What fills the space between the earth and heavens, providing a domain for flying birds (Gen. 1:6–8, 20–23; Deut. 4:17). “Birds of the air,” or “birds in the sky,” is a common biblical expression (e.g., Gen. 1:26, 28, 30; 2:19–20; Pss. 8:8; 79:2; 104:12; Matt. 6:26; 8:20; 13:32). Moses threw soot into the air, which led to the plague of boils on Egypt (Exod. 9:8–12). People threw dust into the air as an expression of mourning (Acts 22:23). Paul uses the images of boxing and speaking “into the air” to express futility (1 Cor. 9:26; 14:9). As the boundary between earth and heaven, the air is where Christ will meet his church at his coming (1 Thess. 4:17). Paul’s contemporaries also distinguished between lower, impure air (vapor) and upper, pure air (ether). Spirits haunted the vapor. Paul therefore claims that Satan is the evil spirit who rules the air below where Jesus is seated at the right hand of the Father (Eph. 1:20–23; 2:2).

Dough is mentioned both literally and figuratively in biblical texts. The Israelites brought along dough without yeast in their flight from Egypt (Exod. 12:34). Jesus compared the growth of the kingdom of God to yeast spreading throughout a lump of dough (Matt. 13:33; Luke 13:20–21). In contrast, Paul used the same word picture to speak of the spread of sin (1 Cor. 5:6; Gal. 5:9). See also Rom. 11:16.

In biblical Israel, leaven used for making bread was a fermented lump of dough saved from an earlier batch. Like sourdough starter, it was added to a new batch of bread, which rose due to the fermentation process. Although the word “yeast” is found in some translations of the Bible, there is no clear evidence that ancient Israel was familiar with it.

Biblical teaching often views leaven as something to avoid. This may be because fermentation was linked with corruption, which to Israel implied uncleanness. Leaven was prohibited during Passover and the Feast of Unleavened Bread to remind the people of Israel that they left Egypt in haste, with no time for bread to rise (Exod. 12:15–20, 39). Leavened bread was forbidden in burnt offerings (Lev. 2:11). It was allowed, however, when brought as firstfruits, a thank offering, a peace offering, or as a wave offering during the Feast of Weeks (Lev. 2:12; 7:13; 23:17). This was possibly because it would be eaten by the worshipers and priests and not burned on the altar.

In the NT, leaven usually retains its negative connotations. Jesus instructed his disciples to beware the leaven—the teaching—of the Pharisees and the Sadducees (Matt. 16:6–12). Paul taught that the sin of one, like leaven, could corrupt the many (1 Cor. 5:6–8). He also wrote that legalism perverts the gospel just as leaven works through a batch of dough (Gal. 5:9). Positively, Jesus compared the growth of God’s kingdom to leaven, which invisibly spreads through a large quantity of dough (Matt. 13:33).

To spend the night while traveling, usually under a host’s roof (Gen. 24:23 KJV), but the word can also apply to sleeping out in the open (Judg. 19:20 KJV). It also means “to dwell or associate with” (Ruth 1:16 KJV); “to dwell metaphorically,” as evil thoughts in the heart (Ps. 55:15); and “to roost or nest,” as a bird (Matt. 13:32 KJV). To lodge a charge is to make a legal or public accusation (Ezra 4:6). As a noun, a “lodge” is a place to spend the night (Isa. 1:8 KJV).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

A plant cultivated for its seeds (ground for spices and pressed for oil). The variety in Palestine, while fast-growing and able to reach ten feet in height, had the smallest seeds of plants then known. Jesus used the mustard plant in a parable to symbolize the growth of the kingdom of God (Matt. 13:31–32) and the seed to symbolize faith (17:20).

The word “parable” is used to speak of a particular literary form that communicates indirectly by means of comparative language, often for the purpose of challenging the listener to accept or reject a new way of thinking about a particular matter. Parables regularly incorporate concrete and accessible images from the daily life of the audience, and often they are terse and pointed, mentioning only the details relevant for an effective comparison. However, any attempt to define the term “parable” in a clear and concise way is complicated by the fact that both the Hebrew (mashal) and the Greek (parabolē) words regularly translated by the English word “parable” have much broader connotations. For instance, in the OT mashal can designate proverbs (Prov. 1:1), riddles (Ezek. 17:2), prophetic utterances (Num. 23:7, 18; 24:3, 15, 20, 21, 23), and sayings (1 Sam. 10:12); similarly, in the NT parabolē denotes proverbs (Luke 4:23), riddles (Mark 3:23), analogies (Mark 7:17), and more. Therefore, no comprehensive definition of parables is agreed upon by biblical scholars, and very little said about parables in general will apply to every parable.

Parables in the Bible

Although not designated with the Hebrew word mashal, the story of the trees (Judg. 9:7–15) and the story of the ewe lamb (2 Sam. 12:1–4) may be considered to be parables. Like many parables, the story about the ewe lamb told by Nathan prompts its audience, in this case David, to condemn the actions of a character in the parable before being confronted with the fact that the character and his conduct are symbolic of David himself. The parable is the vehicle used to bring about self-condemnation of its audience.

Although Jesus is not the only speaker of parables in the ancient world, the Gospels narrate a tremendous number of parables within his teaching. The major parables of Jesus are listed in table 4. The diversity of form represented in this list is striking. Some of the parables consist of short, relatively simple comparisons that lack the development of any significant story line. This is true, for instance, of the parables of the mustard seed, yeast, hidden treasure, and the pearl. Each of these offers a simple simile to explain some feature of the kingdom of God, a frequent topic in Jesus’ parables, and may include an additional sentence of clarification.

Table 4. Major Parables of Jesus

Wise and foolish builders (Matt. 7:24-27; Luke 6:46-49)

Sower and the soils (Matt. 13:3–8, 18–23; Mark 4:3–8, 14–20; Luke 8:5–8, 11–15)

Weeds (Matt. 13:24-30, 36-43)

Mustard seed (Matt. 13:31–32; Mark 4:30–32; Luke 13:18–19)

Yeast (Matt. 13:33; Luke 13:20-21)

Hidden treasure (Matt. 13:44)

Pearl (Matt. 13:45-46)

Net (Matt. 13:47-50)

Lost sheep (Matt. 18:12-14; Luke 15:4-7)

Unmerciful servant (Matt. 18:23-35)

Workers in the vineyard (Matt. 20:1-16)

Two sons (Matt. 21:28-32)

Wicked tenants (Matt. 21:33–44; Mark 12:1–11; Luke 20:9–18)

Wedding banquet (Matt. 22:2-14)

Faithful and wise servant (Matt. 24:45-51; Luke 12:42-48)

Ten virgins (Matt. 25:1-13)

Talents (Matt. 25:14–30; Luke 19:12–27)

Sheep and goats (Matt. 25:31-46)

Growing seeds (Mark 4:26-29)

Money lender (Luke 7:41-47)

Good Samritan (Luke 10:30-37)

Friend in need (Luke 11:5-8)

Rich fool (Luke 12:16-21)

Unfruitful fig tree (Luke 13:6-9)

Lowest seat (Luke 14:7-14)

Great banquet (Luke 14:16-24)

Cost of discipleship (Luke 14:28-33)

Lost coin (Luke 15:8-10)

Lost (prodigal) son (Luke 15:11-32)

Shrewd manager (Luke 16:1-8)

Rich man and Lazarus (Luke 16:19-31)

Persistent widow (Luke 18:2-8)

Pharisee and tax collector (Luke 18:10-14)

Parables such as the good Samaritan and the prodigal son, on the other hand, are significantly longer, contain developed plots, and present several central characters. Stories of this sort may use the characters as examples of behavior to be either emulated or avoided, as in the parable of the Pharisee and the tax collector. Such parables may remain open-ended in an attempt to force the listeners into a decision about what should happen (the unfruitful fig tree), or they may include a clear, concluding explanation that leaves no doubt as to how the audience should change their belief or behavior as a result of the parable’s teaching (the moneylender). The degree to which each of these parables directly addresses the intended audience and the intended topic can vary greatly. For instance, although the parable of the rich fool directly addresses the subject matter of material wealth, the anonymity of the rich man in the story does not openly condemn any particular member of Jesus’ audience. Alternatively, a parable may treat a subject that differs from the intended one and expect the listener to transfer the lesson to another topic. This is the case with the parable of the weeds, which speaks explicitly about farming. Nonetheless, when the disciples seek an explanation of this parable, Jesus indicates that it is to be understood as speaking about that feature of the kingdom of heaven whereby the sons of the kingdom and the sons of the evil one intermingle in the world until the end of the age, when the sons of the evil one will be separated to face a fiery judgment (Matt. 13:36–43).

Other parables, such as that of the lost sheep, revolve around a central question posed to the listeners. By asking “who among you” would behave in the way described, the parable anticipates a negative response that asserts that no one would act in the manner detailed in the parable. The NIV frequently inserts the phrase “suppose one of you” in places where the introductory question “who among you” appears in Greek.

Purpose of Jesus’ Teaching in Parables

It is quite clear that Jesus regularly employed parables in his teaching, but his reason for doing so is less evident. Jesus’ own somewhat perplexing statement in Mark 4:10–12 indicates that his parables have the dual purpose of both revealing and concealing the secret of the kingdom, but one may wonder how it is that parables perform both functions simultaneously. If the goal of comparative language is to make clearer a concept or idea that is difficult, then certainly Jesus’ parables function in this way. Through the simple, accessible, and concrete word pictures that are his parables, Jesus discloses many characteristics and features of the kingdom of God, which is at best something of an enigma to his audience. By speaking to the crowds, albeit at times in an exaggerated fashion, about the things that they know, such as farming, banquets, baking, and other elements of everyday life, Jesus expands their understanding of what they do not know. However, the indirect quality of parables simultaneously blocks spontaneous understanding and therefore requires the audience to engage in additional reflection to ensure that they have truly grasped what is being taught. Likewise, the ability to address an issue by slyly sneaking up on it from behind results in parables that initially conceal their true purpose of convincing the listeners of a new way of thinking or behaving such that the conviction they are meant to induce comes with a surprise kick at the end.

Interpretation of Parables

Interpretation over the centuries. Throughout church history until the nineteenth century, parables were widely interpreted by means of the allegorical method. That is, all the surface details of parables were identified as symbols of some deeper spiritual truth. A classic example of allegorizing is Augustine’s interpretation of the parable of the good Samaritan, whereby he interpreted surface details of the text according to allegorical equations (see table 5). Allegorical interpretations of the same parable by other Christians, however, did not always result in the same interpretations of the symbols. For this reason, most scholars today reject the excessive allegorization of Augustine and others throughout church history. However, how many details in a parable, if any, are to be interpreted allegorically remains a central question in parable interpretation. For instance, in the parable of the mustard seed, are the mustard seed and the plant that it produces allegories for the unobtrusive beginnings yet manifest results of the kingdom? If so, what then of the man and the birds also mentioned in the parable? Are they symbols of a deeper spiritual truth such that the man is to be equated with God, or are they included only to augment the teaching of the parable such that the birds merely highlight the extreme size of the tree into which the seed has grown?

Table 5. Augustine’s Allegorical Interpretation of the Good Samaritan

Details in the Parable and its Allegorical Equivalent:

The man = Adam

Jerusalem = The heavenly city

Jericho = The moon (a symbol of mortality)

The robbers = The devil

Beating the man = Persuading him to sin

Priest and Levite = The Old Testament priesthood

Samaritan = Christ

Binding of wounds = Restraint of sin

Oil = Comfort of hope

Animal = Incarnation

Inn = Church

Innkeeper = Apostle Paul

The work of the German scholar Adolf Jülicher at the end of the nineteenth century has widely affected parable interpretation since that time. Jülicher asserted that parables are not allegories and therefore should not be interpreted allegorically at all. Instead, he argued that parables have only one main point, normally a general, religious statement. Interpreters since Jülicher continue to debate how much of a parable is significant and how many points of correspondence are intended. More-recent views have posited that Jülicher went too far in maintaining a strict distinction between parable and allegory, and many interpreters believe that allegorical elements are present in parables, with perhaps the main characters in a parable being the most likely candidates for allegorical interpretation. This renewed openness to allegorical features in parables is due in part to the recognition that the Gospels record Jesus’ own tendency to offer allegorical interpretations of his parables when his disciples inquire as to their meaning. This is most clearly seen in the parable of the sower and the soils, which includes details such as seed, birds, the sun, and thorns. Jesus reveals that the seed is to be interpreted as the message about the kingdom, the birds stand for the evil one, the sun is representative of persecution because of the gospel, and the thorns indicate worries and wealth (Matt. 13:18–23).

Guidelines for interpreting parables. It is generally best to recognize that not all parables are identical, and that one should consider several possible interpretive strategies before determining which approach best fits any given parable. Nonetheless, some broad guidelines for the interpretation of parables include the following:

1. The characters and plots within parables are literary creations and are not historical. The parable of the lost sheep is not a historical rec-ord of a certain shepherd whose sheep went missing. No actual invitation was issued for the great banquet in the parable. Rather, in a parable the listener is brought into a narrative world controlled by the storyteller and by implication has no need for details that the speaker fails to provide. Therefore, it does not matter whether the shepherd himself was at fault in the loss of the sheep, and the choice of food set before the banquet guests is inconsequential.

2. Parables often follow the principle of end stress. Interpreters should carefully consider how the parable ends when determining the meaning the parable is intended to convey. At times an explanatory conclusion to the parable is included and may be helpful in directing the reader toward the topic that is really being addressed. This is the case in the parable of the two sons, in which Jesus’ concluding explanation identifies tax collectors and prostitutes as those who are entering the kingdom ahead of those who have received John’s prophetic message but failed to accept it.

