11 Then the Lord said to Moses, 12 When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then no plague will come on them when you number them. 13 Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the Lord . 14 All who cross over, those twenty years old or more, are to give an offering to the Lord . 15 The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the Lord to atone for your lives. 16 Receive the atonement money from the Israelites and use it for the service of the Tent of Meeting. It will be a memorial for the Israelites before the Lord , making atonement for your lives.
by James K. Bruckner
Exodus 30 includes instructions essential to priestly service in the tabernacle: making the gold incense altar for the tent of meeting (vv. 1–10); collecting the tabernacle census tax (vv. 11–16); making the bronze basin for the courtyard (vv. 17–21); the anointing oil ingredients (vv. 18–33); and the incense recipe (vv. 34–38).
30:11–16 The Lord instituted a tabernacle census tax for two purposes. First, it was to be yet another reminder that God, as Creator, was the source of their individual lives. Their lives, purchased out of slavery, belonged to God. They were to recognize this reality each time a census was taken. At the time of a census, the community would be tempted to take pride in the power of its fighting force (as in Num. 1:2–3; 2 Sam. 24:1–2; 1 Chr. 21:1–5; see also 2 Chr. 2:…
This third and final major section of Exodus (25:1–31:18), mostly instructions for building the Tabernacle, is the story of God dwelling via the Temple in the midst of his people (Chapters 25-48). At the heart of the covenant relationship between God and his people is the three-part formula statement: I will be your God; you will be my people; I will dwell in your midst. A highly significant (and very radical) new feature of this relatio…
11 Then the Lord said to Moses, 12 When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then no plague will come on them when you number them. 13 Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the Lord . 14 All who cross over, those twenty years old or more, are to give an offering to the Lord . 15 The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the Lord to atone for your lives. 16 Receive the atonement money from the Israelites and use it for the service of the Tent of Meeting. It will be a memorial for the Israelites before the Lord , making atonement for your lives.
The altar for incense is to be positioned in front of the curtain separating the Holy Place from the Most Holy Place (30:6), although there is some ambiguity regarding which side it was on. Possibly it was a second article in the Most Holy Place (cf. Heb. 9:3–4). When the incense was ignited, the cloud provided protective covering (Lev. 16:13) as the high priest went into the Most Holy Place once a year. In addition, incense is burned regularly every morning and evening (30…
Exodus 30 includes instructions essential to priestly service in the tabernacle: making the gold incense altar for the tent of meeting (vv. 1–10); collecting the tabernacle census tax (vv. 11–16); making the bronze basin for the courtyard (vv. 17–21); the anointing oil ingredients (vv. 18–33); and the incense recipe (vv. 34–38).
30:11–16 The Lord instituted a tabernacle census tax for two purposes. First, it was to be yet another reminder that God, as Creator, was the source of their individual lives. Their lives, purchased out of slavery, belonged to God. They were to recognize this reality each time a census was taken. At the time of a census, the community would be tempted to take pride in the power of its fighting force (as in Num. 1:2–3; 2 Sam. 24:1–2; 1 Chr. 21:1–5; see also 2 Chr. 2:…
Direct Matches
The English word “atonement” comes from an Anglo-Saxon word, “onement,” with the preposition “at”; thus “at-onement,” or “at unity.” In some ways this word has more in common with the idea of reconciliation than our modern concept of atonement, which, while having “oneness” as its result, emphasizes rather the idea of how that unity is achieved, by someone “atone-ing” for a wrong or wrongs done. Atonement, in Christian theology, concerns how Christ achieved this “onement” between God and sinful humanity.
The need for atonement comes from the separation that has come about between God and humanity because of sin. In both Testaments there is the understanding that God has distanced himself from his creatures on account of their rebellion. Isaiah tells the people of Judah, “Your iniquities have separated you from your God” (59:2). And Paul talks about how we were “God’s enemies” (Rom. 5:10). So atonement is the means provided by God to effect reconciliation. The atonement is required on account of God’s holiness and justice.
There are several censuses in Scripture, and their concern is not simply to account for the number of people or the number of men available for military service; they also have a literary and theological function.
In the book of Numbers there are two census accounts (actually, military registrations). These are important to the structure and theme of the book. The theme of Numbers has to do with the judgment on the first generation (the object of the census in Num. 1) and the hope for the second generation, which will enter the promised land (the object of the second census).
David conducted a census to measure his military power, but this is condemned by God and regarded as satanic (2 Sam. 24:1 17; 1 Chron. 21:1–30). For the Chronicler, any attempt to account for the total number of Israelite men twenty years and older, similar to the census in the book of Numbers, is regarded as challenging God’s promise to make Israel as numerous as the stars (1 Chron. 29:23–26).
Ezra and Nehemiah contain census lists of the returnees from exile: under Zerubbabel, 42,360 men returned (Ezra 2:1–66; Neh. 7:4–73), and under Ezra, 1,496 men (Ezra 8:1–14).
In the NT, Jesus participates in the universal census that encompasses not only Israel but other nations as well—a census of the entire Roman world (Luke 2:1–7). The census motif reaches its fulfillment when a great multitude from every nation, tribe, people, and language will stand before the throne and in front of the Lamb, symbolized by the 144,000 from the twelve tribes of Israel, 12,000 from each tribe (Rev. 7:4–10).
Primarily, the Israelite community united by a common bond to (or in covenant with) their God (Deut. 33:4; Josh. 8:35; 18:1; 1 Kings 8:5).
The terms also refer to Israelite gatherings for special purposes such as worship, war, lawcourt, and councils. They also refer to the assemblage of other peoples or beings such as divine beings, evildoers or enemies, beasts, and bees.
The NT uses both ekklēsia and synagōgē to refer to synagogue gatherings (Acts 7:38; 13:43). English versions translate both terms as either “congregation” or “assembly.” These translations render the ekklēsia in Heb. 2:12 as either “assembly” or “congregation,” whereas they translate synagōgē in James 2:2 as “assembly” or “meeting.” See also Church.
A cross is an upright wooden beam or post on which persons were either tied or nailed as a means of torture and execution. The Latin cross was shaped like a t and was the type most commonly used by the Romans. Jesus was crucified probably on a Latin cross, which allowed for a convenient place for a sign (called a titlos in John 19:19) to be placed above his head (Matt. 27:37 pars.).
Not long before the Romans took over Palestine, the Jewish ruler Alexander Jannaeus crucified about eight hundred Pharisees who opposed him in 86 BC. This gruesome event was out of character for the Jewish nation and was frowned upon by the Jews of the day as well as by the later Jewish historian Josephus. But it was the Romans who perfected crucifixion as a means of torture and execution. The Romans called crucifixion “slaves’ punishment” because it was intended for the lowest members of society. It became the preferred method of execution for political crimes such as desertion, spying, rebellion, and insurrection. Roman crucifixion was common in NT times and extended well into the fourth century AD.
As for the significance of Jesus’ crucifixion, the OT teaches that it is blood that makes atonement for sin (Lev. 17:11). Just as sacrificial lambs shed their blood on the altar for the sins of Israel, Jesus shed his blood on the cross for the sins of the world (John 1:29). The crucifixion of Jesus was the greatest atoning event in history. His blood, which provided the means for a new covenant, was poured out for many on the cross (Matt. 26:28). The cross, as gruesome as it was, was the means through which Christ died “for our sins” (Gal. 1:4). Jesus freely scorned the shame of the cross so that we might be reconciled to God by his shed blood (Col. 1:20; Heb. 12:2).
Jesus also bore the curse of God in our place when he died on the cross. The one who hangs on a tree is divinely cursed (Deut. 21:23). God’s curse is a curse upon sin, death, and fallenness. Jesus took God’s curse upon himself in order to redeem us from that curse (Gal. 3:13).
Jesus demonstrated the humble nature of his mission and ministry by his obedience to death, even death on the cross (Phil. 2:8). For Jesus the cross was not simply his martyrdom, as if he simply died for a worthy cause; it was the pinnacle example of obedience and love in the Bible. Jesus called his followers to take up a cross and follow his example of selfless sacrifice (Matt. 16:24). Jesus’ cross is a symbol of his love, obedience, and selflessness.
Most of all, the cross reveals the unconditional love of God, who offered his Son as the atoning sacrifice for sin (John 3:16; 1 John 4:10). The brutal cross reveals the beautiful love of Jesus, who willingly laid down his life (1 John 3:16).
The designation “Israelites” signifies the nation of Israel, which can be traced back to the children of Jacob (Gen. 46:8; cf. Exod. 1:9; Num. 1:45). To distinguish themselves from foreigners, Israelites called themselves ’ibrim, “Hebrews” (Gen. 43:32; Exod. 10:3). During the period of the divided kingdom, the name “Israelites” was used to refer to the Ephraimites (2 Kings 17:6; 18:11); during the Second Temple period, it took on a religious orientation (Sir. 46:10; 47:2; Jdt. 4:11; 2 Macc. 1:25 26). In the NT, true Israelites are not necessarily those descended from Israel or Abraham but rather those who trust in Jesus Christ, who is the fulfillment of God’s promise to Abraham (Rom. 9:4–8; Gal. 4:21–31; cf. Rev. 21:12).
In the Bible the word “memorial” is used in two primary senses. First, it can refer to something meant to provoke a worshiper’s remembrance. The Israelites erected a monument of stones as a memorial to remind their descendants that God had stopped the flow of the Jordan River (Josh. 4:7). Similarly, the Passover feast was a memorial to the Israelites of God’s deliverance (Exod. 12:14 KJV, NET). God could even speak of his name as a memorial (Exod. 3:15 KJV, NET).
Second, a memorial can be an act of worship whereby God favorably remembered a worshiper and his or her offering (Lev. 5:12; Acts 10:31). Memorial portions were burned before God in grain offerings (Lev. 2:1 2) and certain sin offerings (5:11–13); the remainder of these offerings was consumed by the priests. In the NT, God considered Cornelius’s prayers and gifts to the poor to be a memorial offering (Acts 10:4).
Moses played a leadership role in the founding of Israel as a “kingdom of priests and a holy nation” (Exod. 19:6). Indeed, the narrative of Exodus through Deuteronomy is the story of God using Moses to found the nation of Israel. It begins with an account of his birth (Exod. 2) and ends with an account of his death (Deut. 34). Moses’ influence and importance extend well beyond his lifetime, as later Scripture demonstrates.
Moses was born in a dangerous time, and according to Pharaoh’s decree, he should not have survived long after his birth. He was born to Amram and Jochebed (Exod. 6:20). Circumventing Pharaoh’s decree, Jochebed placed the infant Moses in a reed basket and floated him down the river. God guided the basket down the river and into the presence of none other than Pharaoh’s daughter (Exod. 2:5 6), who, at the urging of Moses’ sister, hired Jochebed to take care of the child.
The next major episode in the life of Moses concerns his defense of an Israelite worker who was being beaten by an Egyptian (Exod. 2:11–25). In the process of rescuing the Israelite, Moses killed the Egyptian. When it became clear that he was known to be the killer, he fled Egypt and ended up in Midian, where he became a member of the family of a Midianite priest-chief, Jethro, by marrying his daughter Zipporah.
Although Moses was not looking for a way back into Egypt, God had different plans. One day, while Moses was tending his sheep, God appeared to him in the form of a burning bush and commissioned him to go back to Egypt and lead his people to freedom. Moses expressed reluctance, and so God grudgingly enlisted his older brother, Aaron, to accompany him as his spokesperson.
Upon Moses’ return to Egypt, Pharaoh stubbornly refused to allow the Israelites to leave Egypt. God directed Moses to announce a series of plagues that ultimately induced Pharaoh to allow the Israelites to depart. After they left, Pharaoh had a change of mind and cornered them on the shores of the Red Sea (Sea of Reeds). It was at the Red Sea that God demonstrated his great power by splitting the sea and allowing the Israelites to escape before closing it again in judgment on the Egyptians. Moses signaled the presence of God by lifting his rod high in the air (Exod. 14:16). This event was long remembered as the defining moment when God released Israel from Egyptian slavery (Pss. 77; 114), and it even became the paradigm for future divine rescues (Isa. 40:3–5; Hos. 2:14–15).
After the crossing of the Red Sea, Moses led Israel back to Mount Sinai, the location of his divine commissioning. At this time, Moses went up the mountain as a prophetic mediator for the people (Deut. 18:16). He received the Ten Commandments, the rest of the law, and instructions to build the tabernacle (Exod. 19–24). All these were part of a new covenantal arrangement that today we refer to as the Mosaic or Sinaitic covenant.
However, as Moses came down the mountain with the law, he saw that the people, who had grown tired of waiting, were worshiping a false god that they had created in the form of a golden calf (Exod. 32). With the aid of the Levites, who that day assured their role as Israel’s priestly helpers, he brought God’s judgment against the offenders and also interceded in prayer with God to prevent the total destruction of Israel.
Thus began Israel’s long story of rebellion against God. God was particularly upset with the lack of confidence that the Israelites had shown when the spies from the twelve tribes gave their report (Num. 13). They did not believe that God could handle the fearsome warriors who lived in the land, and so God doomed them to forty years of wandering in the wilderness, enough time for the first generation to die. Not even Moses escaped this fate, since he had shown anger against God and attributed a miracle to his own power and not to God when he struck a rock in order to get water (Num. 20:1–13).
Thus, Moses was not permitted to enter the land of promise, though he had led the Israelites to the very brink of entry on the plains of Moab. There he gave his last sermon, which we know as the book of Deuteronomy. The purpose of his sermon was to tell the second generation of Israelites who were going to enter the land that they must obey God’s law or suffer the consequences. The form of the sermon was that of a covenant renewal, and so Israel on this occasion reaffirmed its loyalty to God.
After this, Moses went up on Mount Nebo, from which he could see the promised land, and died. Deuteronomy concludes with the following statements: “Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face. . . . For no one has ever shown the mighty power or performed the awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel” (Deut. 34:10, 12).
The NT honors Moses as God’s servant but also makes the point that Jesus is one who far surpasses Moses as a mediator between God and people (Acts 3:17–26; Heb. 3).
The date of Moses is a matter of controversy because the biblical text does not name the pharaohs of the story. Many date him to the thirteenth century BC and associate him with Ramesses II, but others take 1 Kings 6:1 at face value and date him to the end of the fifteenth century BC, perhaps during the reign of Thutmose III.
The words “sacrifice” and “offering” often are used interchangeably, but “offering” refers to a gift more generally, while “sacrifice” indicates a gift consecrated for a divine being. Sacrifices were offered to honor God, thanking him for his goodness. More important, they enabled persons to be made right with God by atoning for their sins. Whereas sin upset the fellowship God desired to have with people and kindled his wrath, sacrifice restored the relationship.
Leviticus introduced five main sacrifices: the ’olah (1:1 17; 6:8–18), the minkhah (2:1–16; 6:14–23), the shelamim (3:1–17; 7:11–36), the khatta’t (4:1–5:13), and the ’asham (5:14–6:7). Most of these focused on uncleanness or sin. The worshiper who brought such an offering was not allowed to eat any of it, as it was wholly given to God. Even when priests were allowed to eat part of a sacrifice, their portion was “waved” before God, indicating that it belonged to him.
1. The ’olah, or burnt offering, is the basic OT sacrifice connected with atonement for sin (Lev. 1:4). When rightly offered, it was accepted as “an aroma pleasing to the Lord.” The worshiper brought a male animal (young bull, sheep, goat, dove, or young pigeon) without blemish, laid a hand upon it, and then killed it. After the priest sprinkled some of the blood on the altar, the rest was burned up.
2. The minkhah is simply a gift or offering. The Hebrew word is often used for a present given to another person or tribute to a ruler. When used of sacrifice, it is usually rendered as “grain offering” or “meal offering.” A minkhah can, on occasion, include flesh or fat (Gen. 4:4; Judg. 6:18–21). Considered “an aroma pleasing to the Lord,” it consisted of unground grain or fine flour mixed with oil and incense and was presented either cooked or uncooked. Part of the offering was burned as a “memorial portion,” the rest being given to the priests (Lev. 2:1–3). It usually was accompanied by a drink offering—wine poured out on the altar. Grain offerings frequently complemented burnt offerings or fellowship offerings. The showbread may have been considered a grain offering.
3. The shelamim (NIV: “fellowship offering”) has traditionally been called the “peace offering,” as the term is related to shalom. This offering most likely indicated that the worshiper was at peace with God and others; all the worshiper’s relationships were whole. Classified into three types, it could be used to express thanksgiving, to signify the fulfillment of a vow, or simply to denote one’s desire to bring an offering to God out of free will. Only those who made a vow were required to offer a shelamim; the other forms were wholly optional. The worshiper brought a male or female animal (ox, sheep, or goat) without blemish, laid a hand on its head, and slaughtered it. The priest sprinkled its blood on the sides of the altar and burned the fat surrounding the major organs. It is described as “an aroma pleasing to the Lord.”
