Spousal abuse is most succinctly defined as mistreatment of one’s marriage partner through physical or emotional means. The source of abuse can be traced to the fall, as both partners struggle for control of the relationship (Gen. 3:16b). As such, abuse is an expression of a relational problem with God as well as with one’s spouse.

Because abuse is rooted in the desire to exploit another, it can never be understood as consistent with the biblical understanding of marriage. Marriage is expressed in Scripture as a covenant between two individuals who were intended to work together as persons who “correspond” to each other and are “one flesh” (Gen. 2:18 NET; 2:24). The exploitation inherent in abuse is also counter to the ideas of mutual submission and of each person in a marriage belonging to the other. Neither person is to be driven by selfish motivations (1 Cor. 7:3–5; Eph. 5:21). Ultimately, abuse is counter to the Christian message because it cannot be an expression of the nature of love (1 Cor. 13) or the fruits of the Spirit (Gal. 5:22–23). Although abuse can be perpetrated upon either the husband or the wife, Scripture takes special care to instruct the husband to be gentle in relation to his wife, calling on him to treat her as Christ does the church and to be mindful of his significant role for the wife’s well-being (Eph. 5:28–31; 1 Pet. 3:7).

The surface egression of underground water, a good source of water. Since water was scarce in the ancient Near East, spring locations determined human activities (cf. Gen. 24:13; Josh. 15:19; Judg. 7:1; Song 1:14). Owing to their perennial gushing, springs are also called “living waters” (Jer. 2:13 ESV). God applies the imagery of a spring’s dependability to himself (Jer. 17:13), and Jesus likens a spring’s ceaseless flow to the Spirit’s life-giving indwelling of the believer (John 4:10–14; 7:38).

Gum is a sticky, elastic substance formed from the breakdown of certain elements in the cell wall of plants. To harvest it, the bark of certain trees was cut and removed, which allowed the gum to exude and be collected. As can be seen from the contents of the Ishmaelite caravan (Gen. 37:25 NASB, ESV; NIV: “spices”), gum was an important trade commodity in the ancient Near East. Gum is similar to resin, and together they create a type of gum resin, of which frankincense is the most prominent biblical example. Referred to in the KJV and several other versions as “stacte,” gum resin (Heb. natap) was used in the priestly perfume (Exod. 30:34). This perfume symbolized the presence of God in the sanctuary, and its abuse was punishable by ostracism (Exod. 30:38).

A wooden walking stick that could have various functions. In ancient times, people did considerable amounts of walking. The ground in Israel is very uneven and rocky, making a walking stick a useful item (Gen. 32:10; Matt. 10:10). It is likely that walking sticks were customized so that they could serve as identification (Gen. 38:25).

Besides their utilitarian purpose, a rod or staff also came to denote an office and/or one’s authority. Military figures carried staffs that indicated their status (Judg. 5:14), and Gen. 49:10 predicts that the ruler’s staff will not depart from the tribe of Judah. Shepherds also carried a staff (Ps. 23:4; Mic. 7:14).

Sometimes a staff signified the presence of God with an individual. It was symbolic of the tree from which it was made, and a tree sometimes symbolically represented God. For this reason, some divine signs are associated with a raised staff. This was the case of Aaron’s staff. The Red Sea split after Moses extended his rod, and the Israelites had the better of the Amalekites on the battlefield as long as Moses kept the rod above his head. See also Aaron’s Rod.

The word “star” is used in the Bible to refer to any bright point of light in the night sky; no linguistic distinction is made between stars and planets (cf. 2 Pet. 1:19; Rev. 2:28; 22:16).

Stars often are used to illustrate the scope of God’s promises (Gen. 15:5; 22:17; 26:4; Deut. 10:22). They were used throughout the ancient Near East to represent the king, an association also evident in the OT (Num. 24:17; Isa. 14:12). Stars also were named, and some were objects of worship, a practice condemned in Israel (Amos 5:26; cf. Deut. 4:19). Stars were subject to study by foreign sages who sought to predict the future based on their observations, although their efficacy is denied (Isa. 47:13). Nonetheless, the arrival of the Messiah is heralded by a star in the service of its creator (Matt. 2:2–10). The falling (Rev. 6:13) and the darkening of stars (Joel 2:10; 3:15) are used to depict the coming of the day of the Lord in judgment.

The management of available resources in the recognition that God is the owner and provider of all things. The Bible is clear that God is the maker and owner of all things. The psalmist wrote, “The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it” (Ps. 24:1). God told Job, “Everything under heaven belongs to me” (Job 41:11). In the same way, God says, “The silver is mine and the gold is mine” (Hag. 2:8). Stewardship is based upon the principle that God is the maker of all things. Since God is the creator and owner of all things, God’s followers are charged with managing what he has given.

The term “steward” is used in the OT to refer to Joseph’s steward (Gen. 43:19; 44:1, 4) and to Arza, who was the steward of Baasha’s son Elah, who reigned over Israel (1 Kings 16:9 KJV). The steward was the manager who oversaw all household operations. Having a great deal of responsibility, the slave or servant in this position had to be someone whom the owner trusted. Jesus used similar terms in referring to a household manager in some of his parables (Matt. 20:8; Luke 16:1, 3). The concept of stewardship is applied to the believer as God’s servant. Believers are stewards for God in the sense that they manage God’s resources in this world.

The biblical concept of stewardship begins with Adam and Eve being charged with the responsibility of caring for the creative work of God (Gen. 2:15). In the garden of Eden, humankind was given the responsibility to care for the earth, manage it, and have dominion over it. On an individual level, all that Christians possess is intended to be used for God’s purposes and glory. Biblical stewardship involves more than financial resources, although certainly those are included. Proper stewardship involves managing every resource (time, talent, finances, opportunity) under the leadership of God, who owns it all.

Regarding financial matters, the Bible teaches that a tithe (one-tenth) of one’s income should be returned to God as a reminder that all one has comes from him (Lev. 27:30). The OT concept of the tithe is assumed by Jesus in Matt. 23:23 when he rebukes the scribes and the Pharisees for tithing and yet neglecting more important things such as justice and mercy. However, the tithe is not frequently mentioned in the NT. Rather than focusing on tithing, the NT focuses on the attitude of the believer in giving. Believers are encouraged to give sacrificially (Mark 12:41–44; Acts 2:44–45). In addition, Paul stresses giving in love with generosity (2 Cor. 9:6–8). Giving to others in need is a reflection of trust that God will provide for our own needs as we give to meet the needs of others. God expects that everything that one has will be used in ways that honor him.

A mineral cluster or rock. Although the terms “rock” and “stone” are occasionally used synonymously, “rock” usually refers to a large geological formation such as a cliff, cave, outcropping, or bedrock, while “stone” is preferred when the rock is small enough to be fashioned or handled by human beings. “Stone” can also function as an adjective, referring to a material made of stone, or as a verb, referring to the casting of stones.

Rocks and stones were found naturally on the ground (Job 8:17; Ps. 91:12; Isa. 5:2; Mark 5:5; Luke 3:8). They could be heaped or piled up as a sign of disgrace (Josh. 7:26; 8:29; 2 Sam. 18:17), as a marker or memorial (Gen. 31:46–50), or as an altar (Exod. 20:25). A single rock or stone could also be used as a place marker (Gen. 28:22; 35:14, 20; 1 Sam. 7:12), especially standing stones (Deut. 27:2–8; Josh. 4:3–9). Large stones could also be used to cover a well (Gen. 29:2–3) or to seal a cave or tomb, such as at the tombs of Lazarus (John 11:38–39) and of Jesus (Matt. 27:60; Mark 16:3–4).

Stone was used as a construction material, particularly for the temple (1 Kings 5:15–18; 1 Chron. 2:22; Ezra 5:8; Hag. 2:15; Mark 13:1–2). Stone was used in a building’s foundation and for the cornerstone or capstone (1 Kings 5:17; Jer. 51:26; Isa. 28:16), as well as for the walls (Hab. 2:11). Psalm 118:22 refers metaphorically to the stone rejected by the builders becoming the cornerstone. In the NT, this is interpreted as referring to Jesus (Matt. 21:42; Mark 12:10; Luke 20:17; Acts 4:11; 1 Pet. 2:7; cf. Eph. 2:20). Stone could also function as a writing material (Josh. 8:32), such as the tablets on which the Ten Commandments were inscribed (Exod. 24:12; Deut. 9:9–11; 1 Kings 8:9; cf. 2 Cor. 3:3, 7). Stone was also carved, although at Sinai the Israelites are instructed not to use cut or “dressed” stones when constructing an altar (Exod. 20:25; cf. Josh. 8:31). The phrase “carved stone” refers specifically to idols, since stone was one material used for crafting false gods (Lev. 26:1; cf. Deut. 4:28; 29:17; 2 Kings 19:18; Isa. 37:19; Rev. 9:20); the term “stone” itself can therefore be used to refer to an idol, especially in the phrase “wood and stone” (Jer. 3:9; Ezek. 20:32).

Stones were used as a weapon or instrument of destruction, whether thrown by hand (Num. 35:17, 23) or flung with a sling (Judg. 20:16; 1 Sam. 17:40, 49–50; Prov. 26:8). The verb “to stone” refers to the throwing of stones at an individual, which typically functioned as an official manner of execution (Exod. 19:13; 21:28–29; Deut. 21:20–21; 1 Kings 21:13–15; John 8:5; Acts 7:58–59), although it was at times the action of an angry crowd (Exod. 17:4; 1 Kings 12:18; cf. John 8:59).

The phrases “precious stones” and “costly stones” refer to gems (2 Sam. 12:30; Esther 1:6; Isa. 54:12; 1 Cor. 3:12). Gems were used as a display of wealth or honor (1 Kings 10:2, 10–11; 2 Chron. 32:27; Ezek. 27:22) and for decoration (1 Chron. 3:6; Rev. 17:4; 18:16). The two stones on the high priest’s ephod and the twelve precious stones on his breastpiece represented the twelve tribes (Exod. 25:7; 28:9–12, 17–21), a symbolism echoed in the twelve types of precious stones adorning the foundations of the new Jerusalem (Rev. 21:19–20).

Rocks and stones are used often in metaphors or similes (e.g., hard as a rock, still as a stone). They can represent something that is common (1 Kings 10:27; Job 5:23; Matt. 3:9; 4:3), strong (Job 6:12), hard (Job 38:30; 41:24), heavy (Exod. 15:5; Prov. 27:3), motionless (Exod. 15:16), or immovable (Zech. 12:3). A “heart of stone” describes coldheartedness (Ezek. 11:19; 36:26). A “stumbling stone,” which is literally a stone that causes one to stumble (Isa. 8:14), is used in the NT as a metaphor for an obstacle to faith in Jesus (Rom. 9:32–33; 1 Pet. 2:8).

A person or group of people whose birthplace is other than the location in which they are currently residing. Genesis records God’s covenant relationship with Abraham and his promise to create a vast nation from Abraham’s offspring (Gen. 17:8–20). In the OT context, a foreigner is a person not born into the nation of Israel, determined by lineage traceable to Jacob, son of Isaac, son of Abraham. Foreigners in the land of Israel were allowed to partake of the Passover only if it was done in accordance with Israelite law (Exod. 12:48; Num. 9:14). The relationship between foreigners and the nation of Israel was not hostile. In fact, God reminds Israel of their own sojourn in Egypt and gives specific laws for the fair treatment of foreigners in their midst (Exod. 23:9; Lev. 19:10, 33–34; 23:22; 25:35; Deut. 10:19).

In the NT, the apostle Paul uses the concept with respect to a person’s relationship to the kingdom of God. In Ephesians he refers to those without Christ as being “excluded from citizenship in Israel and foreigners to the covenants of the promise” (Eph. 2:12), meaning that they exist outside of God’s kingdom. Conversely, those believing in Christ have received “adoption as children” (Gal. 4:5 NRSV), meaning that they are no longer foreigners and are now counted as citizens of God’s kingdom, as the offspring of the king clearly are.

Cut pieces of wheat or barley stalks used for animal food (Gen. 24:25, 32; Judg. 19:19; 1 Kings 4:28; Isa. 11:7; 65:25). Chemicals from straw used in making bricks make them more compact and prevent cracking (Exod. 5:7, 10–13, 16, 18). Straw is highly flammable and is used in images of God’s judgment (Isa. 5:24; 1 Cor. 3:12–13).

The firstborn of the eleven sons of Zophah, an Asherite (1 Chron. 7:36). This full genealogy contrasts the minor character of the tribe of Asher, Jacob’s son by Zilpah, Leah’s handmaid (Gen. 30:12–13).

The act of yielding or consenting to the authority of another, voluntarily or involuntarily; personal deference, compliance, or humility toward another; to become subject to. Submission incorporates obedience, and in certain usages the terms are synonymous. However, “obedience” indicates compliance with directions or guidance, while “submission” describes one’s subservient posture toward another. Submission within a formalized hierarchy is subordination—for example, Jesus’ relationship to the Father.

Scripture presents submission in two ways: as the translation of a number of specific Hebrew and Greek terms that convey an aspect of the concept, and as a general portrait of relationships—for example, patriarchs and prophets before the Lord, or demons toward Jesus. Sometimes, the presentation is negative, as in a refusal to submit.

In the OT, the use of the word “submission” (or its derivatives) in the major English versions is primarily a function of translator preference. In fact, Gen. 16:9, the angel’s instructions to Hagar, is the sole instance where “submit” is broadly agreed to be the best translation of the underlying Hebrew. Elsewhere, the NIV and at least one other version use forms of “submission” to interpretively translate Hebrew expressions meaning the following: “become a slave to” (Gen. 49:15); “serve” (2 Chron. 30:8); “have a relationship with” (Job 22:21); “quickly stretch out hands” (Ps. 68:31); “give over to” (Ps. 81:11); and “give the hand to” (Lam. 5:6).

In the NT, “submission” (along with its derivatives and, often, “to be subject to”) appears only in Luke and the epistles, and it translates forms of four different Greek roots.

1. Dogmatizō appears once: “Why . . . do you submit to rules?” (Col. 2:20). It includes the aspect of obligation to something that has been decreed.