Recent studies on parables that reflect issues raised by two fields of study respectively known as form criticism and redaction criticism are likely to question the accuracy of such concluding statements as well as any introductory comments to parables that may also be presented in the Gospel text. Many scholars ask if and to what extent the Gospel writers made changes to the parables that they record. They wonder whether it is possible to discern the original context and circumstance in which Jesus relayed his parables, or whether the details of the original context had been forgotten by the time that the evangelists wrote. Could it be that any introductory and concluding comments included with some parables are not authentic to Jesus’ ministry but instead reflect issues that arose in the early church? In spite of the doubts of some, more-conservative scholars have presented arguments for the continued trustworthiness of the Gospel accounts about Jesus’ teaching including introductory or concluding statements associated with his parables.

3. Look for the use of OT symbols in Jesus’ parables. The parables of Jesus and the parables recorded in other rabbinical literature are replete with similar figures and images. Kings, banquets, weddings, farmers, debtors, and more appear with frequency; they perhaps developed into stock images to be used in stories in the ancient world. If such details appear in a parable, the interpreter should consider strongly whether some allegorical meaning is intended whereby a kingly figure represents God, a son represents the people of God, and a banquet indicates a time of coming judgment or reward.

4. Interpreters should exercise extreme caution regarding doctrinal teaching drawn from a parable, particularly if such doctrine cannot be confirmed by the theological teaching found in a nonparabolic portion of Scripture. For instance, in the parable of the rich man and Lazarus, is one to conclude that conversations can occur between the dead who reside in hell and those who reside in heaven? Likewise, should one learn that it is possible for the deceased human to be sent back to the living with a message from God? These doctrinal issues seem to be outside the range of teaching intended by the parable, and support for these ideas cannot be found in other biblical texts.

5. In recognition of the indirect nature of the communication in parables, some interpreters question whether a parable’s meaning can be reproduced in propositional language. In other words, can the meaning of a parable be expressed in nonparabolic language, or is some necessary component lost when one changes the form? Similarly, is it possible for people who have heard the story of the good Samaritan repeatedly to be struck by the confrontational force that was central to its initial reception? Not only are the images of Samaritans and Levites foreign to the modern listener, but also the familiarity with the story that has resulted from its retelling over time has domesticated the parable such that the details that were meant to shock and surprise are now anticipated and predictable. In this way, are parables like jokes that have been repeated too many times until one becomes inoculated against the punch line? Because of these concerns about the inability of today’s listeners to truly hear the parable as it was meant to be heard, some interpreters may wish to consider how it could be recast with images common to today’s audience and retold in such a way that the listeners experience the surprising twist that the initial audiences felt.

Common and valuable for food, beans were cooked while green in the pods or after being dried. Dry beans were threshed and winnowed like cereals and other grains. Beans are mentioned twice in the NIV (2 Sam. 17:28; Ezek. 4:9).

Common and valuable for food, beans were cooked while green in the pods or after being dried. Dry beans were threshed and winnowed like cereals and other grains. Beans are mentioned twice in the NIV (2 Sam. 17:28; Ezek. 4:9).

In biblical Israel, leaven used for making bread was a fermented lump of dough saved from an earlier batch. Like sourdough starter, it was added to a new batch of bread, which rose due to the fermentation process. Although the word “yeast” is found in some translations of the Bible, there is no clear evidence that ancient Israel was familiar with it.

Biblical teaching often views leaven as something to avoid. This may be because fermentation was linked with corruption, which to Israel implied uncleanness. Leaven was prohibited during Passover and the Feast of Unleavened Bread to remind the people of Israel that they left Egypt in haste, with no time for bread to rise (Exod. 12:15–20, 39). Leavened bread was forbidden in burnt offerings (Lev. 2:11). It was allowed, however, when brought as firstfruits, a thank offering, a peace offering, or as a wave offering during the Feast of Weeks (Lev. 2:12; 7:13; 23:17). This was possibly because it would be eaten by the worshipers and priests and not burned on the altar.

In the NT, leaven usually retains its negative connotations. Jesus instructed his disciples to beware the leaven—the teaching—of the Pharisees and the Sadducees (Matt. 16:6–12). Paul taught that the sin of one, like leaven, could corrupt the many (1 Cor. 5:6–8). He also wrote that legalism perverts the gospel just as leaven works through a batch of dough (Gal. 5:9). Positively, Jesus compared the growth of God’s kingdom to leaven, which invisibly spreads through a large quantity of dough (Matt. 13:33).

Common and valuable for food, beans were cooked while green in the pods or after being dried. Dry beans were threshed and winnowed like cereals and other grains. Beans are mentioned twice in the NIV (2 Sam. 17:28; Ezek. 4:9).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Imagery pertains to the literary use of colorful figures of speech that can be visualized in the imagination. The biblical writers employ imagery frequently, for the images they use help to communicate God’s message more powerfully. Imagery communicates with readers not only at the cognitive (knowledge) level but also at the emotional level. For example, the prophet Amos could have just said to Israel that “God is angry” with them. But such language is flat and bland. Instead, Amos paints a graphic picture with his words by stating, “The lion has roared!” (Amos 3:8). This is a figure of speech in which Amos compares God to a lion roaring over its prey. In a culture where people did encounter dangerous lions and where all people held respect for the power of lions, this imagery connected at both the knowledge level and the emotional level.

Since, in essence, images are figures of speech, they can be used in a variety of ways: as metaphors, similes, direct analogies, or anthropomorphisms. Like these other figures of speech, biblical images reflect both points of similarity and points of difference in the two items being compared in the image. In Amos 3:8 the prophet is telling his audience something about God by using language normally associated with lions. Both God and the lion are extremely dangerous, and both are about to pounce on their prey. However, Amos expects his readers to also keep in mind that God is quite different from a lion in many, many ways.

The Bible contains hundreds of colorful images. To celebrate God’s wonderful love and care, David describes God with the image of a caring shepherd (Ps. 23). To communicate the joy of God’s material blessings, David paints a picture of meadows and valleys shouting and singing in joy (Ps. 65:13). Jeremiah wants to convey God’s disgust with Israel’s idolatry, so he refers to Jerusalem as a prostitute (Jer. 3:1). To underscore the strong contrast between sin and forgiveness, Isaiah states, “Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow” (Isa. 1:18).

Jesus uses imagery frequently in his teaching. For example, he compares the kingdom of heaven to a mustard seed, which starts small but slowly grows to become the largest of shrubs (Matt. 13:31–32). To illustrate the difficulty of a rich person entering the kingdom of heaven, Jesus paints a colorful and humorous image of a camel trying to get through the tiny eye of a needle (Matt. 19:24). He uses dozens of images to communicate different aspects of his personality and mission, comparing himself to a wide range of things: a gate, a vine, a light, a road, a shepherd, bread, and more. Paul uses imagery when he tells us to put on the armor of God (Eph. 6:10–18) and when he compares Jesus to a cornerstone (2:20). The book of Revelation is packed with vivid images, portraying, for example, Jesus as a lamb (Rev. 5:6) and Satan as a dragon (20:2).

Imagery pertains to the literary use of colorful figures of speech that can be visualized in the imagination. The biblical writers employ imagery frequently, for the images they use help to communicate God’s message more powerfully. Imagery communicates with readers not only at the cognitive (knowledge) level but also at the emotional level. For example, the prophet Amos could have just said to Israel that “God is angry” with them. But such language is flat and bland. Instead, Amos paints a graphic picture with his words by stating, “The lion has roared!” (Amos 3:8). This is a figure of speech in which Amos compares God to a lion roaring over its prey. In a culture where people did encounter dangerous lions and where all people held respect for the power of lions, this imagery connected at both the knowledge level and the emotional level.

Since, in essence, images are figures of speech, they can be used in a variety of ways: as metaphors, similes, direct analogies, or anthropomorphisms. Like these other figures of speech, biblical images reflect both points of similarity and points of difference in the two items being compared in the image. In Amos 3:8 the prophet is telling his audience something about God by using language normally associated with lions. Both God and the lion are extremely dangerous, and both are about to pounce on their prey. However, Amos expects his readers to also keep in mind that God is quite different from a lion in many, many ways.

The Bible contains hundreds of colorful images. To celebrate God’s wonderful love and care, David describes God with the image of a caring shepherd (Ps. 23). To communicate the joy of God’s material blessings, David paints a picture of meadows and valleys shouting and singing in joy (Ps. 65:13). Jeremiah wants to convey God’s disgust with Israel’s idolatry, so he refers to Jerusalem as a prostitute (Jer. 3:1). To underscore the strong contrast between sin and forgiveness, Isaiah states, “Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow” (Isa. 1:18).

Jesus uses imagery frequently in his teaching. For example, he compares the kingdom of heaven to a mustard seed, which starts small but slowly grows to become the largest of shrubs (Matt. 13:31–32). To illustrate the difficulty of a rich person entering the kingdom of heaven, Jesus paints a colorful and humorous image of a camel trying to get through the tiny eye of a needle (Matt. 19:24). He uses dozens of images to communicate different aspects of his personality and mission, comparing himself to a wide range of things: a gate, a vine, a light, a road, a shepherd, bread, and more. Paul uses imagery when he tells us to put on the armor of God (Eph. 6:10–18) and when he compares Jesus to a cornerstone (2:20). The book of Revelation is packed with vivid images, portraying, for example, Jesus as a lamb (Rev. 5:6) and Satan as a dragon (20:2).

The founder of what became known as the movement of Jesus followers or Christianity. For Christian believers, Jesus Christ embodies the personal and supernatural intervention of God in human history.

Introduction

Name. Early Christians combined the name “Jesus” with the title “Christ” (Acts 5:42; NIV: “Messiah”). The name “Jesus,” from the Hebrew Yehoshua or Yeshua, was a common male name in first-century Judaism. The title “Christ” is from the Greek christos, a translation of the Hebrew mashiakh (“anointed one, messiah”). Christians eventually were named after Jesus’ title (Acts 11:26). During the ministry of Jesus, Peter was the first disciple to recognize Jesus as the Messiah (Matt. 16:16; Mark 9:29; Luke 9:20).

Sources. From the viewpoint of Christianity, the life and ministry of Jesus constitute the turning point in human history. From a historical perspective, ample early source materials would be expected. Indeed, both Christian and non-Christian first-century and early second-century literary sources are extant, but they are few in number. In part, this low incidence is due to society’s initial resistance to the Jesus followers’ movement. The ancient Roman historian Tacitus called Christianity “a superstition,” since its beliefs did not fit with the culture’s prevailing worldview and thus were considered antisocial. Early literary sources therefore are either in-group documents or allusions in non-Christian sources.

The NT Gospels are the principal sources for the life and ministry of Jesus. They consist of Matthew, Mark, Luke (the Synoptic Gospels), and John. Most scholars adhere to the so-called Four Source Hypothesis. In this theory, Mark was written first and was used as a source by Matthew and Luke, who also used the sayings source Q (from German Quelle, meaning “source”) as well as their own individual sources M (Matthew) and L (Luke). John used additional sources.

The early church tried to put together singular accounts, so-called Gospel harmonies, of the life of Jesus. The Gospel of the Ebionites represents one such attempt based on the Synoptic Gospels. Another harmony, the Diatessaron, based on all four Gospels, was produced around AD 170 by Tatian. Additional source materials concerning the life of Christ are provided in the NT in texts such as Acts, the Pauline Epistles, the General Epistles, and the Revelation of John. Paul wrote to the Galatians, “But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law” (Gal. 4:4). The first narrative about Jesus by the Christian community was a passion narrative, the account of his death and resurrection. The first extant references to this tradition are found in Paul’s letters (1 Cor. 2:2; Gal. 3:1). The resurrection was recognized from the beginning as the cornerstone of the Christian faith (1 Cor. 15:13–14).

Among non-Christian sources, the earliest reference to Jesus is found in a letter written circa AD 112 by Pliny the Younger, the Roman governor of Bithynia-Pontus (Ep. 10.96). The Roman historian Tacitus mentions Christians and Jesus around AD 115 in his famous work about the history of Rome (Ann. 15.44). Another Roman historian, Suetonius, wrote around the same time concerning unrest among the Jews in Rome because of a certain “Chrestos” (Claud. 25.4). Some scholars conclude that “Chrestos” is a misspelling of “Christos,” a reference to Jesus.

The Jewish author Josephus (first century AD) mentions Jesus in a story about the Jewish high priest Ananus and James the brother of Jesus (Ant. 20.200). A controversial reference to Jesus appears in a different part of the same work, where Josephus affirms that Jesus is the Messiah and that he rose from the dead (Ant. 18.63–64). The majority of scholars consider this passage to be authentic but heavily edited by later Christian copyists. Another Jewish source, the Talmud, also mentions Jesus in several places, but these references are very late and of little historical value.

Noncanonical Gospels that mention Jesus include, for example, the Infancy Gospel of Thomas, the Gospel of Thomas, the Gospel of Peter, the Gospel of James, the Gospel of Judas Iscariot, the Gospel of the Hebrews, the Egerton Gospel, and the Gospel of Judas. Although some of these may contain an occasional authentic saying or event, for the most part they are late and unreliable.

Jesus’ Life

Birth and childhood. The Gospels of Matthew and Luke record Jesus’ birth in Bethlehem during the reign of Herod the Great (Matt. 2:1; Luke 2:4, 11). Jesus was probably born between 6 and 4 BC, shortly before Herod’s death (Matt. 2:19). Both Matthew and Luke record the miracle of a virginal conception made possible by the Holy Spirit (Matt. 1:18; Luke 1:35). Luke mentions a census under the Syrian governor Quirinius that was responsible for Jesus’ birth taking place in Bethlehem (2:1–5). Both the census and the governorship at the time of the birth of Jesus have been questioned by scholars. Unfortunately, there is not enough extrabiblical evidence to either confirm or disprove these events, so their veracity must be determined on the basis of one’s view regarding the general reliability of the Gospel tradition.

