeed, “in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose” (Rom. 8:28).

In the OT, wisdom (khokmah) is a characteristic of someone who attains a high degree of knowledge, technical skill, and experience in a particular domain. It refers to the ability that certain individuals have to use good judgment in running the affairs of state (Joseph in Gen. 41:33; David in 2 Sam. 14:20; Solomon in 1 Kings 3:9, 12, 28). It can also refer to the navigational skills that sailors use in maneuvering a ship through difficult waters (Ps. 107:27). Furthermore, wisdom includes the particular skills of an artisan (Exod. 31:6; 35:35; 1 Chron. 22:15–16). In all these cases, wisdom involves the expertise that a person acquires to accomplish a particular task. In these instances “wisdom” is an ethically neutral term, or at least that dimension is not emphasized. The wise are those who have mastered a certain skill set in their field of expertise.

The uniqueness of the OT wisdom literature (Job, Proverbs, Ecclesiastes, etc.) is that it highlights the moral dimension of wisdom. Here “wisdom” refers to developing expertise in negotiating the complexities of life and managing those complexities in a morally responsible way that honors God and benefits both the community and the individual. Although it is difficult to pin down a concise definition, one can gain a better understanding of wisdom by investigating two important dimensions: wisdom as a worldview, and the traits of a person who is considered to be wise.

Wisdom as Worldview

Wisdom describes a worldview, a particular way of perceiving God, humanity, and creation. The God of the sages is sovereign Lord. But their understanding of sovereignty manifests itself differently from the way the Torah and the prophets describe it. All through the OT Israel frequently witnessed God at work through mighty acts of deliverance and conquest and protection. God orchestrated these monumental saving acts. Wisdom, however, looks at God’s sovereignty differently. It makes few references to the mighty acts of God.

For the sage of Ecclesiastes, the world is the arena of God’s mystery. God is active in creation and in the world, but his ways are inscrutable (3:11; 6:10–12; 7:13–14). God is distant (5:2), but he spans this distance when humans receive and enjoy the ordinary gifts of friendship, food, family that he gives to sustain life (2:24–26; 3:12–13; 5:18–20; 9:7–10).

For the sage of Proverbs, God is present in the daily routines of life. God is involved in the interactions that take place between people (15:22; 27:5–6, 9–10, 17). God works through both the good and the bad experiences of life, employs human language to carry out his purposes, and uses material wealth and even poverty in the service of maturing people.

In the very realm where individuals believe that they exercise the most control—human thoughts and plans—God establishes a presence (Prov. 16:1, 9). Exactly how God does this the sage does not say; rather, the sage assumes that divine sovereignty and human activity exist together in inexplicable ways.

From the view of God to the view of humans, wisdom emphasizes a particular perspective. Wisdom’s worldview of humanity places great confidence in what humans can accomplish. Wisdom affirms that individuals are capable of making wise choices and displaying responsible behavior. In so doing, such people will live healthy, prosperous, successful lives (Prov. 9:1; 14:1, 11). Because they value human ability and understanding, the sages use all the resources at their disposal to discover the means of living a successful life. They use the sources of the culture around them as well as their own inner resources.

One other dimension to probe in wisdom’s worldview is the important role that creation plays. Living in harmony with the order of the universe brings longevity, wealth, and good fortune. When individuals integrate their lives with the order of creation, success results; neglecting that order brings failure. However, the sages sometimes are accused of possessing too mechanical a view of such order: the wise, it is said, believe in a world automatically programmed to prosper the pious and punish the perverse. Such a view perceives the world as operating on a rigid system of rewards and punishments. It is true that some wisdom teaching appears to reflect this worldview (Prov. 26:27). However, even though the sages developed plans and strategies by which to live, they did not believe in a created order that operated mechanically. The sages do have an interest in discovering certain predictable patterns of experiences, but the order that underlies the experiences of life is not a fate-producing one (21:30–31). The sages wrestle not so much with the concept of a rigid order as with the person of God. A dialectic exists between the predictable order of creation and the free work of God. Wisdom seeks not to master life but to navigate it. The sages guided themselves and others through the experiences of life, striving not to dominate but rather to assume responsibility. This is the fundamental worldview of wisdom.

Traits of the Wise

Who is wise? First, the wise are those involved in a lifelong process of character development. They manifest the virtues of righteousness, justice, and equity (Prov. 1:3; 2:9). The embodiment of these virtues culminates in the description of the woman of noble character at the conclusion of Proverbs (31:10–31). She exhibits self-control, patience, care, diligence, discipline, humility, generosity, honesty, and fear of the Lord (cf. James 3:13–18). She is the epitome of wisdom in its maturity and the model that all should emulate.

Second, the wise know the value of words and how to use them. They know when to speak, what to say, and how to say it (Job 29:21–22; Prov. 15:23; 25:11; Eccles. 3:7; 12:9–10). Wisdom and the wise place a premium on the power of words.

Third, the wise place great importance on relationships and on interaction with others. The wise person is the one who is open to the give-and-take of relationships (Prov. 27:5–6, 17, 19). Such a person develops the humility necessary to receive correction and criticism from others. Hearing criticism and changing wrong behavior are integral to wisdom (3:1–11). The wise appreciate insightful criticism because it helps them live life more productively (15:12). Wisdom is, ultimately, relational.

Fourth, the wise person develops the art of discernment (Prov. 1:2, 4–6). The sage is equipped with the ability to think critically. The very quality of wisdom itself invites the re-forming and rethinking of ideas. Sages are not interested in pat answers (26:4–5). Proverbs 16:1–9 throws a wrench in the conventional cogs of wisdom, claiming that although humans make their plans, God has the final say. Both Job and Ecclesiastes go head to head with conventional beliefs, probing more deeply into the complexities of life and the relationship between human and divine. No easy answers exist here. In contrast, fools do not use their mental faculties. They view wisdom as a commodity, a matter of learning some techniques, accepting certain beliefs, and memorizing a few proverbs (17:16). The wise, however, know that wisdom involves the art of critical thinking and interacting with others.

Fifth, and most fundamental, the wise person takes a God-centered focus toward life. Wisdom literature affirms, “The fear of the Lord is the beginning of wisdom” (Prov. 9:10; cf. Prov. 1:7; Job 28:28; Eccles. 12:13). That this is the beginning step in the process of gaining wisdom means that one who misses this step can proceed no farther along the path to wisdom. The fear of the Lord is to wisdom as the letters of the alphabet are to forming words. The wise gain wisdom by being in relationship with the Lord (Prov. 3:5–8). The fear of the Lord is the beginning as well as the culmination of wisdom.

Wisdom is a highly prized quality, superior to might and power (Prov. 25:15; Eccles. 9:13–16), and one must diligently seek it (Prov. 2:1–5). Yet in the end, wisdom is a gift that only God can give (Prov. 2:6–8; 1 Kings 3:9).

In the OT, wisdom (khokmah) is a characteristic of someone who attains a high degree of knowledge, technical skill, and experience in a particular domain. It refers to the ability that certain individuals have to use good judgment in running the affairs of state (Joseph in Gen. 41:33; David in 2 Sam. 14:20; Solomon in 1 Kings 3:9, 12, 28). It can also refer to the navigational skills that sailors use in maneuvering a ship through difficult waters (Ps. 107:27). Furthermore, wisdom includes the particular skills of an artisan (Exod. 31:6; 35:35; 1 Chron. 22:15–16). In all these cases, wisdom involves the expertise that a person acquires to accomplish a particular task. In these instances “wisdom” is an ethically neutral term, or at least that dimension is not emphasized. The wise are those who have mastered a certain skill set in their field of expertise.

The uniqueness of the OT wisdom literature (Job, Proverbs, Ecclesiastes, etc.) is that it highlights the moral dimension of wisdom. Here “wisdom” refers to developing expertise in negotiating the complexities of life and managing those complexities in a morally responsible way that honors God and benefits both the community and the individual. Although it is difficult to pin down a concise definition, one can gain a better understanding of wisdom by investigating two important dimensions: wisdom as a worldview, and the traits of a person who is considered to be wise.

Wisdom as Worldview

Wisdom describes a worldview, a particular way of perceiving God, humanity, and creation. The God of the sages is sovereign Lord. But their understanding of sovereignty manifests itself differently from the way the Torah and the prophets describe it. All through the OT Israel frequently witnessed God at work through mighty acts of deliverance and conquest and protection. God orchestrated these monumental saving acts. Wisdom, however, looks at God’s sovereignty differently. It makes few references to the mighty acts of God.

For the sage of Ecclesiastes, the world is the arena of God’s mystery. God is active in creation and in the world, but his ways are inscrutable (3:11; 6:10–12; 7:13–14). God is distant (5:2), but he spans this distance when humans receive and enjoy the ordinary gifts of friendship, food, family that he gives to sustain life (2:24–26; 3:12–13; 5:18–20; 9:7–10).

For the sage of Proverbs, God is present in the daily routines of life. God is involved in the interactions that take place between people (15:22; 27:5–6, 9–10, 17). God works through both the good and the bad experiences of life, employs human language to carry out his purposes, and uses material wealth and even poverty in the service of maturing people.

In the very realm where individuals believe that they exercise the most control—human thoughts and plans—God establishes a presence (Prov. 16:1, 9). Exactly how God does this the sage does not say; rather, the sage assumes that divine sovereignty and human activity exist together in inexplicable ways.

From the view of God to the view of humans, wisdom emphasizes a particular perspective. Wisdom’s worldview of humanity places great confidence in what humans can accomplish. Wisdom affirms that individuals are capable of making wise choices and displaying responsible behavior. In so doing, such people will live healthy, prosperous, successful lives (Prov. 9:1; 14:1, 11). Because they value human ability and understanding, the sages use all the resources at their disposal to discover the means of living a successful life. They use the sources of the culture around them as well as their own inner resources.