2. Hypeikō appears once: “Obey your leaders and submit to them” (Heb. 13:17 NASB, NRSV). Here, obedience is specifically distinguished from submission.

3. Hypotagē appears four times as “submission.” In Gal. 2:5; 1 Tim. 2:11; 3:4 it indicates the main understanding: subordinate posturing toward superiors; in 2 Cor. 9:13, however, it refers to obedience to a decree, in this case confession of the gospel.

4. Hypotassō is by far the most significant root. It appears almost forty times in the NT; about half of these occurrences can be translated using a form of “submission” (or “to be subject to”). It is used to convey the subordination of children to parents (Luke 2:51); demons to the seventy-two missionaries (Luke 10:17, 20); sinners to God’s law or righteousness (Rom. 8:7; 10:3); people to governing authorities (Rom. 13:1, 5; Titus 3:1; 1 Pet. 2:13); believers to one another (1 Cor. 16:16; Eph. 5:21); wives to husbands (1 Cor. 14:34; Eph. 5:22, 24; Col. 3:18; Titus 2:5; 1 Pet. 3:1, 5); slaves to masters (Titus 2:9; 1 Pet. 2:18); angels, authorities, and powers to Jesus (1 Pet. 3:22); believers to God (Heb. 12:9; James 4:7); younger men to elders (1 Pet. 5:5).

A few additional uses of “submission” in some translations have other primary meanings: “turn in for inspection” (Gal. 2:2 NASB); “reverence” (Heb. 5:7 NIV, NRSV); and “open-mindedness” (James 3:17 NIV).

Vivid portraits of submission conveying the concept without invoking the specific vocabulary include Abraham’s submission to God (Gen. 12:1–4; 17:1–27; 21:4; 22:1–19); Moses at the burning bush (Exod. 3:1–4:17); Joshua toward God (Josh. 24:29); prophets toward God (1 Sam. 3:10; Isa. 6:8; Hos. 1:1–3); Jesus’ submission to the Father (Matt. 26:39, 42, 44; Mark 14:35–36, 39; Luke 2:49; 22:42); Paul’s submission to Jesus (Rom. 1:1; Titus 1:1); believers doing the will of the Father (Matt. 12:50; 21:28–32); the prodigal son toward his father (Luke 15:18, 21); believers toward Jesus (John 12:26; 14:21, 23–24; 15:10); husbands and wives toward each other (1 Cor. 7:3–5; 11:11); believers humble before one another (Rom. 12:10; Phil. 2:3–4); and the bowing of every knee to Jesus (Phil. 2:10–13).

The act of yielding or consenting to the authority of another, voluntarily or involuntarily; personal deference, compliance, or humility toward another; to become subject to. Submission incorporates obedience, and in certain usages the terms are synonymous. However, “obedience” indicates compliance with directions or guidance, while “submission” describes one’s subservient posture toward another. Submission within a formalized hierarchy is subordination—for example, Jesus’ relationship to the Father.

Scripture presents submission in two ways: as the translation of a number of specific Hebrew and Greek terms that convey an aspect of the concept, and as a general portrait of relationships—for example, patriarchs and prophets before the Lord, or demons toward Jesus. Sometimes, the presentation is negative, as in a refusal to submit.

In the OT, the use of the word “submission” (or its derivatives) in the major English versions is primarily a function of translator preference. In fact, Gen. 16:9, the angel’s instructions to Hagar, is the sole instance where “submit” is broadly agreed to be the best translation of the underlying Hebrew. Elsewhere, the NIV and at least one other version use forms of “submission” to interpretively translate Hebrew expressions meaning the following: “become a slave to” (Gen. 49:15); “serve” (2 Chron. 30:8); “have a relationship with” (Job 22:21); “quickly stretch out hands” (Ps. 68:31); “give over to” (Ps. 81:11); and “give the hand to” (Lam. 5:6).

In the NT, “submission” (along with its derivatives and, often, “to be subject to”) appears only in Luke and the epistles, and it translates forms of four different Greek roots.

1. Dogmatizō appears once: “Why . . . do you submit to rules?” (Col. 2:20). It includes the aspect of obligation to something that has been decreed.

2. Hypeikō appears once: “Obey your leaders and submit to them” (Heb. 13:17 NASB, NRSV). Here, obedience is specifically distinguished from submission.

3. Hypotagē appears four times as “submission.” In Gal. 2:5; 1 Tim. 2:11; 3:4 it indicates the main understanding: subordinate posturing toward superiors; in 2 Cor. 9:13, however, it refers to obedience to a decree, in this case confession of the gospel.

4. Hypotassō is by far the most significant root. It appears almost forty times in the NT; about half of these occurrences can be translated using a form of “submission” (or “to be subject to”). It is used to convey the subordination of children to parents (Luke 2:51); demons to the seventy-two missionaries (Luke 10:17, 20); sinners to God’s law or righteousness (Rom. 8:7; 10:3); people to governing authorities (Rom. 13:1, 5; Titus 3:1; 1 Pet. 2:13); believers to one another (1 Cor. 16:16; Eph. 5:21); wives to husbands (1 Cor. 14:34; Eph. 5:22, 24; Col. 3:18; Titus 2:5; 1 Pet. 3:1, 5); slaves to masters (Titus 2:9; 1 Pet. 2:18); angels, authorities, and powers to Jesus (1 Pet. 3:22); believers to God (Heb. 12:9; James 4:7); younger men to elders (1 Pet. 5:5).

A few additional uses of “submission” in some translations have other primary meanings: “turn in for inspection” (Gal. 2:2 NASB); “reverence” (Heb. 5:7 NIV, NRSV); and “open-mindedness” (James 3:17 NIV).

Vivid portraits of submission conveying the concept without invoking the specific vocabulary include Abraham’s submission to God (Gen. 12:1–4; 17:1–27; 21:4; 22:1–19); Moses at the burning bush (Exod. 3:1–4:17); Joshua toward God (Josh. 24:29); prophets toward God (1 Sam. 3:10; Isa. 6:8; Hos. 1:1–3); Jesus’ submission to the Father (Matt. 26:39, 42, 44; Mark 14:35–36, 39; Luke 2:49; 22:42); Paul’s submission to Jesus (Rom. 1:1; Titus 1:1); believers doing the will of the Father (Matt. 12:50; 21:28–32); the prodigal son toward his father (Luke 15:18, 21); believers toward Jesus (John 12:26; 14:21, 23–24; 15:10); husbands and wives toward each other (1 Cor. 7:3–5; 11:11); believers humble before one another (Rom. 12:10; Phil. 2:3–4); and the bowing of every knee to Jesus (Phil. 2:10–13).

(1) A city east of the Jordan River, close to the place where the river meets the Jabbok. The city is identified with Tell Deir Alla. Sukkoth is where Jacob erected “shelters” (Heb. sukkot) for his livestock (Gen. 33:17). It is one of the places allotted to the tribe of Gad by Moses (Josh. 13:27), and it suffered the wrath of Gideon for refusing provisions to Gideon’s band in their pursuit of the Midianites (Judg. 8:5–9, 13–17). (2) A location in the Egyptian Delta where the Israelites paused in their flight from Egypt (Exod. 12:37; Num. 33:5). (3) The Jewish name for the Festival of Tabernacles, which commemorates the time in the wilderness when the Israelites lived in temporary shelters (Heb. sukkot).

The Bible has much to say about suffering. While in the OT suffering is regularly an indication of divine displeasure (Lev. 26:16–36; Deut. 28:20–68; Ps. 44:10–12; Isa. 1:25; cf. Heb. 10:26–31), in the NT it becomes the means by which blessing comes to humanity.

The Bible often shows that sinfulness results in suffering (Gen. 2:17; 6:5–7; Exod. 32:33; 2 Sam. 12:13–18; Rom. 1:18; 1 Cor. 11:27–30). Job’s friends mistakenly assume that he has suffered because of disobedience (Job 4:7–9; 8:3–4, 20; 11:6). Job passionately defends himself (12:4; 23:10), and in the final chapter of the book God commends Job and condemns his friends for their accusations (42:7–8; cf. 1:1, 22; 2:10). The writer makes clear that suffering is not necessarily evidence of sinfulness. Like Job’s friends, Jesus’ disciples assume that blindness is an indication of sinfulness (John 9:1–2). Jesus rejects this simplistic notion of retributive suffering (John 9:3, 6–7; cf. Luke 13:1–5).

The prayers of suffering people are expressed in the sixteen communal and thirty-seven individual laments in the book of Psalms. Within the laments the writers describe their problems, express feelings, make requests, ask questions (“How long, Lord?” [13:1]; “Why have you forsaken me?” [22:1]), and lodge complaints against God (“My eyes fail, looking for my God [69:3]), enemies (“You have made us an object of derision to our neighbors, and our enemies mock us” [80:6]), and even themselves (“I am a worm and not a man” [22:6]).

The NT writers reveal that Jesus’ suffering was prophesied in the OT (Mark 9:12; 14:21; Luke 18:31–32; 24:46; Acts 3:18; 17:3; 26:22–23; 1 Pet. 1:11; referring to OT texts such as Ps. 22; Isa. 52:13–53:12; Zech. 13:7). The Lord Jesus is presented as the answer to human suffering: (1) Through the incarnation, God’s Son personally experienced human suffering (Phil. 2:6–8; Heb. 2:9; 5:8). (2) Through his suffering, Christ paid the price for sin (Rom. 4:25; 3:25–26), so that believers are set free from sin (Rom. 6:6, 18, 22) and helped in temptation (Heb. 2:18). (3) Christ Jesus intercedes for his suffering followers (Rom. 8:34–35). (4) Christ is the example in suffering (1 Pet. 2:21; 4:1; cf. Phil. 3:10; 2 Cor. 1:5; 4:10; 1 Pet. 4:13), and though he died once for sins (Heb. 10:12), he continues to suffer as his church suffers (Acts 9:4–5). (5) Christ provides hope of resurrection (Rom. 6:5; 1 Cor. 15:20–26; Phil. 3:10–11) and a future life without suffering or death (Rev. 21:4).

There are many NT examples of suffering believers (John 15:20–21; Acts 4:3; 5:18; 7:57–60; 8:1–3; 12:1–5; 14:19; 16:22–24; 18:17; 2 Cor. 6:4–5, 8–10; Heb. 10:32; 1 Pet. 5:9; Rev. 2:10). Suffering is part of God’s plan for his people (Acts 9:16; 1 Thess. 3:2–4) and is part of what it means to be a follower of Christ Jesus (Acts 14:22; Rom. 8:17; Phil. 1:29; 1 Pet. 2:21; 4:12).

The NT writers repeatedly mention the benefits of suffering, for it has become part of God’s work of redemption. The suffering of believers accompanies the proclamation and advancement of the gospel (Acts 5:41–42; 9:15–16; 2 Cor. 4:10–11; 6:2–10; Phil. 1:12, 27–29; 1 Thess. 2:14–16; 2 Tim. 1:8; 4:5) and results in salvation (Matt. 10:22; 2 Cor. 1:6; 1 Thess. 2:16; 2 Tim. 2:10; Heb. 10:39), faith (Heb. 10:32–34, 38–39; 1 Pet. 1:7), the kingdom of God (Acts 14:22), resurrection from the dead (Phil. 3:10–11), and the crown of life (Rev. 2:10). It is an essential part of the development toward Christian maturity (Rom. 5:3–4; 2 Cor. 4:11; Heb. 12:4; James 1:3–4; 1 Pet. 1:7; 4:1).

Suffering is associated with knowing Christ (Phil. 3:10); daily inward renewal (2 Cor. 4:16); purity, understanding, patience, kindness, sincere love, truthful speech, the power of God (2 Cor. 4:4–10); comfort and endurance (2 Cor. 1:6); obedience (Heb. 5:8); blessing (1 Pet. 3:14; 4:14); glory (Rom. 8:17; 2 Cor. 4:17); and joy (Matt. 5:12; Acts 5:41; 2 Cor. 6:10; 12:10; James 1:2; 1 Pet. 1:6; 4:13). Other positive results of Christian suffering include perseverance (Rom. 5:3; James 1:3), character and hope (Rom. 5:4), strength (2 Cor. 12:10), and maturity and completeness (James 1:4). Present suffering is light and momentary when compared to future glory (Matt. 5:10–12; Acts 14:22; Rom. 8:18; 2 Cor. 4:17; Heb. 10:34–36; 1 Pet. 1:5–7; 4:12–13).

Throughout the Bible, believers are instructed to help those who suffer. The OT law provides principles for assisting the poor, the disadvantaged, and the oppressed (Exod. 20:10; 21:2; 23:11; Lev. 19:13, 34; 25:10, 35; Deut. 14:28–29; 15:1–2; 24:19–21). Jesus regularly taught his followers to help the poor (Matt. 5:42; 6:3; 19:21; 25:34–36; Luke 4:18; 12:33; 14:13, 21). It is believers’ responsibility to show mercy (Matt. 5:7; 9:13), be generous (Rom. 12:8; 2 Cor. 8:7; 1 Tim. 6:18), mourn with mourners (Rom. 12:15), carry other’s burdens (Gal. 6:1–2), and visit prisoners (Matt. 25:36, 43). See also Servant of the Lord.

(1) A city east of the Jordan River, close to the place where the river meets the Jabbok. The city is identified with Tell Deir Alla. Sukkoth is where Jacob erected “shelters” (Heb. sukkot) for his livestock (Gen. 33:17). It is one of the places allotted to the tribe of Gad by Moses (Josh. 13:27), and it suffered the wrath of Gideon for refusing provisions to Gideon’s band in their pursuit of the Midianites (Judg. 8:5–9, 13–17). (2) A location in the Egyptian Delta where the Israelites paused in their flight from Egypt (Exod. 12:37; Num. 33:5). (3) The Jewish name for the Festival of Tabernacles, which commemorates the time in the wilderness when the Israelites lived in temporary shelters (Heb. sukkot).