On the eighth day after his birth, Jesus was circumcised, in keeping with the Jewish law, at which time he officially was named “Jesus” (Luke 2:21). He spent his growing years in Nazareth, in the home of his parents, Joseph and Mary (2:40). Of the NT Gospels, the Gospel of Luke contains the only brief portrayal of Jesus’ growth in strength, wisdom, and favor with God and people (2:40, 52). Luke also contains the only account of Jesus as a young boy (2:41–49).

Jesus was born in a lower socioeconomic setting. His parents offered a temple sacrifice appropriate for those who could not afford to sacrifice a sheep (Luke 2:22–24; cf. Lev. 12:8). Joseph, Jesus’ earthly father, was a carpenter or an artisan in wood, stone, or metal (Matt. 13:55). From a geographical perspective, Nazareth was not a prominent place for settling, since it lacked fertile ground. Jesus’ disciple Nathanael expressed an apparently common first-century sentiment concerning Nazareth: “Nazareth! Can anything good come from there?” (John 1:46).

Jesus was also born in a context of scandal. Questions of illegitimacy were surely raised, since his mother Mary was discovered to be pregnant before her marriage to Joseph. According to Matthew, only the intervention of an angel convinced Joseph not to break his betrothal (Matt. 1:18–24). Jesus’ birth took place in Bethlehem, far from his parents’ home in Nazareth. According to kinship hospitality customs, Joseph and Mary would have expected to stay with distant relatives in Bethlehem. It is likely that they were unwelcome because of Jesus’ status as an illegitimate child; thus Mary had to give birth elsewhere and place the infant Jesus in a feeding trough (Luke 2:7). A similar response was seen years later in Nazareth when Jesus was identified as “Mary’s son” (Mark 6:3) rather than through his paternal line, thereby shaming him as one who was born an illegitimate child. Jesus was likewise rejected at the end of his life as the crowds cried, “Crucify him!” (Matt. 27:22–23; Mark 15:13–14; Luke 23:21; John 19:6, 15). When Jesus was arrested, most of his followers fled (Matt. 26:56; Mark 14:50–52), and a core disciple, Peter, vehemently denied knowing him (Matt. 26:69–74; Mark 14:66–71; Luke 22:55–60; John 18:15–17, 25–27). His own siblings did not believe in him (John 7:5) and were evidently ashamed of his fate, since from the cross Jesus placed the care of his mother into the hands of “the disciple whom he loved” (19:26–27) rather than the next brother in line, as was customary.

Baptism, temptation, and start of ministry. After Jesus was baptized by the prophet John the Baptist (Luke 3:21–22), God affirmed his pleasure with him by referring to him as his Son, whom he loved (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22). Jesus’ baptism did not launch him into fame and instant ministry success; instead, Jesus was led by the Spirit into the wilderness, where he was tempted for forty days (Matt. 4:1–11; Mark 1:12–13; Luke 4:1–13). Mark stresses that the temptations immediately followed the baptism. Matthew and Luke identify three specific temptations by the devil, though their order for the last two is reversed. Both Matthew and Luke agree that Jesus was tempted to turn stones into bread, expect divine intervention after jumping off the temple portico, and receive all the world’s kingdoms for worshiping the devil. Jesus resisted all temptation, quoting Scripture in response.

Matthew and Mark record that Jesus began his ministry in Capernaum in Galilee, after the arrest of John the Baptist (Matt. 4:12–13; Mark 1:14). Luke says that Jesus started his ministry at about thirty years of age (3:23). This may be meant to indicate full maturity or perhaps correlate this age with the onset of the service of the Levites in the temple (cf. Num. 4:3). John narrates the beginning of Jesus’ ministry by focusing on the calling of the disciples and the sign performed at a wedding at Cana (1:35–2:11).

Jesus’ public ministry: chronology. Jesus’ ministry started in Galilee, probably around AD 27/28, and ended with his death around AD 30 in Jerusalem. The temple had been forty-six years in construction (generally interpreted as the temple itself and the wider temple complex) when Jesus drove out the money changers (John 2:20). According to Josephus, the rebuilding and expansion of the second temple had started in 20/19 BC, during the eighteenth year of Herod’s reign (Ant. 15.380). The ministry of John the Baptist had commenced in the fifteenth year of Tiberius (Luke 3:1–2), who had become a coregent in AD 11/12. From these dates of the start of the temple building and the correlation of the reign of Tiberius to John the Baptist’s ministry, the onset of Jesus’ ministry can probably be dated to AD 27/28.

The Gospel of John mentions three Passovers and another unnamed feast in John 5:1. The length of Jesus’ ministry thus extended over three or four Passovers, equaling about three or three and a half years. Passover, which took place on the fifteenth of Nisan, came on a Friday in AD 30 and 33. The year of Jesus’ death was therefore probably AD 30.

Jesus’ ministry years may be divided broadly into his Galilean and his Judean ministries. The Synoptic Gospels describe the ministry in Galilee from various angles but converge again as Jesus enters Judea.

Galilean ministry. The early stages of Jesus’ ministry centered in and around Galilee. Jesus presented the good news and proclaimed that the kingdom of God was near. Matthew focuses on the fulfillment of prophecy (Matt. 4:13–17). Luke records Jesus’ first teaching in his hometown, Nazareth, as paradigmatic (Luke 4:16–30); the text that Jesus quoted, Isa. 61:1–2, set the stage for his calling to serve and revealed a trajectory of rejection and suffering.

All Gospels record Jesus’ gathering of disciples early in his Galilean ministry (Matt. 4:18–22; Mark 1:16–20; Luke 5:1–11; John 1:35–51). The formal call and commissioning of the Twelve who would become Jesus’ closest followers is recorded in different parts of the Gospels (Matt. 10:1–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16). A key event in the early ministry is the Sermon on the Mount/Plain (Matt. 5:1–7:29; Luke 6:20–49). John focuses on Jesus’ signs and miracles, in particular in the early parts of his ministry, whereas the Synoptics focus on healings and exorcisms.

During Jesus’ Galilean ministry, onlookers struggled with his identity. However, evil spirits knew him to be of supreme authority (Mark 3:11). Jesus was criticized by outsiders and by his own family (3:21). The scribes from Jerusalem identified him as a partner of Beelzebul (3:22). Amid these situations of social conflict, Jesus told parables that couched his ministry in the context of a growing kingdom of God. This kingdom would miraculously spring from humble beginnings (4:1–32).

The Synoptics present Jesus’ early Galilean ministry as successful. No challenge or ministry need superseded Jesus’ authority or ability: he calmed a storm (Mark 4:35–39), exorcized many demons (Mark 5:1–13), raised the dead (Mark 5:35–42), fed five thousand (Mark 6:30–44), and walked on water (Mark 6:48–49).

In the later part of his ministry in Galilee, Jesus often withdrew and traveled to the north and the east. The Gospel narratives are not written with a focus on chronology. However, only brief returns to Galilee appear to have taken place prior to Jesus’ journey to Jerusalem. As people followed Jesus, faith was praised and fear resolved. Jerusalem’s religious leaders traveled to Galilee, where they leveled accusations and charged Jesus’ disciples with lacking ritual purity (Mark 7:1–5). Jesus shamed the Pharisees by pointing out their dishonorable treatment of parents (7:11–13). The Pharisees challenged his legitimacy by demanding a sign (8:11). Jesus refused them signs but agreed with Peter, who confessed, “You are the Messiah” (8:29). Jesus did provide the disciples a sign: his transfiguration (9:2–8).

Jesus withdrew from Galilee to Tyre and Sidon, where a Syrophoenician woman requested healing for her daughter. Jesus replied, “I was sent only to the lost sheep of Israel” (Matt. 15:24). Galileans had long resented the Syrian provincial leadership partiality that allotted governmental funds in ways that made the Jews receive mere “crumbs.” Consequently, when the woman replied, “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table,” Jesus applauded her faith (Matt. 15:27–28). Healing a deaf-mute man in the Decapolis provided another example of Jesus’ ministry in Gentile territory (Mark 7:31–37). Peter’s confession of Jesus as the Christ took place during Jesus’ travel to Caesarea Philippi, a well-known Gentile territory. The city was the ancient center of worship of the Hellenistic god Pan.

Judean ministry. Luke records a geographic turning point in Jesus’ ministry as he resolutely set out for Jerusalem, a direction that eventually led to his death (Luke 9:51). Luke divides the journey to Jerusalem into three phases (9:51–13:21; 13:22–17:10; 17:11–19:27). The opening verses of phase one emphasize a prophetic element of the journey. Jesus viewed his ministry in Jerusalem as his mission, and the demands on discipleship intensified as Jesus approached Jerusalem (Matt. 20:17–19, 26–28; Mark 10:38–39, 43–45; Luke 14:25–35). Luke presents the second phase of the journey toward Jerusalem with a focus on conversations regarding salvation and judgment (Luke 13:22–30). In the third and final phase of the journey, the advent of the kingdom and the final judgment are the main themes (17:20–37; 19:11–27).

Social conflicts with religious leaders increased throughout Jesus’ ministry. These conflicts led to lively challenge-riposte interactions concerning the Pharisaic schools of Shammai and Hillel (Matt. 19:1–12; Mark 10:1–12). Likewise, socioeconomic feathers were ruffled as Jesus welcomed young children, who had little value in society (Matt. 19:13–15; Mark 10:13–16; Luke 18:15–17).

Passion Week, death, and resurrection. Each of the Gospels records Jesus’ entry into Jerusalem with the crowds extending him a royal welcome (Matt. 21:4–9; Mark 11:7–10; Luke 19:35–38; John 12:12–15). Luke describes Jesus’ ministry in Jerusalem as a time during which Jesus taught in the temple as Israel’s Messiah (19:45–21:38).

In Jerusalem, Jesus cleansed the temple of profiteering (Mark 11:15–17). Mark describes the religious leaders as fearing Jesus because the whole crowd was amazed at his teaching, and so they “began looking for a way to kill him” (11:18). Dismayed, each segment of Jerusalem’s temple leadership inquired about Jesus’ authority (11:27–33). Jesus replied with cunning questions (12:16, 35–36), stories (12:1–12), denunciation (12:38–44), and a prediction of Jerusalem’s own destruction (13:1–31). One of Jesus’ own disciples, Judas Iscariot, provided the temple leaders the opportunity for Jesus’ arrest (14:10–11).

At the Last Supper, Jesus instituted a new Passover, defining a new covenant grounded in his sufferings (Matt. 26:17–18, 26–29; Mark 14:16–25; Luke 22:14–20). He again warned the disciples of his betrayal and arrest (Matt. 26:21–25, 31; Mark 14:27–31; Luke 22:21–23; John 13:21–30), and later he prayed for the disciples (John 17:1–26) and prayed in agony and submissiveness in the garden of Gethsemane (Matt. 26:36–42; Mark 14:32–42; Luke 22:39–42). His arrest, trial, crucifixion, death, and resurrection followed (Matt. 26:46–28:15; Mark 14:43–16:8; Luke 22:47–24:9; John 18:1–20:18). Jesus finally commissioned his disciples to continue his mission by making disciples of all the nations (Matt. 28:18–20; Acts 1:8) and ascended to heaven with the promise that he will one day return (Luke 24:50–53; Acts 1:9–11).

The Identity of Jesus Christ

Various aspects of Jesus’ identity are stressed in the four NT Gospels, depending on their target audiences. In the Gospels the witnesses to Jesus’ ministry are portrayed as constantly questioning and examining his identity (Matt. 11:2–5; 12:24; 26:63; 27:11; Mark 3:22; 8:11; 11:28; 14:61; Luke 7:18–20; 11:15; 22:67, 70; 23:39; John 7:20, 25–27; 18:37). Only beings of the spiritual realm are certain of his divinity (Mark 1:34; 3:11; Luke 4:41). At Jesus’ baptism, God referred to him as his Son, whom he loved (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22). Likewise, when Jesus was transfigured in the presence of Peter, James, and John, a voice affirmed, “This is my Son, whom I love” (Matt. 17:5; Mark 9:7). At the moment of his death, the questioning of Jesus’ identity culminated in a confession by a Roman centurion and other guards: “Surely he was the Son of God!” (Matt. 27:54; cf. Mark 15:39).

Miracle worker. In the first-century setting, folk healers and miracle workers were part of the fabric of society. Jesus, however, performed signs and miracles in order to demonstrate the authority of the kingdom of God over various realms: disease, illness, the spiritual world, nature, and even future events. Especially in the Gospel of John, Jesus’ signs and miracles are used to show his authority and thus his identity.

No challenge superseded Jesus’ authority. Among his ample miracles and signs, he changed water into wine (John 2:7–9), calmed a storm in the sea (Matt. 8:23–27; Mark 4:35–39; Luke 8:22–25), exorcized demons (Matt. 9:32–34; Mark 5:1–13; Luke 9:42–43), healed the sick (Mark 1:40–44), raised the dead (Matt. 9:23–25; Mark 5:35–42; Luke 7:1–16; 8:49–54; John 11:17, 38–44), performed miraculous feedings (Matt. 14:17–21; 15:34–38; Mark 6:30–44; 8:5–9; Luke 9:10–17; John 6:8–13), and walked on water (Matt. 14:25–26; Mark 6:48–49; John 6:19).

The Pharisees requested miracles as evidence of his authority (Mark 8:11–12). Jesus refused, claiming that a wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign (Matt. 12:38–39; 16:1–4). The only sign that he would give was the sign of Jonah—his death and resurrection three days later—a personal sacrifice, taking upon himself the judgment of the world (Matt. 12:39–41).

Rabbi/teacher. Jesus’ teaching style was similar to other first-century rabbis or Pharisees (Mark 9:5; 10:51; John 1:38; 3:2). What distinguished him was that he spoke with great personal authority (Matt. 5:22, 28, 32, 39, 44; Mark 1:22). Like other rabbis of his day, Jesus gathered disciples. He called these men to observe his lifestyle and to join him in his ministry of teaching, healing, and exorcism (Matt. 10:1–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16).