One other dimension to probe in wisdom’s worldview is the important role that creation plays. Living in harmony with the order of the universe brings longevity, wealth, and good fortune. When individuals integrate their lives with the order of creation, success results; neglecting that order brings failure. However, the sages sometimes are accused of possessing too mechanical a view of such order: the wise, it is said, believe in a world automatically programmed to prosper the pious and punish the perverse. Such a view perceives the world as operating on a rigid system of rewards and punishments. It is true that some wisdom teaching appears to reflect this worldview (Prov. 26:27). However, even though the sages developed plans and strategies by which to live, they did not believe in a created order that operated mechanically. The sages do have an interest in discovering certain predictable patterns of experiences, but the order that underlies the experiences of life is not a fate-producing one (21:30–31). The sages wrestle not so much with the concept of a rigid order as with the person of God. A dialectic exists between the predictable order of creation and the free work of God. Wisdom seeks not to master life but to navigate it. The sages guided themselves and others through the experiences of life, striving not to dominate but rather to assume responsibility. This is the fundamental worldview of wisdom.

Traits of the Wise

Who is wise? First, the wise are those involved in a lifelong process of character development. They manifest the virtues of righteousness, justice, and equity (Prov. 1:3; 2:9). The embodiment of these virtues culminates in the description of the woman of noble character at the conclusion of Proverbs (31:10–31). She exhibits self-control, patience, care, diligence, discipline, humility, generosity, honesty, and fear of the Lord (cf. James 3:13–18). She is the epitome of wisdom in its maturity and the model that all should emulate.

Second, the wise know the value of words and how to use them. They know when to speak, what to say, and how to say it (Job 29:21–22; Prov. 15:23; 25:11; Eccles. 3:7; 12:9–10). Wisdom and the wise place a premium on the power of words.

Third, the wise place great importance on relationships and on interaction with others. The wise person is the one who is open to the give-and-take of relationships (Prov. 27:5–6, 17, 19). Such a person develops the humility necessary to receive correction and criticism from others. Hearing criticism and changing wrong behavior are integral to wisdom (3:1–11). The wise appreciate insightful criticism because it helps them live life more productively (15:12). Wisdom is, ultimately, relational.

Fourth, the wise person develops the art of discernment (Prov. 1:2, 4–6). The sage is equipped with the ability to think critically. The very quality of wisdom itself invites the re-forming and rethinking of ideas. Sages are not interested in pat answers (26:4–5). Proverbs 16:1–9 throws a wrench in the conventional cogs of wisdom, claiming that although humans make their plans, God has the final say. Both Job and Ecclesiastes go head to head with conventional beliefs, probing more deeply into the complexities of life and the relationship between human and divine. No easy answers exist here. In contrast, fools do not use their mental faculties. They view wisdom as a commodity, a matter of learning some techniques, accepting certain beliefs, and memorizing a few proverbs (17:16). The wise, however, know that wisdom involves the art of critical thinking and interacting with others.

Fifth, and most fundamental, the wise person takes a God-centered focus toward life. Wisdom literature affirms, “The fear of the Lord is the beginning of wisdom” (Prov. 9:10; cf. Prov. 1:7; Job 28:28; Eccles. 12:13). That this is the beginning step in the process of gaining wisdom means that one who misses this step can proceed no farther along the path to wisdom. The fear of the Lord is to wisdom as the letters of the alphabet are to forming words. The wise gain wisdom by being in relationship with the Lord (Prov. 3:5–8). The fear of the Lord is the beginning as well as the culmination of wisdom.

Wisdom is a highly prized quality, superior to might and power (Prov. 25:15; Eccles. 9:13–16), and one must diligently seek it (Prov. 2:1–5). Yet in the end, wisdom is a gift that only God can give (Prov. 2:6–8; 1 Kings 3:9).

In the OT, the law commanded respect for those in advanced years (Lev. 19:32). The fifth commandment (Exod. 20:12) was primarily aimed at the honoring (and supporting) of elderly parents (as implied by Mark 7:9–13). The reward for caring for parents is stated in the motivation clause attached to the commandment: “so that you may live long in the land the Lord your God is giving you” (being an example of the reward matching the good deed).

Especially in OT wisdom literature, old age is viewed as a privilege (Prov. 20:29) and a token of divine favor upon the righteous (Prov. 16:31; cf. Gen. 15:15). It was recognized that a person may be “old but foolish” (Eccles. 4:13), but more often age and wisdom were linked. Since wisdom and insight come with experience (Job 12:20; 15:9–10; 32:7), leaders and advisers were drawn from the ranks of the elderly. Hence, in both Testaments community and spiritual leaders are called “elders” (Ruth 4:2; Lam. 5:14; Acts 14:23; 20:17). Rehoboam’s downfall was due in part to his ignoring the advice of “the elders” who had served his father, Solomon (1 Kings 12:6, 8).

A sign of oppressive conditions in the wake of the fall of Jerusalem was a lack of respect for the old, who, like the very young and women, were vulnerable (Lam. 5:12). On the other hand, the future blessing promised by the prophets included Israel having many elderly people (Isa. 65:20; Zech. 8:4).

The reward of the godly person is to live long enough to see several generations of descendants (Ps. 128:6), examples being Jacob (Gen. 50:23) and Job (Job 42:16). The vindication of the Lord’s servant is phrased in traditional symbols of divine favor: “he will see his offspring and prolong his days” (Isa. 53:10). The frailty of age is recognized (e.g., Ps. 71:9, 18; Eccles. 12:2–7), but the experience shared in Ps. 37:25–26 is that God is faithful in providing and supporting.

The allotment of land west of the Jordan among the nine and a half tribes was done by casting lots. The result of a lottery was seen as being under God’s direction (Prov. 16:33), so this procedure reflected belief in God’s ownership of the Promised Land. Moses commanded it (Num. 26:52–56), and Joshua carried it out at Shiloh (Josh. 13–19). The use of “lot” in Ps. 16:5–6 as a metaphor recalls that the tribe of Levi was given no allotment, only land from what was allotted to other tribes (Num. 18:20–24).

The basic activities of banking include amassing capital and deposits, extending credit, and brokering the transmission of funds. The Bible describes and comments on such practices in both Testaments but ascribes them to bankers only in the NT.

In ancient Israel trading and mercantilism were facilitated by the use of silver, gold, and livestock as stores of value, media of exchange, and means of payment (Gen. 13:2; 17:12; 23:15). Buying and selling among individuals with payment in silver was particularly common (Gen. 37:28; 1 Sam. 13:21), as was exporting and importing among nations (1 Kings 10:28–29; 2 Chron. 1:16–17; Neh. 13:16). However, livestock was acceptable currency in the settlement of taxes, sacrifices, and other obligations (Num. 31:28–40). What it lacked in portability it made up for in practicality; unlike precious metals, herds grew and multiplied.

By the time of the monarchy, not only was there a treasury of wealth dedicated to God and funded through offerings (Josh. 6:19, 24; 1 Kings 7:51), but also the king maintained his own treasury (1 Kings 15:18; 2 Kings 12:18; 14:14; 16:8; 18:15; 20:13). From both, Judah paid tributes and fines. In times of subjugation both were plundered.

The OT stresses honesty in commercial dealings, which requires both fair scales (Lev. 19:36; Prov. 11:1; 16:11; Hos. 12:7; Amos 8:4–6) and an established system of weights and measures. The basic unit of weight for precious metals was the sanctuary shekel, which equaled twenty gerahs, about ten grams (Exod. 30:13; Lev. 27:25). The largest unit of measurement was the talent, which equaled three thousand shekels (Exod. 38:24–26; Ezra 7:22; 8:26).

The law regulated lending practices primarily to protect the poor against exploitation. It did not permit the charging of interest by Israelite lenders to fellow Israelites, and it set up rules regarding the taking, holding, and return of collateral (Exod. 22:25; Deut. 23:19; 24:6, 10–13, 17; Neh. 5:1–13; Ezek. 33:15). Every seven years creditors were required to release obligors from their debts (Deut. 15:1–3). However, these rules did not apply when the borrowers were foreigners.

By NT times, banking activities were more developed and formalized. The NT describes the depositing of money for interest (Matt. 25:27; Luke 19:23). Coins were in widespread use in the Roman Empire, but locally minted and diverse. For example, the denarius was Roman, and the drachma Greek (Luke 20:24; Matt. 17:24). Thus, the services of money changers were commonplace. They usually set up their distinctive, grid-marked tables in and around temples and public buildings. The NT Greek word for “banker,” trapezitēs, comes from the word for “table,” trapeza. At the Jerusalem temple, the practices of the money changers famously provoked the righteous anger of Jesus, causing him to overturn their tables (Matt. 21:12; Mark 11:15; John 2:15).

The basic activities of banking include amassing capital and deposits, extending credit, and brokering the transmission of funds. The Bible describes and comments on such practices in both Testaments but ascribes them to bankers only in the NT.

In ancient Israel trading and mercantilism were facilitated by the use of silver, gold, and livestock as stores of value, media of exchange, and means of payment (Gen. 13:2; 17:12; 23:15). Buying and selling among individuals with payment in silver was particularly common (Gen. 37:28; 1 Sam. 13:21), as was exporting and importing among nations (1 Kings 10:28–29; 2 Chron. 1:16–17; Neh. 13:16). However, livestock was acceptable currency in the settlement of taxes, sacrifices, and other obligations (Num. 31:28–40). What it lacked in portability it made up for in practicality; unlike precious metals, herds grew and multiplied.

By the time of the monarchy, not only was there a treasury of wealth dedicated to God and funded through offerings (Josh. 6:19, 24; 1 Kings 7:51), but also the king maintained his own treasury (1 Kings 15:18; 2 Kings 12:18; 14:14; 16:8; 18:15; 20:13). From both, Judah paid tributes and fines. In times of subjugation both were plundered.

The OT stresses honesty in commercial dealings, which requires both fair scales (Lev. 19:36; Prov. 11:1; 16:11; Hos. 12:7; Amos 8:4–6) and an established system of weights and measures. The basic unit of weight for precious metals was the sanctuary shekel, which equaled twenty gerahs, about ten grams (Exod. 30:13; Lev. 27:25). The largest unit of measurement was the talent, which equaled three thousand shekels (Exod. 38:24–26; Ezra 7:22; 8:26).