A solid, nonmetalic, combustible mineral substance found in major deposits in the Near East. Volcanic eruptions emit burning sulfur, and this image suggests agonizing destruction (Deut. 29:23; Job 18:15; Ps. 11:6; Isa. 30:33; Ezek. 38:22; Luke 17:29). Also referred to as brimstone, burning sulfur is portrayed throughout the OT as an element of divine judgment; it is first mentioned in the destruction of Sodom and Gomorrah (Gen. 19:24). Revelation picks up the language of burning sulfur to describe the terrors of God’s final judgment (14:10; 19:20; 20:10; 21:8).

A geographical region in Mesopotamia south of the city of Nippur, Sumer is a site approximately seventy miles south of Baghdad on the banks of the Euphrates River. Sumer constitutes the southern portion of Babylonia, an area stretching as far north as Sippar. As such, in cuneiform documents, “Sumer” often occurs in tandem with “Akkad,” a term designating the northern portion of Babylonia.

The attributive adjective “Sumerian” is used in several historical and administrative texts to refer to a people coexisting among Akkadians and Gutians in southern Babylonia.

The language of the Sumerians is a linguistic isolate; there is no known related language. The fact that the earliest names for places in Babylonia are not Sumerian suggests that the Sumerians were not indigenous to the area. Speculations, with basis in literary and historical documents, place the origins of the Sumerians variously in the Indus region and Dilmun (approximately present-day Qatar). The earliest texts in Sumerian would place the presence of this group in southern Mesopotamia by the late fourth millennium BC.

The Sumerians, in the earlier stages of their political development, were organized as individual city-states, each under the auspices of a distinct deity of the Sumerian pantheon. The list of cities includes Uruk, Lagash, Eridu, Kish, Larsa, and Ur. Each city-state was under a governor (ensi), representing the perceived interests of a deity. External threats and internal competition led to the emergence of kings (lugal ) exercising hegemony over other city-states. Kish was of prominence in such capacity in early third millennium BC. Enmebaragesi, a ruler of Kish, established Nippur as the home of Enlil, a leading deity of the Sumerian pantheon. In subsequent years Uruk, Lagash, and other cities wrestled hegemony away from the hands of Kish. A Semitic ruler, Sargon I of Agade, conquered Sumer around 2360 BC; the Gutians subsequently took control of the region. A Sumerian renaissance, however, occurred under the leadership of Ur by the beginning of the second millennium. It was in this period that the multilevel temple complex of Ningal and Nanna, the ziggurat, was constructed. The system of irrigation was expanded, and achievements in literature, art, and architecture reached new heights. Under the eye of Shulgi, a ruler from the period, extensive reforms were undertaken in administrative and economic policy, substantially strengthening the stability and influence of Sumer. Toward the middle of the second millennium, Elamite aggression and the rise of Babylonia brought an end to Sumerian political independence.

There is a consensus that “Shinar” in the OT is derived from an Akkadian term for “Sumer.” The use of this term in the context of Israel’s exile (see NIV mg. for Isa. 11:11; Dan. 1:2; Zech. 5:11), however, suggests that it refers to the geographical region of Babylonia as a whole (so the NIV). Connotations of displacement, geographical and cultural, and religious heterodoxy (Gen. 10:10; 11:2), from an Israelite perspective, accrue to the term.

A geographical region in Mesopotamia south of the city of Nippur, Sumer is a site approximately seventy miles south of Baghdad on the banks of the Euphrates River. Sumer constitutes the southern portion of Babylonia, an area stretching as far north as Sippar. As such, in cuneiform documents, “Sumer” often occurs in tandem with “Akkad,” a term designating the northern portion of Babylonia.

The attributive adjective “Sumerian” is used in several historical and administrative texts to refer to a people coexisting among Akkadians and Gutians in southern Babylonia.

The language of the Sumerians is a linguistic isolate; there is no known related language. The fact that the earliest names for places in Babylonia are not Sumerian suggests that the Sumerians were not indigenous to the area. Speculations, with basis in literary and historical documents, place the origins of the Sumerians variously in the Indus region and Dilmun (approximately present-day Qatar). The earliest texts in Sumerian would place the presence of this group in southern Mesopotamia by the late fourth millennium BC.

The Sumerians, in the earlier stages of their political development, were organized as individual city-states, each under the auspices of a distinct deity of the Sumerian pantheon. The list of cities includes Uruk, Lagash, Eridu, Kish, Larsa, and Ur. Each city-state was under a governor (ensi), representing the perceived interests of a deity. External threats and internal competition led to the emergence of kings (lugal ) exercising hegemony over other city-states. Kish was of prominence in such capacity in early third millennium BC. Enmebaragesi, a ruler of Kish, established Nippur as the home of Enlil, a leading deity of the Sumerian pantheon. In subsequent years Uruk, Lagash, and other cities wrestled hegemony away from the hands of Kish. A Semitic ruler, Sargon I of Agade, conquered Sumer around 2360 BC; the Gutians subsequently took control of the region. A Sumerian renaissance, however, occurred under the leadership of Ur by the beginning of the second millennium. It was in this period that the multilevel temple complex of Ningal and Nanna, the ziggurat, was constructed. The system of irrigation was expanded, and achievements in literature, art, and architecture reached new heights. Under the eye of Shulgi, a ruler from the period, extensive reforms were undertaken in administrative and economic policy, substantially strengthening the stability and influence of Sumer. Toward the middle of the second millennium, Elamite aggression and the rise of Babylonia brought an end to Sumerian political independence.

There is a consensus that “Shinar” in the OT is derived from an Akkadian term for “Sumer.” The use of this term in the context of Israel’s exile (see NIV mg. for Isa. 11:11; Dan. 1:2; Zech. 5:11), however, suggests that it refers to the geographical region of Babylonia as a whole (so the NIV). Connotations of displacement, geographical and cultural, and religious heterodoxy (Gen. 10:10; 11:2), from an Israelite perspective, accrue to the term.

The sun was worshiped as a god or goddess in all the nations around Israel in OT times, and the polemic against sun worship in Deut. 4:19; 17:3; Jer. 8:2; Job 31:26–28 suggests that sun worship also made inroads into Israel. By way of contrast, the OT attests to the sun’s created status (Gen. 1:16) and counts it as subject to God’s control (e.g., Josh. 10:12–13).

In the OT, the sun often is associated with and symbolic of life (e.g., Eccles. 7:11; cf. Ps. 58:8) or justice (Ps. 19:6; Job 38:13; Mal. 4:2; cf. 2 Sam. 23:3–4). The darkening of the sun is presented as a sign of judgment heralding the day of the Lord (Isa. 13:10; Ezek. 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15; Amos 8:9; Matt. 24:29; Mark 13:24; Rev. 6:12; 9:2), which many associate with the darkness that fell during the crucifixion (Matt. 27:45; Mark 15:33; Luke 23:44).

Another name for Sunday, this term reminds us that this day belongs to the Lord and should be used for his honor and glory. The term itself is used only once in Scripture, where John mentions how he was in the Spirit “on the Lord’s Day” when Christ commissioned him to write the book of Revelation (Rev. 1:10). There are no other specific details clearly given in Scripture about the identification of this day or how it was observed. Our understanding of this term and how it fits in with other passages of Scripture touches on three separate issues.

A special day. First, should Christians today celebrate any day of the week in a special way? At least some believers throughout history have believed that it is possible to observe every day of the week as equally special in the sense that “this is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it” (Ps. 118:24 ESV). Paul regards the observance of special days for worship as an area of Christian freedom: “One person considers one day more sacred than another; another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind” (Rom. 14:5). The same principle is found in Col. 2:16: “Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day.” Nevertheless, most Christians have concluded that the expression “the Lord’s Day” clearly points to a specific day during the week when the Lord is to be worshiped in a special way.

A specific day. Second, which day of the week should we celebrate in a special way? When is the Lord’s Day? For OT believers, the answer is clear: it is the last, or seventh, day of the week. In the Bible, both the idea of a seven-day week and the setting apart of the seventh day are based ultimately on the creation account in Gen. 2:1–3. This Sabbath principle is codified in the Ten Commandments, which indicate that the Sabbath is to be kept holy by requiring people and their animals not to engage in work (Exod. 20:8–11; Deut. 5:12–15). Observance of the seventh day, or Sabbath, continues among Jews in the present. More recently, other groups, such as Seventh-Day Adventists and Seventh-Day Baptists, have felt the weight of this OT evidence and have continued to observe Saturday as the proper day for worship.

Nevertheless, most Christians have been persuaded by the practice of the early church to gather together for worship on the first day of the week. Two key passages of Scripture provide support for this conclusion. In Acts 20:7 the church had gathered for the Lord’s Supper specifically “on the first day of the week,” and in 1 Cor. 16:2 Paul instructs the church at Corinth to collect an offering specifically “on the first day of every week” (presumably during its local weekly meetings). Thus, most Christians have concluded that they are no longer under the OT observance of the Sabbath as the seventh day of the week (cf. Rom. 14:5; Col. 2:16), and now they are to worship in honor of Jesus’ resurrection “on the first day of the week” (Matt. 28:1 pars.).

A sacred day. Third, how should we celebrate this day? The Puritans and others throughout church history have considered Sunday as the Christian Sabbath. In other words, they made the shift from the seventh day of the week in the OT to the first day of the week in the church age, but they believed that all the OT rules and regulations for the Sabbath were still binding on believers today. Nevertheless, most Christians today accept Sunday as the “Lord’s Day,” when they worship in a NT manner and not under the letter of the OT ceremonial law, with its focus primarily on resting or not working. Under the OT system there was no concept of people gathering together on a regular weekly basis for corporate worship. OT worship revolved around various annual feasts and festivals when people would gather together at the central temple in Jerusalem a few times each year. The idea of weekly worship services emerged only later, during the Babylonian captivity, with the development of the Jewish synagogue. Thus, most Christians have concluded that Sunday is no longer a transposed OT Sabbath, but rather the NT Lord’s Day, and consequently that it should be celebrated accordingly, as when “they devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer” (Acts 2:42).

Covenant is one of the most significant concepts in the biblical material that affects our understanding of God, his relationship with his people (past, present, and future), and the structure and message of his word. Since the covenant concept is not a unique biblical idea, comparative literature from the world of the Scriptures has enriched our understanding of the nature and the function of covenant. This article highlights the covenant concept and the genre of covenant and provides a brief overview of the major biblical covenants.

Terminology

Defining “covenant.” What is a covenant (Heb. berit)? Most dictionaries refer to it as a pact/compact or an agreement. Although there is some uncertainty regarding the etymology of berit, the two most commonly suggested etymological derivations are from the Akkadian burru, which refers to the establishment of a legal situation by a testimony with an oath, or the Akkadian bittu, often translated as “to bind, fetter.” The NT counterpart word is diathēkē, defined as a “legal disposition of personal goods.” Interestingly, this NT term is used in reference to the initiative of one person who establishes the terms and provisions of the relationship, which is in keeping with unilateral OT covenants. Some OT dictionaries list the “covenant” root with the root for the word “to eat,” perhaps associating the covenant with a covenant meal.

If the concept of binding best represents the covenant terminology, then the covenant is something that binds parties together or obligates one party to the other. Although there are legal implications associated with covenant, the relational aspect of covenant should not be overlooked. A covenant is best understood as a relationship with related legalities. Marriage, for example, is a covenant that establishes and defines a relationship. This perhaps explains why God chose from the realm of relationships among humans the covenant metaphor to establish and communicate his intent in divine-human relationships. The concept of a covenant relationship between God and people is uniquely developed in the biblical material.

Some covenants are between persons of equal status (parity treaties); others are between a master and a servant (suzerainty treaties), between nations, between clans, and between a husband and a wife (Mal. 2:14). To “cut a covenant” at any level of society implies a solemn commitment to a relationship. Hittite treaties illustrate reports of covenant commitments that include a record of negotiations, formulations of terms, a statement that the act of covenant making actually happened, and a closure of negotiations with solemn ratification of the terms.

The most significant covenant relationship in the biblical material is the one between God and humankind. The uniqueness of Israel’s covenant relationship with Yahweh in contrast to all surrounding nations is established on the basis of Deut. 32:8–9. Although Yahweh gave the nations their inheritance, he selected Israel for his own personal care; he established a relationship with the nation independent of and prior to the nation’s association with his land. This was a unique application of the covenant that ran counter to the prevailing Semitic mind-set, which connected deities to specific geographic territories first and was concerned with the inhabitants of those areas only in a secondary sense. Individual OT believers celebrated their relationship with Yahweh and proclaimed him as the unrivaled universal God (Exod. 15; 1 Sam. 2; Isa. 40).

Other key terms. In addition to the “covenant” terminology word group, several other key terms fill out our understanding of this important concept.

“Oath” is a term used synonymously with “covenant” and functions at times to describe the making of a covenant. The oath emphasizes the liability and obligation associated in the relationship (Deut. 29:19). The oath can be taken by both parties (Gen. 26:28) or by just one party (Ezek. 17:13).

The word “testimony” refers to the contents of the two tablets of stone (Exod. 31:18) received by Moses from God at Mount Sinai. The Ark of the Covenant is also identified by the phrase “ark of the testimony” (Exod. 26:34; 30:6; 31:7 KJV, ESV). Testimony in the context of the covenant refers to the obligations placed upon the nation in covenant with Yahweh.

The term “word” can be understood in connection with covenant communication. The conquest of the land (a covenant promise) is viewed as a performance of the word of God (Deut. 9:5 KJV). The phrases “establish his covenant” (Deut. 8:18 KJV) and “perform his word” (Deut. 9:5 KJV) are parallel ideas within the overall concept of covenant. The sure “word of the Lord” to David in 2 Sam. 7:4 can be contrasted with worthless words of the nation used in making a covenant with God (Hos. 10:4).

Torah is a Hebrew term related to covenant. The terms berit and torah are found in parallel structure in Ps. 78:10. The binding arrangement between God and his people is ultimately based upon and regulated by the instructions of his word. The phrase “Book of the Law” (2 Kings 22:8) has the same covenant implications as the phrase “tablets of the Testimony” (Exod. 31:18 ESV, NASB). God indicted the priesthood for misguiding the people and causing them to stumble at the law (Mal. 2:5–8) and ultimately to be misguided in their relationship with him.