This offering significantly recognized the covenant relationship existing between those who shared in it. God received the fatty portions, the officiating priest received the right thigh, the other priests the breast, and the remainder was shared among members of a family, clan, tribe, or some other group.
4. The khatta’t, or sin offering, atoned for the sin of an individual or of the nation and cleansed the sacred items in the tabernacle that had been corrupted by sin. Since a sin offering could purify ceremonial as well as moral uncleanness, people who were unclean due to childbirth, skin diseases, bodily discharges, and so forth also brought them (Lev. 12–15).
5. The ’asham, or guilt offering, provided compensation for sins. A ram without blemish was sacrificed, its blood was sprinkled on the altar, and its fatty portions, kidneys, and liver were burned. The rest was given to the priest. In addition, the value of what was misappropriated plus one-fifth of its value was given to the person wronged or to the priests.
Christians quickly came to understand Christ’s death as the final sacrifice that completed the OT system. Various NT authors consider the nature of Christ’s death and metaphorically relate it to OT sacrifices, but the writer of Hebrews develops this in the most detail. According to Hebrews, the sacrificial system was merely the shadow that pointed to Jesus. Although the blood of animals could not adequately deal with sins, Jesus’ sacrifice could (Heb. 10:1–10). Jesus is regularly identified as the sacrificial lamb whose blood purifies humanity from sin (John 1:29, 36; Rom. 8:3; 1 Cor. 5:7; Eph. 5:2; 1 Pet. 1:19; 1 John 1:7; Rev. 5:6, 12; 7:14; 12:11; 13:8). His sacrifice is considered a propitiation that turns away God’s wrath (Rom. 3:25; 1 John 2:2).
Taken together “poor,” “orphan,” and “widow” are mentioned in the NIV 280 times, evidence of God’s particular concern for those in need. “Poor” is an umbrella term for those who are physically impoverished or of diminished spirit. In biblical terms, “poor” would include most orphans and widows, though not every poor person was an orphan or widow.
The NT advances the atmosphere of kindness and nonoppression toward the poor and those in need found in the OT. The NT church was marked by such a real and selfless generosity that its members sold their own possessions and gave to “anyone who had need” (Acts 2:45). The poor were to be treated with generosity, and needs were to be addressed whenever they were discovered (Matt. 19:21; Luke 3:11; 11:41; 12:33; 14:13; 19:8; Acts 6:1; 9:36; Rom. 15:26; Gal. 2:10).
Furthermore, because of the incarnation of Christ, in which the almighty God chose to dwell with humanity, distinctions between believers on the basis of material wealth and, more specifically, favoritism toward the rich were expressly forbidden by the NT writers (1 Cor. 11:20 22; Phil. 2:1–8; James 2:1–4).
Other specific biblical instructions regarding people in need concern those without parents and especially those without a father. Such individuals are referred to as “fatherless.” As with the provisions made for the poor, oppression of orphans or the fatherless was strictly forbidden (Exod. 22:22; Deut. 24:17; 27:19; Isa. 1:17; 10:1–2; Zech. 7:10). Furthermore, God is often referred to as the provider and helper of the orphan or fatherless (Deut. 10:18; Pss. 10:14, 18; 68:5; 146:9; Jer. 49:11). Jesus promised not to leave his followers as “orphans,” implying that he would not leave them unprotected (John 14:18). In one of the clearest statements of how Christian belief is to manifest itself, James states, “Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world” (James 1:27).
Since widows are bereft of their husbands and thus similar to orphans in vulnerability and need, they are the beneficiaries of special provisions in both Testaments. Oppression was forbidden (Exod. 22:22), provisions were to be given in similar fashion to that of the poor and orphans (Deut. 24:19–21), and ample warnings were given to those who would deny justice to widows (Deut. 27:19). Jesus raised a widow’s son from death (Luke 7:14–15), a miracle especially needed because she lacked provision after her only son’s death. The apostle Paul gave specific rules to Timothy regarding who should be placed on the list of widows to receive daily food: they must be over sixty years old and must have been faithful to their husbands (1 Tim. 5:9). In the book of Revelation, a desolate city without inhabitants is aptly described as a “widow” (18:7).
A payment made to redeem a slave, release a captive, or free a criminal from punishment.
In the OT, slaves could be set free by ransom (Lev. 19:20), and certain kinds of criminals are excluded from ransom (Num. 35:31 32), implying that others could be ransomed to escape their punishment. Ransom is also used more broadly to include notions of atonement (Exod. 30:12) and as a near synonym for “redemption” (Jer. 31:11 NASB, NRSV, KJV). “Ransom” is frequently used metaphorically to describe God’s saving actions on behalf of the nation (Isa. 43:3; 50:2; Jer. 31:11; Hos. 13:14), saving them from their enemies, or of individuals (Job 5:20; Ps. 55:18), saving them from death. In these cases, the emphasis is on the rescue effected, not the price paid.
In the NT, “ransom” is used to describe the atoning work of Christ. Jesus describes his own purpose: “The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45 // Matt. 20:28). Paul uses the same language: “Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all people” (1 Tim. 2:5–6). The author of Hebrews describes the effect of this ransom: “He has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant” (Heb. 9:15). All three references indicate that the price paid for the ransom is Jesus’ life, given up to death on the cross. Each of the literal meanings of “ransom” has its metaphorical equivalent: Christ’s death frees us from our slavery to sin and death (Rom. 6:6), releases us from our captivity to the law (7:4–6), and pays the price of the punishment that our sins deserved (3:25–26). The ransom was not paid to the devil, and it is best understood as the satisfaction of God’s own justice (Rom. 6:23).
The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today.
Weights
Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.
Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).
Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).
Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71 72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.
Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).
Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.
Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.
Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.
Linear Measurements
Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.
Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.
1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths
Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.
Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).
Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1⁄6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).
Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”
Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).
Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).
Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.
Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).
Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).
Land Area
Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).
Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).
Capacity
Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).
Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).
Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).
Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.
Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:
1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka
Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).
Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.
Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).
Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).
Liquid Volume
Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).
Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).
Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).
Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).
Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).
The way the word “soul” is used in English does not align well with any single Hebrew or Greek word in the Bible. It is widely accepted that the biblical view (both OT and NT) of humanity does not recognize sharp boundaries between body and soul (bipartite anthropology) or between body, soul, and spirit (tripartite). The human being is, according to biblical teaching, a psychosomatic unity.
“Tabernacle” in Hebrew (mishkan) is a general word for a tent or a dwelling. In the Pentateuch particularly, “tabernacle” most often refers to the special dwelling place of God among the Hebrew people during their wandering through the wilderness. The tabernacle was the abode of God’s glory before the building of Solomon’s temple in Jerusalem. The detailed description of the tabernacle and its construction composes more than one-third of the book of Exodus (chaps. 25 40), signifying its theological importance to the life of God’s people before the forming of the nation-state of Israel.
The detailed command of God to build the tabernacle in Exod. 25–30 is part of a larger dramatic narrative. While Moses is on the mountain of God receiving the instructions for the tabernacle, the Hebrews have embarked on a festival of revelry and worship, offering sacrifices to a golden calf, constructed during Moses’ absence (32:1–19). Moses is furious and smashes the tablets of the Ten Commandments on the ground, and yet he returns to the mountain to intercede for the people. God punishes the people with a plague but does not destroy or abandon them completely, for “the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness” (34:6) renews his covenant with the people, and Moses again returns from the mountain with the Ten Commandments (34:27–29). Exodus 35–40 then recounts the careful obedience with which the people adhere to God’s command to build the tabernacle, assiduously following the instructions given in Exod. 25–30.
The description of the tabernacle given in the text is of an ornate sanctuary within a tent structure situated at the very center of Israel’s camp. The tabernacle thus took the place of the tent of meeting described in Exod. 33:7–11, which was pitched outside the camp. However, the terms “tabernacle” and “tent of meeting” appear to be used synonymously in the Pentateuch after the construction of the tabernacle was completed. According to the text, the dimensions of the tabernacle were as follows: 150 feet long, 75 feet wide, and 7.5 feet high (Exod. 27:18). Around the exterior of the tabernacle was an outer courtyard where an altar for burnt offerings stood at the entrance to the tent of meeting, as well as a basin filled with water for the ritual purifications of the priests. Within the outer enclosure of the tabernacle stood a lampstand, an incense altar, and a table where the bread of the Presence was placed. Within the temple was a second enclosure, the holy of holies, where the ark of the covenant was placed beneath the wings of the golden cherubim.
Direct Matches
The smallest weight in the OT, about one-twentieth of a shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47; 18:16; Ezek. 45:12).
Taken together “poor,” “orphan,” and “widow” are mentioned in the NIV 280 times, evidence of God’s particular concern for those in need. “Poor” is an umbrella term for those who are physically impoverished or of diminished spirit. In biblical terms, “poor” would include most orphans and widows, though not every poor person was an orphan or widow. With over 170 references to the “poor” in the NIV, the biblical writers emphasize God’s concern for the poor. This is best summarized in Deuteronomy: “There will always be poor people in the land. Therefore I command you to be openhanded toward your fellow Israelites who are poor and needy in your land” (15:11).
The Poor
Old Testament. All sections of the OT (including the Torah, Major Prophets, Minor Prophets, and wisdom literature) contain both instructions and warnings regarding the treatment of the poor. Portions of the tithes and offerings were to be set aside for the needs of the poor (Deut. 14:28–29; 26:12–13). The law made specific provisions that allowed the poor in the land to glean from fields that they had not planted or tended (Lev. 19:9–10; 23:22). Boaz’s allowance of Ruth’s gleanings is an example (Ruth 2:7–8, 15, 23).
Favor was given to those who were kind to the poor (Job 29:12; 30:25; 31:16; Ps. 112:9; Prov. 19:17; 22:9; 28:8, 27; Isa. 58:5–7; Jer. 22:16). Inversely, those who did not care for the poor were strongly warned (Prov. 21:13; Ezek. 16:49; Amos 8:4–9). The OT often warns against oppression of the poor, with the added emphasis that God is their defender (2 Sam. 12:3–4; Job 20:19; Pss. 109:16; 140:12; Prov. 14:31; 23:11; Isa. 3:14). If a poor person made a vow, specific regulations were provided to prevent a pledge of unfair amount and to prevent the pledge from being kept overlong (Lev. 27:8; Deut. 24:12). Israelites who were hired as workers because they were impoverished were to be treated fairly and not as slaves (Lev. 25:39–42; Deut. 24:14–15). The poor were to be judged fairly, being shown neither favoritism nor oppression because of their situation (Exod. 23:3, 6; 30:15; Lev. 19:15; Job 34:19; Ps. 49:2; Isa. 10:2).
In addition, the poor were not to be disregarded in the Sabbath Year or Jubilee Year. During the Sabbath Year, the poor and the needy of the land were permitted to gather food from the land, including the fields, olive groves, and vineyards (Exod. 23:11). If a man became poor and was forced to sell his land, and if it was not redeemed by a family member, the land would be returned to the man during the Jubilee Year (Lev. 25:25–30). Also, if a man was forced to submit himself to being a hired worker, he would be redeemed in the Jubilee Year (Lev. 25:47–54).
New Testament. The NT advances the atmosphere of kindness and nonoppression toward the poor and those in need found in the OT. The NT church was marked by such a real and selfless generosity that its members sold their own possessions and gave to “anyone who had need” (Acts 2:45). The poor were to be treated with generosity, and needs were to be addressed whenever they were discovered (Matt. 19:21; Luke 3:11; 11:41; 12:33; 14:13; 19:8; Acts 6:1; 9:36; Rom. 15:26; Gal. 2:10).
Kindness to the poor was regarded as a natural manifestation of the love of God. Several NT writers considered a lack of concern and kindness toward the poor in a believer’s life cause to question the authenticity of that person’s faith (James 2:15–16; 1 John 3:17–18).
Furthermore, because of the incarnation of Christ, in which the almighty God chose to dwell with humanity, distinctions between believers on the basis of material wealth and, more specifically, favoritism toward the rich were expressly forbidden by the NT writers (1 Cor. 11:20–22; Phil. 2:1–8; James 2:1–4).
Orphans
Other specific biblical instructions regarding people in need concern those without parents and especially those without a father. Such individuals are referred to as “fatherless.” As with the provisions made for the poor, oppression of orphans or the fatherless was strictly forbidden (Exod. 22:22; Deut. 24:17; 27:19; Isa. 1:17; 10:1–2; Zech. 7:10). Furthermore, God is often referred to as the provider and helper of the orphan or fatherless (Deut. 10:18; Pss. 10:14, 18; 68:5; 146:9; Jer. 49:11). Jesus promised not to leave his followers as “orphans,” implying that he would not leave them unprotected (John 14:18). In one of the clearest statements of how Christian belief is to manifest itself, James states, “Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world” (James 1:27). (See also Fatherless.)
Widows
Since widows are bereft of their husbands and thus similar to orphans in vulnerability and need, they are the beneficiaries of special provisions in both Testaments. Oppression was forbidden (Exod. 22:22), provisions were to be given in similar fashion to that of the poor and orphans (Deut. 24:19–21), and ample warnings were given to those who would deny justice to widows (Deut. 27:19). Jesus raised a widow’s son from death (Luke 7:14–15), a miracle especially needed because she lacked provision after her only son’s death. The apostle Paul gave specific rules to Timothy regarding who should be placed on the list of widows to receive daily food: they must be over sixty years old and must have been faithful to their husbands (1 Tim. 5:9). In the book of Revelation, a desolate city without inhabitants is aptly described as a “widow” (18:7). (See also Widow.)
A payment made to redeem a slave, release a captive, or free a criminal from punishment.
In the OT, slaves could be set free by ransom (Lev. 19:20), and certain kinds of criminals are excluded from ransom (Num. 35:31–32), implying that others could be ransomed to escape their punishment. Ransom is also used more broadly to include notions of atonement (Exod. 30:12) and as a near synonym for “redemption” (Jer. 31:11 NASB, NRSV, KJV). “Ransom” is frequently used metaphorically to describe God’s saving actions on behalf of the nation (Isa. 43:3; 50:2; Jer. 31:11; Hos. 13:14), saving them from their enemies, or of individuals (Job 5:20; Ps. 55:18), saving them from death. In these cases, the emphasis is on the rescue effected, not the price paid.
In the NT, “ransom” is used to describe the atoning work of Christ. Jesus describes his own purpose: “The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45 // Matt. 20:28). Paul uses the same language: “Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all people” (1 Tim. 2:5–6). The author of Hebrews describes the effect of this ransom: “He has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant” (Heb. 9:15). All three references indicate that the price paid for the ransom is Jesus’ life, given up to death on the cross. Each of the literal meanings of “ransom” has its metaphorical equivalent: Christ’s death frees us from our slavery to sin and death (Rom. 6:6), releases us from our captivity to the law (7:4–6), and pays the price of the punishment that our sins deserved (3:25–26). The ransom was not paid to the devil, and it is best understood as the satisfaction of God’s own justice (Rom. 6:23).
“Tabernacle” in Hebrew (mishkan) is a general word for a tent or a dwelling. In the Pentateuch particularly, “tabernacle” most often refers to the special dwelling place of God among the Hebrew people during their wandering through the wilderness. The tabernacle was the abode of God’s glory before the building of Solomon’s temple in Jerusalem. The detailed description of the tabernacle and its construction comprise more than one-third of the book of Exodus (chaps. 25–40), signifying its theological importance to the life of God’s people before the forming of the nation-state of Israel.
The final biblical description of the tabernacle was committed to writing probably during the period of Israel’s exile in Babylon (587–537 BC). The exile of the Israelites was a time of spiritual wilderness in which Israel was a people bereft of their sanctuary, seemingly bereft of God’s presence. The vivid descriptions of the tabernacle in the Pentateuch reflect both nostalgia for the temple and identification with the wilderness generation. This experience likely provided the impetus for writing and preserving oral and written traditions about the tabernacle. The descriptions of the wilderness sanctuary in the texts of the OT enabled a vivid re-creation of the tabernacle in the mind’s eye.
The detailed command of God to build the tabernacle in Exod. 25–30 is part of a larger dramatic narrative. While Moses is on the mountain of God receiving the instructions for the tabernacle, the Hebrews have embarked on a festival of revelry and worship, offering sacrifices to a golden calf, constructed during Moses’ absence (32:1–19). Moses is furious and smashes the tablets of the Ten Commandments on the ground, and yet he returns to the mountain to intercede for the people. God punishes the people with a plague but does not destroy or abandon them completely, for “the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness” (34:6) renews covenant with the people, and Moses again returns from the mountain with the Ten Commandments (34:27–29). Exodus 35–40 then recounts the careful obedience with which the people adhere to God’s command to build the tabernacle, assiduously following the instructions given in Exod. 25–30.