Jesus used a variety of teaching methods. He frequently spoke in parables (Matt. 6:24; 13:24–52; 18:10–14, 23–35; 21:28–22:14; 24:32–36, 45–51; 25:14–30; Mark 4:1–34; 12:1–12; 13:28–34; Luke 8:4–18; 12:41–46; 13:18–21; 14:15–24; 15:1–16:15, 19–31; 18:1–14; 19:11–27; 20:9–19; 21:29–33), used figures of speech (John 10:9), hyperbole (Matt. 19:24; Mark 10:25; Luke 18:25), argumentation (Matt. 26:11), object lessons (Matt. 24:32), frequent repetition (Matt. 13:44–47; Luke 13:18–21), practical examples, and personal guidance.

Major themes in Jesus’ teaching include the kingdom of God, the cost of discipleship, internal righteousness, the end of the age, his identity, his mission, and his approaching death. In his teachings, observance of Torah was given new context and meaning because God’s kingdom had “come near” (Matt. 3:2). Jesus had come to fulfill the law (Matt. 5:17).

Jesus’ teaching ministry often took place amid social conflict. These conflicts were couched in so-called challenge-riposte interactions in which the honor status of those involved was at stake. Jesus used these interactions as teachable moments. When questioned, Jesus gave replies that reveal omniscience or intimate knowledge of God’s will, especially in the Gospel of John. In the Synoptic Gospels, Jesus’ answers are both ethical and practical in nature. The Synoptics portray Jesus as challenged repeatedly with accusations of violating customs specified in the Jewish law. Jesus’ answers to such accusations often echoed the essence of 1 Sam. 15:22, “To obey is better than sacrifice,” phrased by Jesus as “I desire mercy, not sacrifice” (Matt. 9:13; 12:7). An overall “better than” ethic was common in Jesus’ public teaching.

The Sermon on the Mount (Matt. 5–7) contains a “better than” ethic in which internal obedience is better than mere outward obedience. For example, Jesus said that anger without cause is equal to murder (Matt. 5:21–22), that looking at a woman lustfully amounts to adultery (Matt. 5:28), and that instead of revenging wrongs one must reciprocate with love (Matt. 5:38–48). Jesus valued compassion above traditions and customs, even those contained within the OT law. He desired internal obedience above the letter of the law.

Jesus’ teachings found their authority in the reality of God’s imminent kingdom (Matt. 3:2; 10:7; Mark 1:15; Luke 10:9), necessitating repentance (Matt. 3:2), belief (Mark 1:15), dependence (Matt. 18:3–5; Mark 10:15), and loyalty to a new community—the family of Jesus followers (Mark 3:34; 10:29–30). Jesus urged, “Seek first [God’s] kingdom and his righteousness” (Matt. 6:33). Preaching with such urgency was common among prophetic teachers of the intertestamental period. Jesus, however, had his own grounds for urgency. He held that God deeply valued all humans (Matt. 10:31) and would bring judgment swiftly (Matt. 25:31–46).

Examples of a “greater good” ethic in the Synoptics include the occasions when Jesus ate with sinners (Mark 2:16–17). Jesus used an aphorism in response to accusations about his associations with sinners, saying, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners” (Mark 2:17). He advocated harvesting and healing on the Sabbath (Mark 2:23–28; 3:1–6), and when he was accused of breaking the law, he pointed to an OT exception (1 Sam. 21:1–6) to declare compassion appropriate for the Sabbath. Jesus also applied the “greater good” ethic in the case of divorce, since women suffered the societal stigma of adultery and commonly became outcasts following divorce (Matt. 19:8–9; Mark 10:5–9).

Jesus’ kingdom teachings were simultaneously spiritual, ethical, and eschatological in application. The teachings were aimed at internal transformation (Matt. 5:3–9; 18:3; Mark 10:15) and spurring on love (Matt. 5:44; 7:21). The Spirit of the Lord had called Jesus to bless the hurting ones as they aspired to a godly character. Jesus taught, “Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect” (Matt. 5:48), and “Be merciful, just as your Father is merciful” (Luke 6:36). The “blessed” ones in Jesus’ teachings are poor of spirit, peace driven, mournful, and hungry for righteousness, consumed with emulating godly character.

Some scholars believe that Jesus promoted an “interim ethic” for the kingdom, intended only for a short period prior to the end of time. However, he was explicit regarding the longevity of his teachings: “Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away” (Matt. 24:35; Luke 16:17).

Messiah. The concept of an anointed one, a messiah, who would restore the glories of David’s kingdom and bring political stability was common in Jewish expectation. Both before and after the Babylonian captivity, many Jews longed for one who would bring peace and protection. Israel’s prophets had spoken of a coming deliverer, one who would restore David’s kingdom and reign in justice and righteousness (2 Sam. 7:11–16; Isa. 9:1–7; 11:1–16; Jer. 23:5–6; 33:15–16; Ezek. 37:25; Dan. 2:44; Mic. 5:2; Zech. 9:9). Isaiah’s description of the servant (Isa. 53) whose suffering healed the nation provided a slightly different angle of expectation in terms of a deliverer.

Jesus’ authority and popularity as a miracle worker called up messianic images in first-century Jewish minds. On several occasions hearers called him “Son of David,” hoping for the Messiah (Matt. 12:23; 21:9). Simon Peter was the first follower who confessed Jesus as the Christ, the “Messiah” (Matt. 16:16; Mark 8:29). In line with Isaiah’s model of the Suffering Servant, Jesus focused not on political ends but rather on spiritual regeneration through his own sacrificial death (Mark 10:45).

Eschatological prophet. Many scholars claim that Jesus is best understood as a Jewish apocalypticist, an eschatological prophet who expected God to intervene in history, destroy the wicked, and bring in the kingdom of God. Central in this understanding are Jesus’ prophecies concerning the destruction of the temple in Jerusalem (Matt. 24:1–2, 15–22; Mark 13:1; Luke 21:5–24; John 2:19; Acts 6:14). In addition, it is noted that Jesus had twelve disciples, representative of the twelve tribes of Israel (Matt. 19:2–28; Luke 22:23–30). Certain of Jesus’ parables, those with apocalyptic images of coming judgment, present Jesus as an eschatological prophet (Matt. 24:45–25:30; Luke 12:41–46; 19:11–27).

Suffering Son of God. Jesus’ first recorded teaching in a synagogue in Nazareth was paradigmatic (Luke 4:16–21). He attributed the reading, Isa. 61:1–2, to his personal calling to serve, and in doing so he revealed a trajectory of suffering. The Gospel of Mark likewise aptly portrays Jesus as the suffering Son of God. Jesus’ own teachings incorporated his upcoming suffering (Mark 8:31; 9:12–13, 31; 10:33–34). He summarized his mission by declaring, “The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45). His earthly career ended with a trial in Jerusalem consisting of both Roman and Jewish components (Matt. 26:57–68; 27:1–31; Mark 14:53–65; 15:1–20; Luke 22:54–23:25; John 18:19–24; 18:28–19:16). He was insulted, scourged, mocked, and crucified.

Jesus’ suffering culminated in his humiliating death by crucifixion (Matt. 27:33–50; Mark 15:22–37; Luke 23:33–46; John 19:16–30). Crucifixion was a death of unimaginable horror, bringing shame and humiliation to the victim and his family. Anyone hanging on a tree was considered cursed (Deut. 21:23; Gal. 3:13). Thus, especially in a Jewish society, anyone associated with a crucified person bore the shame of following one who was executed as a lowly slave and left as a cursed corpse. The apostle Paul referred to this shame of the cross when he stated, “I am not ashamed of the gospel” (Rom. 1:16).

Exalted Lord. Jesus had prophesied that he would rise again (Matt. 16:21; 17:9, 23; 20:19; 27:63; Mark 8:31; 9:9, 31; 10:34; Luke 9:22; 18:33; 24:7, 46). The testimony of the Synoptics is that the resurrection of Jesus Christ indeed occurred on the third day, Christ having died on Friday (Mark 15:42–45; Luke 23:52–54; John 19:30–33) and risen again on Sunday (Matt. 28:1–7; Mark 16:2–7; Luke 24:1–7; John 20:1–16). The resurrected Jesus was witnessed by the women (Matt. 28:8–9), the eleven disciples (Matt. 28:16–17; Luke 24:36–43), and travelers on the road to Emmaus (Luke 24:31–32). According to Paul, he appeared to as many as five hundred others (1 Cor. 15:6). He appeared in bodily form, spoke, showed his scars, and ate (Luke 24:39–43; John 20:27; Acts 1:4). After forty postresurrection days, Jesus ascended into the heavenly realm (Acts 1:9).

As much as Jesus’ death was the epitome of shame, his victory over death was his ultimate exaltation (Phil. 2:5–11). At Pentecost, Peter proclaimed that in the resurrection God fulfilled OT promises (Ps. 16:10) by raising his Son from the grave (Acts 2:30–31). Furthermore, Christ provided freedom from the law through his resurrection (Rom. 5:13–14), God’s approval of his life and work (Phil. 2:8–9), and God’s designation of him as Lord over all the earth, the living and the dead (Acts 17:30–31; Phil. 2:10; Heb. 1:3), and over all his enemies (Eph. 1:20–23).

Jesus’ exaltation commenced the beginning of forgiveness and justification (Luke 24:46–47; Acts 13:30–39; Rom. 4:25) and his intercession for the people of God (Rom. 8:34). His ascension signaled the coming of the Holy Spirit as comforter and teacher (John 14:26; Acts 2:33) and was accompanied by the promise of his return in glory (Luke 24:51), at which time he will render judgment (Matt. 19:28; 24:31; Rev. 20:11–15) and establish his eternal kingdom (1 Cor. 15:24; 2 Tim. 4:1; Rev. 11:15; 22:5).

Jesus’ Purpose and Community

In the Gospel of Matthew, Jesus is the long-awaited Messiah, who preaches the good news of the kingdom, urging people to repent (4:17–23). Repentance and belief allow one to enter the kingdom. The call into the kingdom is a call into a new covenant, one made in Jesus’ blood (26:28).

In the prologue to the Gospel of Mark, the narrator reveals the identity of Jesus (1:1). Jesus is presented as the one who brings good tidings of salvation (cf. Isa. 40:9; 52:7; 61:1). The centrality of the gospel, the good news (Mark 1:14–15), is evident.

Luke likewise presents the preaching of the good news as a main purpose of Jesus’ ministry (4:43). The content of this good news is the kingdom of God (4:43; 8:1; 16:16). When the disciples of John the Baptist asked Jesus if he was the one who was to come (7:20), Jesus answered, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor” (7:22). The kingdom of God, as presented in Luke, brings freedom for the prisoners, recovery of sight for the blind, and release for the oppressed (4:18). Jesus’ healings and exorcisms announce the coming kingdom of God already present in the ministry of Jesus (4:40–44; 6:18–20; 8:1–2; 9:2; 10:8–9).

In the Gospel of John, Jesus testifies to the good news by way of signs throughout his ministry. These signs point to Jesus’ glory, his identity, and the significance of his ministry. Jesus is the Messiah, the Son of God, who offers eternal and abundant life. This abundant life is lived out in community.

In the Gospel of John, the disciples of Jesus represent the community of God (17:21). The disciples did not belong to the world, but they continued to live in the world (17:14–16). Throughout his ministry, Jesus called his disciples to follow him. This was a call to loyalty (Matt. 10:32–40; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26), a call to the family of God (Matt. 12:48–50; Mark 3:33–35). Jesus’ declaration “On this rock I will build my church” (Matt. 16:18) was preceded by the call to community. Jesus’ presence as the head of the community was replaced by the promised Spirit (John 14:16–18).

Jesus’ ministry continued in the community of Jesus’ followers, God’s family—the church. Entrance into the community was obtained by adopting the values of the kingdom, belief, and through the initiation rite of baptism (Matt. 10:37–39; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26, 57–62; John 1:12; 3:16; 10:27–29; Acts 2:38; 16:31–33; 17:30; Rom. 10:9).

The Quests for the Historical Jesus

The quest for the historical Jesus, or seeking who Jesus was from a historical perspective, is a modern phenomenon deemed necessary by scholars who claim that the NT Gospels were written long after Jesus’ death and were heavily influenced by the post-Easter understanding of the church.

The beginning of this quest is often dated to 1770, when the lecture notes of Hermann Samuel Reimarus were published posthumously. Reimarus had launched an inquiry into the identity of Jesus that rejected as inauthentic all supernatural elements in the Gospels. He concluded that the disciples invented Jesus’ miracles, prophecies, ritualistic religion, and resurrection. Reimarus’s conclusions were not widely accepted, but they set off a flurry of rationalistic research into the historical Jesus that continued throughout the nineteenth century. This became known as the “first quest” for the historical Jesus.

In 1906 German theologian Albert Schweit-zer published The Quest of the Historical Jesus (German title: Von Reimarus zu Wrede: Eine Geschichte der Leben-Jesu-Forschung), a scathing indictment of the first quest. Schweitzer’s work showed that nineteenth-century researchers re-created Jesus in their own image, transforming the historical Jesus into a modern philanthropist preaching an inoffensive message of love and brotherhood. Schweitzer’s conclusions marked the beginning of the end for this first quest. Schweitzer himself concluded that the historical Jesus was an eschatological prophet whose purposes failed during his last days in Jerusalem.

With the demise of the first quest, some NT scholars, such as Rudolf Bultmann, rejected any claim to being able to discover the historical Jesus. This trend continued until 1953, when some of Bultmann’s former students launched what has come to be known as the “new quest” for the historical Jesus (1953–c. 1970). This quest created new interest in the historical Jesus but was still dominated by the view that the portrait of Jesus in the Gospels is largely a creation of the church in a post-Easter setting.

As the rebuilding years of the post–World War II era waned and scholars started to reap academic fruit from major archaeological finds such as the DSS, research on the historical Jesus moved on to what has been called the “third quest.” This quest seeks especially to research and understand Jesus in his social and cultural setting.