Khesed is another Hebrew term that is frequently used with relation to a covenant. Defined as “steadfast covenant loyalty,” it is also understood as grace, mercy, kindness, loving-kindness. Khesed is that characteristic of God which causes him to act consistently and faithfully regarding self-imposed obligations in covenant relationships despite the failure or success of the other party. The khesed of God will never cease (Lam. 3:19–21) because he keeps covenant and mercy (Deut. 7:9, 12). The loyalty of God to David is stated in 2 Sam. 7:14–15 and celebrated in Ps. 89:14, 24, 28, 33–34, 49. In contrast, the people are indicted for their lack of loyalty (Hos. 4:1).

Common phrases. The most common covenant-making phrase is “to cut a covenant.” Two possible practices lie behind this phrase. The first reflects a practice in Mesopotamia and Syria, cutting a covenant into a tablet with a stylus. This may be somewhat similar to what is found in Exod. 31:18, where it is said that the two tablets of stone were “inscribed by the finger of God.” The second practice behind this phrase is the cutting of sacrificial animals. The halving of animals was part of the covenant made with Abraham in Gen. 15:9–18. In a situation of covenant violation God tells Israel that he will treat them like the calf they cut in covenant making (Jer. 34:17–19). Covenant making is also described as establishing a covenant (2 Sam. 23:5), giving a covenant (Gen. 9:12), and erecting a covenant (Exod. 6:4).

Faithfulness and loyalty to a covenant are expressed by several phrases. “Keep a covenant” exhorts the covenant parties to watch, guard, exercise faithfulness to the terms of the relationship established (Exod. 34:7). “Observe a covenant” implies the demonstration of covenant fidelity in observing and doing (Gen. 17:9–10; Exod. 19:5; NIV: “keep my covenant”). God is obviously faithful in observing the covenant (Deut. 7:9–12). “Remember a covenant” conveys more than just a mental exercise, especially when God is the subject of the verbal action of remembering. When God remembers a covenant, he acts with resolve and intervention (Gen. 8:1; 19:29; 30:22; Exod. 2:24).

Covenant infidelity is expressed by the phrases “break the covenant” (Lev. 26:14–16; Jer. 11:10; 31:32; 33:20–21), “not faithful” (Ps. 78:37), “violate the covenant” (Deut. 17:2; Josh. 7:11, 15; 23:16), and “forsake the covenant” (Jer. 22:9; cf. Deut. 29:25; 1 Kings 19:10, 14).

The Covenant Genre

We now turn to the form, content, and function of a covenant, or the covenant genre. There is evidence of a common treaty form used by ancient Near Eastern peoples to govern relationships between nations and tribes. This evidence dates back to the third millennium BC and is derived from literary texts discovered in the ancient Near East. The most helpful contributions to this discussion come from the Hittites (1400–1200 BC), the Assyrians (800–600 BC), and the Babylonians. From this evidence, we are able to identify four ancient Near Eastern arrangements.

1. The intertribal treaty was a legal arrangement between tribes and clans for various purposes such as the purchase of land, trading, or peaceful coexistence. The arrangements made in this format were equally binding on both parties. A possible biblical example is the arrangement between Abraham and Abimelek in Gen. 21:22–34 or the arrangement between Abimelek and Isaac in Gen. 26:28.

2. The parity treaty was an arrangement made between kings and princes who were equal in each other’s eyes. This arrangement involved mutual participation, as illustrated in the economic relationship established between King Solomon and King Hiram of Tyre in 1 Kings 5:1–12.

3. The suzerainty treaty was established between two parties, one inferior and one superior. The distinctive emphasis of the treaty was on the superior party, the suzerain. In this arrangement the suzerain agrees to make certain provisions for the vassal. He agrees to defend the vassal in the case of attack, along with permitting the existence of the vassal nation. In addition, the suzerain has the right to take tribute from the vassal at any time. The vassal, for his part, agrees to a position of servanthood but not slavery. Vassals honor the suzerain with tribute and material goods.

There are six basic parts to the format of this treaty. Many scholars believe that the suzerainty treaty form has influenced the structure of the book of Deuteronomy.

(a) The treaty begins with the preamble that identifies the treaty’s author/originator (cf. Deut. 1:1–6a; 5:6a, 23–27).

(b) The second part is the prologue, which contains a review of the past relationship between the vassal and the suzerain constructed in an “I-Thou” format (cf. Deut. 1:6b–3:29; 2:7; 4:32–38). The purpose of this section is to review the previous acts of benevolence demonstrated by the suzerain toward the vassal. The faithfulness of the suzerain to the vassal would perhaps instill some measure of confidence for entrance into this relationship. In Hittite treaties there was often a grace ethic ideology that characterized the prologue and served as a basis of appeal for obedience. The Hittites demonstrated a measure of appreciation for conquered vassals and treated them with dignity by allowing them limited sovereignty. The Assyrians operated with a power ethic that motivated obedience by threatening dismemberment, torture, and even death. Yahweh appealed to Israel on the basis of the grace of redemption (Exod. 20:8–11; Deut. 5:12–15) and the privilege of revelation (Deut. 4:12; cf. Rom. 3:2).

(c) The stipulations are the third part of the treaty form. These are the expectations of the suzerain for the vassal (cf. Deut. 4:1–23; 6:4–7:2; 10:12–22; 12–26). The stipulations call for the vassal to be loyal in war, to loyally return political refugees, and to not murmur against the suzerain and his kingdom. The heart of the stipulation in Deuteronomy is the appeal to “love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength” (6:5), one of the most important verses of the OT.

(d) The deposit and public reading of the treaty is the next division. This section instructs the vassal to place the treaty in his sanctuary and directs the vassal to publicly read the document from one to four times per year (cf. Deut. 10:1–5; 31:9–13). A regular reading was designed to keep the stipulations before the vassal in order to nurture respect for the suzerain.

(e) In the next part, a list of witnesses, usually gods, are called upon to observe the covenant and to punish any breach of it (cf. Deut. 30:19–20).

(f) The final part of the treaty is a section of blessing and curse. This section contains a list of potential rewards for faithfulness and terrifying possibilities of retribution for covenant violations (cf. Deut. 28–29).

4. The royal grant treaty, used in both biblical and secular literature, is somewhat similar to the suzerainty treaty. The distinctive difference is that the obligation of the grant is not on the vassal but rather on the suzerain to protect the rights of the vassal. In this format the curse is directed against any third party that would oppose the vassal or against the suzerain who would act unfaithfully against the vassal.

Covenants in the Bible

Types of covenants. The material on covenant form, content, and structure comes into play when attempts are made to interpret the major covenants recorded in the Bible (Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, and new). Initial discussions usually revolve around whether these covenants are conditional or unconditional. Although there is merit to this discussion, covenants should also be understood in light of which party is bearing the treaty obligation. As described above, the obligation of the suzerainty treaty is upon the vassal to fulfill the expectations of the suzerain. In the grant treaty the obligation is placed upon the suzerain to fulfill the treaty promises made to the vassal. There is a sense of conditionality and unconditionality in both treaty forms.

On this basis, the Mosaic covenant is most fittingly understood in light of the suzerainty treaty. This covenant made at Mount Sinai established Israel as a covenant nation. Yahweh never intended to create a relationship with Israel on the basis of this covenant. Rather, he chose this covenant form as the means to regulate his relationship with Israel, the nation that he had just graciously redeemed. The Mosaic covenant addressed every aspect of Israelite life. so that the prophetic charges against the nation’s transgressions were considered covenant violations.

The Abrahamic and Davidic covenants are more like a grant. In the Abrahamic covenant Yahweh is obligating himself to gift Israel with land, seed, and blessing (Gen. 12–17). The halving of animals in Gen. 15:9–20 resembles a covenant-cutting ceremony in which Yahweh, in the form of a smoking firepot, walks between the animals, obligating himself to the terms of the covenant. In the Davidic covenant (2 Sam. 7; Ps. 89), Yahweh obligates himself to provide David and his descendants a king and a kingdom. The new covenant is first referenced by Moses in Deut. 30:6 and then developed more extensively in Jer. 31:31–33 and Ezek. 36. Scholars debate the nature of this covenant and the promises associated with it. Some define it as a grant and speak of it in unconditional terms, while others view it as an administrative covenant. The new covenant anticipates a change in the heart of the vassal that ultimately facilitates keeping of the law. The OT Scriptures see this happening in connection with Israel’s occupation of the land at a future time.

Covenant leadership positions. In addition to the very specific covenant arrangements made by God in the OT defining and regulating the life and future of Israel, God established three key covenant leadership positions for the nation: prophet, priest, and king (Deut. 17–18). Their connection with the covenant is evident from the fact that their origin and function are detailed in the covenant book of Deuteronomy.

God provided a prophet (Deut. 18:9–22) for the nation so that it would not learn the abominations of the Canaanites and surrounding nations. God desired spiritual integrity for his people and established the prophet as his mouthpiece to speak what he commanded (Deut. 18:18–20). The prophet was to be an Israelite who fit a Moses-like pattern (Deut. 18:18–19). The writing and nonwriting prophets often called Israel back to covenant fidelity. They did this by using legal terminology to illustrate covenant violations, thus establishing covenant lawsuits against them. Isaiah 1 is a case made by God against the nation. In this lawsuit God functions as judge, jury, and lawyer.

The priest (Deut. 17:8–13; 18:1–8; 33:8–11) had a threefold function within the covenant community. He was a mediator of people before God and of God before people. This particular function of the priesthood was broad and encompassed much of its work. The priest was a teacher who sought from the Torah resolution to disagreements between parties (cf. Jer. 18:18). It is also worth noting that the teaching of the priest preceded sacrifice. Finally, he was a minister of sacrifice. The priest led Israel in worship and sacrifice, giving instruction concerning what was clean and unclean (Lev. 13–15).

The king was also a provision of the covenant (Deut. 17). Kingship was not a divine accommodation to the desire of Israel (1 Sam. 8) but rather a part of the overall covenant plan of God revealed to Abraham (Gen. 17:16). The promise of kingship was reiterated in Gen. 35:11; 49:10. The duty of the king involved administration of the kingdom on the basis of the word of God (Deut. 17:18–20; cf. Prov. 29:4, 14).

Covenant in the Old Testament. Covenant is a dominant theme that gives cohesiveness to the structure of the OT and distinguishes the history of Israel. The phrase “covenant history” can be used to describe the biblical literature that recounts the events and episodes of Israelite life. It is a macrogenre that characterizes the historical narratives of the OT. Although this large literary corpus of historical narrative shares a covenant perspective, the individual books within the narrative corpus are noted for the attention they give to various aspects of the covenant relationship. For example, Gen. 12–50 develops the covenant promises of seed and blessing through a number of subgenres such as genealogies and family stories. Joshua, on the other hand, engages several military subgenres to recount the tension between the promise of land occupation and the responsibility of Israel to occupy the land. Covenant history is a realistic presentation of the tensions associated with the covenant relationship between Yahweh and the nation of Israel.

Finally, the psalms have a direct covenant connection emphasizing covenant worship. Psalm 119 (esp. vv. 57–64) is filled with covenant terms that relate to God’s word (testimonies, laws, oath, judgments). Marching to the place of worship designated by the covenant is reflected in the Psalms of Ascent.

Covenant in the New Testament. Although the covenant theme is less pervasive in the NT, its christological significance is profound. The NT highlights the significant messianic role of Christ in relation to the covenants. Paul references the new covenant in both books of Corinthians (1 Cor. 11:25; 2 Cor. 3:6). Each celebration of the Lord’s Supper reminds us that the shed blood of Christ is the blood of the new covenant. The new covenant is cut in connection with or on the basis of his death, burial, and resurrection (1 Cor. 11:25). The writer of the book of Hebrews gives detailed attention to how the new covenant functions in contrast to the old Mosaic covenant. The writer explains that Jesus is the guarantor of a better covenant (7:22; 8:6–7). Finally, Paul indicates that we are now considered ministers of the new covenant ministry (2 Cor. 3:6).

Covenant is one of the most significant concepts in the biblical material that affects our understanding of God, his relationship with his people (past, present, and future), and the structure and message of his word. Since the covenant concept is not a unique biblical idea, comparative literature from the world of the Scriptures has enriched our understanding of the nature and the function of covenant. This article highlights the covenant concept and the genre of covenant and provides a brief overview of the major biblical covenants.

Terminology

Defining “covenant.” What is a covenant (Heb. berit)? Most dictionaries refer to it as a pact/compact or an agreement. Although there is some uncertainty regarding the etymology of berit, the two most commonly suggested etymological derivations are from the Akkadian burru, which refers to the establishment of a legal situation by a testimony with an oath, or the Akkadian bittu, often translated as “to bind, fetter.” The NT counterpart word is diathēkē, defined as a “legal disposition of personal goods.” Interestingly, this NT term is used in reference to the initiative of one person who establishes the terms and provisions of the relationship, which is in keeping with unilateral OT covenants. Some OT dictionaries list the “covenant” root with the root for the word “to eat,” perhaps associating the covenant with a covenant meal.

If the concept of binding best represents the covenant terminology, then the covenant is something that binds parties together or obligates one party to the other. Although there are legal implications associated with covenant, the relational aspect of covenant should not be overlooked. A covenant is best understood as a relationship with related legalities. Marriage, for example, is a covenant that establishes and defines a relationship. This perhaps explains why God chose from the realm of relationships among humans the covenant metaphor to establish and communicate his intent in divine-human relationships. The concept of a covenant relationship between God and people is uniquely developed in the biblical material.

Some covenants are between persons of equal status (parity treaties); others are between a master and a servant (suzerainty treaties), between nations, between clans, and between a husband and a wife (Mal. 2:14). To “cut a covenant” at any level of society implies a solemn commitment to a relationship. Hittite treaties illustrate reports of covenant commitments that include a record of negotiations, formulations of terms, a statement that the act of covenant making actually happened, and a closure of negotiations with solemn ratification of the terms.