The description of the tabernacle given in the text is of an ornate sanctuary within a tent structure situated at the very center of Israel’s camp. The tabernacle thus took the place of the tent of meeting described in Exod. 33:7–11, which was pitched outside the camp. However, the terms “tabernacle” and “tent of meeting” appear to be used synonymously in the Pentateuch after the construction of the tabernacle was completed. According to the text, the dimensions of the tabernacle were as follows: 150 feet long, 75 feet wide, and 7.5 feet high (Exod. 27:18). Around the exterior of the tabernacle was an outer courtyard where an altar for burnt offerings stood at the entrance to the tent of meeting, as well as a basin filled with water for the ritual purifications of the priests. Within the outer enclosure of the tabernacle stood a lampstand, an incense altar, and a table where the bread of the Presence was placed. Within the temple was a second enclosure, the holy of holies, where the ark of the covenant was placed beneath the wings of the golden cherubim.
Various kinds of priests served to care for the tabernacle and its offerings, utensils, and equipment. Aaron and his sons were ordained as ministering priests, who offered sacrifices on behalf of the people (Lev. 8–9). The descendants of Levi were appointed as assistants to Aaron and his sons, divided according to various tasks in the care of the tabernacle and its effects. The work of the Kohathites was “the care of the most holy things” (Num. 4:4), carrying the golden altar, the table of the Presence, various utensils, and vessels. The work of the Gershonites was to carry the curtains of the tent, its ropes, and other equipment (4:21–28). The work of the Merarites was to carry “the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases, as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, ropes, all their equipment and everything related to their use” (4:31–32).
The commandments for building the tabernacle parallel the giving of the law to Moses: one shaped the people’s worship, and the other shaped the people’s ethic of living. The precise detail of the tabernacle’s construction emphasized the wondrous and dangerous power of God’s presence within the tent. After the building of the tabernacle, God no longer dwelled on a distant mountain but now resided perilously close in holy otherness. The assiduous ordering of the temple worship provided stability and structure to the people’s sojourning in a strange land, which was a time of uncertainty and struggle. Indeed, the tabernacle served as a tangible reminder of God’s presence and promise traveling alongside God’s people.
“Tabernacle” in Hebrew (mishkan) is a general word for a tent or a dwelling. In the Pentateuch particularly, “tabernacle” most often refers to the special dwelling place of God among the Hebrew people during their wandering through the wilderness. The tabernacle was the abode of God’s glory before the building of Solomon’s temple in Jerusalem. The detailed description of the tabernacle and its construction comprise more than one-third of the book of Exodus (chaps. 25–40), signifying its theological importance to the life of God’s people before the forming of the nation-state of Israel.
The final biblical description of the tabernacle was committed to writing probably during the period of Israel’s exile in Babylon (587–537 BC). The exile of the Israelites was a time of spiritual wilderness in which Israel was a people bereft of their sanctuary, seemingly bereft of God’s presence. The vivid descriptions of the tabernacle in the Pentateuch reflect both nostalgia for the temple and identification with the wilderness generation. This experience likely provided the impetus for writing and preserving oral and written traditions about the tabernacle. The descriptions of the wilderness sanctuary in the texts of the OT enabled a vivid re-creation of the tabernacle in the mind’s eye.
The detailed command of God to build the tabernacle in Exod. 25–30 is part of a larger dramatic narrative. While Moses is on the mountain of God receiving the instructions for the tabernacle, the Hebrews have embarked on a festival of revelry and worship, offering sacrifices to a golden calf, constructed during Moses’ absence (32:1–19). Moses is furious and smashes the tablets of the Ten Commandments on the ground, and yet he returns to the mountain to intercede for the people. God punishes the people with a plague but does not destroy or abandon them completely, for “the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness” (34:6) renews covenant with the people, and Moses again returns from the mountain with the Ten Commandments (34:27–29). Exodus 35–40 then recounts the careful obedience with which the people adhere to God’s command to build the tabernacle, assiduously following the instructions given in Exod. 25–30.
The description of the tabernacle given in the text is of an ornate sanctuary within a tent structure situated at the very center of Israel’s camp. The tabernacle thus took the place of the tent of meeting described in Exod. 33:7–11, which was pitched outside the camp. However, the terms “tabernacle” and “tent of meeting” appear to be used synonymously in the Pentateuch after the construction of the tabernacle was completed. According to the text, the dimensions of the tabernacle were as follows: 150 feet long, 75 feet wide, and 7.5 feet high (Exod. 27:18). Around the exterior of the tabernacle was an outer courtyard where an altar for burnt offerings stood at the entrance to the tent of meeting, as well as a basin filled with water for the ritual purifications of the priests. Within the outer enclosure of the tabernacle stood a lampstand, an incense altar, and a table where the bread of the Presence was placed. Within the temple was a second enclosure, the holy of holies, where the ark of the covenant was placed beneath the wings of the golden cherubim.
Various kinds of priests served to care for the tabernacle and its offerings, utensils, and equipment. Aaron and his sons were ordained as ministering priests, who offered sacrifices on behalf of the people (Lev. 8–9). The descendants of Levi were appointed as assistants to Aaron and his sons, divided according to various tasks in the care of the tabernacle and its effects. The work of the Kohathites was “the care of the most holy things” (Num. 4:4), carrying the golden altar, the table of the Presence, various utensils, and vessels. The work of the Gershonites was to carry the curtains of the tent, its ropes, and other equipment (4:21–28). The work of the Merarites was to carry “the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases, as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, ropes, all their equipment and everything related to their use” (4:31–32).
The commandments for building the tabernacle parallel the giving of the law to Moses: one shaped the people’s worship, and the other shaped the people’s ethic of living. The precise detail of the tabernacle’s construction emphasized the wondrous and dangerous power of God’s presence within the tent. After the building of the tabernacle, God no longer dwelled on a distant mountain but now resided perilously close in holy otherness. The assiduous ordering of the temple worship provided stability and structure to the people’s sojourning in a strange land, which was a time of uncertainty and struggle. Indeed, the tabernacle served as a tangible reminder of God’s presence and promise traveling alongside God’s people.
Secondary Matches
The basic activities of banking include amassing capital and deposits, extending credit, and brokering the transmission of funds. The Bible describes and comments on such practices in both Testaments but ascribes them to bankers only in the NT.
In ancient Israel trading and mercantilism were facilitated by the use of silver, gold, and livestock as stores of value, media of exchange, and means of payment (Gen. 13:2; 17:12; 23:15). Buying and selling among individuals with payment in silver was particularly common (Gen. 37:28; 1 Sam. 13:21), as was exporting and importing among nations (1 Kings 10:28–29; 2 Chron. 1:16–17; Neh. 13:16). However, livestock was acceptable currency in the settlement of taxes, sacrifices, and other obligations (Num. 31:28–40). What it lacked in portability it made up for in practicality; unlike precious metals, herds grew and multiplied.
By the time of the monarchy, not only was there a treasury of wealth dedicated to God and funded through offerings (Josh. 6:19, 24; 1 Kings 7:51), but also the king maintained his own treasury (1 Kings 15:18; 2 Kings 12:18; 14:14; 16:8; 18:15; 20:13). From both, Judah paid tributes and fines. In times of subjugation both were plundered.
The OT stresses honesty in commercial dealings, which requires both fair scales (Lev. 19:36; Prov. 11:1; 16:11; Hos. 12:7; Amos 8:4–6) and an established system of weights and measures. The basic unit of weight for precious metals was the sanctuary shekel, which equaled twenty gerahs, about ten grams (Exod. 30:13; Lev. 27:25). The largest unit of measurement was the talent, which equaled three thousand shekels (Exod. 38:24–26; Ezra 7:22; 8:26).
The law regulated lending practices primarily to protect the poor against exploitation. It did not permit the charging of interest by Israelite lenders to fellow Israelites, and it set up rules regarding the taking, holding, and return of collateral (Exod. 22:25; Deut. 23:19; 24:6, 10–13, 17; Neh. 5:1–13; Ezek. 33:15). Every seven years creditors were required to release obligors from their debts (Deut. 15:1–3). However, these rules did not apply when the borrowers were foreigners.
By NT times, banking activities were more developed and formalized. The NT describes the depositing of money for interest (Matt. 25:27; Luke 19:23). Coins were in widespread use in the Roman Empire, but locally minted and diverse. For example, the denarius was Roman, and the drachma Greek (Luke 20:24; Matt. 17:24). Thus, the services of money changers were commonplace. They usually set up their distinctive, grid-marked tables in and around temples and public buildings. The NT Greek word for “banker,” trapezitēs, comes from the word for “table,” trapeza. At the Jerusalem temple, the practices of the money changers famously provoked the righteous anger of Jesus, causing him to overturn their tables (Matt. 21:12; Mark 11:15; John 2:15).
The basic activities of banking include amassing capital and deposits, extending credit, and brokering the transmission of funds. The Bible describes and comments on such practices in both Testaments but ascribes them to bankers only in the NT.
In ancient Israel trading and mercantilism were facilitated by the use of silver, gold, and livestock as stores of value, media of exchange, and means of payment (Gen. 13:2; 17:12; 23:15). Buying and selling among individuals with payment in silver was particularly common (Gen. 37:28; 1 Sam. 13:21), as was exporting and importing among nations (1 Kings 10:28–29; 2 Chron. 1:16–17; Neh. 13:16). However, livestock was acceptable currency in the settlement of taxes, sacrifices, and other obligations (Num. 31:28–40). What it lacked in portability it made up for in practicality; unlike precious metals, herds grew and multiplied.
By the time of the monarchy, not only was there a treasury of wealth dedicated to God and funded through offerings (Josh. 6:19, 24; 1 Kings 7:51), but also the king maintained his own treasury (1 Kings 15:18; 2 Kings 12:18; 14:14; 16:8; 18:15; 20:13). From both, Judah paid tributes and fines. In times of subjugation both were plundered.
The OT stresses honesty in commercial dealings, which requires both fair scales (Lev. 19:36; Prov. 11:1; 16:11; Hos. 12:7; Amos 8:4–6) and an established system of weights and measures. The basic unit of weight for precious metals was the sanctuary shekel, which equaled twenty gerahs, about ten grams (Exod. 30:13; Lev. 27:25). The largest unit of measurement was the talent, which equaled three thousand shekels (Exod. 38:24–26; Ezra 7:22; 8:26).
The law regulated lending practices primarily to protect the poor against exploitation. It did not permit the charging of interest by Israelite lenders to fellow Israelites, and it set up rules regarding the taking, holding, and return of collateral (Exod. 22:25; Deut. 23:19; 24:6, 10–13, 17; Neh. 5:1–13; Ezek. 33:15). Every seven years creditors were required to release obligors from their debts (Deut. 15:1–3). However, these rules did not apply when the borrowers were foreigners.
By NT times, banking activities were more developed and formalized. The NT describes the depositing of money for interest (Matt. 25:27; Luke 19:23). Coins were in widespread use in the Roman Empire, but locally minted and diverse. For example, the denarius was Roman, and the drachma Greek (Luke 20:24; Matt. 17:24). Thus, the services of money changers were commonplace. They usually set up their distinctive, grid-marked tables in and around temples and public buildings. The NT Greek word for “banker,” trapezitēs, comes from the word for “table,” trapeza. At the Jerusalem temple, the practices of the money changers famously provoked the righteous anger of Jesus, causing him to overturn their tables (Matt. 21:12; Mark 11:15; John 2:15).
The basic activities of banking include amassing capital and deposits, extending credit, and brokering the transmission of funds. The Bible describes and comments on such practices in both Testaments but ascribes them to bankers only in the NT.
In ancient Israel trading and mercantilism were facilitated by the use of silver, gold, and livestock as stores of value, media of exchange, and means of payment (Gen. 13:2; 17:12; 23:15). Buying and selling among individuals with payment in silver was particularly common (Gen. 37:28; 1 Sam. 13:21), as was exporting and importing among nations (1 Kings 10:28–29; 2 Chron. 1:16–17; Neh. 13:16). However, livestock was acceptable currency in the settlement of taxes, sacrifices, and other obligations (Num. 31:28–40). What it lacked in portability it made up for in practicality; unlike precious metals, herds grew and multiplied.
By the time of the monarchy, not only was there a treasury of wealth dedicated to God and funded through offerings (Josh. 6:19, 24; 1 Kings 7:51), but also the king maintained his own treasury (1 Kings 15:18; 2 Kings 12:18; 14:14; 16:8; 18:15; 20:13). From both, Judah paid tributes and fines. In times of subjugation both were plundered.
The OT stresses honesty in commercial dealings, which requires both fair scales (Lev. 19:36; Prov. 11:1; 16:11; Hos. 12:7; Amos 8:4–6) and an established system of weights and measures. The basic unit of weight for precious metals was the sanctuary shekel, which equaled twenty gerahs, about ten grams (Exod. 30:13; Lev. 27:25). The largest unit of measurement was the talent, which equaled three thousand shekels (Exod. 38:24–26; Ezra 7:22; 8:26).
The law regulated lending practices primarily to protect the poor against exploitation. It did not permit the charging of interest by Israelite lenders to fellow Israelites, and it set up rules regarding the taking, holding, and return of collateral (Exod. 22:25; Deut. 23:19; 24:6, 10–13, 17; Neh. 5:1–13; Ezek. 33:15). Every seven years creditors were required to release obligors from their debts (Deut. 15:1–3). However, these rules did not apply when the borrowers were foreigners.
By NT times, banking activities were more developed and formalized. The NT describes the depositing of money for interest (Matt. 25:27; Luke 19:23). Coins were in widespread use in the Roman Empire, but locally minted and diverse. For example, the denarius was Roman, and the drachma Greek (Luke 20:24; Matt. 17:24). Thus, the services of money changers were commonplace. They usually set up their distinctive, grid-marked tables in and around temples and public buildings. The NT Greek word for “banker,” trapezitēs, comes from the word for “table,” trapeza. At the Jerusalem temple, the practices of the money changers famously provoked the righteous anger of Jesus, causing him to overturn their tables (Matt. 21:12; Mark 11:15; John 2:15).
The biblical corpus known as the Pentateuch consists of the first five books of the OT: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. The word “Pentateuch” comes from two Greek words (penta [“five”] and teuchos [“scroll case, book”]) and is a designation attested in the early church fathers. The collection is also commonly known as the “Five Books of Moses,” “the Law of Moses,” or simply the “Law,” reflecting the traditional Jewish name “Torah,” meaning “law” or “instruction.” The Torah is the first of three major sections that comprise the Hebrew Bible (Torah, Nebiim, Ketubim [Law, Prophets, Writings]); thus for both Jewish and Christian traditions it represents the introduction to the Bible as a whole as well as its interpretive foundation.
The English names for the books of the Pentateuch came from the Latin Vulgate, based on the Greek Septuagint. These appellations are mainly descriptive of their content. Genesis derives from “generations” or “origin,” Exodus means “going out,” Leviticus represents priestly (Levitical) service, Numbers refers to the censuses taken in the book, and Deuteronomy indicates “second law” because of Moses’ rehearsal of God’s commands (see Deut. 17:18). The Hebrew designations derive from opening words in each book. Bereshit (Genesis) means “in the beginning”; Shemot (Exodus), “[these are] the names”; Wayyiqra’ (Leviticus), “and he called”; Bemidbar (Numbers), “in the desert”; and Debarim (Deuteronomy), “[these are] the words.”
Referring to the Pentateuch as “Torah” or the “Law” reflects the climactic reception of God’s commands at Mount Sinai, which were to govern Israel’s life and worship in the promised land, including their journey to get there. However, calling the Pentateuch the “Law” can be a bit misleading because there are relatively few passages that simply list a set of commands, and all law passages are set within a broad narrative. The Pentateuch is a grand story that begins on a universal scale with the creation of the cosmos and ends on the plains of Moab as the reader anticipates the fulfillment of God’s plan to redeem a fallen world through his chosen people. The books offer distinct qualities and content, but they are also inherently dependent upon one another, as the narrative remains unbroken through the five volumes. Genesis ends with Jacob’s family in Egypt, and, though many years have passed, this is where Exodus begins. Leviticus outlines cultic life at the tabernacle (constructed at the end of Exodus) and even begins without a clear subject (“And he called . . .”), which requires the reader to supply “the Lord” from the last verse of Exodus. Numbers begins with an account of Israel’s fighting men as the nation prepares to leave Sinai, and Deuteronomy is Moses’ farewell address to the nation on the cusp of the promised land.
Authorship and Composition
Although the Pentateuch is technically an anonymous work, Jewish and Christian tradition attributes its authorship to Moses, the main figure of the story from Exodus to Deuteronomy. The arguments for attributing the authorship of the Pentateuch to Moses come from internal evidence within both Testaments. That Moses is responsible for at least portions of the Pentateuch is suggested by references to his explicit literary activity reflected within the narrative itself (Exod. 17:14; 24:4; 34:28; Num. 33:2; Deut. 31:9, 22, 24), if not implied in various literary formulas such as “the Lord said to Moses” (e.g., Exod. 39:1, 7, 21; Lev. 4:1; 11:1; 13:1; Num. 1:1; 2:1). Mosaic authorship receives support from the historical books, which use terms such as “the Book of the Law of Moses” in various forms and references in the preexilic history (Josh. 8:30–35; 23:6; 2 Kings 14:6) as well as the postexilic history (e.g., 2 Chron. 25:4; Ezra 6:18; Neh. 13:1). The same titles are used by NT authors (e.g., Mark 12:26; Luke 24:44; John 1:45), even referring to the Pentateuch simply by the name “Moses” at various points (e.g., Luke 16:29; 24:27; 2 Cor. 3:15).