The kingdom of God is a major theme in the Bible. While the theme is most fully developed in the NT, its origin is the OT, where the emphasis falls on God’s king-ship. God is king of Israel (Exod. 15:18; Num. 23:21; Deut. 33:5; Isa. 43:15) and of all the earth (2 Kings 19:15; Pss. 29:10; 99:1–4; Isa. 6:5; Jer. 46:18). Juxtaposed to the concept of God’s present reign as king are references to a day when God will become king over his people (Isa. 24:23; 33:22; 52:7; Zeph. 3:15; Zech. 14:9). This emphasis on God’s kingship continues throughout Judaism and takes on special significance in Jewish apocalypticism and its anticipation of the kingdom of God in the age to come, which abandoned any hope for present history. Only at the end of the age will the kingdom of God come. This idea of God’s kingdom is further developed throughout the NT.

The Synoptic Gospels

In the Synoptic Gospels the phrase “the kingdom of God” occurs over one hundred times in Mark, Luke, and Matthew (where “kingdom of heaven” is a synonym for “kingdom of God”). Three views have been defended regarding whether and to what extent the kingdom of God was present in Jesus’ ministry. In other words, how are we to interpret the phrase “kingdom of God” in the Synoptics? The three views are consistent eschatology, realized eschatology, and inaugurated eschatology.

Consistent eschatology. Albert Schweitzer, a biblical scholar from the late nineteenth century, first popularized consistent eschatology. Here, “consistent” means consistent with the apocalyptic Judaism of Jesus’ day, which interpreted the kingdom of God as something coming in the future. Judaism at the time of Christ divided history into two periods: this age of sin, when sin rules, and the age to come, when the Messiah is expected to bring the kingdom of God to earth. Schweitzer concluded that an apocalyptic understanding of the kingdom was foundational not only for Christ’s teaching, but also to understanding his life. Thus, Schweitzer maintained that Jesus believed that it was his vocation to become the coming Son of Man. Initially, Jesus revealed this messianic secret only to Peter, James, and John. Later, Peter told it to the rest of the Twelve. Judas told the secret to the high priest, who used it as the grounds for Jesus’ execution (Mark 14:61–64; cf. Dan. 7:13).

According to Schweitzer, when Jesus sent out the Twelve on a mission to proclaim the coming kingdom of God, he did not expect them to return. The Twelve were the “men of violence” (cf. Matt. 11:12) who would provoke the messianic tribulation that would herald the kingdom. Whereas some earlier scholars believed that one could only wait passively for the kingdom, Schweitzer believed that the mission of Jesus was designed to provoke its coming. When this did not happen, Jesus determined to give his own life as a ransom for many (Mark 10:45) and so cause the kingdom to come.

According to Schweitzer, Jesus took matters into his own hands by precipitating his death, hoping that this would be the catalyst for God to make the wheel of history turn to its climax—the arrival of the kingdom of God. But, said Schweitzer, Jesus was wrong again, and he died in despair. So for Schweitzer, Jesus never witnessed the dawning of the age to come; it lay in the distant future, separated from this present age.

On the positive side, Schweitzer called attention to the fact that the message of Jesus is rooted in first-century apocalyptic Judaism and its concept of the kingdom of God. This connection is still foundational to a proper understanding of biblical prophecy and the Gospels today. On the negative side, Schweitzer’s selective use of evidence and rejection of the historicity of much of the Gospel tradition resulted in a skewed perspective on the present dimensions of Jesus’ eschatology.

Realized eschatology. In contrast to futurist eschatology, where the kingdom of God awaits a final consummation at the end of history, realized eschatology views the kingdom of God as already realized in the person and mission of Jesus. The futurist aspects of Jesus’ teaching are reduced to a minimum, and his apocalyptic language is viewed as symbolic of theological truths.

The person most responsible for advocating this position is British scholar C. H. Dodd. In his 1935 book Parables of the Kingdom, he focused on Jesus’ teachings that announced the arrival of the kingdom with his coming. For instance, in Luke 11:20 Jesus says, “But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you” (cf. Luke 17:21; Matt. 13). Eschatology becomes a matter of the present experience rather than any kind of future event. The kingdom has fully come in the messianic ministry of Jesus.

Most interpreters have criticized Dodd’s realized eschatology for ignoring Jesus’ teachings that point to a future consummation of the kingdom (e.g., Matt. 24–25; Mark 13). When all of Jesus’ teachings are considered, futurist eschatology balances realized eschatology. To be sure, the kingdom arrived with Jesus, but Jesus himself taught that history still awaits a final completion. The kingdom of God is both “already” and “not yet,” which leads us to the third view of the relationship of the kingdom of God to the ministry of Jesus Christ.

Inaugurated eschatology. The third view, inaugurated eschatology, is commonly connected with the twentieth-century Swiss theologian Oscar Cullmann. Like others before him, Cullmann understood that the Jewish notion of the two ages formed an important background for understanding the message of Jesus. According to Judaism, history is divided into two periods: this age of sin and the age to come (i.e., the kingdom of God). For Jews the advent of the Messiah would effect the shift from the former to the latter. In other words, Judaism viewed the two ages as consecutive. According to Cullmann, Jesus Christ announced that the end of time, the kingdom of God, had arrived within history (see Mark 1:15 pars.; esp. Luke 4:43; 6:20; 7:28; 8:1, 10; 9:2, 11, 27, 60, 62; 10:9, 11; 11:20; 13:18, 20; 16:16; 17:20–21; 18:16–17, 24–25, 29; Acts 28:31). Yet other passages suggest that although the age to come had already dawned, it was not yet complete. It awaited the second coming for its full realization (Luke 13:28–29; 14:15; 19:11; 21:31; 22:16, 18; 23:51; Acts 1:6). Hence the adjective “inaugurated” characterizes this eschatology. Such a view is pervasive in the NT (see, e.g., Acts 2:17–21; 3:18, 24; 1 Cor. 15:24; 1 Tim. 4:1; 2 Tim. 3:1; Heb. 1:2; 1 John 2:18). So for inaugurated eschatology, the two ages are simultaneous: the age to come exists in the midst of this present age. Christians therefore live in between the two ages until the parousia (second coming of Christ).

We may break down the data in the Synoptic Gospels regarding the “already/not yet” aspects concerning the kingdom of God in this manner: Mark, probably the first Gospel written, records Jesus’ programmatic statement in 1:15: “The time has come. . . . The kingdom of God has come near.” Mark, along with Luke and Matthew, then goes on to demonstrate that Jesus’ miracles, teachings, death, and resurrection inaugurated the kingdom of God. Yet it is also clear from Matthew, Mark, and Luke that the final manifestation of the kingdom has not yet happened. We may draw on Luke as representative of all three Synoptics. Luke’s Gospel indicates that the kingdom was present for Jesus (Luke 7:28; 8:10; 10:9–11; 11:20; 16:16; 17:20–21), but it also awaited the second coming for its completion (6:20–26; 11:2; 12:49–50, 51–53; 13:24–30; 21:25–29; 22:15–18, 30). The same dual aspect of the kingdom pertains to Luke’s second volume, Acts. The kingdom was present in Jesus’ ministry and now through his disciples (Acts 1:3; 8:12; 19:8; 20:25; 28:23–31), but it will not be completed until Christ comes again (1:6; 14:22).

The Gospel of John

John’s Gospel has only three references to the kingdom of God. Nicodemus was told by Jesus that he needed to be born again to enter the kingdom of God (3:3–5). Yet Jesus’ kingdom is not worldly in nature, but spiritual (18:36). Although the Gospel of John contains both the present (“already”) aspect and the future (“not yet”) aspect, the focus is clearly on the present. This is why many scholars label the Fourth Gospel the “Gospel of Realized Eschatology.” This emphasis on the “already” can be seen in John in the following ways: (1) Eternal life, or entrance into the kingdom of God, can be a present possession (3:5–6, 36; 6:47, 51, 58; 8:51; 10:28; 11:24–26). (2) The eschatological promise of sonship is granted to the believer in Jesus now (1:12–13; 3:3–8; 4:14). (3) The general resurrection has already begun (5:25). (4) The Spirit, the gift of the end time, currently indwells believers (7:37–39; 14:15–31; 15:26–27; 16:5–16; 20:22–23). (5) Final judgment is determined by one’s present response to Jesus (3:19; 5:22–24, 27, 30–38; 9:38; 12:31–33). (6) The spirit of antichrist has already entered the world scene to oppose Christ (6:70; 13:2, 27). (7) Jesus’ death on the cross seems to absorb some elements of the messianic woes or aspects of tribulation. In other words, Jesus’ passion was where the end-time holy war was waged, and his death and resurrection began the end of the forces of evil (15:18–16:11).

On the other hand, the Gospel of John also includes some typical future (“not yet”) aspects of eschatology. For example, the future resurrection is still expected (5:26–30). Likewise, the future second coming of Christ is alluded to (14:1–4; 21:22). Admittedly, however, the “already” aspect of the kingdom of God seems to overshadow the “not yet” perspective in the Fourth Gospel.

Pauline Literature

The phrase “kingdom of God” and/or “kingdom of Christ” occurs twelve times in Paul’s writings.

Rom. 14:17 – kingdom of God (present tense)

1 Cor. 4:20 – kingdom of God (present tense)

1 Cor. 6:9-10 – kingdom of God (2x) (future tense)

1 Cor. 15:24 – kingdom of Christ/God (present/future tense)

1 Cor. 15:50 – kingdom of God (future tense)

Gal. 5:21 – kingdom of God (future tense)

Eph. 5:5 – kingdom of Christ/God (future tense)

Col. 1:13 – kingdom of the Son (present tense)

Col. 4:11 – kingdom of God (present tense)

1 Thess. 2:12 – his [God’s] kingdom (future tense)

2 Thess. 1:5 – kingdom of God (future tense)

Three observations emerge from the chart: (1) The kingdom of Christ/God is both present and future, already here and not yet complete. This is consistent with the Gospels and Acts. (2) Christ and God are, in at least two instances, interchanged, suggesting equality of status between them (cf. Eph. 5:5; Rev. 11:15; 12:10). (3) In 1 Cor. 15:24 we find the most precise description of the exact relationship between the kingdoms of Christ and God: the interim messianic kingdom begun at the resurrection of Christ will one day give way to the eternal kingdom of God. Such a temporary kingdom is attested to in apocalyptic Judaism and may underlie Rev. 20:1–6.

Christians therefore live in between the two ages, in the messianic kingdom.

Hebrews and the General Epistles

Hebrews and the General Epistles continue the theme of the “already/not yet” aspects of the kingdom.

Hebrews. The following ideas associated in Second Temple Judaism with the arrival of God’s kingdom are seen by the author of Hebrews to have been fulfilled at the first coming of Christ: (1) the appearance of the Messiah of the last days indicates the dawning of the kingdom of God (1:2; 9:9–10); (2) the great tribulation/messianic woes that were expected to occur in connection with the advent of the Messiah are now here (2:5–18; cf. 5:8–9; 7:27–28; 10:12; 12:2); (3) the outpouring of the Holy Spirit has happened (6:4–5); (4) the manifestation of the eschatological high priest at the end of history has taken place in Jesus (7:26–28), who has also established the new covenant of the last days (8:6–13). Compare the preceding statements in Hebrews with that author’s explicit mention of the presence of the kingdom of God in 12:18–28. And yet the kingdom of God is not yet fully here. The church continues to suffer the messianic woes, as is evidenced in the intermingling of Jesus’ suffering of the great tribulation with the present afflictions of the Christian (2:5–18; 3:7–4:6; 5:7–6:12; 10:19–39; 12:1–2; 13:11–16). Furthermore, the exhortations to persevere in the faith that punctuate the book of Hebrews (2:1–4; 3:7–4:13; 5:11–6:12; 10:19–39; 12:14–29) are a familiar theme in Jewish and Christian apocalyptic literature.

The General Epistles. The main message of James is that the last days are here (1:2; 5:3) and with it the messianic woes (1:2–12; 5:1–12). Therefore, believers will need to faithfully endure the great tribulation until the second coming of Christ. But there are two indications that James also teaches that the kingdom of God has dawned in the midst of the great tribulation. First, Christians experience even now the eschatological quality of joy (James 1:2–3; cf. Joel 2:21–27). Second, Christians also share in the end-time gift of wisdom (James 1:5–8).

First Peter is similar to James with regard to its inaugurated eschatology. Thus, the church suffers the messianic woes/great tribulation (1 Pet. 1:6, 11; 3:13–17; 4:12–19; 5:1–9). Nevertheless, the age to come/kingdom of God has broken into the midst of this age, as evidenced by the eschatological joy and God’s protective power that it brings (1:5–6).

Second Peter does seem to stress the “not yet” aspect of the kingdom of God. Thus, the kingdom of God still waits to be entered (1:11), is hindered by end-time apostasy (2 Pet. 2), and has been postponed (3:1–10). Yet the “already” aspect of the kingdom is not entirely absent. This is evidenced by the fact that the transfiguration of Christ on the mountain was a display of the coming power and glory of the age to come, a glory revealed to the disciples on the mountain and now communicated to all believers (1:16–19).

Jude is devoted to alerting Christians to the reality that they are in the midst of the end-time holy war (vv. 3, 20–23), as can be seen by their struggle with the false teaching of end-time apostasy (vv. 5–19). Nevertheless, because believers possess the eschatological gift of the Holy Spirit, they will prevail to fully enter the kingdom of God (v. 20).

The Letters of John attest to the overlapping of the two ages—that is, inaugurated eschatology. Thus, on the one hand, the spirit of antichrist is here (1 John 2:18; 2 John 7), along with the false teaching that it breeds (1 John 2:20–29; cf. 2–3 John); but on the other hand, the Johannine community has the end-time anointing of the Holy Spirit, which preserves believers from evil and deception (1 John 2:20–21; 3:1–10). Moreover, Christians presently have eternal life through Christ, one of the blessings of the kingdom of God (1 John 5:11–13).