The most significant covenant relationship in the biblical material is the one between God and humankind. The uniqueness of Israel’s covenant relationship with Yahweh in contrast to all surrounding nations is established on the basis of Deut. 32:8–9. Although Yahweh gave the nations their inheritance, he selected Israel for his own personal care; he established a relationship with the nation independent of and prior to the nation’s association with his land. This was a unique application of the covenant that ran counter to the prevailing Semitic mind-set, which connected deities to specific geographic territories first and was concerned with the inhabitants of those areas only in a secondary sense. Individual OT believers celebrated their relationship with Yahweh and proclaimed him as the unrivaled universal God (Exod. 15; 1 Sam. 2; Isa. 40).

Other key terms. In addition to the “covenant” terminology word group, several other key terms fill out our understanding of this important concept.

“Oath” is a term used synonymously with “covenant” and functions at times to describe the making of a covenant. The oath emphasizes the liability and obligation associated in the relationship (Deut. 29:19). The oath can be taken by both parties (Gen. 26:28) or by just one party (Ezek. 17:13).

The word “testimony” refers to the contents of the two tablets of stone (Exod. 31:18) received by Moses from God at Mount Sinai. The Ark of the Covenant is also identified by the phrase “ark of the testimony” (Exod. 26:34; 30:6; 31:7 KJV, ESV). Testimony in the context of the covenant refers to the obligations placed upon the nation in covenant with Yahweh.

The term “word” can be understood in connection with covenant communication. The conquest of the land (a covenant promise) is viewed as a performance of the word of God (Deut. 9:5 KJV). The phrases “establish his covenant” (Deut. 8:18 KJV) and “perform his word” (Deut. 9:5 KJV) are parallel ideas within the overall concept of covenant. The sure “word of the Lord” to David in 2 Sam. 7:4 can be contrasted with worthless words of the nation used in making a covenant with God (Hos. 10:4).

Torah is a Hebrew term related to covenant. The terms berit and torah are found in parallel structure in Ps. 78:10. The binding arrangement between God and his people is ultimately based upon and regulated by the instructions of his word. The phrase “Book of the Law” (2 Kings 22:8) has the same covenant implications as the phrase “tablets of the Testimony” (Exod. 31:18 ESV, NASB). God indicted the priesthood for misguiding the people and causing them to stumble at the law (Mal. 2:5–8) and ultimately to be misguided in their relationship with him.

Khesed is another Hebrew term that is frequently used with relation to a covenant. Defined as “steadfast covenant loyalty,” it is also understood as grace, mercy, kindness, loving-kindness. Khesed is that characteristic of God which causes him to act consistently and faithfully regarding self-imposed obligations in covenant relationships despite the failure or success of the other party. The khesed of God will never cease (Lam. 3:19–21) because he keeps covenant and mercy (Deut. 7:9, 12). The loyalty of God to David is stated in 2 Sam. 7:14–15 and celebrated in Ps. 89:14, 24, 28, 33–34, 49. In contrast, the people are indicted for their lack of loyalty (Hos. 4:1).

Common phrases. The most common covenant-making phrase is “to cut a covenant.” Two possible practices lie behind this phrase. The first reflects a practice in Mesopotamia and Syria, cutting a covenant into a tablet with a stylus. This may be somewhat similar to what is found in Exod. 31:18, where it is said that the two tablets of stone were “inscribed by the finger of God.” The second practice behind this phrase is the cutting of sacrificial animals. The halving of animals was part of the covenant made with Abraham in Gen. 15:9–18. In a situation of covenant violation God tells Israel that he will treat them like the calf they cut in covenant making (Jer. 34:17–19). Covenant making is also described as establishing a covenant (2 Sam. 23:5), giving a covenant (Gen. 9:12), and erecting a covenant (Exod. 6:4).

Faithfulness and loyalty to a covenant are expressed by several phrases. “Keep a covenant” exhorts the covenant parties to watch, guard, exercise faithfulness to the terms of the relationship established (Exod. 34:7). “Observe a covenant” implies the demonstration of covenant fidelity in observing and doing (Gen. 17:9–10; Exod. 19:5; NIV: “keep my covenant”). God is obviously faithful in observing the covenant (Deut. 7:9–12). “Remember a covenant” conveys more than just a mental exercise, especially when God is the subject of the verbal action of remembering. When God remembers a covenant, he acts with resolve and intervention (Gen. 8:1; 19:29; 30:22; Exod. 2:24).

Covenant infidelity is expressed by the phrases “break the covenant” (Lev. 26:14–16; Jer. 11:10; 31:32; 33:20–21), “not faithful” (Ps. 78:37), “violate the covenant” (Deut. 17:2; Josh. 7:11, 15; 23:16), and “forsake the covenant” (Jer. 22:9; cf. Deut. 29:25; 1 Kings 19:10, 14).

The Covenant Genre

We now turn to the form, content, and function of a covenant, or the covenant genre. There is evidence of a common treaty form used by ancient Near Eastern peoples to govern relationships between nations and tribes. This evidence dates back to the third millennium BC and is derived from literary texts discovered in the ancient Near East. The most helpful contributions to this discussion come from the Hittites (1400–1200 BC), the Assyrians (800–600 BC), and the Babylonians. From this evidence, we are able to identify four ancient Near Eastern arrangements.

1. The intertribal treaty was a legal arrangement between tribes and clans for various purposes such as the purchase of land, trading, or peaceful coexistence. The arrangements made in this format were equally binding on both parties. A possible biblical example is the arrangement between Abraham and Abimelek in Gen. 21:22–34 or the arrangement between Abimelek and Isaac in Gen. 26:28.

2. The parity treaty was an arrangement made between kings and princes who were equal in each other’s eyes. This arrangement involved mutual participation, as illustrated in the economic relationship established between King Solomon and King Hiram of Tyre in 1 Kings 5:1–12.

3. The suzerainty treaty was established between two parties, one inferior and one superior. The distinctive emphasis of the treaty was on the superior party, the suzerain. In this arrangement the suzerain agrees to make certain provisions for the vassal. He agrees to defend the vassal in the case of attack, along with permitting the existence of the vassal nation. In addition, the suzerain has the right to take tribute from the vassal at any time. The vassal, for his part, agrees to a position of servanthood but not slavery. Vassals honor the suzerain with tribute and material goods.

There are six basic parts to the format of this treaty. Many scholars believe that the suzerainty treaty form has influenced the structure of the book of Deuteronomy.

(a) The treaty begins with the preamble that identifies the treaty’s author/originator (cf. Deut. 1:1–6a; 5:6a, 23–27).

(b) The second part is the prologue, which contains a review of the past relationship between the vassal and the suzerain constructed in an “I-Thou” format (cf. Deut. 1:6b–3:29; 2:7; 4:32–38). The purpose of this section is to review the previous acts of benevolence demonstrated by the suzerain toward the vassal. The faithfulness of the suzerain to the vassal would perhaps instill some measure of confidence for entrance into this relationship. In Hittite treaties there was often a grace ethic ideology that characterized the prologue and served as a basis of appeal for obedience. The Hittites demonstrated a measure of appreciation for conquered vassals and treated them with dignity by allowing them limited sovereignty. The Assyrians operated with a power ethic that motivated obedience by threatening dismemberment, torture, and even death. Yahweh appealed to Israel on the basis of the grace of redemption (Exod. 20:8–11; Deut. 5:12–15) and the privilege of revelation (Deut. 4:12; cf. Rom. 3:2).

(c) The stipulations are the third part of the treaty form. These are the expectations of the suzerain for the vassal (cf. Deut. 4:1–23; 6:4–7:2; 10:12–22; 12–26). The stipulations call for the vassal to be loyal in war, to loyally return political refugees, and to not murmur against the suzerain and his kingdom. The heart of the stipulation in Deuteronomy is the appeal to “love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength” (6:5), one of the most important verses of the OT.

(d) The deposit and public reading of the treaty is the next division. This section instructs the vassal to place the treaty in his sanctuary and directs the vassal to publicly read the document from one to four times per year (cf. Deut. 10:1–5; 31:9–13). A regular reading was designed to keep the stipulations before the vassal in order to nurture respect for the suzerain.

(e) In the next part, a list of witnesses, usually gods, are called upon to observe the covenant and to punish any breach of it (cf. Deut. 30:19–20).

(f) The final part of the treaty is a section of blessing and curse. This section contains a list of potential rewards for faithfulness and terrifying possibilities of retribution for covenant violations (cf. Deut. 28–29).

4. The royal grant treaty, used in both biblical and secular literature, is somewhat similar to the suzerainty treaty. The distinctive difference is that the obligation of the grant is not on the vassal but rather on the suzerain to protect the rights of the vassal. In this format the curse is directed against any third party that would oppose the vassal or against the suzerain who would act unfaithfully against the vassal.

Covenants in the Bible

Types of covenants. The material on covenant form, content, and structure comes into play when attempts are made to interpret the major covenants recorded in the Bible (Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, and new). Initial discussions usually revolve around whether these covenants are conditional or unconditional. Although there is merit to this discussion, covenants should also be understood in light of which party is bearing the treaty obligation. As described above, the obligation of the suzerainty treaty is upon the vassal to fulfill the expectations of the suzerain. In the grant treaty the obligation is placed upon the suzerain to fulfill the treaty promises made to the vassal. There is a sense of conditionality and unconditionality in both treaty forms.

On this basis, the Mosaic covenant is most fittingly understood in light of the suzerainty treaty. This covenant made at Mount Sinai established Israel as a covenant nation. Yahweh never intended to create a relationship with Israel on the basis of this covenant. Rather, he chose this covenant form as the means to regulate his relationship with Israel, the nation that he had just graciously redeemed. The Mosaic covenant addressed every aspect of Israelite life. so that the prophetic charges against the nation’s transgressions were considered covenant violations.

The Abrahamic and Davidic covenants are more like a grant. In the Abrahamic covenant Yahweh is obligating himself to gift Israel with land, seed, and blessing (Gen. 12–17). The halving of animals in Gen. 15:9–20 resembles a covenant-cutting ceremony in which Yahweh, in the form of a smoking firepot, walks between the animals, obligating himself to the terms of the covenant. In the Davidic covenant (2 Sam. 7; Ps. 89), Yahweh obligates himself to provide David and his descendants a king and a kingdom. The new covenant is first referenced by Moses in Deut. 30:6 and then developed more extensively in Jer. 31:31–33 and Ezek. 36. Scholars debate the nature of this covenant and the promises associated with it. Some define it as a grant and speak of it in unconditional terms, while others view it as an administrative covenant. The new covenant anticipates a change in the heart of the vassal that ultimately facilitates keeping of the law. The OT Scriptures see this happening in connection with Israel’s occupation of the land at a future time.

Covenant leadership positions. In addition to the very specific covenant arrangements made by God in the OT defining and regulating the life and future of Israel, God established three key covenant leadership positions for the nation: prophet, priest, and king (Deut. 17–18). Their connection with the covenant is evident from the fact that their origin and function are detailed in the covenant book of Deuteronomy.

God provided a prophet (Deut. 18:9–22) for the nation so that it would not learn the abominations of the Canaanites and surrounding nations. God desired spiritual integrity for his people and established the prophet as his mouthpiece to speak what he commanded (Deut. 18:18–20). The prophet was to be an Israelite who fit a Moses-like pattern (Deut. 18:18–19). The writing and nonwriting prophets often called Israel back to covenant fidelity. They did this by using legal terminology to illustrate covenant violations, thus establishing covenant lawsuits against them. Isaiah 1 is a case made by God against the nation. In this lawsuit God functions as judge, jury, and lawyer.

The priest (Deut. 17:8–13; 18:1–8; 33:8–11) had a threefold function within the covenant community. He was a mediator of people before God and of God before people. This particular function of the priesthood was broad and encompassed much of its work. The priest was a teacher who sought from the Torah resolution to disagreements between parties (cf. Jer. 18:18). It is also worth noting that the teaching of the priest preceded sacrifice. Finally, he was a minister of sacrifice. The priest led Israel in worship and sacrifice, giving instruction concerning what was clean and unclean (Lev. 13–15).

The king was also a provision of the covenant (Deut. 17). Kingship was not a divine accommodation to the desire of Israel (1 Sam. 8) but rather a part of the overall covenant plan of God revealed to Abraham (Gen. 17:16). The promise of kingship was reiterated in Gen. 35:11; 49:10. The duty of the king involved administration of the kingdom on the basis of the word of God (Deut. 17:18–20; cf. Prov. 29:4, 14).

Covenant in the Old Testament. Covenant is a dominant theme that gives cohesiveness to the structure of the OT and distinguishes the history of Israel. The phrase “covenant history” can be used to describe the biblical literature that recounts the events and episodes of Israelite life. It is a macrogenre that characterizes the historical narratives of the OT. Although this large literary corpus of historical narrative shares a covenant perspective, the individual books within the narrative corpus are noted for the attention they give to various aspects of the covenant relationship. For example, Gen. 12–50 develops the covenant promises of seed and blessing through a number of subgenres such as genealogies and family stories. Joshua, on the other hand, engages several military subgenres to recount the tension between the promise of land occupation and the responsibility of Israel to occupy the land. Covenant history is a realistic presentation of the tensions associated with the covenant relationship between Yahweh and the nation of Israel.

Finally, the psalms have a direct covenant connection emphasizing covenant worship. Psalm 119 (esp. vv. 57–64) is filled with covenant terms that relate to God’s word (testimonies, laws, oath, judgments). Marching to the place of worship designated by the covenant is reflected in the Psalms of Ascent.

Covenant in the New Testament. Although the covenant theme is less pervasive in the NT, its christological significance is profound. The NT highlights the significant messianic role of Christ in relation to the covenants. Paul references the new covenant in both books of Corinthians (1 Cor. 11:25; 2 Cor. 3:6). Each celebration of the Lord’s Supper reminds us that the shed blood of Christ is the blood of the new covenant. The new covenant is cut in connection with or on the basis of his death, burial, and resurrection (1 Cor. 11:25). The writer of the book of Hebrews gives detailed attention to how the new covenant functions in contrast to the old Mosaic covenant. The writer explains that Jesus is the guarantor of a better covenant (7:22; 8:6–7). Finally, Paul indicates that we are now considered ministers of the new covenant ministry (2 Cor. 3:6).

