Hosea 11:1-11 · God’s Love for Israel
God’s Love for Israel
Hosea 11:1-11
Understanding Series
by Elizabeth Achtemeier
Loading...

The Nature of God: The almost hidden note of hope with which chapter 10 ended is here sounded at full volume: God cannot give up this people! (Cf. my son v. 1; my people v. 7.)

The principal theological question that this passage raises is, What finally will be the factor that determines the outcome of human history? And certainly the prophetic answer to that is “God.” As the Lord of all history, God will make the final decision as to what the recompense of human action and attitude will be. But then the question presses deeper: What will be the nature of God’s recompense? In response to the corruption and faithlessness of human beings, will God’s wrath finally burn up the world? Will God abandon the goal of making the earth once again “very good,” as it was in the beginning? Will God consign earth’s inhabitants to the annihilation of death that their sin so richly deserves (Rom. 6:23)? Or will God, in lordship over even the worst of human evil, choose a different outcome?

Those are cosmic questions, and Hosea 11 is not dealing with the cosmos, much less the world, as a whole. Its focus is on Israel and the relation of that chosen people to their God. But the Scriptures answer universal questions by dealing in particulars—by dealing with one people or, in the case of the NT, with one Man. And the revelation given through the particular becomes assurance and pledge for the universal. Such is the case with this pivotal passage in Hosea. Here is revealed to us the nature of the Lord of the universe.

11:1–4 Verse 1 tells us that God adopted Israel as his son in the exodus from Egypt. Thus the delivery from slavery was not only a liberation, but an incorporation of the people Israel into the family of God. God redeemed Israel; Yahweh was the family member who bought his son back out of slavery (cf. Lev. 25:47–55), and from the time of the exodus onward, Israel is therefore considered to be Yahweh’s adopted son. The same thought lies behind Exod. 4:22–23; Jer. 31:20, and perhaps Deut. 8:5 and Isa. 1:2.

It is this sonship of Israel which makes it possible for Matt. 2:15 to draw the parallel between Israel, the adopted son, and Jesus, the begotten son. And indeed, using the whole OT story, the NT continually contrasts the two: Jesus is the faithful son, who does not count equality with God a thing to be grasped in the garden (Phil. 2:6; Gen. 3:5); who does not rebel in the wilderness (cf. Num. 14; Matt. 4:1–11 and parallel); who submits to the will of God (Mark 14:32–42 and parallels), though it costs him his life on the cross. Like Jesus, Israel the adopted son is called to be God’s servant in the salvation of the world (cf. Isa. 52:13–53:12), but it is finally the begotten son who must fulfill that mission. In one sense, the Bible’s whole story is an accounting of this sonship. Thus, few names for Israel are more important than my son here in Hosea 11:1.

The adoption of Israel as a son at the time of the exodus is an act of pure grace on God’s part. Israel has done nothing to deserve such status. No law has been given, no piety worked, no obedience rendered. God simply sets his love on this people and chooses them (cf. Deut. 7:6–8). The covenant relation in Hosea’s thought, therefore, goes far beyond all legalistic reckoning to find its essence in the deepest devotion—as we have said before, in the love of an obedient son for his father, or in the love of a faithful wife for her husband.

Further, God’s love for his people has been shown continually in God’s ongoing education of them. Such is the meaning of the calling of Israel in verse 2. God’s love for his people has included his nurture of them through the words of prophets and priests (cf. Isa. 1:2; 30:9; Jer. 3:14, 19, 22; 4:22). God has acted as a good Father, raising his child. God has patiently taught the infant Israel how to walk, holding the tiny hand, as each difficult new step was taken, verse 3.

The NIV follows the Hebrew of verse 4, except for reading neck instead of “jaws.” But many have questioned whether this verse reverts to the figure of an animal, with a yoke, as in 4:16 and 10:11, or whether the Hebrew ʿōl should be read as ʿûl, “baby.” The emendation would then read, “And I was to them as those who lift a baby to their cheek, and I bent down to feed him.” To support such a translation, many have pointed out that 10:11 says Yahweh left Israel unyoked, and that the yoke on a heifer did not rest on the heifer’s jaws, but on its neck, as the NIV has emended. There is no way to decide definitively between these two readings, but in either case, the tenderness of Yahweh toward Israel is indicated.

Despite God’s unmerited love for his son Israel, that people has continually gone away and worshiped the Baals, verse 2, never remembering that their redemption from slavery came from Yahweh’s healing, verse 3. Given the context, this healing has the meaning of deliverance from political disaster (cf. 6:1; 7:1).