The law regulated lending practices primarily to protect the poor against exploitation. It did not permit the charging of interest by Israelite lenders to fellow Israelites, and it set up rules regarding the taking, holding, and return of collateral (Exod. 22:25; Deut. 23:19; 24:6, 10–13, 17; Neh. 5:1–13; Ezek. 33:15). Every seven years creditors were required to release obligors from their debts (Deut. 15:1–3). However, these rules did not apply when the borrowers were foreigners.

By NT times, banking activities were more developed and formalized. The NT describes the depositing of money for interest (Matt. 25:27; Luke 19:23). Coins were in widespread use in the Roman Empire, but locally minted and diverse. For example, the denarius was Roman, and the drachma Greek (Luke 20:24; Matt. 17:24). Thus, the services of money changers were commonplace. They usually set up their distinctive, grid-marked tables in and around temples and public buildings. The NT Greek word for “banker,” trapezitēs, comes from the word for “table,” trapeza. At the Jerusalem temple, the practices of the money changers famously provoked the righteous anger of Jesus, causing him to overturn their tables (Matt. 21:12; Mark 11:15; John 2:15).

The basic activities of banking include amassing capital and deposits, extending credit, and brokering the transmission of funds. The Bible describes and comments on such practices in both Testaments but ascribes them to bankers only in the NT.

In ancient Israel trading and mercantilism were facilitated by the use of silver, gold, and livestock as stores of value, media of exchange, and means of payment (Gen. 13:2; 17:12; 23:15). Buying and selling among individuals with payment in silver was particularly common (Gen. 37:28; 1 Sam. 13:21), as was exporting and importing among nations (1 Kings 10:28–29; 2 Chron. 1:16–17; Neh. 13:16). However, livestock was acceptable currency in the settlement of taxes, sacrifices, and other obligations (Num. 31:28–40). What it lacked in portability it made up for in practicality; unlike precious metals, herds grew and multiplied.

By the time of the monarchy, not only was there a treasury of wealth dedicated to God and funded through offerings (Josh. 6:19, 24; 1 Kings 7:51), but also the king maintained his own treasury (1 Kings 15:18; 2 Kings 12:18; 14:14; 16:8; 18:15; 20:13). From both, Judah paid tributes and fines. In times of subjugation both were plundered.

The OT stresses honesty in commercial dealings, which requires both fair scales (Lev. 19:36; Prov. 11:1; 16:11; Hos. 12:7; Amos 8:4–6) and an established system of weights and measures. The basic unit of weight for precious metals was the sanctuary shekel, which equaled twenty gerahs, about ten grams (Exod. 30:13; Lev. 27:25). The largest unit of measurement was the talent, which equaled three thousand shekels (Exod. 38:24–26; Ezra 7:22; 8:26).

The law regulated lending practices primarily to protect the poor against exploitation. It did not permit the charging of interest by Israelite lenders to fellow Israelites, and it set up rules regarding the taking, holding, and return of collateral (Exod. 22:25; Deut. 23:19; 24:6, 10–13, 17; Neh. 5:1–13; Ezek. 33:15). Every seven years creditors were required to release obligors from their debts (Deut. 15:1–3). However, these rules did not apply when the borrowers were foreigners.

By NT times, banking activities were more developed and formalized. The NT describes the depositing of money for interest (Matt. 25:27; Luke 19:23). Coins were in widespread use in the Roman Empire, but locally minted and diverse. For example, the denarius was Roman, and the drachma Greek (Luke 20:24; Matt. 17:24). Thus, the services of money changers were commonplace. They usually set up their distinctive, grid-marked tables in and around temples and public buildings. The NT Greek word for “banker,” trapezitēs, comes from the word for “table,” trapeza. At the Jerusalem temple, the practices of the money changers famously provoked the righteous anger of Jesus, causing him to overturn their tables (Matt. 21:12; Mark 11:15; John 2:15).

Various Hebrew and Greek words are rendered as “bag,” representing a flexible container used to carry provisions, money, measuring weights, or spices and other valuables. A bag could be made of animal skins, leather, or cloth. A small bag might be fastened to a belt, while a traveler’s bag large enough to carry several days’ provisions would be slung over the shoulder. Its construction could range from a simple bundle of cloth tied with string to a more fabricated carrying case. In the OT, Joseph put grain in his brothers’ traveling bags (Gen. 42:25); later the brothers were advised to present Joseph with gifts of spices and nuts to be toted in their bags (43:11). David carried a shepherd’s provision bag and used it to hold the stones that he chose for his sling when he killed Goliath (1 Sam. 17:40, 49). Bags were used to hold currency or precious metals (2 Kings 5:23; 12:10; Isa. 46:6). Merchants carried measuring weights of metal or stone in a bag. The Bible stresses the importance of carrying honest measuring standards in those bags (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11). Job pours out his hopelessness to God, longing for his sins to be metaphorically tied up in a bag (14:17).

In the Gospels, two kinds of bags are mentioned. One is the traveler’s bag used to carry food and clothing while on a journey. Jesus tells his disciples not to take such a bag when he sends them out as apostles to preach, heal, and drive out demons (Matt. 10:10; Mark 6:8; Luke 9:3; 10:4). Just before his arrest, Jesus reverses that advice, instructing his disciples to take not only a bag (for provisions) and purse (for money) but a sword as well (Luke 22:35–36). A different Greek word is used for the moneybag or box that Judas is in charge of and from which he pilfers (John 12:6).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

The Bible does not have a generic term for the idea of color, but it does use various colors for descriptive and symbolic purposes, and it also refers to different coloring processes. Items can be described as “dyed” (Exod. 25:5), “multicolored” (Ezek. 27:24), or “speckled” (Gen. 30:32) to indicate changes or variety of color.

Certain colors are commonly used in the Bible (listed below), while others occur rarely (e.g., brown and yellow) or not at all (e.g., orange), reflecting the range of colors and dyes available in the ancient Near East. Colors are most often used for two purposes: to describe luxury items indicating wealth and power, and to describe the earthly and heavenly dwelling places of God. Ordinary people and places are not usually described in terms of the colors of their appearance. Exceptions to this include Esau (Gen. 25:25), David (1 Sam. 17:42), and the male lover in Song of Songs (5:10–11).

The following colors have particular significance or symbolic meaning in the Bible:

White. Used to describe the symptoms of leprosy (Lev. 13:3–4), white much more commonly has a positive association, being the color of purity (Isa. 1:18; Rev. 3:4) and glory (Dan. 7:9; Matt. 17:2; Rev. 1:14). Angels appear white (Matt. 28:3) or are dressed in white (Mark 16:2; Acts 1:10). The multitude of worshipers in heaven will wear white robes (Rev. 7:9), having been washed in the blood of the Lamb.

Black. The female lover in the Song of Songs admires the raven black hair of her beloved (Song 5:11). However, black things usually have less positive connotations: storm clouds (1 Kings 18:45), diseased skin (Job 30:30), and the effects of the plague of locusts (Exod. 10:15). Blackness can also be a sign of judgment (Rev. 6:5, 12).

Red. Red is the color of the earth, the color of wine, and the color of blood. Red dyes could be made from crushed insects, plants, and minerals, giving a wide range of different shades (red, scarlet, and crimson are common in the Bible). Scarlet yarn and red-dyed animal skins were included in the offerings made for the construction of the tabernacle (Exod. 25:3–5). Red was used to symbolize sin (Isa. 1:18) and was also associated with warfare (Nah. 2:3; Rev. 6:4).

Blue. Blue tassels adorned every Hebrew garment as a reminder of God’s commandments (Num. 15:38). In the Persian court the royal colors were blue, white, and purple (Esther 1:6; 8:15), and blue garments were worn by the young Assyrian governors (Ezek. 23:6).

Purple. Purple dye was very expensive, so purple cloth was used as a sign of wealth (Prov. 31:22; Acts 16:14) and a sign of authority: the kings of Midian wore purple garments (Judg. 8:26); the wedding carriage of King Solomon was upholstered in purple (Song 3:10); the Babylonian king Belshazzar offered purple robes as a reward for service (Dan. 5:7). Purple robes were put on Jesus before his crucifixion in a mockery of his kingship (John 19:2–5).

Blue, purple, and scarlet were each separately associated with wealth and power, but when used together these three colors were the epitome of opulence and, as such, were associated with the divine presence. The tabernacle curtains were woven from blue, purple, and scarlet yarn (Exod. 26:1), as were the high-priestly garments (28:4–15, 33). The same colors were later used in the temple curtains (2 Chron. 3:14). Blue, purple, and red cloths were used for covering the Ark of the Covenant and its furnishings (Num. 4:6–12). Jeremiah describes idols adorned in blue and purple, an attempt to conceal their worthlessness (10:9).

Gray. Gray hair indicated old age and thus wisdom (Ps. 71:18; Prov. 16:31).

Green. Green is the color of plants and thus was associated with life-giving food and therefore God’s blessing. Green plants were given by God for food (Gen. 1:30), so their removal or destruction was a devastating judgment (Exod. 10:15; Ezek. 17:24; Rev. 8:7). People could be symbolized as green plants when they were fruitful and blessed (Ps. 92:14; Jer. 17:8) or when they were easily destroyed (2 Kings 19:26; Ps. 37:2).

One form of corporal punishment mentioned in the Bible, scourging, was sometimes used to punish criminals or those who appeared to threaten the political structures of the day. By law, the punisher could not strike the punished more than forty times (Deut. 25:1–3).

Wisdom literature mentions the use of corporal punishment in the context of disciplining youth. The most familiar proverb that refers to the use of the rod is Prov. 13:24: “He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.” In the mind of the sage, sometimes love demanded tough action. However, it never involved abuse. The proverbs that advocate corporal punishment must be understood in the larger context of wisdom’s admonition to practice self-restraint (Prov. 16:32; 25:28), its warnings against excessive anger (14:17), and the value that it places on patience (12:16; 14:29; 15:1). See also Crimes and Punishments.