The obligations of relationships within ancient societies and between social groups were frequently reinforced by means of oaths, and the practice of oath making (by both God and people) is witnessed to in the pages of the Bible. The name of God was frequently invoked (Judg. 8:19; 2 Kings 2:2), but oaths were not to be made using the names of foreign deities (Ps. 16:4). For this reason, when an oath was broken, God’s name was profaned (Lev. 19:12). To take an oath was to ask God to witness what was promised, and it invited him to act as avenger if the promise was broken (Gen. 31:50; 1 Sam. 12:3). This made oath taking a religious act, and so oaths often were made at sanctuaries and under the supervision of cultic officials (Num. 5:11–31; Judg. 11:11; Hos. 4:15).

The words of an oath were accompanied by various gestures, such as putting a hand “under the thigh” (near the genitals?) (Gen. 24:2; 47:29) or raising the right hand to heaven (Gen. 14:22; Deut. 32:40; Rev. 10:5–6). Daniel 12:7 depicts a particularly solemn oath, involving the raising of both hands. By invoking God’s name, an oath invited God to punish the oath breaker, as in Ruth 1:17: “May the Lord deal with me, be it ever so severely” (for similar wording, see 1 Sam. 3:17; 14:44; 2 Sam. 3:9). Such a self-maledictory oath may have been accompanied by the gesture of a hand at the throat, signifying the death penalty for infringement. People brought a curse upon themselves if an oath was broken (e.g., Num. 5:22), either for doing what was wrong (Num. 5:22; 1 Sam. 19:6) or for not speaking the truth (e.g., Mark 14:71). Two Hebrew words are used in respect to oaths; the stronger one can actually mean a “curse.” The more common word for swearing may relate to the number seven, due to the ceremonies that could accompany oath making. For example, Abraham set aside seven ewe lambs (Gen. 21:22–31).

In the Bible, God is portrayed as binding himself by oaths, most notably his sworn promises to Abraham (Gen. 22:16–18; 50:24). This fact is used by the author of Hebrews in an argument designed to assure readers that God meant what he said when he made promises to his people (Heb. 6:13–18). The coming of Jesus fulfilled the terms of that oath (Luke 1:73). So too the Davidic covenant was supported by a divine oath (Pss. 89:35, 49; 110:4; 132:11), and this was fulfilled by the enthronement of Christ at his resurrection and ascension (Acts 2:30–33).

Jesus’ teaching on oaths (Matt. 5:33–37) does not necessarily contradict OT legislation (cf. Lev. 19:12; Num. 30:2; Deut. 23:21–23) but rather brings out the true heart of God behind the legislation. Oaths are unnecessary, Jesus said, for those who habitually tell the truth. An emphatic yes or no is all that is needed. The teaching of James 5:12 reflects what is found in Jesus’ teaching on this subject. This may not outlaw all oath taking, and certainly the apostle Paul did not understand there to be a blanket prohibition of oaths, for in his letters he is on record as making oaths (Gal. 1:20; Phil. 1:8).

A close-quarters offensive weapon designed for slashing (cf. “the edge of the sword” [Josh. 8:24; 10:30 NRSV]), stabbing (e.g., Ps. 37:15), or both. The OT Hebrew word khereb encompasses many kinds of swords, including short swords or daggers (Judg. 3:16). In the NT, a distinction is made between the double-edged sword that was perfected in the Roman gladius, a weapon designed for deep penetration in stabbing (e.g., Luke 2:35), and the more common short sword or dagger. Appearing in accounts of wars and figures of speech, the sword is the most frequently mentioned weapon in the Bible. Swords were made of bronze or iron and could be ceremonial in use. Early swords were often sickle-shaped, as seen on Egyptian reliefs, and were also a badge of rank. The outer edge of the curve was sharpened. This style of sword is probably to be understood in Josh. 10:28–39. Later, particularly among the Sea Peoples, straight iron swords appear, such as have been found in burials in the Philistine territory. This style of sword is probably intended in Ps. 149:6. In early Israel a sword, especially one made of iron, was a rare and prized weapon representing the best technology of its kind (1 Sam. 13:19, 22; 17:45–50). Later, short swords were common enough that they could be obtained for defense (Luke 22:36–38).

The sword often functions as a terrifying symbol of warfare, death, and utter destruction—often expressions of God’s judgment (Gen. 3:24; Deut. 13:15; 20:13; Josh. 6:21; Jer. 6:25; Rev. 6:4, 8). Yet it could also represent power and consequent victory (Lev. 26:7–8; Ps. 149:6). Metaphorically, the sword is associated with imagery connected to the mouth: it eats and is satisfied (Deut. 32:42; Isa. 1:20; 34:6); tongues or teeth may be like swords (Pss. 57:4; 64:3; Prov. 12:18; 30:14); words are like swords (Eph. 6:17; Heb. 4:12; cf. Rev. 1:16; 19:21).

A town in Samaria where Jesus asked a Samaritan woman for a drink as she drew water from nearby Jacob’s Well (John 4:5). Sychar is commonly identified as the modern village of ’Askar on the shoulder of Mount Ebal and opposite Mount Gerizim. Sychar lies about a mile from ancient Shechem. The region is saturated with underground springs, which make it a convenient stopping place for tired and thirsty travelers (John 4:6). Jacob apparently gave this plot of land to his son Joseph (Gen. 48:22; John 4:5), and eventually it became the most important Samaritan city.

A symbol is that which stands for something beyond itself. It is usually something material that represents something immaterial, either visually or conceptually. The implied comparison that a symbol presents is far more universal in association than that of a metaphor. The Bible is replete with symbols, using a person, place, number, action, event, object, or image to point beyond itself to reality. As such, symbol is a powerful vehicle of communication, and it is a common feature of all religions. But a symbol may not always reveal the significance to which it refers, since the reality that it represents may not always be apparent. A symbol is conditioned by the culture, history, and context in which it is situated and is capable of multiple meanings. Thus, to fully appreciate the significance that a symbol connotes, interpreters must pay careful attention to its linguistic and cultural-historical background.

Examples of the symbolic presence of God are plentiful in the Bible. In the OT, the rainbow was viewed as a symbol of God’s covenantal promise to preserve his created being (Gen. 9:13). The bronze serpent made by Moses symbolized God’s healing and wisdom (Num. 21:9). In Israelite worship the altar symbolized the meeting place of God; the ark, the presence of God; and the temple, the divine abode. Similarly, priestly vestments were symbolic, from the rope to the ephod to the turban, which made the priest himself the extension of God’s presence. In the NT, Christ’s incarnation made visible the presence of God. Christ is not a symbol, for he is the image of God. Many Christians understand the Lord’s Supper to symbolize Christ’s presence. The cross and the fish (ichthys, which in Greek is an anagram for “Jesus Christ, Son of God, Savior”) are two remarkable symbols, both representing the Christian faith in church history.

Symbolic actions are common in the Bible. Certain actions introduce new meaning beyond their immediate contexts. In the OT, for example, an Israelite slave allowed his owner to pierce his ear to symbolize his total and permanent slavery (Exod. 21:6). Also, the surrendering of a shoe symbolized the surrendering of all personal rights of inheritance (Ruth 4:7). In the OT, circumcision was a symbol of the covenant that God made with Abraham (Gen. 17:1–14) and of initiation into the covenant community (Ezek. 28:10; 31:18; 32:19). In the NT, this symbolic meaning is described by new actions. Water baptism had become a ritual symbol of the new covenant (Col. 2:11) and of incorporation into the Christian community (1 Cor. 12:13). Also, the prophetic messages were told in symbols. The prophets performed actions to reveal the will and message of God (Isa. 20:2; Jer. 13; Ezek. 4:1–3; Acts 21:10–11). In the NT, the miracles of Jesus were not simply deeds of sympathy; they demonstrated the coming of the kingdom of God (Luke 9:11).

The genealogy of Noah’s sons in Gen. 10:1–32, which includes not only individuals but also names of places and nations.

Context and purpose. The Table of Nations follows the account of Noah and his sons after they emerged from the ark, developing the theme that from these three sons “came the people who were scattered over the whole earth” (Gen. 9:19). The story of the tower of Babel (11:1–9), placed after the Table of Nations, also continues the theme of the scattering of the earth’s population, showing that it occurred as a judgment from God. Thus, the purpose of the Table of Nations in Gen. 10 is to detail how Noah’s family multiplied and populated the earth as God intended, as well as to explain how this one family eventually scattered into a world consisting of many languages, tribes, and nations.

Although the chapter is presented as a genealogy of Noah’s family, it is not a “linear” genealogy, listing one descendant per generation with the primary purpose of tracing ancestry (as in Gen. 5; 11), but is rather a “segmented” genealogy, listing multiple individuals of the same generation with the goal of identifying political, geographic, and ethnic affiliations.

Structure and content. Although Gen. 10 first lists Noah’s sons as Shem, Ham, and Japheth, the genealogy proper commences with Japheth (vv. 1–5), then Ham (vv. 6–20), with Shem at the end (vv. 21–31). This arrangement highlights the importance of Shem’s line and foreshadows Gen. 11, which reveals that Abram was descended from Shem. Each section ends with a similar statement summarizing how each family has been categorized by its clans, languages, territories, and nations (10:5, 20, 31).

The Table of Nations lists fourteen Japhethites, some from northern Iran (Madai = Media), Turkey (Javan = Ionians), and the Mediterranean islands (Elishah in Cyprus). Among Ham’s thirty-one descendants are people from Ethiopia (Cush), Libya (Put), Egypt (Mizraim), and Canaan. The twenty-six Shemites include some from Babylonia (Elam), Assyria (Ashur), and the Arabian Peninsula (Joktan).

A small, handheld musical instrument, probably a small hand drum that may have had bells or small pieces of metal around its perimeter. It was used as part of the music and dancing that accompanied festivals (Isa. 5:12), farewells (Gen. 31:27), worship (Pss. 81:2; 149:3; 150:4), songs of triumph (Exod. 15:20), prophetic ecstasy (1 Sam. 10:5), and the procession of the ark of the covenant to Jerusalem (2 Sam. 6:5). Some English versions (e.g., KJV, ESV, NRSV) use the terms “tabret” and “tambourine.” See also Music, Instruments, Dancing.

The third of the four sons of Nahor and his concubine Reumah (Gen. 22:24).

It is difficult to imagine a world without consistent metrological systems. Society’s basic structures, from economy to law, require a uniform and accurate method for measuring time, distances, weights, volumes, and so on. In today’s world, technological advancements allow people to measure various aspects of the universe with incredible accuracy—from nanometers to light-years, milligrams to kilograms.

The metrological systems employed in biblical times span the same concepts as our own modern-day systems: weight, linear distance, and volume or capacity. However, the systems of weights and measurements employed during the span of biblical times were not nearly as accurate or uniform as the modern units employed today. Preexisting weight and measurement systems existed in the contextual surroundings of both the OT and the NT authors and thus heavily influenced the systems employed by the Israelite nation as well as the NT writers. There was great variance between the different standards used merchant to merchant (Gen. 23:16), city to city, region to region, time period to time period, even despite the commands to use honest scales and honest weights (Lev. 19:35–36; Deut. 25:13–15; Prov. 11:1; 16:11; 20:23; Ezek. 45:10).

Furthermore, inconsistencies and contradictions exist within the written records as well as between archaeological specimens. In addition, significant differences are found between preexilic and postexilic measurements in the biblical texts, and an attempt at merging dry capacity and liquid volume measurements further complicated the issue. This is to be expected, especially when we consider modern-day inconsistencies—for example, 1 US liquid pint = 0.473 liters, while 1 US dry pint = 0.550 liters. Thus, all modern equivalents given below are approximations, and even the best estimates have a margin of error of + 5 percent or more.

Weights

Weights in biblical times were carried in a bag or a satchel (Deut. 25:13; Prov. 16:11; Mic. 6:11) and were stones, usually carved into various animal shapes for easy identification. Their side or flat bottom was inscribed with the associated weight and unit of measurement. Thousands of historical artifacts, which differ by significant amounts, have been discovered by archaeologists and thus have greatly complicated the work of determining accurate modern-day equivalents.

Beka. Approximately 1⁄5 ounce, or 5.6 grams. Equivalent to 10 gerahs or ½ the sanctuary shekel (Exod. 38:26). Used to measure metals and goods such as gold (Gen. 24:22).

Gerah. 1⁄50 ounce, or 0.56 grams. Equivalent to 1⁄10 beka, 1⁄20 shekel (Exod. 30:13; Lev. 27:25).

Litra. Approximately 12 ounces, or 340 grams. A Roman measure of weight. Used only twice in the NT (John 12:3; 19:39). The precursor to the modern British pound.

Mina. Approximately 1¼ pounds, or 0.56 kilograms. Equivalent to 50 shekels. Used to weigh gold (1 Kings 10:17; Ezra 2:69), silver (Neh. 7:71–72), and other goods. The prophet Ezekiel redefined the proper weight: “The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina” (Ezek. 45:12). Before this redefinition, there were arguably 50 shekels per mina. In Jesus’ parable of the servants, he describes the master entrusting to his three servants varying amounts—10 minas, 5 minas, 1 mina—implying a monetary value (Luke 19:11–24), probably of either silver or gold. One mina was equivalent to approximately three months’ wages for a laborer.

Pim. Approximately 1⁄3 ounce, or 9.3 grams. Equivalent to 2⁄3 shekel. Referenced only once in the Scriptures (1 Sam. 13:21).

Shekel. Approximately 2⁄5 ounce, or 11 grams. Equivalent to approximately 2 bekas. The shekel is the basic unit of weight measurement in Israelite history, though its actual weight varied significantly at different historical points. Examples include the “royal shekel” (2 Sam. 14:26), the “common shekel” (2 Kings 7:1), and the “sanctuary shekel,” which was equivalent to 20 gerahs (e.g., Exod. 30:13; Lev. 27:25; Num. 3:47). Because it was used to weigh out silver or gold, the shekel also functioned as a common monetary unit in the NT world.