Even with these examples, nowhere does the text explicitly state that Moses is responsible for the entire compilation of the Pentateuch or that he penned it with his own hand. Rather, a number of factors point to a later hand at work: Moses’ death and burial are referenced (Deut. 34), the conquest of Canaan is referred to as past (Deut. 2:12), and there is evidence that the names of people and places were updated and explained for later generations (e.g., “Dan” in Gen. 14:14; cf. Josh. 19:47; Judg. 18:28b–29). Based on these factors, it is reasonable to believe that the Pentateuch underwent editorial alteration as it was preserved within Jewish life and took its final shape after Moses’ lifetime.
Over the last century, the Documentary Hypothesis has dominated academic discussion of the Pentateuch’s composition. This theory was crystallized by Julius Wellhausen in his Prolegomena to the History of Israel in the late nineteenth century and posits that the Pentateuch originated from a variety of ancient sources derived from distinct authors and time periods that have been transmitted and joined through a long and complex process. Traditionally these documents are identified as J, E, D, and P. The J source is a document authored by the “Yahwist” (German, Jahwist) in Judah around 840 BC and is so called because the name “Yahweh” is used frequently in its text. The E source stands for “Elohist” because of its preference for the divine title “Elohim” and was composed in Israel around 700 BC. The D source stands for “Deuteronomy” because it reflects material found in that book; it was composed sometime around Josiah’s reform in 621 BC. The P document reflects material that priests would be concerned with in the postexilic time period, approximately 500 BC. This theory and its related forms stem from the scholarly concern over various literary characteristics such as the use of divine names; doublets and duplications in the text; observable patterns of style, terminology, and themes; and alleged discrepancies in facts, descriptions, and geographic or historical perspective.
Various documentary theories of composition have flourished over the last century of pentateuchal scholarship and still have many adherents. However, lack of scholarly agreement about the dating and character of the sources and the rise of other literary approaches to the text have many conservative and liberal scholars calling into question the accuracy and even interpretive benefit of the source theories. Moreover, if the literary observations used to create source distinctions can be explained in other ways, then the Documentary Hypothesis is significantly undermined.
In its canonical form, the pentateuchal narrative combines artistic prose, poetry, and law to tell a dramatic history spanning thousands of years. One could divide the story into six major sections: primeval history (Gen. 1–11), the patriarchs (Gen. 12–50), liberation from Egypt (Exod. 1–18), Sinai (Exod. 19:1–Num. 10:10), wilderness journey (Num. 10:11–36:13), and Moses’ farewell (Deuteronomy).
Primeval History (Gen. 1–11)
It is possible to divide Genesis into two parts based upon subject matter: the origin of creation and humankind’s call, fall, and punishment (chaps 1–11), and the origin of a family that would become God’s conduit of salvation and blessing for the world (chaps. 12–50).
The primeval history comprises essentially the first eleven chapters of Genesis, ending with the genealogy of Abraham in 11:26. Strictly speaking, 11:27 begins the patriarchal section with the sixth instance of the toledot formula found in Genesis, referencing Abraham’s father, Terah. The Hebrew phrase ’elleh toledot (“these are the generations of”) occurs in eleven places in Genesis and reflects a deliberate structural marker that one may use to divide the book into distinct episodes (2:4; 5:1; 6:9; 10:1; 11:10; 11:27; 25:12; 25:19; 36:1; 36:9; 37:2).
Genesis as we know it exhibits two distinct creation accounts in its first two chapters. Although critical scholars contend that the differing accounts reflect contradictory stories and different authors, it is just as convenient to recognize that the two stories vary in style and some content because they attempt to accomplish different aims. The first account, 1:1–2:3, is an artistic, poetic, symmetrical, and “heavenly” view of creation by a transcendent God, who spoke creation into being. In the second account, 2:4–25, God is immanently involved with creation as he is present in a garden, breathes life into Adam’s nostrils, dialogues and problem-solves, fashions Eve from Adam’s side, and bestows warnings and commands. Both perspectives are foundational for providing an accurate view of God’s interaction with creation in the rest of Scripture.
As one progresses through chapters 1–11, the story quickly changes from what God has established as “very good” to discord, sin, and shame. Chapter 3 reflects the “fall” of humanity as Adam and Eve sin in eating from the forbidden tree in direct disobedience to God. The serpent shrewdly deceives the first couple, and thus all three incur God’s curses, which extend to unlimited generations. Sin that breaks the vertical relationship between God and humanity intrinsically leads to horizontal strife between humans. Sin and disunity on the earth only intensify as one moves from the murder story of Cain and Abel in chapter 4 to the flood in chapters 5–9. Violence, evil, and disorder have so pervaded the earth that God sends a deluge to wipe out all living things, save one righteous man and his family, along with an ark full of animals. God makes the first covenant recorded in the biblical narrative with Noah (6:18), promising to save him from the flood as he commands Noah to build an ark and gather food for survival. Noah fulfills all that God has commanded (6:22; 7:5), and God remembers his promise (8:1). This is the prototypical salvation story for the rest of Scripture.
Chapter 9 reflects a new start for humanity and all living things as the creation mandate to “be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it,” first introduced in 1:28, is restated along with the reminder that humankind is made in God’s image (1:27). Bearing the image involves new responsibilities and stipulations in the postdiluvian era (9:2–6). There will be enmity between humans and animals, animals are now appropriate food, and yet lifeblood will be specially revered. God still requires accountability for just and discriminate shedding of blood and orderly relationships, as he has proved in the deluge, but now he relinquishes this responsibility to humankind. In return, God promises never to destroy all flesh again, and he will set the rainbow in the sky as a personal reminder. Like the covenant with Noah in 6:18, the postdiluvian covenant involves humankind fulfilling commands (9:1–7) and God remembering his covenant (9:8–17), specially termed “everlasting” (9:16).
The primeval commentary on humankind’s unabating sinful condition (e.g., 6:5; 8:21) proves true as Noah becomes drunk and naked and his son Ham (father of Canaan) shames him by failing to conceal his father’s negligence. Instead of multiplying, filling, and subduing the earth as God has intended, humankind collaborates to make a name for itself by building a sort of stairway to heaven within a special city (11:4). God foils such haughty plans by scattering the people across the earth and confusing their language. Expressed in an orderly chiastic structure, the story of the tower of Babel demonstrates that God condescends (11:5) to set things straight with humanity.
Patriarchs (Gen. 12–50)
Although the primeval history is foundational for understanding the rest of the Bible, more space in Genesis is devoted to the patriarchal figures Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph. In general, the Abrahamic narrative spans chapters 12–25, the story of Isaac serves as a transition to the Jacob cycle of chapters 25–37, and the Joseph narrative finishes the book of Genesis in chapters 37–50.
The transition from the primeval history to the patriarchs (11:27–32) reveals how Abraham, the father of Israel, moves from the east and settles in Harran as the family ventures to settle in Canaan. In Harran, Abraham receives the call of God’s redemptive plan, which reverberates through Scripture. God will bless him with land, make him a great nation, grant him special favor, and use him as a conduit of blessings to the world (12:1–3). In 11:30 is the indication that the barrenness of Abraham’s wife (Sarah) relates to the essence of God’s magnificent promises. How one becomes great in name and number, secures enemy territory, and is to bless all peoples without a descendant becomes the compelling question of the Abrahamic narrative. The interchange between Abraham’s faith in God and his attempts to contrive covenant fulfillment colors the entire narrative leading up to chapter 22. It is there that Abraham’s faith is ultimately put to the test as God asks him to sacrifice the promised son, Isaac. Abraham passes God’s faith test, and a ram is provided to take Isaac’s place. This everlasting covenant that was previously sealed by the sign of circumcision is climactically procured for future generations through Abraham’s exemplary obedience (22:16–18; cf. 15:1–21; 17:1–27).
The patriarchal stories that follow show that the Abrahamic promises are renewed with subsequent generations (see 26:3–4; 28:13–14) and survive various threats to fulfillment. The story of Isaac serves mainly as a bridge to the Jacob cycle, as he exists primarily as a passive character in relation to Abraham and Jacob.
Deception, struggle, rivalry, and favoritism characterize the Jacob narrative, as first exemplified in the jostling of twin boys in Rebekah’s womb (25:22). Jacob supplants his twin brother, Esau, for the firstborn’s blessing and birthright. He flees to Paddan Aram (northern Mesopotamia), marries two sisters, takes their maidservants as concubines, and has eleven children, followed by a falling-out with his father-in-law. Jacob’s struggle for God’s blessing that began with Esau comes to a head in his wrestling encounter with God at Peniel. Ultimately, Jacob emerges victorious and receives God’s blessing and a name change, “Israel” (“one who struggles with God”). Throughout the Jacob story, God demonstrates his faithfulness to the Abrahamic covenant and reiterates the promises to Jacob, most notably at Bethel (chaps. 28; 35). The interpersonal strife of Jacob’s life is thus enveloped within a message of reconciliation not just with Esau (chap. 33) but ultimately with God. The reader learns from the episodes in Jacob’s life that although God works through the lives of weak and failing people, his promises for Israel remain secure.
Although Jacob and his family are already living in Canaan, God intends for them to move to Egypt and grow into a powerful nation before fulfilling their conquest of the promised land (see 15:13–16). The story of Joseph explains how the family ends up in Egypt at the close of Genesis. Joseph is specially loved by his father, which elicits significant jealousy from his brothers, who sell him off to some nomads and fabricate the alibi that he has been killed by a wild beast. Joseph winds up in Pharaoh’s household and eventually becomes his top official. When famine strikes Canaan years later, Joseph’s brothers go to Egypt to purchase food from the royal court, and Joseph reveals his identity to them in an emotional reunion. Jacob’s entire family moves to Egypt to live for a time in prosperity under Joseph’s care. The Joseph story illustrates the mysterious relationship of human decision and divine sovereignty (50:20).
Liberation from Egypt (Exod. 1–18)
Genesis shows how Abraham develops into a large family. Exodus shows how this family becomes a nation—enslaved, freed, and then taught the ways of God. Although it appears that Exodus continues a riveting story of God’s chosen people, it is actually the identity and power of God that take center stage.
Many years have passed since Joseph’s family arrived in Egypt. The Hebrews’ good standing in Egypt has also diminished as their multiplication and fruitfulness during the intervening period—just as God had promised Abraham (Gen. 17:4–8)—became a national threat to the Egyptians. Abraham’s family will spend time in Egyptian slavery before being liberated with many possessions in hand (cf. Gen. 15:13–14).
In the book of Exodus the drama of suffering and salvation serves as the vehicle for God’s self-disclosure to a single man, Moses. Moses is an Israelite of destiny even from birth, as he providentially avoids infant death and rises to power and influence in Pharaoh’s household. Moses never loses his passion for his own people, and he kills an Egyptian who was beating a fellow Hebrew. Moses flees to obscurity in the desert, where he meets God and his call to lead his people out of Egypt and to the promised land (3:7–8; 6:8). Like the days of Noah’s salvation, God has remembered his covenant with the patriarchs and responded to the groans of his people in Egypt (2:24; 6:4–5; cf. Gen. 8:1). God reveals himself, and his personal name “Yahweh” (“I am”), to Moses in the great theophany of the burning bush at Mount Horeb (Sinai), the same place where later he will receive God’s law. Moses doubts his own ability to carry out the task of confronting Pharaoh and leading the exodus, but God foretells that many amazing signs and wonders not only will make the escape possible but also will ultimately reveal the mighty nature of God to the Hebrews, Egypt, and presumably the world (6:7; 7:5).
This promise of creating a nation of his people through deliverance is succinctly conveyed in the classic covenant formula that finds significance in the rest of the OT: “I will take you as my own people, and I will be your God” (6:7). Wielding great power over nature and at times even human decision, God “hardens” Pharaoh’s heart and sends ten plagues to demonstrate his favor for his own people and wrath against their enemy nation. The tenth plague on the firstborn of all in Egypt provides the context for the Passover as God spares the firstborn of Israel in response to the placement of sacrificial blood on the doorposts of their homes. Pharaoh persists in the attempt to overtake the Israelites in the desert, where the power of God climaxes in parting the Red Sea (or Sea of Reeds). The Israelites successfully pass through, but the Egyptian army drowns in pursuit. This is the great salvation event of the OT.
The song of praise for God’s deliverance (15:1–21) quickly turns to cries of groaning in the seventy days following the exodus as the people of the nation, grumbling about their circumstances in the desert, quickly demonstrate their fleeting trust in the one who has saved them (Exod. 15:22–18:27). When a shortage of water and food confronts the people, their faith in God’s care proves shallow, and they turn on Moses. Even though the special marks of God’s protection have been evident in the wilderness through the pillars of cloud and fire, the angel of God, the provision of manna and quail, water from the rock, and the leadership of Moses, the nation continually fails God’s tests of trust and obedience (16:4; cf. 17:2; 20:20). Yet God continues to endure with his people through the leadership of Moses.
Sinai (Exod. 19:1–Num. 10:10)
Most of the pentateuchal narrative takes place at Mount Sinai. It is there that Israel receives national legislation and prescriptions for the tabernacle, the priesthood, feasts and festivals, and other covenantal demands for living as God’s chosen people. The eleven-month stay at Sinai takes the biblical reader through the center of the Pentateuch, covering approximately the last half of Exodus, all of Leviticus, and the first third of Numbers, before the nation leaves this sacred site and sojourns in the wilderness. Several key sections of the Pentateuch fall within the Sinai story: the Decalogue (Exod. 20:1–17), the Book of the Covenant (Exod. 20:22–23:33), the tabernacle prescriptions (Exod. 25–31), the tabernacle construction (Exod. 35–40), the manual on ritual worship (Lev. 1–7), and the Holiness Code (Lev. 17–27).
The events and instruction at Sinai are central to the Israelite religious experience and reflect the third eternal covenant that God establishes in the Pentateuch—this time with Israel, whereby the Sabbath is the sign (Exod. 31:16; cf. Noahic/rainbow covenant [Gen. 9:16] and the Abrahamic/circumcision covenant [Gen. 17:7, 13, 19]). The offices of prophet and priest develop into clear view in this portion of the Pentateuch. Moses exemplifies the dual prophetic function of representing the people when speaking with God and, in turn, God when speaking to the people. The priesthood is bestowed upon Aaron and his descendants in Exodus and inaugurated within one of the few narrative sections of Leviticus (Lev. 8–10). The giving of the law, the ark, the tabernacle, the priesthood, and the Sabbath are all a part of God’s making himself “known” to Israel and the world, which is a constant theme in Exodus (see, e.g., 25:22; 29:43, 46; 31:13).
The Israelites’ stay at Sinai opens with one of the greatest theophanies of the Bible: God speaks aloud to the people (Exod. 19–20) and then is envisioned as a consuming fire (Exod. 24). After communicating the Ten Commandments (“ten words”) directly to the people (Exod. 34:28; Deut. 4:13; 10:4), Moses mediates the rest of the detailed obligations that will govern the future life of the nation. The covenant is ratified in ceremonial fashion (Exod. 24), and the Israelites vow to fulfill all that has been spoken. God expects Israel to be a holy nation (Exod. 19:6) with whom he may dwell, but Moses descends Sinai only to find that the Israelites have already violated the essence of the Decalogue by fashioning a golden calf to worship as that which delivered them from Egypt (Exod. 32). This places Israel’s future and calling in jeopardy, but Moses intercedes for his people, and God graciously promises to preserve the nation and abide with it in his mercy, even while punishing the guilty. This becomes prototypical of God’s relationship with his people in the future (Exod. 34:6–7).
Exodus ends with the consecration of the tabernacle and the descent of God’s presence there. With the tent of worship in order, the priesthood and its rituals can be officially established. Leviticus reflects divine instructions for how a sinful people may live safely in close proximity to God. Holy living involves dealing with sin and minimizing the need for atonement, purification, and restitution. The sacrificial and worship system established in Leviticus is based on a worldview of order, perfection, and purity, which should characterize a people who are commanded, “Be holy because I, the Lord your God, am holy’ (Lev. 19:2; cf. 11:44–45; 20:26). With these rules in place, the Israelites can make final preparations to depart Sinai and move forward on their journey. Numbers 1–10 spans a nineteen-day period of such activities as the Israelites begin to focus on dispossessing their enemies. These chapters reflect a census of fighting men, the priority of purity, the dedication of the tabernacle, and the observance of the Passover before commencing the quest to Canaan.
Wilderness Journey (Num. 10:11–36:13)
The rest of the book of Numbers covers the remainder of a forty-year stretch of great peaks and valleys in the faith and future of the nation. Chapters 11–25 recount the various events that show the exodus generation’s lack of trust in God. Chapters 26–36 reveal a more positive section whereby a new generation prepares for the conquest. With the third section of Numbers framed by episodes involving the inheritance rights of Zelophehad’s daughters (27:1–11; 36:1–13), it is clear that the story has turned to the future possession of the land.