Revelation

The “already/not yet” aspects of the kingdom of God are manifested in Revelation in the following way: the kingdom of God has already dawned in heaven, but it has not yet appeared on earth. Regarding the former, it is clear from 1:9; 5:1–14; 12:1–6 that Jesus’ death and resurrection inaugurated the advent of the kingdom of God in heaven. Thus, Jesus obediently underwent the messianic woes on the cross and was then raised to heavenly glory, triumphant over the great tribulation. There in heaven, Christ reigns as the invisible Lord over all (including Caesar). But that the kingdom of God has not yet descended to earth is clear in Revelation from two present realities. First, even though Jesus has endured the great tribulation/messianic woes, his followers continue to face many trials (chaps. 6–18). There is no deliverance for them from such affliction until the return of Christ in glory (chap. 19). The only possible exception to this is the divine protection of the 144,000 (chaps. 7; 14). Second, the kingdom of God has not appeared on earth; that event awaits the parousia (chap. 20 [assuming that the premillennial interpretation of that chapter is the most viable reading]). In all of this, it seems that the messianic woes/great tribulation are the divine means for purging the earth in preparation for the future arrival of the temporal, messianic kingdom (chap. 20). After Christ’s one-thousand-year reign on earth, this temporal messianic kingdom will give way to the eternal kingdom of God and its new earth and new heaven (chaps. 21–22). It must be acknowledged, however, that interpretations of chapters 20–22 greatly vary, depending on whether one takes a premillennial, amillennial, or postmillennial perspective.

Conclusion

The preceding data thus seem to confirm that the most apt description of the relationship between the two ages and the kingdom of God that informs the NT is inaugurated eschatology: with the first coming of Christ, the kingdom of God/the age to come dawned, but it will not be until the second coming of Christ that the age to come/kingdom of God will be complete. The church therefore lives in between the times. That is to say, the age to come has broken into this present age, and it is only through the eye of faith that one can now perceive the presence of the kingdom of God.

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

The moral course of the world is simultaneously moving in two directions. The morally innocent state in which God created humankind was lost at the fall (Gen. 3), and since then, sin, death, and corruption have reigned over all humanity (Rom. 5:12). In Noah’s time the world so declined morally that God had to wipe out nearly the entire human race (Gen. 6–8), and the Bible predicts that sin will come to a similar crescendo before Christ’s return (1 Tim. 4:1; 2 Pet. 3).

Despite this moral degeneration, the kingdom that Christ inaugurated in his first coming (Mark 1:15) will make continual progress in renewing creation until the consummation (Matt. 13:31–33). The new heavens and earth have already broken into the present age at the resurrection of Christ, who is now ruling at the right hand of the Father (Acts 2:33). Therefore, the age subject to death is passing away, but those in Christ are being renewed daily (1 Cor. 7:31; 2 Cor. 4:16). The Holy Spirit represents their down payment on the riches that await them at the final redemption (Eph. 1:14).

Common and valuable for food, beans were cooked while green in the pods or after being dried. Dry beans were threshed and winnowed like cereals and other grains. Beans are mentioned twice in the NIV (2 Sam. 17:28; Ezek. 4:9).

The founder of what became known as the movement of Jesus followers or Christianity. For Christian believers, Jesus Christ embodies the personal and supernatural intervention of God in human history.

Introduction

Name. Early Christians combined the name “Jesus” with the title “Christ” (Acts 5:42; NIV: “Messiah”). The name “Jesus,” from the Hebrew Yehoshua or Yeshua, was a common male name in first-century Judaism. The title “Christ” is from the Greek christos, a translation of the Hebrew mashiakh (“anointed one, messiah”). Christians eventually were named after Jesus’ title (Acts 11:26). During the ministry of Jesus, Peter was the first disciple to recognize Jesus as the Messiah (Matt. 16:16; Mark 9:29; Luke 9:20).

Sources. From the viewpoint of Christianity, the life and ministry of Jesus constitute the turning point in human history. From a historical perspective, ample early source materials would be expected. Indeed, both Christian and non-Christian first-century and early second-century literary sources are extant, but they are few in number. In part, this low incidence is due to society’s initial resistance to the Jesus followers’ movement. The ancient Roman historian Tacitus called Christianity “a superstition,” since its beliefs did not fit with the culture’s prevailing worldview and thus were considered antisocial. Early literary sources therefore are either in-group documents or allusions in non-Christian sources.

The NT Gospels are the principal sources for the life and ministry of Jesus. They consist of Matthew, Mark, Luke (the Synoptic Gospels), and John. Most scholars adhere to the so-called Four Source Hypothesis. In this theory, Mark was written first and was used as a source by Matthew and Luke, who also used the sayings source Q (from German Quelle, meaning “source”) as well as their own individual sources M (Matthew) and L (Luke). John used additional sources.

The early church tried to put together singular accounts, so-called Gospel harmonies, of the life of Jesus. The Gospel of the Ebionites represents one such attempt based on the Synoptic Gospels. Another harmony, the Diatessaron, based on all four Gospels, was produced around AD 170 by Tatian. Additional source materials concerning the life of Christ are provided in the NT in texts such as Acts, the Pauline Epistles, the General Epistles, and the Revelation of John. Paul wrote to the Galatians, “But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law” (Gal. 4:4). The first narrative about Jesus by the Christian community was a passion narrative, the account of his death and resurrection. The first extant references to this tradition are found in Paul’s letters (1 Cor. 2:2; Gal. 3:1). The resurrection was recognized from the beginning as the cornerstone of the Christian faith (1 Cor. 15:13–14).

Among non-Christian sources, the earliest reference to Jesus is found in a letter written circa AD 112 by Pliny the Younger, the Roman governor of Bithynia-Pontus (Ep. 10.96). The Roman historian Tacitus mentions Christians and Jesus around AD 115 in his famous work about the history of Rome (Ann. 15.44). Another Roman historian, Suetonius, wrote around the same time concerning unrest among the Jews in Rome because of a certain “Chrestos” (Claud. 25.4). Some scholars conclude that “Chrestos” is a misspelling of “Christos,” a reference to Jesus.

The Jewish author Josephus (first century AD) mentions Jesus in a story about the Jewish high priest Ananus and James the brother of Jesus (Ant. 20.200). A controversial reference to Jesus appears in a different part of the same work, where Josephus affirms that Jesus is the Messiah and that he rose from the dead (Ant. 18.63–64). The majority of scholars consider this passage to be authentic but heavily edited by later Christian copyists. Another Jewish source, the Talmud, also mentions Jesus in several places, but these references are very late and of little historical value.

Noncanonical Gospels that mention Jesus include, for example, the Infancy Gospel of Thomas, the Gospel of Thomas, the Gospel of Peter, the Gospel of James, the Gospel of Judas Iscariot, the Gospel of the Hebrews, the Egerton Gospel, and the Gospel of Judas. Although some of these may contain an occasional authentic saying or event, for the most part they are late and unreliable.

Jesus’ Life

Birth and childhood. The Gospels of Matthew and Luke record Jesus’ birth in Bethlehem during the reign of Herod the Great (Matt. 2:1; Luke 2:4, 11). Jesus was probably born between 6 and 4 BC, shortly before Herod’s death (Matt. 2:19). Both Matthew and Luke record the miracle of a virginal conception made possible by the Holy Spirit (Matt. 1:18; Luke 1:35). Luke mentions a census under the Syrian governor Quirinius that was responsible for Jesus’ birth taking place in Bethlehem (2:1–5). Both the census and the governorship at the time of the birth of Jesus have been questioned by scholars. Unfortunately, there is not enough extrabiblical evidence to either confirm or disprove these events, so their veracity must be determined on the basis of one’s view regarding the general reliability of the Gospel tradition.

On the eighth day after his birth, Jesus was circumcised, in keeping with the Jewish law, at which time he officially was named “Jesus” (Luke 2:21). He spent his growing years in Nazareth, in the home of his parents, Joseph and Mary (2:40). Of the NT Gospels, the Gospel of Luke contains the only brief portrayal of Jesus’ growth in strength, wisdom, and favor with God and people (2:40, 52). Luke also contains the only account of Jesus as a young boy (2:41–49).

Jesus was born in a lower socioeconomic setting. His parents offered a temple sacrifice appropriate for those who could not afford to sacrifice a sheep (Luke 2:22–24; cf. Lev. 12:8). Joseph, Jesus’ earthly father, was a carpenter or an artisan in wood, stone, or metal (Matt. 13:55). From a geographical perspective, Nazareth was not a prominent place for settling, since it lacked fertile ground. Jesus’ disciple Nathanael expressed an apparently common first-century sentiment concerning Nazareth: “Nazareth! Can anything good come from there?” (John 1:46).

Jesus was also born in a context of scandal. Questions of illegitimacy were surely raised, since his mother Mary was discovered to be pregnant before her marriage to Joseph. According to Matthew, only the intervention of an angel convinced Joseph not to break his betrothal (Matt. 1:18–24). Jesus’ birth took place in Bethlehem, far from his parents’ home in Nazareth. According to kinship hospitality customs, Joseph and Mary would have expected to stay with distant relatives in Bethlehem. It is likely that they were unwelcome because of Jesus’ status as an illegitimate child; thus Mary had to give birth elsewhere and place the infant Jesus in a feeding trough (Luke 2:7). A similar response was seen years later in Nazareth when Jesus was identified as “Mary’s son” (Mark 6:3) rather than through his paternal line, thereby shaming him as one who was born an illegitimate child. Jesus was likewise rejected at the end of his life as the crowds cried, “Crucify him!” (Matt. 27:22–23; Mark 15:13–14; Luke 23:21; John 19:6, 15). When Jesus was arrested, most of his followers fled (Matt. 26:56; Mark 14:50–52), and a core disciple, Peter, vehemently denied knowing him (Matt. 26:69–74; Mark 14:66–71; Luke 22:55–60; John 18:15–17, 25–27). His own siblings did not believe in him (John 7:5) and were evidently ashamed of his fate, since from the cross Jesus placed the care of his mother into the hands of “the disciple whom he loved” (19:26–27) rather than the next brother in line, as was customary.

Baptism, temptation, and start of ministry. After Jesus was baptized by the prophet John the Baptist (Luke 3:21–22), God affirmed his pleasure with him by referring to him as his Son, whom he loved (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22). Jesus’ baptism did not launch him into fame and instant ministry success; instead, Jesus was led by the Spirit into the wilderness, where he was tempted for forty days (Matt. 4:1–11; Mark 1:12–13; Luke 4:1–13). Mark stresses that the temptations immediately followed the baptism. Matthew and Luke identify three specific temptations by the devil, though their order for the last two is reversed. Both Matthew and Luke agree that Jesus was tempted to turn stones into bread, expect divine intervention after jumping off the temple portico, and receive all the world’s kingdoms for worshiping the devil. Jesus resisted all temptation, quoting Scripture in response.

Matthew and Mark record that Jesus began his ministry in Capernaum in Galilee, after the arrest of John the Baptist (Matt. 4:12–13; Mark 1:14). Luke says that Jesus started his ministry at about thirty years of age (3:23). This may be meant to indicate full maturity or perhaps correlate this age with the onset of the service of the Levites in the temple (cf. Num. 4:3). John narrates the beginning of Jesus’ ministry by focusing on the calling of the disciples and the sign performed at a wedding at Cana (1:35–2:11).

Jesus’ public ministry: chronology. Jesus’ ministry started in Galilee, probably around AD 27/28, and ended with his death around AD 30 in Jerusalem. The temple had been forty-six years in construction (generally interpreted as the temple itself and the wider temple complex) when Jesus drove out the money changers (John 2:20). According to Josephus, the rebuilding and expansion of the second temple had started in 20/19 BC, during the eighteenth year of Herod’s reign (Ant. 15.380). The ministry of John the Baptist had commenced in the fifteenth year of Tiberius (Luke 3:1–2), who had become a coregent in AD 11/12. From these dates of the start of the temple building and the correlation of the reign of Tiberius to John the Baptist’s ministry, the onset of Jesus’ ministry can probably be dated to AD 27/28.

The Gospel of John mentions three Passovers and another unnamed feast in John 5:1. The length of Jesus’ ministry thus extended over three or four Passovers, equaling about three or three and a half years. Passover, which took place on the fifteenth of Nisan, came on a Friday in AD 30 and 33. The year of Jesus’ death was therefore probably AD 30.

Jesus’ ministry years may be divided broadly into his Galilean and his Judean ministries. The Synoptic Gospels describe the ministry in Galilee from various angles but converge again as Jesus enters Judea.

Galilean ministry. The early stages of Jesus’ ministry centered in and around Galilee. Jesus presented the good news and proclaimed that the kingdom of God was near. Matthew focuses on the fulfillment of prophecy (Matt. 4:13–17). Luke records Jesus’ first teaching in his hometown, Nazareth, as paradigmatic (Luke 4:16–30); the text that Jesus quoted, Isa. 61:1–2, set the stage for his calling to serve and revealed a trajectory of rejection and suffering.

All Gospels record Jesus’ gathering of disciples early in his Galilean ministry (Matt. 4:18–22; Mark 1:16–20; Luke 5:1–11; John 1:35–51). The formal call and commissioning of the Twelve who would become Jesus’ closest followers is recorded in different parts of the Gospels (Matt. 10:1–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16). A key event in the early ministry is the Sermon on the Mount/Plain (Matt. 5:1–7:29; Luke 6:20–49). John focuses on Jesus’ signs and miracles, in particular in the early parts of his ministry, whereas the Synoptics focus on healings and exorcisms.

During Jesus’ Galilean ministry, onlookers struggled with his identity. However, evil spirits knew him to be of supreme authority (Mark 3:11). Jesus was criticized by outsiders and by his own family (3:21). The scribes from Jerusalem identified him as a partner of Beelzebul (3:22). Amid these situations of social conflict, Jesus told parables that couched his ministry in the context of a growing kingdom of God. This kingdom would miraculously spring from humble beginnings (4:1–32).