“Expiation” refers to the atonement of sin and the removal of guilt, while “propitiation” refers to the appeasement or satisfaction of wrath. Both ideas are present in the one Greek word hilasmos (and its cognates) used in the LXX and the NT. It is difficult to translate hilasmos into English using one corresponding word, so two words, “expiation” and “propitiation,” are often used. This is problematic because neither term precisely captures the nuances of the Greek word. The problem persists because, as noted above, “expiation” and “propitiation” have different meanings in English. Because no single English word conveys the full sense of hilasmos, “expiation” and “propitiation” are conveniently combined in the NIV’s “sacrifice of atonement” or “atoning sacrifice” (Rom. 3:25; 1 John 2:2; 4:10).

Greek Background

In classical Greek, hilasmos referred to a sacrifice that would somehow avert a god’s wrath. When a worshiper sinned against a god and violated the god’s holiness, the worshiper paid the proper amount, through some kind of sacrifice, so that the god’s wrath was then averted. It was a means of turning the god from anger to a favorable attitude, and it functioned by giving the god something (via sacrifice) that compensated for the offense. This sacrifice was intended not as atonement for the worshiper’s sin but rather to appease the wrath of the god. The worshiper was the subject who offered the sacrifice to the god as the object in an effort to appease the god’s wrath.

Old Testament

The OT shares this Greek usage to a degree but also expands it to include the more familiar biblical notion of expiation or atonement. The LXX uses hilasmos to convey the ideas of expiation as well as propitiation. The word group associated with hilasmos is used in different contexts throughout the Bible, so context must determine the meaning in each case. A prominent use occurs in Lev. 25:9, where it refers to the Day of Atonement. Here hilasmos involves the removal of guilt effected by a sacrifice. A similar use is found in Num. 5:8, where hilasmos is used in connection with the ram with which people make atonement for their sins. Ezekiel 44:27 uses the same term when referring to the sin offering that a priest must make for his own sins upon entrance into the holy place. Each of these examples uses hilasmos to translate the biblical concept of expiation: the atonement of sin and the removal of guilt. The unholy worshiper who sins against God is made holy once again by offering a sacrifice to atone for his or her sin.

Hilasmos also conveys forgiveness. Forgiveness is closely connected with atonement. The LXX uses a related term hilastērion twenty-eight times to refer to the mercy seat, the cover of the ark of the covenant over which God appeared on the Day of Atonement and on which sacrificial blood was poured. The mercy seat was where both atonement and forgiveness were found. The term is used in Heb. 9:5 to refer to the same mercy seat or “atonement cover” (NIV). Here again, mercy and forgiveness are linked to the idea of atonement. Psalm 130:4 (129:4 LXX) also uses hilasmos to convey the connection between atonement and forgiveness: “But with you there is forgiveness/atonement [hilasmos].”

In some cases, hilasmos bears the sense of propitiation—turning aside wrath. An interesting use occurs in the story of Jacob and Esau in Gen. 32. Jacob goes out to meet his brother Esau but is afraid because he had deceived their father, Isaac, into giving him the blessing that belonged to Esau (Gen. 27). Esau holds a grudge against Jacob and intends to kill him after mourning the death of their father (27:41). After years of separation, the brother reunite; Jacob, fearing the wrath of his brother, plans to avert his brother’s anger with gifts: “I will pacify him with these gifts I am sending on ahead; later, when I see him, perhaps he will receive me” (32:20 [32:21 LXX]). Here exilaskomai, a verb related to hilasmos, is used when Jacob says that he hopes to “pacify” Esau. This context suggests not expiation or atonement but appeasement (cf. NRSV, NET). Jacob fears the wrath of his brother. To avert that wrath, he sends gifts.

The idea of propitiating God’s wrath occurs throughout the OT. Granted, it does not amount to bribery, as was potentially the case in pagan usage, where a god was “paid off” by a sacrifice, with no sense of atonement for sin, but the notion of averting God’s wrath is common. For example, Moses is directed by God to take a census of the people to count them, and each one is to pay God a ransom so that no plague will come upon them (Exod. 30:12). This sum of money is then said to “make atonement” for their lives (30:16). Through the offering of ransom money to God, his wrath is turned away from the people, so that no plague will come upon them. The idea of propitiating God’s wrath is found in other places in the OT: Exod. 32:30; Num. 8:19; 16:46; 35:31; Prov. 16:6; Isa. 47:11. All of this suggests that the notion of atonement in the OT is best understood comprehensively to include both the cleansing and the forgiveness of the sinner (expiation) and the turning away of God’s wrath (propitiation).

New Testament

Expiation and propitiation are combined in the sacrifice of Jesus Christ. He is both the expiation for sin and the sacrifice that averts God’s wrath. The Bible combines both expiation and propitiation into the one word hilasmos, and Jesus himself is the hilasmos for sin (Heb. 2:17; 1 John 2:2; 4:10; cf. Rom. 3:25 [hilastērion]). The one action of Christ’s sacrifice has the double effect of expiating sin and thereby propitiating God. In the Bible, God’s wrath results when his holiness is offended by sin. So there is need for both expiation and propitiation. His wrath must be appeased so that forgiveness for the sinner may result. Whereas expiation deals with sin—satisfying the penalty incurred because of sin—propitiation deals with wrath. Jesus accomplished both by becoming the “atoning sacrifice” for our sins. He is the ultimate mercy seat, the ultimate place of atonement and expiation (Heb. 9:5). He is also the ultimate sacrifice (Rom. 3:25).

The NT is very nuanced regarding the sacrifice of Christ. Although it includes both expiation and propitiation, these differ significantly from Greek paganism and the OT. On one hand, God is too holy and righteous for fallen humanity to expiate sin and satisfy his demand for holiness by offering a sacrifice. On the other hand, God is not capricious in that he simply needs to be pacified through a gift in order to avert his wrath. The Bible teaches that no human being can offer a sacrifice worthy enough to expiate his or her own sin or to avert God’s holy wrath. The pagan idea of propitiation is impossible for fallen humanity. God’s holiness is so great that he is rightfully wrathful at our sin, and our sin demands expiation. But we are unable to offer a sacrifice pure enough for our own atonement. So God himself offers the sacrifice that both expiates our sin and averts his own wrath. Biblical propitiation is distinct from pagan propitiation. In the latter, human beings are the subjects of the action, the ones who are offering the propitiating sacrifice, while the gods receive the action and are thus propitiated. But God is the subject of the action in the Bible. God has the right to be wrathful because of sin, to be righteously indignant. But he sends his own Son to handle that wrath. God himself sends the sacrifice; he is the sacrifice; he is the place where that sacrifice is offered (Rom. 3:25).

There are three elements that help to summarize expiation/propitiation in the Bible: (1) God was rightfully wrathful because of our sin, (2) God offered the sacrifice that averted his own wrath, and (3) God was the sacrifice that atoned for our sin. “This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins” (1 John 4:10).

Generally speaking, in Scripture the word “fool” is used to describe someone in a morally deprived state. It does not, as in contemporary American usage, refer to a person’s lack of intellectual ability or to one whose actions convey those of a buffoon. Terms for “fool” appear all through Scripture, but wisdom literature contains the highest concentration. Proverbs uses over half a dozen words to describe the fool. All of them indicate some kind of moral breach and fall on a scale from the most morally hardened to the naive.

Obstinacy, recalcitrance, and closed-mindedness characterize the morally dense fool. Such individuals have no use for advice from others because they are “wise in their own eyes” (Prov. 3:7; cf. 12:15; 16:2). Fools frequently scoff at correction and rebuke (9:7–8, 12; 13:1; 14:6; 15:12; 19:25; 20:1; 21:11, 24; 22:10; 24:9). They manifest arrogance (21:24). Fools do not learn from their own mistakes or those of others but instead often repeat them (26:11). One of the main problems is that fools “lack sense,” which ultimately implies that they lack character (see 6:32; 7:7; 9:4, 16; 10:13, 21; 11:12; 12:11; 15:21; 17:18; 24:30). Such a person consistently makes poor decisions and loses the appetite and passion necessary for acquiring wisdom.

According to the book of Proverbs, three qualities make up the essential nature of the fool. First, the fool is unwilling to learn by means of discipline (3:11–12; 17:10), or formal instruction (17:16), or a word of advice (12:15), or personal experience (26:11). Second, the fool lacks self-control. Both the speech (15:2) and the behavior (14:16) of fools demonstrate a lack of restraint. They take the path of least resistance to easy money (1:8–19) and easy sex (7:6–27). Third, the fool is the one who rejects the fear of the Lord (1:7).

All half a dozen terms used for “fool” indicate, to one degree or another, a moral breach. The one exception is peti, the word used to indicate the “simple” (e.g., Prov. 1:4; 19:25; 21:11). This word is at the other end of the moral spectrum from “fool” and refers to one who is young, vulnerable, and inexperienced. The simple are the gullible, impressionable persons. These individuals can be influenced for either good or ill, depending on whom they listen to. Both Woman Wisdom and Woman Folly make compelling calls to the simple (Prov. 9:6, 16). This simple youth will make moral mistakes along the way, but the peti has yet to harden into a full-fledged fool, one who is incorrigible and unteachable.

In the NT, the fool is the one who does not trust in God or in the power that God displays through the resurrection of Christ (Luke 24:25; Rom. 1:22; 1 Cor. 15:36). Jesus makes references to the fool when he tells the stories of the wise and foolish builders (Matt. 7:24–27) and the wise and foolish maidens (Matt. 25:1–13). Paul uses the term “foolish” to rebuke the Galatians for their refusal to accept the gospel (Gal. 3:1). However, in his correspondence with the church in Corinth, Paul reverses the conventional understanding of folly and uses it as a rhetorical strategy to communicate his message. He speaks of the message of the cross as foolishness to the world (1 Cor. 1:18). On another occasion, in order to argue against the arrogance of his opponents, Paul engages in “a little foolishness” (2 Cor. 11:1) as he boasts about his ministry, which is riddled with failure (2 Cor. 11–12).