After the departure from Sinai, the narrative consists of a number of Israelite complaints in the desert. The Israelites have grown tired of manna and ironically crave the food of Egypt, which they recall as free fish, fruits, and vegetables. Having forgotten the hardship of life in slavery, about which they had cried out to God, now the nation is crying out for a lifestyle of old. Moses becomes so overwhelmed with the complaints of the people that God provides seventy elders, who, to help shoulder the leadership burden, will receive the same prophetic spirit given to Moses.
In chapters 13–14 twelve spies are sent out from Kadesh Barnea to peruse Canaan, but the people’s lack of faith to procure the land from the mighty people there proves costly. This final example of distrust moves God to punish and purify the nation. The unbelieving generation will die in the wilderness during a forty-year period of wandering.
The discontent in the desert involves not only food and water but also leadership status. Moses’ own brother and sister resent his special relationship with God and challenge his exclusive authority. Later, Aaron’s special high priesthood is threatened as another Levitical family (Korah) vies for preeminence. Through a sequence of signs and wonders, God makes it clear that Moses and Aaron have exclusive roles in God’s economy. Due to the deaths related to Korah’s rebellion and the fruitless staffs that represent the tribes of Israel, the nation’s concern about sudden extinction in the presence of a holy God is appeased through the eternal covenant of priesthood granted to Aaron’s family (chap. 18). He and the Levites, at the potential expense of their own lives and as part of their priestly service, will be held accountable for keeping the tabernacle pure of encroachers.
Even after the people’s significant rebellion and punishment, God continues to prove his faithfulness to his word. Hope is restored for the nation as the Abrahamic promises of blessing are rehearsed from the mouth of Balaam, a Mesopotamian seer. The Israelites will indeed one day be numerous (23:10), enjoy the presence of God (23:21), be blessed and protected (24:9), and have a kingly leader (24:17). This wonderful mountaintop experience of hope for the exodus generation is tragically countered by an even greater event of apostasy in the subsequent scene. Reminiscent of the incident of the golden calf, when pagan revelry in the camp had foiled Moses’ interaction with God on Sinai, apostasy at the tabernacle undermines Balaam’s oracles of covenant fulfillment. Fornication with Moabite women not only joins the nation to a foreign god but also betrays God’s holiness at his place of dwelling. If not for the zeal of Aaron’s grandson Phinehas, who puts an end to the sin, the ensuing plague could have finished the nation. For his righteous action, Phinehas is awarded an eternal priesthood and ensures a future for the nation and Aaron’s priestly lineage.
In chapter 26 a second census of fighting men indicates that the old, unbelieving exodus generation has officially died off (except for Joshua and Caleb), and God is proceeding with a new people. God dispossesses the enemies of the new generation; reinstates the tribal boundaries of the land; reinstates rules concerning worship, service, and bloodshed; and places Joshua at the helm of leadership. Chapters 26–36 mention no deaths or rebellions as the nation optimistically ends its journey in Moab, just east of the promised land.
Moses’ Farewell (Deuteronomy)
Although one could reasonably move into the historical books at the end of Numbers, much would be lost in overstepping Deuteronomy. Deuteronomy presents Moses’ farewell speeches as his final words to a nation on the verge of Caanan. Moses’ speeches are best viewed as sermons motivating his people to embrace the Sinai covenant, love their God, and choose life over death and blessings over cursings (30:19). Moses reviews the desert experience since Mount Horeb/Sinai (chaps. 1–4) and recapitulates God’s expectations for lawful living in the land (chaps. 5–26). The covenant code is recorded on a scroll, is designated the “Book of the Law” (31:24–26), and is to be read and revered by the future king. Finally, Moses leads the nation in covenant renewal (chaps. 29–32) before the book finishes with an account of his death (chaps. 33–34), including tributes such as “since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face” (34:10).
Deuteronomy reflects that true covenant faithfulness is achieved from a right heart for God. If there were any previous doubts about the essence of covenant keeping, Moses eliminates such in Deuteronomy with the frequent use of emotive terms. Loving God involves committing to him alone and spurning idols and foreign gods. The Ten Commandments (chap. 5) are not a list of stale requirements; they reflect the great Shema with the words “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. These commandments that I give you today are to be upon your hearts” (6:5–6). God desires an unrivaled love from the nation, not cold and superficial religiosity.
Obedience by the Israelites will incur material and spiritual blessing, whereas disobedience ends in the loss of both. Although Moses strongly commends covenant obedience, and the nation participates in a covenant-renewal ceremony (chap. 27), it is clear that in the future the Israelites will fail to uphold their covenant obligations and will suffer the consequences (29:23; 30:1–4; 31:16–17). Yet Moses looks to a day when the command for circumcised hearts (10:16) will be fulfilled by the power of God himself (30:6). In the future a new king will arise from the nation (17:14–20) as well as a prophet like Moses (18:15–22). Deuteronomy thus underscores the extent of God’s own devotion to his patriarchal promises despite the sinful nature of his people.
For much of the middle and end of the twentieth century, Deuteronomy has received a significant amount of attention for its apparent resemblance in structure and content to ancient Hittite and Assyrian treaties. Scholars debate the extent of similarity, but it is possible that Deuteronomy reflects a suzerain-vassal treaty form between Israel and God much like the common format between nations in the ancient Near East. Although comparative investigation of this type can be profitable for interpretation, it is prudent to be conservative when outlining direct parallels, since Deuteronomy is not a legal document but rather a dramatic narrative of God’s redemptive interaction with the world.
It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.
The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).
Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.
Weights
Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.
Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).
Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).
Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.
Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.
Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).
Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.
Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.
Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:
Weights
Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams
Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams
Litra – 12 ounces = 340 grams
Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms
Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams
Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams
Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms
Linear measurements
Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters
Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse
Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse
Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters
Milion – 1 mile = 1.6 kilometers
Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters
Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters
Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers
Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters
Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters
Capacity
Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters
Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters
Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters
Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters
Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters
Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters
Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters
Liquid Volume
Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters
Batos – 8 gallons = 30.3 liters
Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters
Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters
Metretes – 10 gallons = 37.8 literes
Linear Measurements
Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.
Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.
1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths
Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.
Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).
Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).
Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”
Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).
Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).
Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.
Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).
Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).
Land Area
Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).
Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).
Capacity
Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).
Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).
Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).
Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.
Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:
1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka
Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).
Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.
Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).
Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).
Liquid Volume
Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).
Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).
Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).
Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).
Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).
“Expiation” refers to the atonement of sin and the removal of guilt, while “propitiation” refers to the appeasement or satisfaction of wrath. Both ideas are present in the one Greek word hilasmos (and its cognates) used in the LXX and the NT. It is difficult to translate hilasmos into English using one corresponding word, so two words, “expiation” and “propitiation,” are often used. This is problematic because neither term precisely captures the nuances of the Greek word. The problem persists because, as noted above, “expiation” and “propitiation” have different meanings in English. Because no single English word conveys the full sense of hilasmos, “expiation” and “propitiation” are conveniently combined in the NIV’s “sacrifice of atonement” or “atoning sacrifice” (Rom. 3:25; 1 John 2:2; 4:10).
Greek Background
In classical Greek, hilasmos referred to a sacrifice that would somehow avert a god’s wrath. When a worshiper sinned against a god and violated the god’s holiness, the worshiper paid the proper amount, through some kind of sacrifice, so that the god’s wrath was then averted. It was a means of turning the god from anger to a favorable attitude, and it functioned by giving the god something (via sacrifice) that compensated for the offense. This sacrifice was intended not as atonement for the worshiper’s sin but rather to appease the wrath of the god. The worshiper was the subject who offered the sacrifice to the god as the object in an effort to appease the god’s wrath.
Old Testament
The OT shares this Greek usage to a degree but also expands it to include the more familiar biblical notion of expiation or atonement. The LXX uses hilasmos to convey the ideas of expiation as well as propitiation. The word group associated with hilasmos is used in different contexts throughout the Bible, so context must determine the meaning in each case. A prominent use occurs in Lev. 25:9, where it refers to the Day of Atonement. Here hilasmos involves the removal of guilt effected by a sacrifice. A similar use is found in Num. 5:8, where hilasmos is used in connection with the ram with which people make atonement for their sins. Ezekiel 44:27 uses the same term when referring to the sin offering that a priest must make for his own sins upon entrance into the holy place. Each of these examples uses hilasmos to translate the biblical concept of expiation: the atonement of sin and the removal of guilt. The unholy worshiper who sins against God is made holy once again by offering a sacrifice to atone for his or her sin.
Hilasmos also conveys forgiveness. Forgiveness is closely connected with atonement. The LXX uses a related term hilastērion twenty-eight times to refer to the mercy seat, the cover of the ark of the covenant over which God appeared on the Day of Atonement and on which sacrificial blood was poured. The mercy seat was where both atonement and forgiveness were found. The term is used in Heb. 9:5 to refer to the same mercy seat or “atonement cover” (NIV). Here again, mercy and forgiveness are linked to the idea of atonement. Psalm 130:4 (129:4 LXX) also uses hilasmos to convey the connection between atonement and forgiveness: “But with you there is forgiveness/atonement [hilasmos].”
In some cases, hilasmos bears the sense of propitiation—turning aside wrath. An interesting use occurs in the story of Jacob and Esau in Gen. 32. Jacob goes out to meet his brother Esau but is afraid because he had deceived their father, Isaac, into giving him the blessing that belonged to Esau (Gen. 27). Esau holds a grudge against Jacob and intends to kill him after mourning the death of their father (27:41). After years of separation, the brother reunite; Jacob, fearing the wrath of his brother, plans to avert his brother’s anger with gifts: “I will pacify him with these gifts I am sending on ahead; later, when I see him, perhaps he will receive me” (32:20 [32:21 LXX]). Here exilaskomai, a verb related to hilasmos, is used when Jacob says that he hopes to “pacify” Esau. This context suggests not expiation or atonement but appeasement (cf. NRSV, NET). Jacob fears the wrath of his brother. To avert that wrath, he sends gifts.
The idea of propitiating God’s wrath occurs throughout the OT. Granted, it does not amount to bribery, as was potentially the case in pagan usage, where a god was “paid off” by a sacrifice, with no sense of atonement for sin, but the notion of averting God’s wrath is common. For example, Moses is directed by God to take a census of the people to count them, and each one is to pay God a ransom so that no plague will come upon them (Exod. 30:12). This sum of money is then said to “make atonement” for their lives (30:16). Through the offering of ransom money to God, his wrath is turned away from the people, so that no plague will come upon them. The idea of propitiating God’s wrath is found in other places in the OT: Exod. 32:30; Num. 8:19; 16:46; 35:31; Prov. 16:6; Isa. 47:11. All of this suggests that the notion of atonement in the OT is best understood comprehensively to include both the cleansing and the forgiveness of the sinner (expiation) and the turning away of God’s wrath (propitiation).
New Testament
Expiation and propitiation are combined in the sacrifice of Jesus Christ. He is both the expiation for sin and the sacrifice that averts God’s wrath. The Bible combines both expiation and propitiation into the one word hilasmos, and Jesus himself is the hilasmos for sin (Heb. 2:17; 1 John 2:2; 4:10; cf. Rom. 3:25 [hilastērion]). The one action of Christ’s sacrifice has the double effect of expiating sin and thereby propitiating God. In the Bible, God’s wrath results when his holiness is offended by sin. So there is need for both expiation and propitiation. His wrath must be appeased so that forgiveness for the sinner may result. Whereas expiation deals with sin—satisfying the penalty incurred because of sin—propitiation deals with wrath. Jesus accomplished both by becoming the “atoning sacrifice” for our sins. He is the ultimate mercy seat, the ultimate place of atonement and expiation (Heb. 9:5). He is also the ultimate sacrifice (Rom. 3:25).
The NT is very nuanced regarding the sacrifice of Christ. Although it includes both expiation and propitiation, these differ significantly from Greek paganism and the OT. On one hand, God is too holy and righteous for fallen humanity to expiate sin and satisfy his demand for holiness by offering a sacrifice. On the other hand, God is not capricious in that he simply needs to be pacified through a gift in order to avert his wrath. The Bible teaches that no human being can offer a sacrifice worthy enough to expiate his or her own sin or to avert God’s holy wrath. The pagan idea of propitiation is impossible for fallen humanity. God’s holiness is so great that he is rightfully wrathful at our sin, and our sin demands expiation. But we are unable to offer a sacrifice pure enough for our own atonement. So God himself offers the sacrifice that both expiates our sin and averts his own wrath. Biblical propitiation is distinct from pagan propitiation. In the latter, human beings are the subjects of the action, the ones who are offering the propitiating sacrifice, while the gods receive the action and are thus propitiated. But God is the subject of the action in the Bible. God has the right to be wrathful because of sin, to be righteously indignant. But he sends his own Son to handle that wrath. God himself sends the sacrifice; he is the sacrifice; he is the place where that sacrifice is offered (Rom. 3:25).
There are three elements that help to summarize expiation/propitiation in the Bible: (1) God was rightfully wrathful because of our sin, (2) God offered the sacrifice that averted his own wrath, and (3) God was the sacrifice that atoned for our sin. “This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins” (1 John 4:10).
Paid in March for the upkeep of the temple, particularly the sacrifices (Matt. 17:24–27 [NIV: “two-drachma temple tax”]; cf. Josephus, Ant. 18.312). The law required every male who was twenty-years-old and older to give a half shekel (Exod. 30:13–16). Nehemiah made the tax annual, but at one-third shekel (Neh. 10:32). The amounts stated in the law and in the cycle of Nehemiah were eventually conflated. Even Jews living in the Diaspora paid the tax (Philo, Embassy 156; Let. Aris. 40).
The basic activities of banking include amassing capital and deposits, extending credit, and brokering the transmission of funds. The Bible describes and comments on such practices in both Testaments but ascribes them to bankers only in the NT.
In ancient Israel trading and mercantilism were facilitated by the use of silver, gold, and livestock as stores of value, media of exchange, and means of payment (Gen. 13:2; 17:12; 23:15). Buying and selling among individuals with payment in silver was particularly common (Gen. 37:28; 1 Sam. 13:21), as was exporting and importing among nations (1 Kings 10:28–29; 2 Chron. 1:16–17; Neh. 13:16). However, livestock was acceptable currency in the settlement of taxes, sacrifices, and other obligations (Num. 31:28–40). What it lacked in portability it made up for in practicality; unlike precious metals, herds grew and multiplied.
By the time of the monarchy, not only was there a treasury of wealth dedicated to God and funded through offerings (Josh. 6:19, 24; 1 Kings 7:51), but also the king maintained his own treasury (1 Kings 15:18; 2 Kings 12:18; 14:14; 16:8; 18:15; 20:13). From both, Judah paid tributes and fines. In times of subjugation both were plundered.
The OT stresses honesty in commercial dealings, which requires both fair scales (Lev. 19:36; Prov. 11:1; 16:11; Hos. 12:7; Amos 8:4–6) and an established system of weights and measures. The basic unit of weight for precious metals was the sanctuary shekel, which equaled twenty gerahs, about ten grams (Exod. 30:13; Lev. 27:25). The largest unit of measurement was the talent, which equaled three thousand shekels (Exod. 38:24–26; Ezra 7:22; 8:26).
The law regulated lending practices primarily to protect the poor against exploitation. It did not permit the charging of interest by Israelite lenders to fellow Israelites, and it set up rules regarding the taking, holding, and return of collateral (Exod. 22:25; Deut. 23:19; 24:6, 10–13, 17; Neh. 5:1–13; Ezek. 33:15). Every seven years creditors were required to release obligors from their debts (Deut. 15:1–3). However, these rules did not apply when the borrowers were foreigners.
By NT times, banking activities were more developed and formalized. The NT describes the depositing of money for interest (Matt. 25:27; Luke 19:23). Coins were in widespread use in the Roman Empire, but locally minted and diverse. For example, the denarius was Roman, and the drachma Greek (Luke 20:24; Matt. 17:24). Thus, the services of money changers were commonplace. They usually set up their distinctive, grid-marked tables in and around temples and public buildings. The NT Greek word for “banker,” trapezitēs, comes from the word for “table,” trapeza. At the Jerusalem temple, the practices of the money changers famously provoked the righteous anger of Jesus, causing him to overturn their tables (Matt. 21:12; Mark 11:15; John 2:15).
It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.
The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).
Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.
Weights
Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.
Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).
Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).
Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.
Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.
Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).
Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.
Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.
Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:
Weights
Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams
Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams
Litra – 12 ounces = 340 grams
Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms
Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams
Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams
Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms
Linear measurements
Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters
Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse
Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse
Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters
Milion – 1 mile = 1.6 kilometers
Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters
Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters
Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers
Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters
Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters
Capacity
Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters
Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters
Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters
Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters
Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters
Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters
Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters
Liquid Volume
Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters
Batos – 8 gallons = 30.3 liters
Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters
Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters
Metretes – 10 gallons = 37.8 literes
Linear Measurements
Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.
Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.
1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths
Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.
Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).
Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).
Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”
Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).
Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).
Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.
Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).
Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).
Land Area
Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).
Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).
Capacity
Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).
Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).
Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).
Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.
Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:
1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka
Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).
Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.
Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).
Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).
Liquid Volume
Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).
Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).
Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).
Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).
Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).
It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.
The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).
Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.
Weights
Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.
Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).
Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).
Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.
Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.
Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).
Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.
Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.
Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:
Weights
Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams
Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams
Litra – 12 ounces = 340 grams
Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms
Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams
Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams
Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms
Linear measurements
Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters
Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse
Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse
Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters
Milion – 1 mile = 1.6 kilometers
Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters
Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters
Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers
Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters
Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters
Capacity
Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters
Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters
Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters
Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters
Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters
Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters
Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters
Liquid Volume
Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters
Batos – 8 gallons = 30.3 liters
Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters
Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters
Metretes – 10 gallons = 37.8 literes
Linear Measurements
Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.
Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.
1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths
Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.
Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).
Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).
Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”
Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).
Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).
Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.
Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).
Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).
Land Area
Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).
Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).
Capacity
Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).
Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).
Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).
Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.
Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:
1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka
Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).
Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.
Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).
Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).
Liquid Volume
Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).
Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).
Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).
Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).
Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).
It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.
The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).
Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.
Weights
Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.
Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).
Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).
Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.
Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.
Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).
Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.
Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.
Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:
Weights
Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams
Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams
Litra – 12 ounces = 340 grams
Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms
Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams
Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams
Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms
Linear measurements
Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters
Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse
Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse
Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters
Milion – 1 mile = 1.6 kilometers
Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters
Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters
Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers
Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters
Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters
Capacity
Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters
Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters
Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters
Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters
Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters
Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters
Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters
Liquid Volume
Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters
Batos – 8 gallons = 30.3 liters
Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters
Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters
Metretes – 10 gallons = 37.8 literes
Linear Measurements
Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.
Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.
1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths
Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.
Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).
Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).
Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”
Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).
Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).
Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.
Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).
Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).
Land Area
Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).
Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).
Capacity
Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).
Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).
Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).
Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.
Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:
1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka
Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).
Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.
Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).
Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).
Liquid Volume
Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).
Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).
Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).
Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).
Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).
In the Gospels, those who exchange currency in the temple. Jewish males were required to pay the half-shekel temple tax with silver Tyrian coinage (see Exod. 30:13–16; Neh. 10:32; Matt. 17:24–27; Josephus, Ant. 18.312; Philo, Embassy 156; Let. Aris. 40; m. Ber. 8:7). Although the Tyrian coins bore the head of the pagan god Melqart (Gk. Herakles), their high silver content (90 to 92 percent) made them preferable over, for example, the Roman silver provincial tetradrachma, which was only 80 percent pure. The tax was equivalent to half a Tyrian stater. Therefore, it was convenient for two Jews to pay the tax with one stater (Matt. 17:27). Rabbinic literature records that the tables of the money changers were set up seasonally in the temple (as well as the provinces) for this purpose (m. Sheqal. 1:3). They were under the direct employment of the chief priests, who earned a considerable profit. Placing these actions in the court of the Gentiles was probably a recent innovation. An earlier Jewish visitor could claim concerning the cultic activities, “A general silence reigns. . . . Everything is carried out with reverence and in a manner befitting supreme divinity” (Let. Aris. 95–96). The money changers, along with those selling sacrifices, became the object of Jesus’ wrath. He overturned their tables, suggesting that they and the temple authorities behind them were stealing from the poor.
Taken together “poor,” “orphan,” and “widow” are mentioned in the NIV 280 times, evidence of God’s particular concern for those in need. “Poor” is an umbrella term for those who are physically impoverished or of diminished spirit. In biblical terms, “poor” would include most orphans and widows, though not every poor person was an orphan or widow. With over 170 references to the “poor” in the NIV, the biblical writers emphasize God’s concern for the poor. This is best summarized in Deuteronomy: “There will always be poor people in the land. Therefore I command you to be openhanded toward your fellow Israelites who are poor and needy in your land” (15:11).
The Poor
Old Testament. All sections of the OT (including the Torah, Major Prophets, Minor Prophets, and wisdom literature) contain both instructions and warnings regarding the treatment of the poor. Portions of the tithes and offerings were to be set aside for the needs of the poor (Deut. 14:28–29; 26:12–13). The law made specific provisions that allowed the poor in the land to glean from fields that they had not planted or tended (Lev. 19:9–10; 23:22). Boaz’s allowance of Ruth’s gleanings is an example (Ruth 2:7–8, 15, 23).
Favor was given to those who were kind to the poor (Job 29:12; 30:25; 31:16; Ps. 112:9; Prov. 19:17; 22:9; 28:8, 27; Isa. 58:5–7; Jer. 22:16). Inversely, those who did not care for the poor were strongly warned (Prov. 21:13; Ezek. 16:49; Amos 8:4–9). The OT often warns against oppression of the poor, with the added emphasis that God is their defender (2 Sam. 12:3–4; Job 20:19; Pss. 109:16; 140:12; Prov. 14:31; 23:11; Isa. 3:14). If a poor person made a vow, specific regulations were provided to prevent a pledge of unfair amount and to prevent the pledge from being kept overlong (Lev. 27:8; Deut. 24:12). Israelites who were hired as workers because they were impoverished were to be treated fairly and not as slaves (Lev. 25:39–42; Deut. 24:14–15). The poor were to be judged fairly, being shown neither favoritism nor oppression because of their situation (Exod. 23:3, 6; 30:15; Lev. 19:15; Job 34:19; Ps. 49:2; Isa. 10:2).
In addition, the poor were not to be disregarded in the Sabbath Year or Jubilee Year. During the Sabbath Year, the poor and the needy of the land were permitted to gather food from the land, including the fields, olive groves, and vineyards (Exod. 23:11). If a man became poor and was forced to sell his land, and if it was not redeemed by a family member, the land would be returned to the man during the Jubilee Year (Lev. 25:25–30). Also, if a man was forced to submit himself to being a hired worker, he would be redeemed in the Jubilee Year (Lev. 25:47–54).
New Testament. The NT advances the atmosphere of kindness and nonoppression toward the poor and those in need found in the OT. The NT church was marked by such a real and selfless generosity that its members sold their own possessions and gave to “anyone who had need” (Acts 2:45). The poor were to be treated with generosity, and needs were to be addressed whenever they were discovered (Matt. 19:21; Luke 3:11; 11:41; 12:33; 14:13; 19:8; Acts 6:1; 9:36; Rom. 15:26; Gal. 2:10).
Kindness to the poor was regarded as a natural manifestation of the love of God. Several NT writers considered a lack of concern and kindness toward the poor in a believer’s life cause to question the authenticity of that person’s faith (James 2:15–16; 1 John 3:17–18).
Furthermore, because of the incarnation of Christ, in which the almighty God chose to dwell with humanity, distinctions between believers on the basis of material wealth and, more specifically, favoritism toward the rich were expressly forbidden by the NT writers (1 Cor. 11:20–22; Phil. 2:1–8; James 2:1–4).
Orphans
Other specific biblical instructions regarding people in need concern those without parents and especially those without a father. Such individuals are referred to as “fatherless.” As with the provisions made for the poor, oppression of orphans or the fatherless was strictly forbidden (Exod. 22:22; Deut. 24:17; 27:19; Isa. 1:17; 10:1–2; Zech. 7:10). Furthermore, God is often referred to as the provider and helper of the orphan or fatherless (Deut. 10:18; Pss. 10:14, 18; 68:5; 146:9; Jer. 49:11). Jesus promised not to leave his followers as “orphans,” implying that he would not leave them unprotected (John 14:18). In one of the clearest statements of how Christian belief is to manifest itself, James states, “Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world” (James 1:27). (See also Fatherless.)
Widows
Since widows are bereft of their husbands and thus similar to orphans in vulnerability and need, they are the beneficiaries of special provisions in both Testaments. Oppression was forbidden (Exod. 22:22), provisions were to be given in similar fashion to that of the poor and orphans (Deut. 24:19–21), and ample warnings were given to those who would deny justice to widows (Deut. 27:19). Jesus raised a widow’s son from death (Luke 7:14–15), a miracle especially needed because she lacked provision after her only son’s death. The apostle Paul gave specific rules to Timothy regarding who should be placed on the list of widows to receive daily food: they must be over sixty years old and must have been faithful to their husbands (1 Tim. 5:9). In the book of Revelation, a desolate city without inhabitants is aptly described as a “widow” (18:7). (See also Widow.)
The biblical corpus known as the Pentateuch consists of the first five books of the OT: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. The word “Pentateuch” comes from two Greek words (penta [“five”] and teuchos [“scroll case, book”]) and is a designation attested in the early church fathers. The collection is also commonly known as the “Five Books of Moses,” “the Law of Moses,” or simply the “Law,” reflecting the traditional Jewish name “Torah,” meaning “law” or “instruction.” The Torah is the first of three major sections that comprise the Hebrew Bible (Torah, Nebiim, Ketubim [Law, Prophets, Writings]); thus for both Jewish and Christian traditions it represents the introduction to the Bible as a whole as well as its interpretive foundation.
The English names for the books of the Pentateuch came from the Latin Vulgate, based on the Greek Septuagint. These appellations are mainly descriptive of their content. Genesis derives from “generations” or “origin,” Exodus means “going out,” Leviticus represents priestly (Levitical) service, Numbers refers to the censuses taken in the book, and Deuteronomy indicates “second law” because of Moses’ rehearsal of God’s commands (see Deut. 17:18). The Hebrew designations derive from opening words in each book. Bereshit (Genesis) means “in the beginning”; Shemot (Exodus), “[these are] the names”; Wayyiqra’ (Leviticus), “and he called”; Bemidbar (Numbers), “in the desert”; and Debarim (Deuteronomy), “[these are] the words.”
Referring to the Pentateuch as “Torah” or the “Law” reflects the climactic reception of God’s commands at Mount Sinai, which were to govern Israel’s life and worship in the promised land, including their journey to get there. However, calling the Pentateuch the “Law” can be a bit misleading because there are relatively few passages that simply list a set of commands, and all law passages are set within a broad narrative. The Pentateuch is a grand story that begins on a universal scale with the creation of the cosmos and ends on the plains of Moab as the reader anticipates the fulfillment of God’s plan to redeem a fallen world through his chosen people. The books offer distinct qualities and content, but they are also inherently dependent upon one another, as the narrative remains unbroken through the five volumes. Genesis ends with Jacob’s family in Egypt, and, though many years have passed, this is where Exodus begins. Leviticus outlines cultic life at the tabernacle (constructed at the end of Exodus) and even begins without a clear subject (“And he called . . .”), which requires the reader to supply “the Lord” from the last verse of Exodus. Numbers begins with an account of Israel’s fighting men as the nation prepares to leave Sinai, and Deuteronomy is Moses’ farewell address to the nation on the cusp of the promised land.
Authorship and Composition
Although the Pentateuch is technically an anonymous work, Jewish and Christian tradition attributes its authorship to Moses, the main figure of the story from Exodus to Deuteronomy. The arguments for attributing the authorship of the Pentateuch to Moses come from internal evidence within both Testaments. That Moses is responsible for at least portions of the Pentateuch is suggested by references to his explicit literary activity reflected within the narrative itself (Exod. 17:14; 24:4; 34:28; Num. 33:2; Deut. 31:9, 22, 24), if not implied in various literary formulas such as “the Lord said to Moses” (e.g., Exod. 39:1, 7, 21; Lev. 4:1; 11:1; 13:1; Num. 1:1; 2:1). Mosaic authorship receives support from the historical books, which use terms such as “the Book of the Law of Moses” in various forms and references in the preexilic history (Josh. 8:30–35; 23:6; 2 Kings 14:6) as well as the postexilic history (e.g., 2 Chron. 25:4; Ezra 6:18; Neh. 13:1). The same titles are used by NT authors (e.g., Mark 12:26; Luke 24:44; John 1:45), even referring to the Pentateuch simply by the name “Moses” at various points (e.g., Luke 16:29; 24:27; 2 Cor. 3:15).
Even with these examples, nowhere does the text explicitly state that Moses is responsible for the entire compilation of the Pentateuch or that he penned it with his own hand. Rather, a number of factors point to a later hand at work: Moses’ death and burial are referenced (Deut. 34), the conquest of Canaan is referred to as past (Deut. 2:12), and there is evidence that the names of people and places were updated and explained for later generations (e.g., “Dan” in Gen. 14:14; cf. Josh. 19:47; Judg. 18:28b–29). Based on these factors, it is reasonable to believe that the Pentateuch underwent editorial alteration as it was preserved within Jewish life and took its final shape after Moses’ lifetime.
Over the last century, the Documentary Hypothesis has dominated academic discussion of the Pentateuch’s composition. This theory was crystallized by Julius Wellhausen in his Prolegomena to the History of Israel in the late nineteenth century and posits that the Pentateuch originated from a variety of ancient sources derived from distinct authors and time periods that have been transmitted and joined through a long and complex process. Traditionally these documents are identified as J, E, D, and P. The J source is a document authored by the “Yahwist” (German, Jahwist) in Judah around 840 BC and is so called because the name “Yahweh” is used frequently in its text. The E source stands for “Elohist” because of its preference for the divine title “Elohim” and was composed in Israel around 700 BC. The D source stands for “Deuteronomy” because it reflects material found in that book; it was composed sometime around Josiah’s reform in 621 BC. The P document reflects material that priests would be concerned with in the postexilic time period, approximately 500 BC. This theory and its related forms stem from the scholarly concern over various literary characteristics such as the use of divine names; doublets and duplications in the text; observable patterns of style, terminology, and themes; and alleged discrepancies in facts, descriptions, and geographic or historical perspective.
Various documentary theories of composition have flourished over the last century of pentateuchal scholarship and still have many adherents. However, lack of scholarly agreement about the dating and character of the sources and the rise of other literary approaches to the text have many conservative and liberal scholars calling into question the accuracy and even interpretive benefit of the source theories. Moreover, if the literary observations used to create source distinctions can be explained in other ways, then the Documentary Hypothesis is significantly undermined.
In its canonical form, the pentateuchal narrative combines artistic prose, poetry, and law to tell a dramatic history spanning thousands of years. One could divide the story into six major sections: primeval history (Gen. 1–11), the patriarchs (Gen. 12–50), liberation from Egypt (Exod. 1–18), Sinai (Exod. 19:1–Num. 10:10), wilderness journey (Num. 10:11–36:13), and Moses’ farewell (Deuteronomy).
Primeval History (Gen. 1–11)
It is possible to divide Genesis into two parts based upon subject matter: the origin of creation and humankind’s call, fall, and punishment (chaps 1–11), and the origin of a family that would become God’s conduit of salvation and blessing for the world (chaps. 12–50).
The primeval history comprises essentially the first eleven chapters of Genesis, ending with the genealogy of Abraham in 11:26. Strictly speaking, 11:27 begins the patriarchal section with the sixth instance of the toledot formula found in Genesis, referencing Abraham’s father, Terah. The Hebrew phrase ’elleh toledot (“these are the generations of”) occurs in eleven places in Genesis and reflects a deliberate structural marker that one may use to divide the book into distinct episodes (2:4; 5:1; 6:9; 10:1; 11:10; 11:27; 25:12; 25:19; 36:1; 36:9; 37:2).
Genesis as we know it exhibits two distinct creation accounts in its first two chapters. Although critical scholars contend that the differing accounts reflect contradictory stories and different authors, it is just as convenient to recognize that the two stories vary in style and some content because they attempt to accomplish different aims. The first account, 1:1–2:3, is an artistic, poetic, symmetrical, and “heavenly” view of creation by a transcendent God, who spoke creation into being. In the second account, 2:4–25, God is immanently involved with creation as he is present in a garden, breathes life into Adam’s nostrils, dialogues and problem-solves, fashions Eve from Adam’s side, and bestows warnings and commands. Both perspectives are foundational for providing an accurate view of God’s interaction with creation in the rest of Scripture.
As one progresses through chapters 1–11, the story quickly changes from what God has established as “very good” to discord, sin, and shame. Chapter 3 reflects the “fall” of humanity as Adam and Eve sin in eating from the forbidden tree in direct disobedience to God. The serpent shrewdly deceives the first couple, and thus all three incur God’s curses, which extend to unlimited generations. Sin that breaks the vertical relationship between God and humanity intrinsically leads to horizontal strife between humans. Sin and disunity on the earth only intensify as one moves from the murder story of Cain and Abel in chapter 4 to the flood in chapters 5–9. Violence, evil, and disorder have so pervaded the earth that God sends a deluge to wipe out all living things, save one righteous man and his family, along with an ark full of animals. God makes the first covenant recorded in the biblical narrative with Noah (6:18), promising to save him from the flood as he commands Noah to build an ark and gather food for survival. Noah fulfills all that God has commanded (6:22; 7:5), and God remembers his promise (8:1). This is the prototypical salvation story for the rest of Scripture.