11:5–7 The NIV has translated verse 5 as questions. The Hebrew reads, “He shall return to the land of Egypt, but (waw) Assyria—he shall be his king, for they have refused to return.” Because the Israelites have stubbornly rejected all invitations to return to Yahweh, they will be subjugated to Assyria’s rule. The return to Egypt here may be a reference to King Hoshea’s attempt to enlist Egyptian aid in breaking free from the Assyrian yoke after the death of Tiglath-pileser III in 727 BC (2 Kgs. 17:4), dating this passage about the middle of Hoshea’s reign. Verse 6 then portrays the Assyrian sword, conquering the last of the northern kingdom and putting an end to all its plans to free itself. The NIV translation of verse 7 is strange. Though 7a is somewhat uncertain, the reading in the Hebrew is probably,“And my people are bent from returning to me, and to the yoke (that is, of Assyria) they shall be appointed; none will lift them up.”

11:8–9 However, when God contemplates the destruction and captivity of his people Israel, which will historically mean the disappearance of the ten northern tribes from among the nations, he cannot stand the sight, verse 8. God breaks out in what we might almost consider to be great sobs. Wrath against his people turns to grief and weeping and lament (cf. Gen. 6:6; Luke 19:41). God cannot give up his adopted son!—the verb has the meaning of “total surrender.” God cannot make Israel like Admah and Zeboiim, those cities that were totally destroyed along with Sodom and Gomorrah (Deut. 29:23).

God’s refusal to surrender his people to everlasting destruction is emphasized by the repetition of “I will not,” “I will not,” “I will not” in verse 9a, 9b, and 9e—a repetition that the NIV translation has obscured. God says, “I will not ‘do’ (Hb.) my burning wrath” (cf. 8:5), “I will not again destroy Ephraim,” “I will not come to burn them up (bāʿar).” And the reason is given by the crucial phrase in 9c: For (kî) I am God, and not man—the Holy One “in your midst.”

Yahweh of Israel is the “holy” God, which means that God is more completely other than anything or anyone else—totally and qualitatively different from all human beings and from everything in all creation. God’s holiness is his divinity, that which distinguishes him as God. And because he is holy he is inexhaustible love (cf. 1 John 4:8, 16). That is the nature, the divinity of God, which he cannot set aside, even in the face of Israel’s total faithlessness and refusal to return his love. God will not give up his people Israel, whom he has adopted as a beloved son, precisely because he is a God who is love.

As love, God is sovereign. Israel’s sinfulness cannot overcome or change this. Israel will not and does not repent, but Israel’s attitude and action cannot finally dictate what God will be. He will be what he is, namely sovereign love, that will determine Israel’s destiny beyond the effects of its evil, beyond the results of Assyria’s imperial conquests, beyond all human will and working. God’s holiness, God’s divinity, God’s sovereignty, God’s love rules the history of the world, and nothing in all creation can overcome that divine rule.

11:10–11 Thus, verses 10–11 picture Israel’s return to God. Verse 10, with its figure of the roaring lion, is alien to Hosea’s language and sounds very much like Amos (cf. 1:2; 3:8). It may be a secondary insertion. But the thought is that of verse 11, which is genuine with Hosea (cf. his use of doves, 7:11, and his coupling of Egypt and Assyria, 7:11; 9:3; 12:1). After the Assyrian conquest, on the other side of judging them, God will gather his dispersed people and return them to their homes. God’s act of salvation will arise out of love for his adopted son.

So in connection with this particular people Israel, God’s elected and loved nation, we hear that no sinfulness, no apostasy, no stubborn refusal to repent, can finally overcome the love of the God who wills to save them and to give them a new life in the future. Unmerited grace rules the day.

It is with the cross and resurrection of Jesus Christ that this message of love breaks out of Israel’s particularity to encompass all people on the earth. Human sin does the Son of God to death, but this God of the Bible will not surrender his world to the effects of sin and death. Instead, his sovereign love raises Christ from the grave and wins its triumph over all wrong, offering to all persons everywhere a new life in his blessed future. Unmerited grace rules human history. The love of the holy one of Israel will be the final word.

Additional Note

11:2 The Hb. reads “they” for “I” and “them” for “me,” giving the meaning that it is the baals that call to Israel. The emendation reflected in the NIV follows some manuscripts of the LXX and is almost universally accepted.

Baker Publishing Group, Understanding the Bible Commentary Series, by Elizabeth Achtemeier