Talent. Approximately 75 pounds, or 34 kilograms. Equivalent to approximately 60 minas. Various metals were weighed using talents: gold (Exod. 25:39; 37:24; 1 Chron. 20:2), silver (Exod. 38:27; 1 Kings 20:39; 2 Kings 5:22), and bronze (Exod. 38:29). This probably is derived from the weight of a load that a man could carry.

Table 12. Biblical Weights and Measures and Their Modern Equivalents:

Weights

Beka – 10 geraahs; ½ shekel = 1/5 ounce = 5.6 grams

Gerah – 1/10 beka; 1/20 shekel = 1/50 ounce = 0.56 grams

Litra – 12 ounces = 340 grams

Mina – 50 shekels = 1 ¼ pounds = 0.56 kilograms

Pim – 2/3 shekel = 1/3 ounce = 9.3 grams

Shekel – 2 bekas; 20 gerahs = 2/5 ounce = 11 grams

Talent – 60 minas = 75 pounds = 34 kilograms

Linear measurements

Cubit – 6 handbreadths = 18 inches = 45.7 centimeters

Day’s journey = 20-25 miles = 32-40 kilometerse

Fingerbreadth – ¼ handbreadth = ¾ inch = 1.9 centimeterse

Handbreadth – 1/6 cubit = 3 inches = 7.6 centimeters

Milion – 1 mile = 1.6 kilometers

Orguia – 1/100 stadion = 5 feet 11 inches = 1.8 meters

Reed/rod – 108 inches = 274 centimeters

Sabbath day’s journey – 2,000 cubits = ¾ mile = 1.2 kilometers

Span – 3 handbreadths = 9 inches = 22.8 centimeters

Stadion – 100 orguiai = 607 feet = 185 meters

Capacity

Cab – 1 omer = ½ gallon = 1.9 liters

Choinix – ¼ gallon = 0.9 liters

Cor – 1 homer; 10 ephahs = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Ephah – 10 omers; 1/10 homer = 3/5 bushel; 6 gallons = 22.7 liters

Homer – 10 ephahs; 1 cor = 6 bushels; 48.4 gallons = 183 liters

Koros – 10 bushels; 95 gallons – 360 liters

Omer – 1/10 ephah; 1/100 homer = 2 quarts = 1.9 liters

Saton – 1 seah = 7 quarts = 6.6 liters

Seah – 1/3 ephah; 1 saton = 7 quarts = 6.6 liters

Liquid Volume

Bath – 1 ephah = 6 gallons = 22.7 liters

Batos – 8 gallons = 30.3 liters

Hin – 1/6 bath; 12 logs = 1 gallon; 4 quarts = 3.8 liters

Log – 1/72 bath; 1/12 hin = 1/3 quart = 0.3 liters

Metretes – 10 gallons = 37.8 literes

Linear Measurements

Linear measurements were based upon readily available natural measurements such as the distance between the elbow and the hand or between the thumb and the little finger. While convenient, this method of measurement gave rise to significant inconsistencies.

Cubit. Approximately 18 inches, or 45.7 centimeters. Equivalent to 6 handbreadths. The standard biblical measure of linear distance, as the shekel is the standard measurement of weight. The distance from the elbow to the outstretched fingertip. Used to describe height, width, length (Exod. 25:10), distance (John 21:8), and depth (Gen. 7:20). Use of the cubit is ancient. For simple and approximate conversion into modern units, divide the number of cubits in half for meters, then multiply the number of meters by 3 to arrive at feet.

1 cubit = 2 spans = 6 handbreadths = 24 fingerbreadths

Day’s journey. An approximate measure of distance equivalent to about 20–25 miles, or 32–40 kilometers. Several passages reference a single or multiple days’ journey as a description of the distance traveled or the distance between two points: “a day’s journey” (Num. 11:31; 1 Kings 19:4), “a three-day journey” (Gen. 30:36; Exod. 3:18; 8:27; Jon. 3:3), “seven days” (Gen. 31:23), and “eleven days” (Deut. 1:2). After visiting Jerusalem for Passover, Jesus’ parents journeyed for a day (Luke 2:44) before realizing that he was not with them.

Fingerbreadth. The width of the finger, or ¼ of a handbreadth, approximately ¾ inch, or 1.9 centimeters. The fingerbreadth was the beginning building block of the biblical metrological system for linear measurements. Used only once in the Scriptures, to describe the bronze pillars (Jer. 52:21).

Handbreadth. Approximately 3 inches, or 7.6 centimeters. Equivalent to 1/6 cubit, or four fingerbreadths. Probably the width at the base of the four fingers. A short measure of length, thus compared to a human’s brief life (Ps. 39:5). Also the width of the rim on the bread table (Exod. 25:25) and the thickness of the bronze Sea (1 Kings 7:26).

Milion. Translated “mile” in Matt. 5:41. Greek transliteration of Roman measurement mille passuum, “a thousand paces.”

Orguia. Approximately 5 feet 11 inches, or 1.8 meters. Also translated as “fathom.” A Greek unit of measurement. Probably the distance between outstretched fingertip to fingertip. Used to measure the depth of water (Acts 27:28).

Reed/rod. Approximately 108 inches, or 274 centimeters. This is also a general term for a measuring device rather than a specific linear distance (Ezek. 40:3, 5; 42:16–19; Rev. 11:1; 21:15).

Sabbath day’s journey. Approximately ¾ mile, or 1.2 kilometers (Acts 1:12). About 2,000 cubits.

Span. Approximately 9 inches, or 22.8 centimeters. Equivalent to three handbreadths, and ½ cubit. The distance from outstretched thumb tip to little-finger tip. The length and width of the priest’s breastpiece (Exod. 28:16).

Stadion. Approximately 607 feet, or 185 meters. Equivalent to 100 orguiai. Used in the measurement of large distances (Matt. 14:24; Luke 24:13; John 6:19; 11:18; Rev. 14:20; 21:16).

Land Area

Seed. The size of a piece of land could also be measured on the basis of how much seed was required to plant that field (Lev. 27:16; 1 Kings 18:32).

Yoke. Fields and lands were measured using logical, available means. In biblical times, this meant the amount of land a pair of yoked animals could plow in one day (1 Sam. 14:14; Isa. 5:10).

Capacity

Cab. Approximately ½ gallon, or 1.9 liters. Equivalent to 1 omer. Mentioned only once in the Scriptures, during the siege of Samaria (2 Kings 6:25).

Choinix. Approximately ¼ gallon, or 0.9 liters. A Greek measurement, mentioned only once in Scripture (Rev. 6:6).

Cor. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equal to the homer, and to 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of flour and grains (1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; 27:5; Ezra 7:22). In the LXX, cor is also a measure of liquid volume, particularly oil (1 Kings 5:11; 2 Chron. 2:10; Ezra 45:14).

Ephah. Approximately 3⁄5 bushel (6 gallons, or 22.7 liters). Equivalent to 10 omers, or 1⁄10 homer. Used for measuring flour and grains (e.g., Exod. 29:40; Lev. 6:20). Isaiah prophesied a day of reduced agricultural yield, when a homer of seed would produce only an ephah of grain (Isa. 5:10). The ephah was equal in size to the bath (Ezek. 45:11), which typically was used for liquid measurements.

Homer. Approximately 6 bushels (48.4 gallons, or 183 liters). Equivalent to 1 cor, or 10 ephahs. Used for measuring dry volumes, particularly of various grains (Lev. 27:16; Isa. 5:10; Ezek. 45:11, 13–14; Hos. 3:2). This is probably a natural measure of the load that a donkey can carry, in the range of 90 kilograms. There may have existed a direct link between capacity and monetary value, given Lev. 27:16: “fifty shekels of silver to a homer of barley seed.” A logical deduction of capacity and cost based on known equivalences might look something like this:

1 homer = 1 mina; 1 ephah = 5 shekels; 1 omer = 1 beka

Koros. Approximately 10 bushels (95 gallons, or 360 liters). A Greek measure of grain (Luke 16:7).

Omer. Approximately 2 quarts, or 1.9 liters. Equivalent to 1⁄10 ephah, 1⁄100 homer (Ezek. 45:11). Used by Israel in the measurement and collection of manna in the wilderness (Exod. 16:16–36) and thus roughly equivalent to a person’s daily food ration.

Saton. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1 seah. The measurement of flour in Jesus’ parable of the kingdom of heaven (Matt. 13:33; Luke 13:21).

Seah. Approximately 7 quarts, or 6.6 liters. Equivalent to 1⁄3 ephah, or 1 saton. Used to measure flour, grain, seed, and other various dry goods (e.g., 2 Kings 7:1; 1 Sam. 25:18).

Liquid Volume

Bath. Approximately 6 gallons, or 22.7 liters. Equivalent to 1 ephah, which typically was used for measurements of dry capacity. Used in the measurement of water (1 Kings 7:26), oil (1 Kings 5:11), and wine (2 Chron. 2:10; Isa. 5:10).

Batos. Approximately 8 gallons, or 30.3 liters. A Greek transliteration of the Hebrew word bath (see above). A measure of oil (Luke 16:6).

Hin. Approximately 4 quarts (1 gallon, or 3.8 liters). Equivalent to 1⁄6 bath and 12 logs. Used in the measurement of water (Ezek. 4:11), oil (Ezek. 46:5), and wine (Num. 28:14).

Log. Approximately 1⁄3 quart, or 0.3 liter. Equivalent to 1⁄72 bath and 1⁄12 hin. Mentioned five times in Scripture, specifically used to measure oil (Lev. 14:10–24).

Metretes. Approximately 10 gallons, or 37.8 liters. Used in the measurement of water at the wedding feast (John 2:6).

(1) Judah’s daughter-in-law who bore him twin sons, Perez and Zerah, thus carrying on the family of Judah (1 Chron. 2:4). In Gen. 38, Tamar, after being married to Judah’s first son, Er, and then his second son, Onan (both killed by God for their wickedness), was to marry Judah’s third son, Shelah, according to Israelite custom. Afraid that Shelah too would die, Judah resisted this duty and instructed Tamar to live as a widow at her father’s house.

When Tamar saw that she would not be allowed to marry Shelah, she disguised herself as a prostitute and was approached by Judah. Providing her with a pledge, Judah impregnated Tamar. Tamar, when found to be pregnant, was accused of acting unscrupulously. But upon revealing Judah’s pledge, Tamar was declared by Judah to be “more righteous than I” (Gen. 38:26). Tamar is mentioned later in Scripture in a blessing (Ruth 4:12) and holds a place in the genealogy of Jesus (Matt. 1:3).

(2) The daughter of King David who was raped by her half brother, Amnon. The violence done to Tamar was later avenged by her brother Absalom, who killed Amnon (2 Sam. 13). (3) The beautiful daughter of Absalom (2 Sam. 14:27), perhaps named after her aunt. (4) A location on the southeastern boundary of Judah (Ezek. 47:18–19; 48:28). This may be Hazezon Tamar (Gen. 14:7), which became En Gedi (2 Chron. 20:2). See also Baal Tamar.

A small shrub or tree with tiny leaves and slender branches common in desert regions and useful for shade or wood. Abraham planted a tamarisk tree as a sign of his covenant with Abimelek (Gen. 21:33). Tamarisks were also used as landmarks identifying the locations where Saul and his officials met during his pursuit of David (1 Sam. 22:6) and where the bones of Saul and Jonathan were buried at Jabesh (31:13). Tamarisk fruit was the possible source of the manna that the Israelites ate in the wilderness.

A small, handheld musical instrument, probably a small hand drum that may have had bells or small pieces of metal around its perimeter. It was used as part of the music and dancing that accompanied festivals (Isa. 5:12), farewells (Gen. 31:27), worship (Pss. 81:2; 149:3; 150:4), songs of triumph (Exod. 15:20), prophetic ecstasy (1 Sam. 10:5), and the procession of the ark of the covenant to Jerusalem (2 Sam. 6:5). Some English versions (e.g., KJV, ESV, NRSV) use the terms “tabret” and “tambourine.” See also Music, Instruments, Dancing.

A tarlike substance used as mortar for setting bricks, as in Gen. 11:3 (NIV: “tar”) with the building of a ziggurat. It was also used, along with pitch, as a waterproofing agent for Noah’s ark (Gen. 6:14) and for the reed basket in which Moses was placed as an infant (Exod. 2:3).

(1) The father of Abram (Abraham), Nahor, and Haran (Gen. 11:24–32). After Har-an’s death in Ur, Terah and family traveled to the city of Harran, where Terah died at the age of 205. He was a pagan (Josh. 24:2), perhaps a moon worshiper, for his name is related to the Hebrew word for “moon,” and Ur and Harran are known ancient centers of moon worship. Abram only moved after his father died (Acts 7:4), suggesting that Abram, though listed first among the sons, was not the oldest son, being only seventy-five at the time (Gen. 12:4). (2) An Israelite wilderness encampment (Num. 33:27–28).

The Hebrew word tarshish refers to a precious stone (NIV: “topaz”; Exod. 28:20; Ezek. 1:16). The name of the stone probably comes from its place of origin (see #4, below). “Tarshish” is also used as a name. (1) A son of Javan, grandson of Japheth, and great-grandson of Noah (Gen. 10:4; 1 Chron. 1:7). (2) A son of Bilhan, grandson of Jediael, and great-grandson of Benjamin (1 Chron. 7:10). (3) One of the seven princes of Persia and Media who had access to the presence of King Ahasuerus and advised him to put away Queen Vashti because of her refusal to obey the king’s command to appear before the banquet (Esther 1:14).

(4) A place frequently mentioned in the OT. Solomon engaged in trade with Tarshish (1 Kings 10:22 NRSV, NASB; 2 Chron. 9:21 NRSV, NASB), and it is described as a source of precious metals such as gold and silver (Jer. 10:9; Ezek. 27:12). Its location is unknown, but it is associated with islands (Ps. 72:10 NRSV, NASB) and with Jonah’s flight by ship from Joppa on the Mediterranean (Jon. 1:3). Both Tartessus in southwest Spain and the island of Sardinia have been suggested as possible sites.