Chapter 9 reflects a new start for humanity and all living things as the creation mandate to “be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it,” first introduced in 1:28, is restated along with the reminder that humankind is made in God’s image (1:27). Bearing the image involves new responsibilities and stipulations in the postdiluvian era (9:2–6). There will be enmity between humans and animals, animals are now appropriate food, and yet lifeblood will be specially revered. God still requires accountability for just and discriminate shedding of blood and orderly relationships, as he has proved in the deluge, but now he relinquishes this responsibility to humankind. In return, God promises never to destroy all flesh again, and he will set the rainbow in the sky as a personal reminder. Like the covenant with Noah in 6:18, the postdiluvian covenant involves humankind fulfilling commands (9:1–7) and God remembering his covenant (9:8–17), specially termed “everlasting” (9:16).
The primeval commentary on humankind’s unabating sinful condition (e.g., 6:5; 8:21) proves true as Noah becomes drunk and naked and his son Ham (father of Canaan) shames him by failing to conceal his father’s negligence. Instead of multiplying, filling, and subduing the earth as God has intended, humankind collaborates to make a name for itself by building a sort of stairway to heaven within a special city (11:4). God foils such haughty plans by scattering the people across the earth and confusing their language. Expressed in an orderly chiastic structure, the story of the tower of Babel demonstrates that God condescends (11:5) to set things straight with humanity.
Patriarchs (Gen. 12–50)
Although the primeval history is foundational for understanding the rest of the Bible, more space in Genesis is devoted to the patriarchal figures Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph. In general, the Abrahamic narrative spans chapters 12–25, the story of Isaac serves as a transition to the Jacob cycle of chapters 25–37, and the Joseph narrative finishes the book of Genesis in chapters 37–50.
The transition from the primeval history to the patriarchs (11:27–32) reveals how Abraham, the father of Israel, moves from the east and settles in Harran as the family ventures to settle in Canaan. In Harran, Abraham receives the call of God’s redemptive plan, which reverberates through Scripture. God will bless him with land, make him a great nation, grant him special favor, and use him as a conduit of blessings to the world (12:1–3). In 11:30 is the indication that the barrenness of Abraham’s wife (Sarah) relates to the essence of God’s magnificent promises. How one becomes great in name and number, secures enemy territory, and is to bless all peoples without a descendant becomes the compelling question of the Abrahamic narrative. The interchange between Abraham’s faith in God and his attempts to contrive covenant fulfillment colors the entire narrative leading up to chapter 22. It is there that Abraham’s faith is ultimately put to the test as God asks him to sacrifice the promised son, Isaac. Abraham passes God’s faith test, and a ram is provided to take Isaac’s place. This everlasting covenant that was previously sealed by the sign of circumcision is climactically procured for future generations through Abraham’s exemplary obedience (22:16–18; cf. 15:1–21; 17:1–27).
The patriarchal stories that follow show that the Abrahamic promises are renewed with subsequent generations (see 26:3–4; 28:13–14) and survive various threats to fulfillment. The story of Isaac serves mainly as a bridge to the Jacob cycle, as he exists primarily as a passive character in relation to Abraham and Jacob.
Deception, struggle, rivalry, and favoritism characterize the Jacob narrative, as first exemplified in the jostling of twin boys in Rebekah’s womb (25:22). Jacob supplants his twin brother, Esau, for the firstborn’s blessing and birthright. He flees to Paddan Aram (northern Mesopotamia), marries two sisters, takes their maidservants as concubines, and has eleven children, followed by a falling-out with his father-in-law. Jacob’s struggle for God’s blessing that began with Esau comes to a head in his wrestling encounter with God at Peniel. Ultimately, Jacob emerges victorious and receives God’s blessing and a name change, “Israel” (“one who struggles with God”). Throughout the Jacob story, God demonstrates his faithfulness to the Abrahamic covenant and reiterates the promises to Jacob, most notably at Bethel (chaps. 28; 35). The interpersonal strife of Jacob’s life is thus enveloped within a message of reconciliation not just with Esau (chap. 33) but ultimately with God. The reader learns from the episodes in Jacob’s life that although God works through the lives of weak and failing people, his promises for Israel remain secure.
Although Jacob and his family are already living in Canaan, God intends for them to move to Egypt and grow into a powerful nation before fulfilling their conquest of the promised land (see 15:13–16). The story of Joseph explains how the family ends up in Egypt at the close of Genesis. Joseph is specially loved by his father, which elicits significant jealousy from his brothers, who sell him off to some nomads and fabricate the alibi that he has been killed by a wild beast. Joseph winds up in Pharaoh’s household and eventually becomes his top official. When famine strikes Canaan years later, Joseph’s brothers go to Egypt to purchase food from the royal court, and Joseph reveals his identity to them in an emotional reunion. Jacob’s entire family moves to Egypt to live for a time in prosperity under Joseph’s care. The Joseph story illustrates the mysterious relationship of human decision and divine sovereignty (50:20).
Liberation from Egypt (Exod. 1–18)
Genesis shows how Abraham develops into a large family. Exodus shows how this family becomes a nation—enslaved, freed, and then taught the ways of God. Although it appears that Exodus continues a riveting story of God’s chosen people, it is actually the identity and power of God that take center stage.
Many years have passed since Joseph’s family arrived in Egypt. The Hebrews’ good standing in Egypt has also diminished as their multiplication and fruitfulness during the intervening period—just as God had promised Abraham (Gen. 17:4–8)—became a national threat to the Egyptians. Abraham’s family will spend time in Egyptian slavery before being liberated with many possessions in hand (cf. Gen. 15:13–14).
In the book of Exodus the drama of suffering and salvation serves as the vehicle for God’s self-disclosure to a single man, Moses. Moses is an Israelite of destiny even from birth, as he providentially avoids infant death and rises to power and influence in Pharaoh’s household. Moses never loses his passion for his own people, and he kills an Egyptian who was beating a fellow Hebrew. Moses flees to obscurity in the desert, where he meets God and his call to lead his people out of Egypt and to the promised land (3:7–8; 6:8). Like the days of Noah’s salvation, God has remembered his covenant with the patriarchs and responded to the groans of his people in Egypt (2:24; 6:4–5; cf. Gen. 8:1). God reveals himself, and his personal name “Yahweh” (“I am”), to Moses in the great theophany of the burning bush at Mount Horeb (Sinai), the same place where later he will receive God’s law. Moses doubts his own ability to carry out the task of confronting Pharaoh and leading the exodus, but God foretells that many amazing signs and wonders not only will make the escape possible but also will ultimately reveal the mighty nature of God to the Hebrews, Egypt, and presumably the world (6:7; 7:5).
This promise of creating a nation of his people through deliverance is succinctly conveyed in the classic covenant formula that finds significance in the rest of the OT: “I will take you as my own people, and I will be your God” (6:7). Wielding great power over nature and at times even human decision, God “hardens” Pharaoh’s heart and sends ten plagues to demonstrate his favor for his own people and wrath against their enemy nation. The tenth plague on the firstborn of all in Egypt provides the context for the Passover as God spares the firstborn of Israel in response to the placement of sacrificial blood on the doorposts of their homes. Pharaoh persists in the attempt to overtake the Israelites in the desert, where the power of God climaxes in parting the Red Sea (or Sea of Reeds). The Israelites successfully pass through, but the Egyptian army drowns in pursuit. This is the great salvation event of the OT.
The song of praise for God’s deliverance (15:1–21) quickly turns to cries of groaning in the seventy days following the exodus as the people of the nation, grumbling about their circumstances in the desert, quickly demonstrate their fleeting trust in the one who has saved them (Exod. 15:22–18:27). When a shortage of water and food confronts the people, their faith in God’s care proves shallow, and they turn on Moses. Even though the special marks of God’s protection have been evident in the wilderness through the pillars of cloud and fire, the angel of God, the provision of manna and quail, water from the rock, and the leadership of Moses, the nation continually fails God’s tests of trust and obedience (16:4; cf. 17:2; 20:20). Yet God continues to endure with his people through the leadership of Moses.
Sinai (Exod. 19:1–Num. 10:10)
Most of the pentateuchal narrative takes place at Mount Sinai. It is there that Israel receives national legislation and prescriptions for the tabernacle, the priesthood, feasts and festivals, and other covenantal demands for living as God’s chosen people. The eleven-month stay at Sinai takes the biblical reader through the center of the Pentateuch, covering approximately the last half of Exodus, all of Leviticus, and the first third of Numbers, before the nation leaves this sacred site and sojourns in the wilderness. Several key sections of the Pentateuch fall within the Sinai story: the Decalogue (Exod. 20:1–17), the Book of the Covenant (Exod. 20:22–23:33), the tabernacle prescriptions (Exod. 25–31), the tabernacle construction (Exod. 35–40), the manual on ritual worship (Lev. 1–7), and the Holiness Code (Lev. 17–27).
The events and instruction at Sinai are central to the Israelite religious experience and reflect the third eternal covenant that God establishes in the Pentateuch—this time with Israel, whereby the Sabbath is the sign (Exod. 31:16; cf. Noahic/rainbow covenant [Gen. 9:16] and the Abrahamic/circumcision covenant [Gen. 17:7, 13, 19]). The offices of prophet and priest develop into clear view in this portion of the Pentateuch. Moses exemplifies the dual prophetic function of representing the people when speaking with God and, in turn, God when speaking to the people. The priesthood is bestowed upon Aaron and his descendants in Exodus and inaugurated within one of the few narrative sections of Leviticus (Lev. 8–10). The giving of the law, the ark, the tabernacle, the priesthood, and the Sabbath are all a part of God’s making himself “known” to Israel and the world, which is a constant theme in Exodus (see, e.g., 25:22; 29:43, 46; 31:13).
The Israelites’ stay at Sinai opens with one of the greatest theophanies of the Bible: God speaks aloud to the people (Exod. 19–20) and then is envisioned as a consuming fire (Exod. 24). After communicating the Ten Commandments (“ten words”) directly to the people (Exod. 34:28; Deut. 4:13; 10:4), Moses mediates the rest of the detailed obligations that will govern the future life of the nation. The covenant is ratified in ceremonial fashion (Exod. 24), and the Israelites vow to fulfill all that has been spoken. God expects Israel to be a holy nation (Exod. 19:6) with whom he may dwell, but Moses descends Sinai only to find that the Israelites have already violated the essence of the Decalogue by fashioning a golden calf to worship as that which delivered them from Egypt (Exod. 32). This places Israel’s future and calling in jeopardy, but Moses intercedes for his people, and God graciously promises to preserve the nation and abide with it in his mercy, even while punishing the guilty. This becomes prototypical of God’s relationship with his people in the future (Exod. 34:6–7).
Exodus ends with the consecration of the tabernacle and the descent of God’s presence there. With the tent of worship in order, the priesthood and its rituals can be officially established. Leviticus reflects divine instructions for how a sinful people may live safely in close proximity to God. Holy living involves dealing with sin and minimizing the need for atonement, purification, and restitution. The sacrificial and worship system established in Leviticus is based on a worldview of order, perfection, and purity, which should characterize a people who are commanded, “Be holy because I, the Lord your God, am holy’ (Lev. 19:2; cf. 11:44–45; 20:26). With these rules in place, the Israelites can make final preparations to depart Sinai and move forward on their journey. Numbers 1–10 spans a nineteen-day period of such activities as the Israelites begin to focus on dispossessing their enemies. These chapters reflect a census of fighting men, the priority of purity, the dedication of the tabernacle, and the observance of the Passover before commencing the quest to Canaan.
Wilderness Journey (Num. 10:11–36:13)
The rest of the book of Numbers covers the remainder of a forty-year stretch of great peaks and valleys in the faith and future of the nation. Chapters 11–25 recount the various events that show the exodus generation’s lack of trust in God. Chapters 26–36 reveal a more positive section whereby a new generation prepares for the conquest. With the third section of Numbers framed by episodes involving the inheritance rights of Zelophehad’s daughters (27:1–11; 36:1–13), it is clear that the story has turned to the future possession of the land.
After the departure from Sinai, the narrative consists of a number of Israelite complaints in the desert. The Israelites have grown tired of manna and ironically crave the food of Egypt, which they recall as free fish, fruits, and vegetables. Having forgotten the hardship of life in slavery, about which they had cried out to God, now the nation is crying out for a lifestyle of old. Moses becomes so overwhelmed with the complaints of the people that God provides seventy elders, who, to help shoulder the leadership burden, will receive the same prophetic spirit given to Moses.
In chapters 13–14 twelve spies are sent out from Kadesh Barnea to peruse Canaan, but the people’s lack of faith to procure the land from the mighty people there proves costly. This final example of distrust moves God to punish and purify the nation. The unbelieving generation will die in the wilderness during a forty-year period of wandering.
The discontent in the desert involves not only food and water but also leadership status. Moses’ own brother and sister resent his special relationship with God and challenge his exclusive authority. Later, Aaron’s special high priesthood is threatened as another Levitical family (Korah) vies for preeminence. Through a sequence of signs and wonders, God makes it clear that Moses and Aaron have exclusive roles in God’s economy. Due to the deaths related to Korah’s rebellion and the fruitless staffs that represent the tribes of Israel, the nation’s concern about sudden extinction in the presence of a holy God is appeased through the eternal covenant of priesthood granted to Aaron’s family (chap. 18). He and the Levites, at the potential expense of their own lives and as part of their priestly service, will be held accountable for keeping the tabernacle pure of encroachers.
Even after the people’s significant rebellion and punishment, God continues to prove his faithfulness to his word. Hope is restored for the nation as the Abrahamic promises of blessing are rehearsed from the mouth of Balaam, a Mesopotamian seer. The Israelites will indeed one day be numerous (23:10), enjoy the presence of God (23:21), be blessed and protected (24:9), and have a kingly leader (24:17). This wonderful mountaintop experience of hope for the exodus generation is tragically countered by an even greater event of apostasy in the subsequent scene. Reminiscent of the incident of the golden calf, when pagan revelry in the camp had foiled Moses’ interaction with God on Sinai, apostasy at the tabernacle undermines Balaam’s oracles of covenant fulfillment. Fornication with Moabite women not only joins the nation to a foreign god but also betrays God’s holiness at his place of dwelling. If not for the zeal of Aaron’s grandson Phinehas, who puts an end to the sin, the ensuing plague could have finished the nation. For his righteous action, Phinehas is awarded an eternal priesthood and ensures a future for the nation and Aaron’s priestly lineage.
In chapter 26 a second census of fighting men indicates that the old, unbelieving exodus generation has officially died off (except for Joshua and Caleb), and God is proceeding with a new people. God dispossesses the enemies of the new generation; reinstates the tribal boundaries of the land; reinstates rules concerning worship, service, and bloodshed; and places Joshua at the helm of leadership. Chapters 26–36 mention no deaths or rebellions as the nation optimistically ends its journey in Moab, just east of the promised land.
Moses’ Farewell (Deuteronomy)
Although one could reasonably move into the historical books at the end of Numbers, much would be lost in overstepping Deuteronomy. Deuteronomy presents Moses’ farewell speeches as his final words to a nation on the verge of Caanan. Moses’ speeches are best viewed as sermons motivating his people to embrace the Sinai covenant, love their God, and choose life over death and blessings over cursings (30:19). Moses reviews the desert experience since Mount Horeb/Sinai (chaps. 1–4) and recapitulates God’s expectations for lawful living in the land (chaps. 5–26). The covenant code is recorded on a scroll, is designated the “Book of the Law” (31:24–26), and is to be read and revered by the future king. Finally, Moses leads the nation in covenant renewal (chaps. 29–32) before the book finishes with an account of his death (chaps. 33–34), including tributes such as “since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face” (34:10).
Deuteronomy reflects that true covenant faithfulness is achieved from a right heart for God. If there were any previous doubts about the essence of covenant keeping, Moses eliminates such in Deuteronomy with the frequent use of emotive terms. Loving God involves committing to him alone and spurning idols and foreign gods. The Ten Commandments (chap. 5) are not a list of stale requirements; they reflect the great Shema with the words “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. These commandments that I give you today are to be upon your hearts” (6:5–6). God desires an unrivaled love from the nation, not cold and superficial religiosity.
Obedience by the Israelites will incur material and spiritual blessing, whereas disobedience ends in the loss of both. Although Moses strongly commends covenant obedience, and the nation participates in a covenant-renewal ceremony (chap. 27), it is clear that in the future the Israelites will fail to uphold their covenant obligations and will suffer the consequences (29:23; 30:1–4; 31:16–17). Yet Moses looks to a day when the command for circumcised hearts (10:16) will be fulfilled by the power of God himself (30:6). In the future a new king will arise from the nation (17:14–20) as well as a prophet like Moses (18:15–22). Deuteronomy thus underscores the extent of God’s own devotion to his patriarchal promises despite the sinful nature of his people.