In the Bible, gestures are made with either parts of the body or items, such as clothing and rings, directly connected to the body. For this reason, it makes sense to classify biblical gestures in relation to the different body parts that are identified with the gestures. It is, however, challenging to know where to draw a line on classifying a gesture. For example, a devious person is described in Prov. 6:13 as one “who winks maliciously with his eye, signals with his feet and motions with his fingers.” It is unclear whether this is a single gesture or multiple ones, and whether all signify different things or the same thing.

Head

Gestures that relate to the head range from simple head motions to semiviolent acts such as hair pulling. Simple head motions include lifting of one’s head in honor (Gen. 40:13), bowing one’s head in mourning (Ps. 35:14), tossing one’s head in mockery and derision (2 Kings 19:21), and shaking one’s head as insult (Ps. 22:7; Mark 15:29).

A common action is the shaving of the head, which can be for purification (Lev. 14:8–9; Num. 6:9; 8:7 [includes all body hair]), mourning (Deut. 21:11–13; Job 1:20; Isa. 15:2; Jer. 16:6; 47:5; 48:37; Ezek. 27:31; Amos 8:10; Mic. 1:16), remorse (Jer. 41:5), or shaming (Jer. 2:16). However, priests are forbidden from shaving their heads even in mourning (Lev. 21:5; Ezek. 44:20), while the high priest is to wear a turban on his head during sacrificial duties (Exod. 29:6).

Anointing of the head is done when a priest or king is installed (Exod. 29:7; Ps. 23:5) or simply as a sign of God’s goodness and blessing on a person (Eccles. 9:8). Blessing may also involve placing a hand on the head of the person being blessed (Gen. 48:14–18; Exod. 29:19), while the same gesture on the head of sacrificial animals is a symbolic means of transferring sin (Lev. 3:2, 8, 13; 4:4, 15, 24, 29, 33; 8:18, 22).

In the OT, a woman’s head can be shaved in mourning (Deut. 21:12–13; cf. Jer. 47:5), but in the NT, a shaved head can be a cause for disgrace (1 Cor. 11:5–6).

Face. Facial gestures range from expressions to actions such as touching or covering the face. A face can be downcast in anger (Gen. 4:5–6) or bowed to the ground in honor (Gen. 48:12), in dejection (Josh. 7:6), in humility (Ruth 2:10), in worship (2 Chron. 20:18; Ps. 138:2), in subjection, supplication, reverence (1 Sam. 20:41; 25:41; 28:14; 2 Sam. 14:4, 22; 18:28; 24:20; 1 Kings 1:23; 1 Chron. 21:20), or in dread (e.g., Moses before Yahweh [Exod. 3:6]).

The face can be covered or veiled as an indication of uncleanness (Lev. 13:45), in grief/mourning (2 Sam. 19:4; Ezek. 24:17), in resignation (1 Kings 19:13), with intent to deceive in adultery (Job 24:15), or in horror of judgment (Esther 7:8; Ezek. 12:6, 12). It can also be buried in the dust in remorse (Lam. 3:29).

God can be described as hiding or turning away his face against wickedness and evil (Deut. 31:18; 32:20; Ps. 34:16; Isa. 8:17; Jer. 33:5; Ezek. 7:22; 15:7; 20:46; 21:2) or in an act of withholding blessings (Job 13:15; Pss. 10:1; 13:1; 27:9; 30:7; 34:16; Isa. 54:8; 59:2; 64:7). God can also turn his face toward a place in judgment (Ezek. 4:3, 7; 6:2). In 1 Sam. 5:3–4 the idol of the Philistine god Dagon falls facedown before the ark of the covenant, apparently overpowered by Yahweh.

Acts of humiliation or dishonor can involve spitting in the face (Num. 12:14; Deut. 25:9; Job 17:6; 30:10; Isa. 50:6), slapping the face (1 Kings 22:24; 2 Chron. 18:23; Job 16:10; Lam. 3:30; Mic. 5:1), pulling a skirt up over someone’s face in shaming judgment (Jer. 13:26; Nah. 3:5), and hooking and dragging someone by the nose (2 Kings 19:28). Although being struck on the cheek is humiliating, Jesus instructs his disciples to “turn the other cheek” as a sign of resistance to violence (Matt. 5:39; Luke 6:29).

One can lift one’s face in worship (2 Kings 20:2; Job 22:26; Isa. 38:2) or in confidence (Job 11:15) and can fail to lift it in shame and disgrace (Ezra 9:6). Although the shaving of beards in mourning is common practice (Ezra 9:3; Isa. 15:2; Jer. 41:5; 48:37), the forced shaving of beards is an act of shaming and insulting (2 Sam. 10:4; 1 Chron. 19:4–5; Isa. 7:20; 50:6).

Eyes. Winking the eye is perceived as an evil, deceptive, or malicious act (Ps. 35:19; Prov. 6:13; 16:30). Eyes can be lifted up in worship and expectation (Pss. 121:1; 123:1).

Mouth. Pursed lips can characterize an evil person (Prov. 16:30), while a hand can be clapped over the mouth in awe and submission (Job 21:5; 40:4). Psalm 72:9 looks to the righteous king before whom the desert tribes will bow and whose “enemies lick the dust” in defeat.

Ears. An Israelite slave for life is to have a hole punched through his or her earlobe, held against a doorpost, with an awl (Exod. 21:6; Deut. 15:17). Blood is sprinkled on the lobe of the right ear for purification (Exod. 29:20; Lev. 8:23–24; 14:17), while supplication can be described as asking for the turning of an ear (2 Kings 19:16; Ps. 31:2). Turning one’s ear signifies paying attention or taking something to heart (Ps. 49:4; Prov. 4:20; 5:13).

Neck. The neck can be adorned (Song 1:10) as a sign of pride and honor (Gen. 41:42; Judg. 5:30; Prov. 1:9; Ezek. 16:11) or outstretched in arrogance (Ps. 75:5 TNIV: “Do not lift your horns against heaven; do not speak with outstretched neck”). Jeremiah put a yoke on his neck as a prophetic sign of the approaching Babylonian conquest (Jer. 27–28). While putting someone’s neck in a yoke is an act of triumphal conquest (Ps. 105:18), stepping on the neck of a subdued enemy is an act of subjugation and humiliation (Josh. 10:24).

Body

Nakedness in public is considered shameful (Gen. 9:22–23; Nah. 3:5; Rev. 3:18), so that it is sometimes pictured as part of divine judgment (Deut. 28:48; Isa. 47:2–3; Lam. 1:8; Mic. 1:11) or as a sign of promiscuity (Isa. 57:8; Ezek. 16:36). An unkempt body can be a sign of mourning, as it is for Mephibosheth (2 Sam. 19:24). A certain kind of body covering is a sign of marriage proposal or protection (Ezek. 16:8; 23:18; Hos. 2:9). Body dismembering, even in war, is an act of humiliation (2 Sam. 4:12).

Chest. In self-mortification, one can pound one’s chest in mourning (Ezek. 21:12) or in remorse (Jer. 31:19; Luke 18:13). The breasts of sacrificial animals are waved before God as a “wave offering” before being eaten (Exod. 29:26; Lev. 7:30; Num. 6:20).

Hand, arm. Hand gestures include motions such as lifting hands in worship, clapping hands in joy, and clapping a hand over one’s mouth in awe. The expression “outstretched arm” (Exod. 6:6; Deut. 4:34; 5:15; 7:19; 9:29; 11:2; 26:8; 1 Kings 8:42; 2 Kings 17:36; 2 Chron. 6:32; Ps. 136:12; Jer. 21:5; 27:5; 32:17, 21; Ezek. 20:33–34) indicates power, might, strength. It is often used of God to indicate his ability to defeat powerful armies and enemies. God is implored by the psalmist to lift his hand and act for the sake of the righteous (Ps. 10:12).

Since the right hand is the hand of power, the act of sitting at the right hand indicates being favored (1 Kings 2:19; Ps. 110:1; Matt. 22:44; Mark 12:36; Luke 20:43; Acts 2:35; Heb. 1:3; 8:1; 10:12; 12:2; 1 Pet. 3:22). When taking an oath, one places a hand under the thigh/crotch (Gen. 24:2; 47:29), most likely the right hand (see Gen. 48:14, 17–18; Lev. 8:23; 14:14).

Clapping the hands can be a sign of awe (Ezek. 6:11), malice, or remorse (25:6), while a bared arm can be a sign of judgment (4:7). Job claps his hand over his mouth in awe of God and in submission and repentance (Job 40:4–5).

Hands can be lifted in worship (1 Kings 8:22; 1 Tim. 2:8), to beseech (Ps. 28:2), to protect and bless (Ps. 10:12), in an oath (Deut. 32:40), or to harm (Exod. 24:11; 1 Sam. 24:6, 10; 2 Sam.1:14; 18:12).

Pilate washes his hands to proclaim his innocence over the death of Jesus (Matt. 27:24), while 1 Pet. 5:6 urges believers to humble themselves “under God’s mighty hand,” so that in due time they will be lifted up.

Buttocks. Exposure of the buttocks can serve as a humiliating insult and provocation, as happens to David’s men (2 Sam. 10:4; 1 Chron. 19:4) and Egyptian and Cushite captives (Isa. 20:4).

Leg. The leg or thigh is often a euphemism for the male reproductive organs, so that putting one’s hand under a thigh in oath (Gen. 24:2; 47:29) may involve actually grabbing the genitalia. Animal thighs are waved to God in offering before being consumed (Lev. 9:21; 10:14; Num. 6:20), while oaths administered to uncover adultery cause a guilty woman’s thighs to waste (Num. 5:2–27).