The Synoptics present Jesus’ early Galilean ministry as successful. No challenge or ministry need superseded Jesus’ authority or ability: he calmed a storm (Mark 4:35–39), exorcized many demons (Mark 5:1–13), raised the dead (Mark 5:35–42), fed five thousand (Mark 6:30–44), and walked on water (Mark 6:48–49).

In the later part of his ministry in Galilee, Jesus often withdrew and traveled to the north and the east. The Gospel narratives are not written with a focus on chronology. However, only brief returns to Galilee appear to have taken place prior to Jesus’ journey to Jerusalem. As people followed Jesus, faith was praised and fear resolved. Jerusalem’s religious leaders traveled to Galilee, where they leveled accusations and charged Jesus’ disciples with lacking ritual purity (Mark 7:1–5). Jesus shamed the Pharisees by pointing out their dishonorable treatment of parents (7:11–13). The Pharisees challenged his legitimacy by demanding a sign (8:11). Jesus refused them signs but agreed with Peter, who confessed, “You are the Messiah” (8:29). Jesus did provide the disciples a sign: his transfiguration (9:2–8).

Jesus withdrew from Galilee to Tyre and Sidon, where a Syrophoenician woman requested healing for her daughter. Jesus replied, “I was sent only to the lost sheep of Israel” (Matt. 15:24). Galileans had long resented the Syrian provincial leadership partiality that allotted governmental funds in ways that made the Jews receive mere “crumbs.” Consequently, when the woman replied, “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table,” Jesus applauded her faith (Matt. 15:27–28). Healing a deaf-mute man in the Decapolis provided another example of Jesus’ ministry in Gentile territory (Mark 7:31–37). Peter’s confession of Jesus as the Christ took place during Jesus’ travel to Caesarea Philippi, a well-known Gentile territory. The city was the ancient center of worship of the Hellenistic god Pan.

Judean ministry. Luke records a geographic turning point in Jesus’ ministry as he resolutely set out for Jerusalem, a direction that eventually led to his death (Luke 9:51). Luke divides the journey to Jerusalem into three phases (9:51–13:21; 13:22–17:10; 17:11–19:27). The opening verses of phase one emphasize a prophetic element of the journey. Jesus viewed his ministry in Jerusalem as his mission, and the demands on discipleship intensified as Jesus approached Jerusalem (Matt. 20:17–19, 26–28; Mark 10:38–39, 43–45; Luke 14:25–35). Luke presents the second phase of the journey toward Jerusalem with a focus on conversations regarding salvation and judgment (Luke 13:22–30). In the third and final phase of the journey, the advent of the kingdom and the final judgment are the main themes (17:20–37; 19:11–27).

Social conflicts with religious leaders increased throughout Jesus’ ministry. These conflicts led to lively challenge-riposte interactions concerning the Pharisaic schools of Shammai and Hillel (Matt. 19:1–12; Mark 10:1–12). Likewise, socioeconomic feathers were ruffled as Jesus welcomed young children, who had little value in society (Matt. 19:13–15; Mark 10:13–16; Luke 18:15–17).

Passion Week, death, and resurrection. Each of the Gospels records Jesus’ entry into Jerusalem with the crowds extending him a royal welcome (Matt. 21:4–9; Mark 11:7–10; Luke 19:35–38; John 12:12–15). Luke describes Jesus’ ministry in Jerusalem as a time during which Jesus taught in the temple as Israel’s Messiah (19:45–21:38).

In Jerusalem, Jesus cleansed the temple of profiteering (Mark 11:15–17). Mark describes the religious leaders as fearing Jesus because the whole crowd was amazed at his teaching, and so they “began looking for a way to kill him” (11:18). Dismayed, each segment of Jerusalem’s temple leadership inquired about Jesus’ authority (11:27–33). Jesus replied with cunning questions (12:16, 35–36), stories (12:1–12), denunciation (12:38–44), and a prediction of Jerusalem’s own destruction (13:1–31). One of Jesus’ own disciples, Judas Iscariot, provided the temple leaders the opportunity for Jesus’ arrest (14:10–11).

At the Last Supper, Jesus instituted a new Passover, defining a new covenant grounded in his sufferings (Matt. 26:17–18, 26–29; Mark 14:16–25; Luke 22:14–20). He again warned the disciples of his betrayal and arrest (Matt. 26:21–25, 31; Mark 14:27–31; Luke 22:21–23; John 13:21–30), and later he prayed for the disciples (John 17:1–26) and prayed in agony and submissiveness in the garden of Gethsemane (Matt. 26:36–42; Mark 14:32–42; Luke 22:39–42). His arrest, trial, crucifixion, death, and resurrection followed (Matt. 26:46–28:15; Mark 14:43–16:8; Luke 22:47–24:9; John 18:1–20:18). Jesus finally commissioned his disciples to continue his mission by making disciples of all the nations (Matt. 28:18–20; Acts 1:8) and ascended to heaven with the promise that he will one day return (Luke 24:50–53; Acts 1:9–11).

The Identity of Jesus Christ

Various aspects of Jesus’ identity are stressed in the four NT Gospels, depending on their target audiences. In the Gospels the witnesses to Jesus’ ministry are portrayed as constantly questioning and examining his identity (Matt. 11:2–5; 12:24; 26:63; 27:11; Mark 3:22; 8:11; 11:28; 14:61; Luke 7:18–20; 11:15; 22:67, 70; 23:39; John 7:20, 25–27; 18:37). Only beings of the spiritual realm are certain of his divinity (Mark 1:34; 3:11; Luke 4:41). At Jesus’ baptism, God referred to him as his Son, whom he loved (Matt. 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22). Likewise, when Jesus was transfigured in the presence of Peter, James, and John, a voice affirmed, “This is my Son, whom I love” (Matt. 17:5; Mark 9:7). At the moment of his death, the questioning of Jesus’ identity culminated in a confession by a Roman centurion and other guards: “Surely he was the Son of God!” (Matt. 27:54; cf. Mark 15:39).

Miracle worker. In the first-century setting, folk healers and miracle workers were part of the fabric of society. Jesus, however, performed signs and miracles in order to demonstrate the authority of the kingdom of God over various realms: disease, illness, the spiritual world, nature, and even future events. Especially in the Gospel of John, Jesus’ signs and miracles are used to show his authority and thus his identity.

No challenge superseded Jesus’ authority. Among his ample miracles and signs, he changed water into wine (John 2:7–9), calmed a storm in the sea (Matt. 8:23–27; Mark 4:35–39; Luke 8:22–25), exorcized demons (Matt. 9:32–34; Mark 5:1–13; Luke 9:42–43), healed the sick (Mark 1:40–44), raised the dead (Matt. 9:23–25; Mark 5:35–42; Luke 7:1–16; 8:49–54; John 11:17, 38–44), performed miraculous feedings (Matt. 14:17–21; 15:34–38; Mark 6:30–44; 8:5–9; Luke 9:10–17; John 6:8–13), and walked on water (Matt. 14:25–26; Mark 6:48–49; John 6:19).

The Pharisees requested miracles as evidence of his authority (Mark 8:11–12). Jesus refused, claiming that a wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign (Matt. 12:38–39; 16:1–4). The only sign that he would give was the sign of Jonah—his death and resurrection three days later—a personal sacrifice, taking upon himself the judgment of the world (Matt. 12:39–41).

Rabbi/teacher. Jesus’ teaching style was similar to other first-century rabbis or Pharisees (Mark 9:5; 10:51; John 1:38; 3:2). What distinguished him was that he spoke with great personal authority (Matt. 5:22, 28, 32, 39, 44; Mark 1:22). Like other rabbis of his day, Jesus gathered disciples. He called these men to observe his lifestyle and to join him in his ministry of teaching, healing, and exorcism (Matt. 10:1–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16).

Jesus used a variety of teaching methods. He frequently spoke in parables (Matt. 6:24; 13:24–52; 18:10–14, 23–35; 21:28–22:14; 24:32–36, 45–51; 25:14–30; Mark 4:1–34; 12:1–12; 13:28–34; Luke 8:4–18; 12:41–46; 13:18–21; 14:15–24; 15:1–16:15, 19–31; 18:1–14; 19:11–27; 20:9–19; 21:29–33), used figures of speech (John 10:9), hyperbole (Matt. 19:24; Mark 10:25; Luke 18:25), argumentation (Matt. 26:11), object lessons (Matt. 24:32), frequent repetition (Matt. 13:44–47; Luke 13:18–21), practical examples, and personal guidance.

Major themes in Jesus’ teaching include the kingdom of God, the cost of discipleship, internal righteousness, the end of the age, his identity, his mission, and his approaching death. In his teachings, observance of Torah was given new context and meaning because God’s kingdom had “come near” (Matt. 3:2). Jesus had come to fulfill the law (Matt. 5:17).

Jesus’ teaching ministry often took place amid social conflict. These conflicts were couched in so-called challenge-riposte interactions in which the honor status of those involved was at stake. Jesus used these interactions as teachable moments. When questioned, Jesus gave replies that reveal omniscience or intimate knowledge of God’s will, especially in the Gospel of John. In the Synoptic Gospels, Jesus’ answers are both ethical and practical in nature. The Synoptics portray Jesus as challenged repeatedly with accusations of violating customs specified in the Jewish law. Jesus’ answers to such accusations often echoed the essence of 1 Sam. 15:22, “To obey is better than sacrifice,” phrased by Jesus as “I desire mercy, not sacrifice” (Matt. 9:13; 12:7). An overall “better than” ethic was common in Jesus’ public teaching.

The Sermon on the Mount (Matt. 5–7) contains a “better than” ethic in which internal obedience is better than mere outward obedience. For example, Jesus said that anger without cause is equal to murder (Matt. 5:21–22), that looking at a woman lustfully amounts to adultery (Matt. 5:28), and that instead of revenging wrongs one must reciprocate with love (Matt. 5:38–48). Jesus valued compassion above traditions and customs, even those contained within the OT law. He desired internal obedience above the letter of the law.

Jesus’ teachings found their authority in the reality of God’s imminent kingdom (Matt. 3:2; 10:7; Mark 1:15; Luke 10:9), necessitating repentance (Matt. 3:2), belief (Mark 1:15), dependence (Matt. 18:3–5; Mark 10:15), and loyalty to a new community—the family of Jesus followers (Mark 3:34; 10:29–30). Jesus urged, “Seek first [God’s] kingdom and his righteousness” (Matt. 6:33). Preaching with such urgency was common among prophetic teachers of the intertestamental period. Jesus, however, had his own grounds for urgency. He held that God deeply valued all humans (Matt. 10:31) and would bring judgment swiftly (Matt. 25:31–46).

Examples of a “greater good” ethic in the Synoptics include the occasions when Jesus ate with sinners (Mark 2:16–17). Jesus used an aphorism in response to accusations about his associations with sinners, saying, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners” (Mark 2:17). He advocated harvesting and healing on the Sabbath (Mark 2:23–28; 3:1–6), and when he was accused of breaking the law, he pointed to an OT exception (1 Sam. 21:1–6) to declare compassion appropriate for the Sabbath. Jesus also applied the “greater good” ethic in the case of divorce, since women suffered the societal stigma of adultery and commonly became outcasts following divorce (Matt. 19:8–9; Mark 10:5–9).

Jesus’ kingdom teachings were simultaneously spiritual, ethical, and eschatological in application. The teachings were aimed at internal transformation (Matt. 5:3–9; 18:3; Mark 10:15) and spurring on love (Matt. 5:44; 7:21). The Spirit of the Lord had called Jesus to bless the hurting ones as they aspired to a godly character. Jesus taught, “Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect” (Matt. 5:48), and “Be merciful, just as your Father is merciful” (Luke 6:36). The “blessed” ones in Jesus’ teachings are poor of spirit, peace driven, mournful, and hungry for righteousness, consumed with emulating godly character.

Some scholars believe that Jesus promoted an “interim ethic” for the kingdom, intended only for a short period prior to the end of time. However, he was explicit regarding the longevity of his teachings: “Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away” (Matt. 24:35; Luke 16:17).

Messiah. The concept of an anointed one, a messiah, who would restore the glories of David’s kingdom and bring political stability was common in Jewish expectation. Both before and after the Babylonian captivity, many Jews longed for one who would bring peace and protection. Israel’s prophets had spoken of a coming deliverer, one who would restore David’s kingdom and reign in justice and righteousness (2 Sam. 7:11–16; Isa. 9:1–7; 11:1–16; Jer. 23:5–6; 33:15–16; Ezek. 37:25; Dan. 2:44; Mic. 5:2; Zech. 9:9). Isaiah’s description of the servant (Isa. 53) whose suffering healed the nation provided a slightly different angle of expectation in terms of a deliverer.

Jesus’ authority and popularity as a miracle worker called up messianic images in first-century Jewish minds. On several occasions hearers called him “Son of David,” hoping for the Messiah (Matt. 12:23; 21:9). Simon Peter was the first follower who confessed Jesus as the Christ, the “Messiah” (Matt. 16:16; Mark 8:29). In line with Isaiah’s model of the Suffering Servant, Jesus focused not on political ends but rather on spiritual regeneration through his own sacrificial death (Mark 10:45).

Eschatological prophet. Many scholars claim that Jesus is best understood as a Jewish apocalypticist, an eschatological prophet who expected God to intervene in history, destroy the wicked, and bring in the kingdom of God. Central in this understanding are Jesus’ prophecies concerning the destruction of the temple in Jerusalem (Matt. 24:1–2, 15–22; Mark 13:1; Luke 21:5–24; John 2:19; Acts 6:14). In addition, it is noted that Jesus had twelve disciples, representative of the twelve tribes of Israel (Matt. 19:2–28; Luke 22:23–30). Certain of Jesus’ parables, those with apocalyptic images of coming judgment, present Jesus as an eschatological prophet (Matt. 24:45–25:30; Luke 12:41–46; 19:11–27).