For much of the middle and end of the twentieth century, Deuteronomy has received a significant amount of attention for its apparent resemblance in structure and content to ancient Hittite and Assyrian treaties. Scholars debate the extent of similarity, but it is possible that Deuteronomy reflects a suzerain-vassal treaty form between Israel and God much like the common format between nations in the ancient Near East. Although comparative investigation of this type can be profitable for interpretation, it is prudent to be conservative when outlining direct parallels, since Deuteronomy is not a legal document but rather a dramatic narrative of God’s redemptive interaction with the world.
It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.
The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).
Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.
Weights
Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.
Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).
Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).
Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.
Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.
Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).
Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.
Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.
Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:
Weights
Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams
Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams
Litra – 12 ounces = 340 grams
Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms
Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams
Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams
Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms
Linear measurements
Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters
Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse
Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse
Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters
Milion – 1 mile = 1.6 kilometers
Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters
Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters
Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers
Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters
Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters
Capacity
Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters
Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters
Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters
Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters
Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters
Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters
Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters
Liquid Volume
Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters
Batos – 8 gallons = 30.3 liters
Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters
Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters
Metretes – 10 gallons = 37.8 literes
Linear Measurements
Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.
Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.
1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths
Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.
Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).
Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).
Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”
Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).
Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).
Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.
Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).
Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).
Land Area
Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).
Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).
Capacity
Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).
Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).
Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).
Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.
Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:
1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka
Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).
Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.
Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).
Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).
Liquid Volume
Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).
Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).
Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).
Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).
Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).
Taken together “poor,” “orphan,” and “widow” are mentioned in the NIV 280 times, evidence of God’s particular concern for those in need. “Poor” is an umbrella term for those who are physically impoverished or of diminished spirit. In biblical terms, “poor” would include most orphans and widows, though not every poor person was an orphan or widow. With over 170 references to the “poor” in the NIV, the biblical writers emphasize God’s concern for the poor. This is best summarized in Deuteronomy: “There will always be poor people in the land. Therefore I command you to be openhanded toward your fellow Israelites who are poor and needy in your land” (15:11).
The Poor
Old Testament. All sections of the OT (including the Torah, Major Prophets, Minor Prophets, and wisdom literature) contain both instructions and warnings regarding the treatment of the poor. Portions of the tithes and offerings were to be set aside for the needs of the poor (Deut. 14:28–29; 26:12–13). The law made specific provisions that allowed the poor in the land to glean from fields that they had not planted or tended (Lev. 19:9–10; 23:22). Boaz’s allowance of Ruth’s gleanings is an example (Ruth 2:7–8, 15, 23).
Favor was given to those who were kind to the poor (Job 29:12; 30:25; 31:16; Ps. 112:9; Prov. 19:17; 22:9; 28:8, 27; Isa. 58:5–7; Jer. 22:16). Inversely, those who did not care for the poor were strongly warned (Prov. 21:13; Ezek. 16:49; Amos 8:4–9). The OT often warns against oppression of the poor, with the added emphasis that God is their defender (2 Sam. 12:3–4; Job 20:19; Pss. 109:16; 140:12; Prov. 14:31; 23:11; Isa. 3:14). If a poor person made a vow, specific regulations were provided to prevent a pledge of unfair amount and to prevent the pledge from being kept overlong (Lev. 27:8; Deut. 24:12). Israelites who were hired as workers because they were impoverished were to be treated fairly and not as slaves (Lev. 25:39–42; Deut. 24:14–15). The poor were to be judged fairly, being shown neither favoritism nor oppression because of their situation (Exod. 23:3, 6; 30:15; Lev. 19:15; Job 34:19; Ps. 49:2; Isa. 10:2).
In addition, the poor were not to be disregarded in the Sabbath Year or Jubilee Year. During the Sabbath Year, the poor and the needy of the land were permitted to gather food from the land, including the fields, olive groves, and vineyards (Exod. 23:11). If a man became poor and was forced to sell his land, and if it was not redeemed by a family member, the land would be returned to the man during the Jubilee Year (Lev. 25:25–30). Also, if a man was forced to submit himself to being a hired worker, he would be redeemed in the Jubilee Year (Lev. 25:47–54).
New Testament. The NT advances the atmosphere of kindness and nonoppression toward the poor and those in need found in the OT. The NT church was marked by such a real and selfless generosity that its members sold their own possessions and gave to “anyone who had need” (Acts 2:45). The poor were to be treated with generosity, and needs were to be addressed whenever they were discovered (Matt. 19:21; Luke 3:11; 11:41; 12:33; 14:13; 19:8; Acts 6:1; 9:36; Rom. 15:26; Gal. 2:10).
Kindness to the poor was regarded as a natural manifestation of the love of God. Several NT writers considered a lack of concern and kindness toward the poor in a believer’s life cause to question the authenticity of that person’s faith (James 2:15–16; 1 John 3:17–18).
Furthermore, because of the incarnation of Christ, in which the almighty God chose to dwell with humanity, distinctions between believers on the basis of material wealth and, more specifically, favoritism toward the rich were expressly forbidden by the NT writers (1 Cor. 11:20–22; Phil. 2:1–8; James 2:1–4).
Orphans
Other specific biblical instructions regarding people in need concern those without parents and especially those without a father. Such individuals are referred to as “fatherless.” As with the provisions made for the poor, oppression of orphans or the fatherless was strictly forbidden (Exod. 22:22; Deut. 24:17; 27:19; Isa. 1:17; 10:1–2; Zech. 7:10). Furthermore, God is often referred to as the provider and helper of the orphan or fatherless (Deut. 10:18; Pss. 10:14, 18; 68:5; 146:9; Jer. 49:11). Jesus promised not to leave his followers as “orphans,” implying that he would not leave them unprotected (John 14:18). In one of the clearest statements of how Christian belief is to manifest itself, James states, “Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world” (James 1:27). (See also Fatherless.)
Widows
Since widows are bereft of their husbands and thus similar to orphans in vulnerability and need, they are the beneficiaries of special provisions in both Testaments. Oppression was forbidden (Exod. 22:22), provisions were to be given in similar fashion to that of the poor and orphans (Deut. 24:19–21), and ample warnings were given to those who would deny justice to widows (Deut. 27:19). Jesus raised a widow’s son from death (Luke 7:14–15), a miracle especially needed because she lacked provision after her only son’s death. The apostle Paul gave specific rules to Timothy regarding who should be placed on the list of widows to receive daily food: they must be over sixty years old and must have been faithful to their husbands (1 Tim. 5:9). In the book of Revelation, a desolate city without inhabitants is aptly described as a “widow” (18:7). (See also Widow.)
“Expiation” refers to the atonement of sin and the removal of guilt, while “propitiation” refers to the appeasement or satisfaction of wrath. Both ideas are present in the one Greek word hilasmos (and its cognates) used in the LXX and the NT. It is difficult to translate hilasmos into English using one corresponding word, so two words, “expiation” and “propitiation,” are often used. This is problematic because neither term precisely captures the nuances of the Greek word. The problem persists because, as noted above, “expiation” and “propitiation” have different meanings in English. Because no single English word conveys the full sense of hilasmos, “expiation” and “propitiation” are conveniently combined in the NIV’s “sacrifice of atonement” or “atoning sacrifice” (Rom. 3:25; 1 John 2:2; 4:10).
Greek Background
In classical Greek, hilasmos referred to a sacrifice that would somehow avert a god’s wrath. When a worshiper sinned against a god and violated the god’s holiness, the worshiper paid the proper amount, through some kind of sacrifice, so that the god’s wrath was then averted. It was a means of turning the god from anger to a favorable attitude, and it functioned by giving the god something (via sacrifice) that compensated for the offense. This sacrifice was intended not as atonement for the worshiper’s sin but rather to appease the wrath of the god. The worshiper was the subject who offered the sacrifice to the god as the object in an effort to appease the god’s wrath.
Old Testament
The OT shares this Greek usage to a degree but also expands it to include the more familiar biblical notion of expiation or atonement. The LXX uses hilasmos to convey the ideas of expiation as well as propitiation. The word group associated with hilasmos is used in different contexts throughout the Bible, so context must determine the meaning in each case. A prominent use occurs in Lev. 25:9, where it refers to the Day of Atonement. Here hilasmos involves the removal of guilt effected by a sacrifice. A similar use is found in Num. 5:8, where hilasmos is used in connection with the ram with which people make atonement for their sins. Ezekiel 44:27 uses the same term when referring to the sin offering that a priest must make for his own sins upon entrance into the holy place. Each of these examples uses hilasmos to translate the biblical concept of expiation: the atonement of sin and the removal of guilt. The unholy worshiper who sins against God is made holy once again by offering a sacrifice to atone for his or her sin.
Hilasmos also conveys forgiveness. Forgiveness is closely connected with atonement. The LXX uses a related term hilastērion twenty-eight times to refer to the mercy seat, the cover of the ark of the covenant over which God appeared on the Day of Atonement and on which sacrificial blood was poured. The mercy seat was where both atonement and forgiveness were found. The term is used in Heb. 9:5 to refer to the same mercy seat or “atonement cover” (NIV). Here again, mercy and forgiveness are linked to the idea of atonement. Psalm 130:4 (129:4 LXX) also uses hilasmos to convey the connection between atonement and forgiveness: “But with you there is forgiveness/atonement [hilasmos].”
In some cases, hilasmos bears the sense of propitiation—turning aside wrath. An interesting use occurs in the story of Jacob and Esau in Gen. 32. Jacob goes out to meet his brother Esau but is afraid because he had deceived their father, Isaac, into giving him the blessing that belonged to Esau (Gen. 27). Esau holds a grudge against Jacob and intends to kill him after mourning the death of their father (27:41). After years of separation, the brother reunite; Jacob, fearing the wrath of his brother, plans to avert his brother’s anger with gifts: “I will pacify him with these gifts I am sending on ahead; later, when I see him, perhaps he will receive me” (32:20 [32:21 LXX]). Here exilaskomai, a verb related to hilasmos, is used when Jacob says that he hopes to “pacify” Esau. This context suggests not expiation or atonement but appeasement (cf. NRSV, NET). Jacob fears the wrath of his brother. To avert that wrath, he sends gifts.
The idea of propitiating God’s wrath occurs throughout the OT. Granted, it does not amount to bribery, as was potentially the case in pagan usage, where a god was “paid off” by a sacrifice, with no sense of atonement for sin, but the notion of averting God’s wrath is common. For example, Moses is directed by God to take a census of the people to count them, and each one is to pay God a ransom so that no plague will come upon them (Exod. 30:12). This sum of money is then said to “make atonement” for their lives (30:16). Through the offering of ransom money to God, his wrath is turned away from the people, so that no plague will come upon them. The idea of propitiating God’s wrath is found in other places in the OT: Exod. 32:30; Num. 8:19; 16:46; 35:31; Prov. 16:6; Isa. 47:11. All of this suggests that the notion of atonement in the OT is best understood comprehensively to include both the cleansing and the forgiveness of the sinner (expiation) and the turning away of God’s wrath (propitiation).
New Testament
Expiation and propitiation are combined in the sacrifice of Jesus Christ. He is both the expiation for sin and the sacrifice that averts God’s wrath. The Bible combines both expiation and propitiation into the one word hilasmos, and Jesus himself is the hilasmos for sin (Heb. 2:17; 1 John 2:2; 4:10; cf. Rom. 3:25 [hilastērion]). The one action of Christ’s sacrifice has the double effect of expiating sin and thereby propitiating God. In the Bible, God’s wrath results when his holiness is offended by sin. So there is need for both expiation and propitiation. His wrath must be appeased so that forgiveness for the sinner may result. Whereas expiation deals with sin—satisfying the penalty incurred because of sin—propitiation deals with wrath. Jesus accomplished both by becoming the “atoning sacrifice” for our sins. He is the ultimate mercy seat, the ultimate place of atonement and expiation (Heb. 9:5). He is also the ultimate sacrifice (Rom. 3:25).
The NT is very nuanced regarding the sacrifice of Christ. Although it includes both expiation and propitiation, these differ significantly from Greek paganism and the OT. On one hand, God is too holy and righteous for fallen humanity to expiate sin and satisfy his demand for holiness by offering a sacrifice. On the other hand, God is not capricious in that he simply needs to be pacified through a gift in order to avert his wrath. The Bible teaches that no human being can offer a sacrifice worthy enough to expiate his or her own sin or to avert God’s holy wrath. The pagan idea of propitiation is impossible for fallen humanity. God’s holiness is so great that he is rightfully wrathful at our sin, and our sin demands expiation. But we are unable to offer a sacrifice pure enough for our own atonement. So God himself offers the sacrifice that both expiates our sin and averts his own wrath. Biblical propitiation is distinct from pagan propitiation. In the latter, human beings are the subjects of the action, the ones who are offering the propitiating sacrifice, while the gods receive the action and are thus propitiated. But God is the subject of the action in the Bible. God has the right to be wrathful because of sin, to be righteously indignant. But he sends his own Son to handle that wrath. God himself sends the sacrifice; he is the sacrifice; he is the place where that sacrifice is offered (Rom. 3:25).
There are three elements that help to summarize expiation/propitiation in the Bible: (1) God was rightfully wrathful because of our sin, (2) God offered the sacrifice that averted his own wrath, and (3) God was the sacrifice that atoned for our sin. “This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins” (1 John 4:10).
It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.
The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).
Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.
Weights
Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.
Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).
Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).
Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.
Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.
Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).
Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.
Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.
Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:
Weights
Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams
Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams
Litra – 12 ounces = 340 grams
Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms
Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams
Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams
Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms
Linear measurements
Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters
Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse
Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse
Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters
Milion – 1 mile = 1.6 kilometers
Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters
Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters
Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers
Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters
Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters
Capacity
Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters
Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters
Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters
Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters
Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters
Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters
Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters
Liquid Volume
Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters
Batos – 8 gallons = 30.3 liters
Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters
Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters
Metretes – 10 gallons = 37.8 literes
Linear Measurements
Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.
Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.
1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths
Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.
Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).
Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).
Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”
Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).
Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).
Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.
Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).
Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).
Land Area
Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).
Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).
Capacity
Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).
Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).
Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).
Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.
Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:
1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka
Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).
Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.
Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).
Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).
Liquid Volume
Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).
Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).
Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).
Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).
Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).
Taxes in Scripture encompass both religious obligation to God to meet the funding requirements of the temple and payments to secular authorities, foreign and domestic. Several words and phrases express the concept in the Bible. In the OT these include the following: (1) Ransom was the temple tax commanded by God, based on a census of Israel (Exod. 30:11–16). It resulted in atonement for the taxpayer and avoidance of a plague on Israel. (2) Tribute was a divinely commanded offering in support of the cultic priesthood. The example in Num. 31:28–30 specifically addresses spoils of war. (3) Levy was a monetary assessment of silver and gold imposed by a superior authority (e.g., Pharaoh Necho) to a subjugated one (e.g., Israel) (see 2 Kings 23:33–35). (4) Tax was a compulsory payment to an authority. The example in 2 Chron. 24:6, 9 refers to the aforementioned ransom. A second usage of the underlying Hebrew, appearing in Amos 5:11, refers to taxes on the poor by corrupt leaders in the northern kingdom.
Additionally, four different words in Aramaic, the original language of Ezra, indicate governmental revenues (Ezra 4:13, 20; 6:8; 7:24). These words are variously translated as “taxes,” “tribute,” “duty,” “revenue.” The shades of difference in meaning among them are unclear.
The NT discusses taxes in several passages. The most comprehensive is Matt. 17:24–27, Jesus’ discussion of the temple tax with Peter, ending with the account of the four-drachma coin in the mouth of the caught fish. Here, three of the four NT Greek words for taxes are employed. (1) Didrachmon in v. 24 is the “temple tax” (NIV, NRSV), the OT “ransom to the Lord” defined above. By the first century AD, the amount was fixed at two drachmas, equivalent to wages for two long days of common labor. (2) Telos comes first in the word pair translated “duty and taxes” in v. 25 and is the generic word in the NT for taxes. It also occurs in Rom. 13:7, where it is translated “revenue.” (3) Kēnsos occurs second in the same word pair in v. 25 and refers to the direct poll tax on male adults. It also appears in Mark 12:14; Matt. 22:17–19, both addressing the question of paying taxes to Caesar. (4) The remaining Greek word, phoros, is found in Luke 20:22; 23:2; Rom. 13:6–7. This term refers specifically to a tribute tax paid by a subjugated nation to a superior authority—for example, the tax owed by Israelites to Caesar.
It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.
The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).
Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.
Weights
Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.
Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).
Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).
Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.
Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.
Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).
Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.
Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.
Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:
Weights
Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams
Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams
Litra – 12 ounces = 340 grams
Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms
Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams
Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams
Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms
Linear measurements
Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters
Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse
Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse
Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters
Milion – 1 mile = 1.6 kilometers
Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters
Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters
Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers
Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters
Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters
Capacity
Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters
Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters
Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters
Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters
Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters
Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters
Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters
Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters
Liquid Volume
Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters
Batos – 8 gallons = 30.3 liters
Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters
Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters
Metretes – 10 gallons = 37.8 literes
Linear Measurements
Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.
Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.
1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths
Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.
Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).
Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).
Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”
Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).
Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).
Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.
Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).
Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).
Land Area
Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).
Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).
Capacity
Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).
Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).
Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).
Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.
Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:
1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka
Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).
Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.
Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).
Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).
Liquid Volume
Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).
Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).
Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).
Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).
Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).