The most common gesture involving the knee is bowing, in worship or reverence (Deut. 33:3; Isa. 45:23; Rom. 11:4; 14:11; Phil. 2:10), in defeat (2 Sam. 22:40; Ps. 18:38; Isa. 60:14), in distress (Ps. 57:6), or in respect (1 Kings 1:31). In what seems to be a somewhat awkward position, Elijah puts his face between his knees in prayer (1 Kings 18:42).

Feet. Gestures involving the feet are probably the most common gestures in the Bible. Feet can be washed in hospitality (Gen. 18:4; 19:2; 24:32; 43:24; 1 Sam. 25:41), in ablution (Exod. 30:19, 21; 40:31), or in supplication (1 Sam. 25:41). Feet can be bathed in oil as a blessing (Deut. 33:24), uncovered in marriage proposals (Ezek. 16:8; cf. Ruth 3:4, 7), and stamped in remorse (Ezek. 25:6), and sandals can be removed from them in honor (Exod. 3:1–10) or disgrace (Deut. 25:9). The heavenly seraphs cover their feet in supplication before the throne of God (Isa. 6:2), while the feet of humans can signal deception (Prov. 6:13).

Enemies can be placed under one’s feet in subjugation (1 Kings 5:3; Pss. 8:6; 18:39; 45:5; 47:3; 110:1; Mal. 4:3; Rom. 16:20), have their feet shackled or ensnared (Job 13:27; 33:11; Pss. 25:15; 105:18), and be forced to lick the feet of victors in humiliation and defeat (Isa. 49:23). The righteous will bathe their feet in the blood of their enemies in revenge (Pss. 58:10; 68:23).

Those overwhelmed can grovel at the feet of the powerful (2 Kings 4:27, 37; Esther 8:3; Matt. 28:9; Mark 5:33; 7:25; Acts 10:25), while those emboldened can rise to their feet in confidence (Ezek. 2:1–2; 3:24; Dan. 8:18).

In the NT, dust can be shaken off one’s feet as an indication of divine judgment (Matt. 10:14; Mark 6:11; Luke 9:5), even as lying at a person’s feet is a recognition of authority/submission (Matt. 15:30; Mark 5:33; Luke 8:28, 35, 41, 47; 10:39; 17:16; Acts 4:37; 5:2). A woman publicly washes Jesus’ feet with her tears, wipes them with her hair, and kisses and perfumes them in what seems an act of love and repentance; but Jesus indicates that she has prepared his body for burial (Luke 7:38–46; John 11:2; 12:3). Jesus washes his disciples’ feet as instruction on servanthood and discipleship (John 13:5–14).

Fingers, Toes. Different fingers seem to have different roles assigned them. A finger sprinkles blood in cleansing (Lev. 4:6, 17, 25, 30, 34; 8:15; 9:9; 14:16; 16:14, 19; Num. 19:4), while blood on the tip of the right thumb and on the right big toe is for cleansing (Exod. 29:20; Lev. 8:23–24; 14:17, 25, 28).

One wears a signet ring as a sign of power (Esther 3:10) or a gesture of restoration and forgiveness (Luke 15:22). But fingers can also motion in deception (Prov. 6:13) or point in blame (Isa. 58:9). Jesus writes with his finger on the ground, apparently as a gesture of indifference to those pointing accusing fingers (John 8:6).

Clothes and Shoes

Garments. Garments attain significance as they are related to specific emotions. Wearing sackcloth and ashes in mourning is common (Gen. 37:34; Ezek. 7:18; 2 Sam. 3:31), while ripping garments in mourning is also frequently attested (Gen. 37:34; 44:13; Lev. 10:6; 21:10; Josh. 7:6; 2 Sam. 1:11; 3:31; 13:31; 1 Kings 21:27; 2 Kings 2:12; 19:1; Esther 4:1; Isa. 32:11; 37:1; Jer. 41:5).

Ripping someone’s clothing to expose nakedness (Ezek. 16:39; 2 Sam. 10:4) or pulling a person’s skirts up over the face (Jer. 13:26) is an act of shaming or insulting. But tearing one’s clothes off can be a sign of fury (Matt. 26:65). Persons with defiling diseases are expected to warn off others by wearing torn clothes and shouting, “Unclean! Unclean!” (Lev. 13:45).

By laying their clothes at Saul’s feet, the crowd may be acknowledging his authority in the stoning of Stephen (Acts 7:58).

Sandals. A woman can remove a man’s sandal in contempt (Deut. 25:5–10), while a sandal can be removed by a kinsman-redeemer to indicate giving up a right or as a transfer of property (Ruth 4:7–8). A sandal can also be removed in mourning (Ezek. 24:17) or be cast over a piece of land to claim ownership (Pss. 60:8; 108:9).

Prophetic Gestures

Prophetic gestures in the OT are mostly concerned with the call to repentance and approaching judgments upon failure to heed the warning. Jeremiah puts a yoke on his neck (Jer. 27–28; cf. Deut. 28:48), Ezekiel cooks with dung (Ezek. 4:12) and sleeps on his left side for 390 days and then on his right side for 40 days (4:5–6), Isaiah strips off his clothing (Isa. 20:2–3; 32:11), and Hosea marries an unfaithful wife (Hos. 1:1–3).

In the NT, Jesus cleanses the temple as an act of symbolic judgment (Matt. 21:12; Mark 11:15; John 2:15). He also breaks bread and drinks wine (Matt. 26:26; Mark 14:22; Luke 22:19; 24:30, 35; Acts 2:46; 20:11; 27:35; 1 Cor. 11:24–25) and washes his disciples’ feet (John 13:1–13), thereby establishing symbolic Christian practices.

The basic activities of banking include amassing capital and deposits, extending credit, and brokering the transmission of funds. The Bible describes and comments on such practices in both Testaments but ascribes them to bankers only in the NT.

In ancient Israel trading and mercantilism were facilitated by the use of silver, gold, and livestock as stores of value, media of exchange, and means of payment (Gen. 13:2; 17:12; 23:15). Buying and selling among individuals with payment in silver was particularly common (Gen. 37:28; 1 Sam. 13:21), as was exporting and importing among nations (1 Kings 10:28–29; 2 Chron. 1:16–17; Neh. 13:16). However, livestock was acceptable currency in the settlement of taxes, sacrifices, and other obligations (Num. 31:28–40). What it lacked in portability it made up for in practicality; unlike precious metals, herds grew and multiplied.

By the time of the monarchy, not only was there a treasury of wealth dedicated to God and funded through offerings (Josh. 6:19, 24; 1 Kings 7:51), but also the king maintained his own treasury (1 Kings 15:18; 2 Kings 12:18; 14:14; 16:8; 18:15; 20:13). From both, Judah paid tributes and fines. In times of subjugation both were plundered.

The OT stresses honesty in commercial dealings, which requires both fair scales (Lev. 19:36; Prov. 11:1; 16:11; Hos. 12:7; Amos 8:4–6) and an established system of weights and measures. The basic unit of weight for precious metals was the sanctuary shekel, which equaled twenty gerahs, about ten grams (Exod. 30:13; Lev. 27:25). The largest unit of measurement was the talent, which equaled three thousand shekels (Exod. 38:24–26; Ezra 7:22; 8:26).

The law regulated lending practices primarily to protect the poor against exploitation. It did not permit the charging of interest by Israelite lenders to fellow Israelites, and it set up rules regarding the taking, holding, and return of collateral (Exod. 22:25; Deut. 23:19; 24:6, 10–13, 17; Neh. 5:1–13; Ezek. 33:15). Every seven years creditors were required to release obligors from their debts (Deut. 15:1–3). However, these rules did not apply when the borrowers were foreigners.

By NT times, banking activities were more developed and formalized. The NT describes the depositing of money for interest (Matt. 25:27; Luke 19:23). Coins were in widespread use in the Roman Empire, but locally minted and diverse. For example, the denarius was Roman, and the drachma Greek (Luke 20:24; Matt. 17:24). Thus, the services of money changers were commonplace. They usually set up their distinctive, grid-marked tables in and around temples and public buildings. The NT Greek word for “banker,” trapezitēs, comes from the word for “table,” trapeza. At the Jerusalem temple, the practices of the money changers famously provoked the righteous anger of Jesus, causing him to overturn their tables (Matt. 21:12; Mark 11:15; John 2:15).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

The term “predestination” means “to determine or decide something beforehand.” Some form of the Greek verb proorizō (“to determine beforehand”) occurs six times in the NT (Acts 4:28; Rom. 8:29, 30; 1 Cor. 2:7; Eph. 1:5, 11). It is practically synonymous with the concept of foreordination and is closely related to divine foreknowledge (Acts 2:23; Rom. 8:29; 1 Pet. 1:1–2, 20). Various Scriptures indicate that God the Father is the one who predestines (John 17:6–10; Rom. 8:29; Eph. 1:3–5; 1 Pet. 1:2).

The specific objects of predestination are humans, angels, and the Messiah. These divine predeterminations occurred before the creation of the world and were motivated by the love of God (Eph. 1:4–5). In regard to humans, this means that in eternity past, God determined that some individuals would be the recipients of his salvation. However, this determination does not rule out the necessity of human choice, responsibility, and faith. The decision to predestine some individuals for salvation was based not upon anything good or bad in the recipients, but solely on God’s good pleasure and according to his holy, wise, and eternal purpose (Isa. 46:10; Acts 13:48; Rom. 11:33).

Predestination as Part of God’s Larger Plan

The scope of God’s plan. Predestination is a part of God’s all-encompassing eternal plan (Isa. 40:13–14; Rom. 11:34; Eph. 1:11). Several terms express God’s plan. Among these are his “decree” (Ps. 2:7), “eternal purpose” (Eph. 3:11), “foreknowledge” (Acts 2:23), and “will” (Eph. 1:9, 11). God’s plan involves all things that come to pass, including major and insignificant events, direct and indirect causes, things appointed and things permitted. It therefore encompasses both good and evil (Ps. 139:16; Prov. 16:4; Isa. 14:24–27; 22:11; 37:26–27; 46:9–10; Acts 2:23; 4:27–28; Eph. 1:11; 2:10).