Suffering Son of God. Jesus’ first recorded teaching in a synagogue in Nazareth was paradigmatic (Luke 4:16–21). He attributed the reading, Isa. 61:1–2, to his personal calling to serve, and in doing so he revealed a trajectory of suffering. The Gospel of Mark likewise aptly portrays Jesus as the suffering Son of God. Jesus’ own teachings incorporated his upcoming suffering (Mark 8:31; 9:12–13, 31; 10:33–34). He summarized his mission by declaring, “The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45). His earthly career ended with a trial in Jerusalem consisting of both Roman and Jewish components (Matt. 26:57–68; 27:1–31; Mark 14:53–65; 15:1–20; Luke 22:54–23:25; John 18:19–24; 18:28–19:16). He was insulted, scourged, mocked, and crucified.

Jesus’ suffering culminated in his humiliating death by crucifixion (Matt. 27:33–50; Mark 15:22–37; Luke 23:33–46; John 19:16–30). Crucifixion was a death of unimaginable horror, bringing shame and humiliation to the victim and his family. Anyone hanging on a tree was considered cursed (Deut. 21:23; Gal. 3:13). Thus, especially in a Jewish society, anyone associated with a crucified person bore the shame of following one who was executed as a lowly slave and left as a cursed corpse. The apostle Paul referred to this shame of the cross when he stated, “I am not ashamed of the gospel” (Rom. 1:16).

Exalted Lord. Jesus had prophesied that he would rise again (Matt. 16:21; 17:9, 23; 20:19; 27:63; Mark 8:31; 9:9, 31; 10:34; Luke 9:22; 18:33; 24:7, 46). The testimony of the Synoptics is that the resurrection of Jesus Christ indeed occurred on the third day, Christ having died on Friday (Mark 15:42–45; Luke 23:52–54; John 19:30–33) and risen again on Sunday (Matt. 28:1–7; Mark 16:2–7; Luke 24:1–7; John 20:1–16). The resurrected Jesus was witnessed by the women (Matt. 28:8–9), the eleven disciples (Matt. 28:16–17; Luke 24:36–43), and travelers on the road to Emmaus (Luke 24:31–32). According to Paul, he appeared to as many as five hundred others (1 Cor. 15:6). He appeared in bodily form, spoke, showed his scars, and ate (Luke 24:39–43; John 20:27; Acts 1:4). After forty postresurrection days, Jesus ascended into the heavenly realm (Acts 1:9).

As much as Jesus’ death was the epitome of shame, his victory over death was his ultimate exaltation (Phil. 2:5–11). At Pentecost, Peter proclaimed that in the resurrection God fulfilled OT promises (Ps. 16:10) by raising his Son from the grave (Acts 2:30–31). Furthermore, Christ provided freedom from the law through his resurrection (Rom. 5:13–14), God’s approval of his life and work (Phil. 2:8–9), and God’s designation of him as Lord over all the earth, the living and the dead (Acts 17:30–31; Phil. 2:10; Heb. 1:3), and over all his enemies (Eph. 1:20–23).

Jesus’ exaltation commenced the beginning of forgiveness and justification (Luke 24:46–47; Acts 13:30–39; Rom. 4:25) and his intercession for the people of God (Rom. 8:34). His ascension signaled the coming of the Holy Spirit as comforter and teacher (John 14:26; Acts 2:33) and was accompanied by the promise of his return in glory (Luke 24:51), at which time he will render judgment (Matt. 19:28; 24:31; Rev. 20:11–15) and establish his eternal kingdom (1 Cor. 15:24; 2 Tim. 4:1; Rev. 11:15; 22:5).

Jesus’ Purpose and Community

In the Gospel of Matthew, Jesus is the long-awaited Messiah, who preaches the good news of the kingdom, urging people to repent (4:17–23). Repentance and belief allow one to enter the kingdom. The call into the kingdom is a call into a new covenant, one made in Jesus’ blood (26:28).

In the prologue to the Gospel of Mark, the narrator reveals the identity of Jesus (1:1). Jesus is presented as the one who brings good tidings of salvation (cf. Isa. 40:9; 52:7; 61:1). The centrality of the gospel, the good news (Mark 1:14–15), is evident.

Luke likewise presents the preaching of the good news as a main purpose of Jesus’ ministry (4:43). The content of this good news is the kingdom of God (4:43; 8:1; 16:16). When the disciples of John the Baptist asked Jesus if he was the one who was to come (7:20), Jesus answered, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor” (7:22). The kingdom of God, as presented in Luke, brings freedom for the prisoners, recovery of sight for the blind, and release for the oppressed (4:18). Jesus’ healings and exorcisms announce the coming kingdom of God already present in the ministry of Jesus (4:40–44; 6:18–20; 8:1–2; 9:2; 10:8–9).

In the Gospel of John, Jesus testifies to the good news by way of signs throughout his ministry. These signs point to Jesus’ glory, his identity, and the significance of his ministry. Jesus is the Messiah, the Son of God, who offers eternal and abundant life. This abundant life is lived out in community.

In the Gospel of John, the disciples of Jesus represent the community of God (17:21). The disciples did not belong to the world, but they continued to live in the world (17:14–16). Throughout his ministry, Jesus called his disciples to follow him. This was a call to loyalty (Matt. 10:32–40; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26), a call to the family of God (Matt. 12:48–50; Mark 3:33–35). Jesus’ declaration “On this rock I will build my church” (Matt. 16:18) was preceded by the call to community. Jesus’ presence as the head of the community was replaced by the promised Spirit (John 14:16–18).

Jesus’ ministry continued in the community of Jesus’ followers, God’s family—the church. Entrance into the community was obtained by adopting the values of the kingdom, belief, and through the initiation rite of baptism (Matt. 10:37–39; 16:24–26; Mark 8:34–38; Luke 9:23–26, 57–62; John 1:12; 3:16; 10:27–29; Acts 2:38; 16:31–33; 17:30; Rom. 10:9).

The Quests for the Historical Jesus

The quest for the historical Jesus, or seeking who Jesus was from a historical perspective, is a modern phenomenon deemed necessary by scholars who claim that the NT Gospels were written long after Jesus’ death and were heavily influenced by the post-Easter understanding of the church.

The beginning of this quest is often dated to 1770, when the lecture notes of Hermann Samuel Reimarus were published posthumously. Reimarus had launched an inquiry into the identity of Jesus that rejected as inauthentic all supernatural elements in the Gospels. He concluded that the disciples invented Jesus’ miracles, prophecies, ritualistic religion, and resurrection. Reimarus’s conclusions were not widely accepted, but they set off a flurry of rationalistic research into the historical Jesus that continued throughout the nineteenth century. This became known as the “first quest” for the historical Jesus.

In 1906 German theologian Albert Schweit-zer published The Quest of the Historical Jesus (German title: Von Reimarus zu Wrede: Eine Geschichte der Leben-Jesu-Forschung), a scathing indictment of the first quest. Schweitzer’s work showed that nineteenth-century researchers re-created Jesus in their own image, transforming the historical Jesus into a modern philanthropist preaching an inoffensive message of love and brotherhood. Schweitzer’s conclusions marked the beginning of the end for this first quest. Schweitzer himself concluded that the historical Jesus was an eschatological prophet whose purposes failed during his last days in Jerusalem.

With the demise of the first quest, some NT scholars, such as Rudolf Bultmann, rejected any claim to being able to discover the historical Jesus. This trend continued until 1953, when some of Bultmann’s former students launched what has come to be known as the “new quest” for the historical Jesus (1953–c. 1970). This quest created new interest in the historical Jesus but was still dominated by the view that the portrait of Jesus in the Gospels is largely a creation of the church in a post-Easter setting.

As the rebuilding years of the post–World War II era waned and scholars started to reap academic fruit from major archaeological finds such as the DSS, research on the historical Jesus moved on to what has been called the “third quest.” This quest seeks especially to research and understand Jesus in his social and cultural setting.

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Common and valuable for food, beans were cooked while green in the pods or after being dried. Dry beans were threshed and winnowed like cereals and other grains. Beans are mentioned twice in the NIV (2 Sam. 17:28; Ezek. 4:9).

In NT studies, “Synoptic” refers to the Gospels of Matthew, Mark, and Luke, which, due to their similarities, can be compared side by side (synoptic = seeing together). Although coined earlier, the term “Synoptic” did not become the commonly used reference to the first three Gospels until the nineteenth century.

Synoptical comparisons reveal texts that are similar in wording (e.g., Matt. 19:13–18 // Mark 10:13–16 // Luke 18:15–17), order (e.g., Matt. 12:46–13:58 // Mark 3:31–6:6a // Luke 8:19–56), and parenthetical material (e.g., Matt. 9:6 // Mark 2:10 // Luke 5:20). Most interestingly, the Synoptics agree in their quotation of the OT even when they differ from the Hebrew OT text itself (compare Matt. 3:3 // Mark 1:3 // Luke 3:4 to Isa. 40:3). Beyond such similarities, significant differences prevail that raise difficult questions. How, for example, could Mark escape any reference to the Sermon on the Mount (including the Lord’s Prayer), which holds such a prominent position in Matthew?

Relationships among the three Gospels. Due to these and other factors, multiple theories on the Synoptic Gospels’ relationship to one another have arisen. Yet none have found universal acceptance. Historically, based primarily on Augustine’s claim, the church affirmed Matthew as the first Gospel, with Mark as his abridgment and Luke as employing both. The German text critic J. J. Griesbach developed this thesis of Matthean priority in his 1774 Synopsis, arguing that Luke was the first to use Matthew, and Mark was drawing from both. The Griesbach Hypothesis continues to have advocates.

Matthew covers the substance of 97.2 percent of Mark’s 661 verses, while 88.4 percent reappear in Luke. Although such statistics could be explained as Mark’s combination and abbreviation of Matthew and Luke, in fact Matthew generally shortens Mark where they cover the same material. In search of explanations that better validate the evidence, NT scholars proposed the Two Source Hypothesis, arguing that Mark wrote first, and that Matthew and Luke drew from Mark and from another, unknown source (which scholars call “Q,” from German Quelle, meaning “source”). H. J. Holzmann gave significant credence to this theory in 1863, and after B. H. Streeter’s persuasive publication in 1924 it became the leading theory. Rather than the reverse, it seems easier to understand Matthew and Luke as expansions of Mark’s narrative, just as evidence suggests that they “cleaned up” Mark’s poorer Greek and more difficult readings. Furthermore, although Matthew and Luke often disagree with each other both verbally and in their order of events, they rarely agree with one another against Mark. This suggests that in the triple tradition (passages in all three Synoptic Gospels), Matthew and Luke are not borrowing from each other but are independently using Mark.

The suggestion of the unknown source Q (which could be either written or oral) proved necessary to make sense of the significant agreements between Matthew and Luke in material not covered by Mark. Streeter suggested further that the material that was unique to Matthew and Luke respectively came from sources designated as “M” and “L.”

Although the Two Source Hypothesis remains the working theory preferred by most scholars, others claim that the issue is far from unresolved. To reconstruct the precise development of the Synoptic Gospels has proven extremely difficult. Each Gospel may have been influenced by a variety of sources. Rather than being well defined, the process likely was fluid, bringing together commonly known and accepted memorizations of specific Jesus sayings, repeated retellings of specific sequences of events (shorter and longer) that had turned into strings of established tradition among early churches, written records made by disciples such as Matthew, oral preaching of apostles such as Peter, accounts possibly from Mary the mother of Jesus (cf. Luke 2:19), and other things.

Mark’s Gospel has historically been considered a written condensation of Peter’s preaching, but as C. H. Dodd showed in his 1936 Apostolic Preaching and Its Developments, Mark shaped his Gospel according to a common apostolic pattern observable in the speeches in Acts. Except for a few parables and the action-filled apocalypse in chapter 13, Mark’s Gospel consists almost exclusively of descriptive narrative that delineates the power and purpose of Jesus, the Son of God. Mark is kerygma, preaching about Jesus. Q, or the material common to Matthew and Luke absent in Mark, consists almost exclusively of teaching material, Jesus sayings. It is didachē, teaching from Jesus.

Distinctives of each Gospel. Griesbach’s “synoptic” approach of placing these three Gospels side by side for comparison has prompted new scholarly approaches such as redaction criticism and has provided beginning students with a helpful way to recognize specific emphases of each Gospel. As noted above, Mark is a fast-paced narrative (“immediately” occurs nine times in chap. 1 alone) with vivid picturesque detail (e.g., 14:51–52). Matthew writes for a Jewish audience. He weaves his narrative around five major teaching discourses (chaps. 5–7; 10; 13; 18; 24–25) while highlighting Jesus’ relationship to Abraham (chap. 1), his mission to “the lost sheep of Israel” (chaps. 10; 15), and his birth and death as the “King of the Jews” (chaps. 2; 27) and using the Jewish expression “kingdom of heaven.” Luke, while portraying the comprehensive scope of Jesus’ mission by relating Jesus directly to Adam and God (3:38) and placing the events in secular history (chap. 2), reveals a special interest in the downtrodden (women, poor, children, Samaritans), prayer (nine prayers), the Holy Spirit, and joyfulness.

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

Wheat was a major crop in Palestine throughout biblical times and was the most important crop during the patriarchal times (Gen. 30:14). Wheat is a winter crop that was sown by hand in November or December; it was ready for harvest in May and was commemorated by the Festival of Weeks. Between the time of the late monarchy and the time of the NT, wheat was not only a food source but also a source of export income (Amos 8:5). Wheat can be eaten in a variety of ways and was often used, ground into fine flour, as an offering at the tabernacle and temple (Lev. 2:1). In the NT, wheat is used to symbolize the good produce of the kingdom of God (Matt. 13:24–31; cf. 3:12).