The inclusion of evil in the plan of God does not mean that he condones, authorizes, or commits moral evil. The apostle John stresses that God is light and that there is no darkness in him at all (1 John 1:5). He is absolutely holy and cannot be charged with the commission of sin (Hab. 1:13). When addressing the topic of God’s plan and purpose, the biblical authors are careful to distinguish between divine causation and human responsibility. Both fall under the purview of God’s plan. There is divine certainty about what will happen, but moral agents are never under compulsion to commit evil (see Acts 4:28; Rom. 9:11; 1 Cor. 2:7; 11:2; Heb. 2:5, 10–16; 1 Pet. 1:2, 20; 2 Pet. 3:17). For example, when Luke refers to the greatest miscarriage of justice in the history of the world, the crucifixion of Christ, he indicates that it was predestined by God, but the moral turpitude of the act is attributed to “wicked men” (Acts 2:23). The dual nature of such events is aptly reflected in Joseph’s statement to his brothers who sold him into slavery: “You meant evil against me, but God meant it for good” (Gen. 50:20 NASB).

Whereas the all-encompassing plan of God relates to his sovereign control over all things, predestination appears to be restricted primarily to certain divine decisions affecting humans, angels, and the Messiah (Isa. 42:1–7; Acts 2:23; 1 Tim. 5:21; 1 Pet. 1:20; 2:4). With reference to humans, Paul states, “In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will” (Eph. 1:11). Some scholars limit predestination to those things “in him,” thus linking this work of God to his purpose in salvation. Others argue that the following phrase, “who works out everything in conformity with the purpose of his will,” demonstrates that all things fall under the purview of God’s controlling and guiding purpose (Eph. 1:11). It seems best to see the phrase “in him” as indicating the sphere in which believers are chosen and the term “predestinated” as one crucial aspect of the greater plan of God.

Divine foreknowledge and election. Some theologians argue that election and predestination are merely based upon God’s foreknowledge of those who will believe in him. Although God surely knows all those who will believe, the term “foreknowledge” connotes much more than simply knowing ahead of time who will come to faith. It means that God has sovereignly chosen to know some individuals in such an intimate way that it moved him to predestine them to eternal life (Rom. 8:29). Whereas the term “election” refers to God’s sovereign choice of those individuals, “predestination” looks forward toward the goal of that selection. Both predestination and election occur in eternity past (Eph. 1:4–5).

The purpose of predestination. Whereas election refers to God’s choice of individuals, predestination looks toward the purpose and goal of that choice. NT believers are designated as chosen by God and appointed to eternal life (Acts 13:48; Eph. 1:4). The express purpose is that they be adopted as his children (Eph. 1:5) and, as beloved children, become “conformed to the image of his Son” (Rom. 8:29). The idea is that those whom God has chosen are predestined in view of the purpose that he desires to fulfill in them, that of becoming his children who are conformed to the image of his Son. The ultimate purpose behind this plan is to bring glory to God (Eph. 1:5–6, 11–12).

Predestination and Reprobation

In his plan, God has chosen some individuals, nations, groups, and angels to fulfill special purposes, implying that other individuals, nations, groups, and angels have not been selected for those same purposes (2 Thess. 2:13; 2 Tim. 2:10; 1 Pet. 1:2). With regard to God’s choice in salvation, this has led some theologians to argue that those not chosen for salvation are by default chosen for eternal damnation. They maintain that predestination applies not only to individuals whom God plans to save, but also to those whom he does not plan to save (Prov. 16:4; Matt. 26:23–24; Rom. 9:10–13, 17–18, 21–22; 2 Tim. 2:20; 1 Pet. 2:8; 2 Pet. 2:3, 9; Jude 4; Rev. 13:8; 20:15). This is sometimes called “reprobation.” The belief in the combined concepts of election and reprobation has been called “double predestination.”

While some scholars in the history of the church have argued that God is just as active in determining the reprobate as he is the elect, others have pointed out that God’s condemnation of the nonelect is based solely upon their sin and unbelief. A real distinction exists in the level of divine involvement with regard to the destiny of one class as compared with the other. God does not appear to have the same relationship to every event or thing in his creation. The degree of divine causation in each case differs. Scripture recognizes a difference between God’s direct working and his permissive will. In this view, God directly chooses some to be saved; however, he does not choose the others to be damned but rather passes them by, allowing them to continue on their own way and eventually suffer the just punishment that their sins deserve.

Whichever view one takes, it seems that the Scripture does not teach reprobation in the same way it teaches predestination leading to eternal life. Whereas the assignment to eternal death is a judicial act taking into account a person’s sin, predestination unto eternal life is purely an act of God’s sovereign grace and mercy not taking into account any actions by those chosen. Carrying the teaching of reprobation to the extreme threatens to view God as capricious, which clearly is not scriptural (1 John 1:5).

Predestination and Human Responsibility

God was in no way obligated or morally impelled to choose or predestine anyone to eternal life. His determination not to choose everyone in no way impinges upon his holy and righteous character (Rom. 9:13). On the contrary, justice would demand that all receive the punishment that they have rightly earned for their sins (Rom. 3:23; 6:23). Therefore, the predestination of some to become like his Son required that God exercise grace and mercy in providing for the cleansing of their sin, which he accomplished through the sacrifice of his beloved Son, Jesus Christ (Acts 2:23).

God’s predetermined plan does not force individuals to respond in predetermined ways, either to accept him or to reject him. In the one case, the sinner is drawn by God to himself but must also choose to place trust in Christ (John 6:37, 44). Even in the radical intervention of God in the life of Saul on the road to Damascus, where the divine call was indeed overpowering, Saul was given opportunity to respond either positively or negatively. In the case of those who are headed for eternal judgment, God’s working is not fatalistic or mechanistic in the sense that a person may want to choose God but God’s predetermined plan will not allow such a response. To the contrary, all are invited to come to Christ (Matt. 11:28; John 3:16). The apostle John clarifies, “Whoever comes to me I will never drive away” (John 6:37 [cf. Matt. 11:28]). Those who do not come to God refuse to do so by their own volition (Matt. 23:37; John 5:40). They are not merely unable to come to God but unwilling to do so (John 5:40; 6:65; Rom. 3:11). The NT teaches that Christ died for their sins (John 3:16), pleadingly warns them to repent, and cites their transgressions as the reason for their condemnation (1 Pet. 2:8; 2 Pet. 2:21–22; Jude 8–16). When all aspects of the issue are considered, there is indeed a mystery that lies outside the boundaries of our comprehension regarding God’s sovereign working and human choice.

Human pride removes God from the center of life and exalts self, attributing to self the honor due God. Thus, pride is an act of rebellion against God. Several lists of vices include pride (Prov. 6:16–19; Mark 7:20–22; Rom. 1:28–31; 2 Tim. 3:2–4 KJV). Both James and Peter, in admonishing Christians to approach God and one another in humility, quote this proverb: “God opposes the proud but shows favor to the humble” (James 4:6; 1 Pet. 5:5; cf. Prov. 3:34).

Pride destroys both individuals and nations. It destroyed individuals such as the kings Uzziah (2 Chron. 26:16), Hezekiah (2 Chron. 32:25–26), and Herod (Acts 12:21–23). Pride also destroys nations. It brought down Israel (Jer. 13:17; Hos. 7:10; Amos 6:1–3, 8). Isaiah gives a classic description of Israel’s pride (Isa. 2:6–22). God destroyed Assyria because of its pride (Isa. 10:12–19). Pride was the downfall of other nations as well, such as Babylon (Jer. 50:29–32), Egypt (Ezek. 31:10–12; 32:12), and Moab (Jer. 48:29). God abhors pride (Prov. 16:5; cf. Ezek. 16:50) and responds by striking it down (Prov. 15:25; 16:18; Job 22:29).

“Expiation” refers to the atonement of sin and the removal of guilt, while “propitiation” refers to the appeasement or satisfaction of wrath. Both ideas are present in the one Greek word hilasmos (and its cognates) used in the LXX and the NT. It is difficult to translate hilasmos into English using one corresponding word, so two words, “expiation” and “propitiation,” are often used. This is problematic because neither term precisely captures the nuances of the Greek word. The problem persists because, as noted above, “expiation” and “propitiation” have different meanings in English. Because no single English word conveys the full sense of hilasmos, “expiation” and “propitiation” are conveniently combined in the NIV’s “sacrifice of atonement” or “atoning sacrifice” (Rom. 3:25; 1 John 2:2; 4:10).

Greek Background

In classical Greek, hilasmos referred to a sacrifice that would somehow avert a god’s wrath. When a worshiper sinned against a god and violated the god’s holiness, the worshiper paid the proper amount, through some kind of sacrifice, so that the god’s wrath was then averted. It was a means of turning the god from anger to a favorable attitude, and it functioned by giving the god something (via sacrifice) that compensated for the offense. This sacrifice was intended not as atonement for the worshiper’s sin but rather to appease the wrath of the god. The worshiper was the subject who offered the sacrifice to the god as the object in an effort to appease the god’s wrath.

Old Testament

The OT shares this Greek usage to a degree but also expands it to include the more familiar biblical notion of expiation or atonement. The LXX uses hilasmos to convey the ideas of expiation as well as propitiation. The word group associated with hilasmos is used in different contexts throughout the Bible, so context must determine the meaning in each case. A prominent use occurs in Lev. 25:9, where it refers to the Day of Atonement. Here hilasmos involves the removal of guilt effected by a sacrifice. A similar use is found in Num. 5:8, where hilasmos is used in connection with the ram with which people make atonement for their sins. Ezekiel 44:27 uses the same term when referring to the sin offering that a priest must make for his own sins upon entrance into the holy place. Each of these examples uses hilasmos to translate the biblical concept of expiation: the atonement of sin and the removal of guilt. The unholy worshiper who sins against God is made holy once again by offering a sacrifice to atone for his or her sin.

Hilasmos also conveys forgiveness. Forgiveness is closely connected with atonement. The LXX uses a related term hilastērion twenty-eight times to refer to the mercy seat, the cover of the ark of the covenant over which God appeared on the Day of Atonement and on which sacrificial blood was poured. The mercy seat was where both atonement and forgiveness were found. The term is used in Heb. 9:5 to refer to the same mercy seat or “atonement cover” (NIV). Here again, mercy and forgiveness are linked to the idea of atonement. Psalm 130:4 (129:4 LXX) also uses hilasmos to convey the connection between atonement and forgiveness: “But with you there is forgiveness/atonement [hilasmos].”

In some cases, hilasmos bears the sense of propitiation—turning aside wrath. An interesting use occurs in the story of Jacob and Esau in Gen. 32. Jacob goes out to meet his brother Esau but is afraid because he had deceived their father, Isaac, into giving him the blessing that belonged to Esau (Gen. 27). Esau holds a grudge against Jacob and intends to kill him after mourning the death of their father (27:41). After years of separation, the brother reunite; Jacob, fearing the wrath of his brother, plans to avert his brother’s anger with gifts: “I will pacify him with these gifts I am sending on ahead; later, when I see him, perhaps he will receive me” (32:20 [32:21 LXX]). Here exilaskomai, a verb related to hilasmos, is used when Jacob says that he hopes to “pacify” Esau. This context suggests not expiation or atonement but appeasement (cf. NRSV, NET). Jacob fears the wrath of his brother. To avert that wrath, he sends gifts.

The idea of propitiating God’s wrath occurs throughout the OT. Granted, it does not amount to bribery, as was potentially the case in pagan usage, where a god was “paid off” by a sacrifice, with no sense of atonement for sin, but the notion of averting God’s wrath is common. For example, Moses is directed by God to take a census of the people to count them, and each one is to pay God a ransom so that no plague will come upon them (Exod. 30:12). This sum of money is then said to “make atonement” for their lives (30:16). Through the offering of ransom money to God, his wrath is turned away from the people, so that no plague will come upon them. The idea of propitiating God’s wrath is found in other places in the OT: Exod. 32:30; Num. 8:19; 16:46; 35:31; Prov. 16:6; Isa. 47:11. All of this suggests that the notion of atonement in the OT is best understood comprehensively to include both the cleansing and the forgiveness of the sinner (expiation) and the turning away of God’s wrath (propitiation).

New Testament

Expiation and propitiation are combined in the sacrifice of Jesus Christ. He is both the expiation for sin and the sacrifice that averts God’s wrath. The Bible combines both expiation and propitiation into the one word hilasmos, and Jesus himself is the hilasmos for sin (Heb. 2:17; 1 John 2:2; 4:10; cf. Rom. 3:25 [hilastērion]). The one action of Christ’s sacrifice has the double effect of expiating sin and thereby propitiating God. In the Bible, God’s wrath results when his holiness is offended by sin. So there is need for both expiation and propitiation. His wrath must be appeased so that forgiveness for the sinner may result. Whereas expiation deals with sin—satisfying the penalty incurred because of sin—propitiation deals with wrath. Jesus accomplished both by becoming the “atoning sacrifice” for our sins. He is the ultimate mercy seat, the ultimate place of atonement and expiation (Heb. 9:5). He is also the ultimate sacrifice (Rom. 3:25).

The NT is very nuanced regarding the sacrifice of Christ. Although it includes both expiation and propitiation, these differ significantly from Greek paganism and the OT. On one hand, God is too holy and righteous for fallen humanity to expiate sin and satisfy his demand for holiness by offering a sacrifice. On the other hand, God is not capricious in that he simply needs to be pacified through a gift in order to avert his wrath. The Bible teaches that no human being can offer a sacrifice worthy enough to expiate his or her own sin or to avert God’s holy wrath. The pagan idea of propitiation is impossible for fallen humanity. God’s holiness is so great that he is rightfully wrathful at our sin, and our sin demands expiation. But we are unable to offer a sacrifice pure enough for our own atonement. So God himself offers the sacrifice that both expiates our sin and averts his own wrath. Biblical propitiation is distinct from pagan propitiation. In the latter, human beings are the subjects of the action, the ones who are offering the propitiating sacrifice, while the gods receive the action and are thus propitiated. But God is the subject of the action in the Bible. God has the right to be wrathful because of sin, to be righteously indignant. But he sends his own Son to handle that wrath. God himself sends the sacrifice; he is the sacrifice; he is the place where that sacrifice is offered (Rom. 3:25).

There are three elements that help to summarize expiation/propitiation in the Bible: (1) God was rightfully wrathful because of our sin, (2) God offered the sacrifice that averted his own wrath, and (3) God was the sacrifice that atoned for our sin. “This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins” (1 John 4:10).

Various Hebrew and Greek words are rendered as “bag,” representing a flexible container used to carry provisions, money, measuring weights, or spices and other valuables. A bag could be made of animal skins, leather, or cloth. A small bag might be fastened to a belt, while a traveler’s bag large enough to carry several days’ provisions would be slung over the shoulder. Its construction could range from a simple bundle of cloth tied with string to a more fabricated carrying case. In the OT, Joseph put grain in his brothers’ traveling bags (Gen. 42:25); later the brothers were advised to present Joseph with gifts of spices and nuts to be toted in their bags (43:11). David carried a shepherd’s provision bag and used it to hold the stones that he chose for his sling when he killed Goliath (1 Sam. 17:40, 49). Bags were used to hold currency or precious metals (2 Kings 5:23; 12:10; Isa. 46:6). Merchants carried measuring weights of metal or stone in a bag. The Bible stresses the importance of carrying honest measuring standards in those bags (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11). Job pours out his hopelessness to God, longing for his sins to be metaphorically tied up in a bag (14:17).

In the Gospels, two kinds of bags are mentioned. One is the traveler’s bag used to carry food and clothing while on a journey. Jesus tells his disciples not to take such a bag when he sends them out as apostles to preach, heal, and drive out demons (Matt. 10:10; Mark 6:8; Luke 9:3; 10:4). Just before his arrest, Jesus reverses that advice, instructing his disciples to take not only a bag (for provisions) and purse (for money) but a sword as well (Luke 22:35–36). A different Greek word is used for the moneybag or box that Judas is in charge of and from which he pilfers (John 12:6).

The Bible does not have a generic term for the idea of color, but it does use various colors for descriptive and symbolic purposes, and it also refers to different coloring processes. Items can be described as “dyed” (Exod. 25:5), “multicolored” (Ezek. 27:24), or “speckled” (Gen. 30:32) to indicate changes or variety of color.

Certain colors are commonly used in the Bible (listed below), while others occur rarely (e.g., brown and yellow) or not at all (e.g., orange), reflecting the range of colors and dyes available in the ancient Near East. Colors are most often used for two purposes: to describe luxury items indicating wealth and power, and to describe the earthly and heavenly dwelling places of God. Ordinary people and places are not usually described in terms of the colors of their appearance. Exceptions to this include Esau (Gen. 25:25), David (1 Sam. 17:42), and the male lover in Song of Songs (5:10–11).

The following colors have particular significance or symbolic meaning in the Bible:

White. Used to describe the symptoms of leprosy (Lev. 13:3–4), white much more commonly has a positive association, being the color of purity (Isa. 1:18; Rev. 3:4) and glory (Dan. 7:9; Matt. 17:2; Rev. 1:14). Angels appear white (Matt. 28:3) or are dressed in white (Mark 16:2; Acts 1:10). The multitude of worshipers in heaven will wear white robes (Rev. 7:9), having been washed in the blood of the Lamb.

Black. The female lover in the Song of Songs admires the raven black hair of her beloved (Song 5:11). However, black things usually have less positive connotations: storm clouds (1 Kings 18:45), diseased skin (Job 30:30), and the effects of the plague of locusts (Exod. 10:15). Blackness can also be a sign of judgment (Rev. 6:5, 12).

Red. Red is the color of the earth, the color of wine, and the color of blood. Red dyes could be made from crushed insects, plants, and minerals, giving a wide range of different shades (red, scarlet, and crimson are common in the Bible). Scarlet yarn and red-dyed animal skins were included in the offerings made for the construction of the tabernacle (Exod. 25:3–5). Red was used to symbolize sin (Isa. 1:18) and was also associated with warfare (Nah. 2:3; Rev. 6:4).

Blue. Blue tassels adorned every Hebrew garment as a reminder of God’s commandments (Num. 15:38). In the Persian court the royal colors were blue, white, and purple (Esther 1:6; 8:15), and blue garments were worn by the young Assyrian governors (Ezek. 23:6).

Purple. Purple dye was very expensive, so purple cloth was used as a sign of wealth (Prov. 31:22; Acts 16:14) and a sign of authority: the kings of Midian wore purple garments (Judg. 8:26); the wedding carriage of King Solomon was upholstered in purple (Song 3:10); the Babylonian king Belshazzar offered purple robes as a reward for service (Dan. 5:7). Purple robes were put on Jesus before his crucifixion in a mockery of his kingship (John 19:2–5).

Blue, purple, and scarlet were each separately associated with wealth and power, but when used together these three colors were the epitome of opulence and, as such, were associated with the divine presence. The tabernacle curtains were woven from blue, purple, and scarlet yarn (Exod. 26:1), as were the high-priestly garments (28:4–15, 33). The same colors were later used in the temple curtains (2 Chron. 3:14). Blue, purple, and red cloths were used for covering the Ark of the Covenant and its furnishings (Num. 4:6–12). Jeremiah describes idols adorned in blue and purple, an attempt to conceal their worthlessness (10:9).

Gray. Gray hair indicated old age and thus wisdom (Ps. 71:18; Prov. 16:31).

Green. Green is the color of plants and thus was associated with life-giving food and therefore God’s blessing. Green plants were given by God for food (Gen. 1:30), so their removal or destruction was a devastating judgment (Exod. 10:15; Ezek. 17:24; Rev. 8:7). People could be symbolized as green plants when they were fruitful and blessed (Ps. 92:14; Jer. 17:8) or when they were easily destroyed (2 Kings 19:26; Ps. 37:2).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).