The phrase “ships of Tarshish” (Ps. 48:7; Isa. 23:1) may refer to a fleet originating from Tar-shish or more generally to a type of seaworthy merchant vessel. It is thus sometimes translated by the NIV as “trading ships” (1 Kings 10:22; 22:48).

Grief is great sadness or sorrow or the circumstances that produce such; mourning refers to expressions of grief. Grief and mourning are often thought of in conjunction with death, but they may occur with regard to any personal or national tragedy (2 Sam. 13:19), the impending prospect of tragedy (Esther 4:3; Isa. 37:1), or repentance prompted by prophetic word of tragedy, sorrow over sin, or both.

The expressions of mourning in the Bible include weeping (Gen. 23:2), wailing (Esther 4:3; Isa. 15:3; Mark 5:38), tearing clothes and wearing sackcloth (Gen. 37:34; 2 Sam. 3:31), lying on the ground (2 Sam. 13:31), putting dust and ashes on the head or sitting on dust and ashes (Ezek. 27:30), fasting (2 Sam. 3:35; 12:16), singing songs of lament (2 Sam. 1:17–27; 3:32–35), pulling hair out of one’s beard (Ezra 9:3), cutting the hair (Jer. 7:29), uncovering the head (Lev. 10:6), removing sandals (Ezek. 24:17, 23), covering the lips or mouth (Ezek. 24:17, 22; Mic. 3:7), and employing professional mourners (Jer. 9:17; Matt. 9:23; Mark 5:38). Some pagan mourning practices were prohibited, such as slashing the body, cutting patterns into the body (tattooing?), and the somewhat obscure act of making the forehead bald (Lev. 19:28; Deut. 14:1; cf. 1 Kings 18:28).

Thus, grief and mourning were anything but stoic and brief. Grief was expressed both physically and vocally, often loudly, with expressions ranging from inarticulate groaning to poetic compositions in song. Although women may have been prominent among professional mourners, expressing grief was not considered unmasculine. Several times David was a leader in expressing grief. That the expression of grief should be brief, relatively dispassionate, and primarily characteristic of women was a Greek development that entered the church through people such as Augustine, who, for example, felt grieved that he had very briefly grieved the loss of his mother.

Paul’s admonition that believers should not grieve as do those who have no hope (1 Thess. 4:13) should not be construed as a dictum that it is wrong to grieve. The thought of the resurrection is a comfort in, not a replacement for, grief. Even Jesus wept at the death of Lazarus, knowing full well that he would soon resurrect him (John 11:25, 35, 40). Further, saints who have died and gone to heaven lament (Rev. 6:10). Grief is restricted for active-duty priests and once for Ezekiel, but these are clearly special circumstances and illustrate the normalcy of giving expression to grief. Ezekiel was to moan with a groaning for the dead (often misread as groaning silently) when his wife died, but he was not to engage in any mourning rites (Ezek. 24:15–27). This illustrated to Judah the circumstances that they would face, without opportunity to mourn properly for their dead. Ezekiel 8:14 indicts the women of Jerusalem for “mourning for Tammuz,” a pagan ritual involving the cycle of life, death, and rebirth of the Babylonian god Dumuzi.

Songs of lament are common in the OT. David composed a song of lament honoring the deaths of Saul and Jonathan (2 Sam. 1:17–27). After Joab’s unauthorized killing of Abner, David also sang a lament for Abner and required Joab to participate in mourning rituals (3:31–37). David also mourned his own sons: the unnamed son of Bathsheba (12:16–18), Amnon (13:30–33), and Absalom (18:33–19:4). In the case of Bathsheba’s son, David mourned in advance of the boy’s death, which had been prophetically proclaimed through Nathan. As the consequences of his sins continued, he progressively became undone in the mourning of his other sons. Also, funeral songs are used as the form of some prophetic material (Ezek. 19:1–14; 26:17–18; 27:2–9, 25–36; cf. Jer. 22:18; Amos 5:16). Not all laments are funeral songs per se. Compare also the book of Lamentations and the psalms of lament, also known as complaint psalms.

Expressions of grief and mourning were called for as part of repentance, combining both fear of punishment and depth of sorrow over sin (2 Chron. 34:19; Isa. 15:3; Joel 1:13).

(1) The oldest of four sons of Nahor by his concubine Reumah (Gen. 22:24). (2) A town that had belonged to King Hadadezer of Zobah, from which David took a large quantity of bronze after defeating the king (1 Chron. 18:8). Some versions follow the Hebrew text, which has the variant name “Tibhath” (NRSV, NASB, ESV, KJV), while others substitute “Tebah” (NIV, NLT).

(1) A son of Ishmael (Gen. 25:15; 1 Chron. 1:30) who was associated with an oasis city of the same name. (2) An important commerce city/oasis in northern Arabia at the crossroads of three important trade routes (Job 6:19). The city is mentioned by both Isaiah (Isa. 21:14, possibly concerning Tiglath-pileser III) and Jeremiah (Jer. 25:23, perhaps in reference to Nebuchadnezzar). Nabonidus, the last Chaldean or Babylonian king, made the city his headquarters for ten years (553–543 BC) and left his son, Belshazzar, to rule in Babylon in his place (Dan. 5). The oasis is identified as modern Teima, about 220 miles southeast of Aqaba.

(1) The first of the five sons of Eli-phaz, a grandson of Esau, and a chief among the Edomites (Gen. 36:11; 1 Chron. 1:36). (2) A location in Edom (derived from the personal name?) sometimes but uncertainly identified with modern Tawilan near Petra. It was known as a center of wisdom (Jer. 49:7), and Job’s friend Eliphaz, not to be identified with the earlier person of the same name, was a wise man from Teman (Job 2:11). As a city in Edom, Teman sometimes was the object of judgment oracles (Jer. 49:20; Ezek. 25:13; Amos 1:12; Obad. 9). Habakkuk remembers the march of God up from Teman, perhaps thinking of the wilderness wandering (Hab. 3:3).

The clan name for the descendants of Teman or the inhabitants of Teman (Gen. 36:34; 1 Chron. 1:45). One of Job’s friends, Eliphaz, was a Temanite (Job 2:11). Teman, in the southern area of Edom, had a reputation for wisdom (Jer. 49:7).

Self-control involves the willingness to submit to the boundaries of nature, society, and family that God places in the world to bring about order and harmony in relationships. The self-restraint of an individual’s thoughts, words, and actions reflects the ordered discipline of God’s creation (Gen. 1–3; 8:22; Prov. 6:6–8). Discipline of the self is essential to live a productive life in community (Prov. 25:28).

“Self-control” is one of the terms that Luke uses to summarize Paul’s message to Felix (Acts 24:25). God’s people must exercise self-control (1 Thess. 5:6; 2 Tim. 1:7; 2 Pet. 1:6). Ultimately, self-control is a gift, a fruit that comes from being in submission to God’s Spirit (Gal. 5:22–23).

In English, a distinction between the words “temptation,” “test,” and “trial” (or “tribulation”) seems apparent. However, the biblical Greek noun peirasmos and verb peirazō translate these nouns and their related verbs, leaving context alone to determine meaning. In the understanding of the Scripture, temptation relates directly to test and trial.

Negatively, English Bibles choose “temptation” and “tempt” as the fitting translation for peirasmos and peirazō respectively. The devil, or Satan, is the origin; the purpose is to encourage sin and devastate human relationship with God (Matt. 4:1 pars.; 1 Cor. 7:5; Gal. 6:1; 1 Tim. 6:9; James 1:13). Satan personifies this purpose as the tempter (Matt. 4:3; 1 Thess. 3:5).

Positively, the English word “test” seems fitting. God tests his people to reveal the quality of their faith commitment (Gen. 22:1; Exod. 15:25; Judg. 2:22; Gal. 4:14). When God tests his enemies, it results in a hardening of their hearts (Exod. 14:4). When God tests his own people, it may look like judgment (Isa. 6:9–10; cf. Mark 6:52; Heb. 3:8; 4:7). The NT sees a direct link between the words peirazō and dokimazō (“to test, prove, approve”) and uses one to explain the other (2 Cor. 13:5–7; James 1:2–3, 12).

Neutrally, “trial” (or “tribulation”) translates the meaning. People may face trials in their Christian walk (Acts 20:19; 2 Cor. 8:2; James 1:2, 12; 1 Pet. 1:6) that may or may not lead to sin (Matt. 26:41; cf. Dan. 12:10). The sixth petition of the Lord’s Prayer (Matt. 6:13 // Luke 11:4) presupposes the understanding that God is sovereign over all human circumstances and therefore has the power to protect from trials that may lead to temptation and fall. Jesus’ prayer in Gethsemane follows the same supposition (Mark 14:38).

This interconnectedness in the biblical understanding between temptation, test, and trial helps to explain some inherently difficult texts. There can be no sharp distinction made between temptation and test; God may use someone’s tribulation as a test to affirm faith, while Satan uses the same as an avenue for temptation to commit sin. A prime OT example of such interconnectedness is the parallel texts in 2 Samuel and 1 Chronicles that describe David as both tested by God (2 Sam. 24:1) and tempted by Satan (1 Chron. 21:1) in regard to taking a census of Israel.

When humans tempt/test God, they provoke him to prove his power (Exod. 17:1–7) by acting as if he does not exist (Ps. 14:1). God’s firm prohibition against this (Deut. 6:13–16) exposes it as a violation of his relationship with humans (Matt. 4:7; Acts 5:9; 15:10).

In English, a distinction between the words “temptation,” “test,” and “trial” (or “tribulation”) seems apparent. However, the biblical Greek noun peirasmos and verb peirazō translate these nouns and their related verbs, leaving context alone to determine meaning. In the understanding of the Scripture, temptation relates directly to test and trial.

Negatively, English Bibles choose “temptation” and “tempt” as the fitting translation for peirasmos and peirazō respectively. The devil, or Satan, is the origin; the purpose is to encourage sin and devastate human relationship with God (Matt. 4:1 pars.; 1 Cor. 7:5; Gal. 6:1; 1 Tim. 6:9; James 1:13). Satan personifies this purpose as the tempter (Matt. 4:3; 1 Thess. 3:5).

Positively, the English word “test” seems fitting. God tests his people to reveal the quality of their faith commitment (Gen. 22:1; Exod. 15:25; Judg. 2:22; Gal. 4:14). When God tests his enemies, it results in a hardening of their hearts (Exod. 14:4). When God tests his own people, it may look like judgment (Isa. 6:9–10; cf. Mark 6:52; Heb. 3:8; 4:7). The NT sees a direct link between the words peirazō and dokimazō (“to test, prove, approve”) and uses one to explain the other (2 Cor. 13:5–7; James 1:2–3, 12).

Neutrally, “trial” (or “tribulation”) translates the meaning. People may face trials in their Christian walk (Acts 20:19; 2 Cor. 8:2; James 1:2, 12; 1 Pet. 1:6) that may or may not lead to sin (Matt. 26:41; cf. Dan. 12:10). The sixth petition of the Lord’s Prayer (Matt. 6:13 // Luke 11:4) presupposes the understanding that God is sovereign over all human circumstances and therefore has the power to protect from trials that may lead to temptation and fall. Jesus’ prayer in Gethsemane follows the same supposition (Mark 14:38).

This interconnectedness in the biblical understanding between temptation, test, and trial helps to explain some inherently difficult texts. There can be no sharp distinction made between temptation and test; God may use someone’s tribulation as a test to affirm faith, while Satan uses the same as an avenue for temptation to commit sin. A prime OT example of such interconnectedness is the parallel texts in 2 Samuel and 1 Chronicles that describe David as both tested by God (2 Sam. 24:1) and tempted by Satan (1 Chron. 21:1) in regard to taking a census of Israel.

When humans tempt/test God, they provoke him to prove his power (Exod. 17:1–7) by acting as if he does not exist (Ps. 14:1). God’s firm prohibition against this (Deut. 6:13–16) exposes it as a violation of his relationship with humans (Matt. 4:7; Acts 5:9; 15:10).

The most focused narrative of Jesus’ temptation follows his baptism, but the Gospels have not isolated Jesus’ temptations to this one event. Rather, as Mark 8:33; Luke 22:28, and other texts indicate, Jesus knew temptations throughout his ministry (cf. Heb. 2:18; 4:15). References in John’s Gospel, which has no account of Jesus’ temptation in the desert, suggest the same (John 6:15; 7:1–4).

All three Synoptic Gospels place the temptation narrative immediately following Jesus’ baptism. Discussions of whether this event was actual or merely visual, one that Jesus described to his disciples or one that they created from miscellaneous sayings after Jesus’ death to parallel Deut. 8:2, will undoubtedly continue. As the Synoptics recount the event, Mark reduces it to one verse (Mark 1:13), whereas Matthew and Luke give full accounts, delineating in three acts the struggle between Jesus and Satan. Matthew and Luke recount these acts in a different sequence, possibly due to Luke’s interest in Jerusalem and the temple or to his desire to use Ps. 106 as his outline (manna, golden calf, testing God [cf. Luke 4:1–13]). Matthew portrays a progression climaxing in a display of Satan’s true character, after which Jesus ends Satan’s attack and sends him away with a clarifying quote from Deut. 6:13: “Worship the Lord your God, and serve him only” (Matt. 4:1–11). Opposite the first Adam, who gave in to the temptation to stop trusting God, the second Adam, Jesus, conquered his temptation with an affirmation that worship of God should remain undivided.

The placement of Jesus’ temptation at the outset of his ministry, immediately following his baptism, speaks to the significance of the event. All three Synoptics emphasize that God’s Spirit led Jesus to the desert to be tempted by the devil. There is no sharp distinction between testing and temptation; God uses Satan’s temptation to test Jesus. The desert setting as the preparatory proving ground for extraordinary usability in God’s kingdom follows the general wilderness motif that runs through Scripture (e.g., Abraham, Moses, Israel) and places Jesus squarely in the center of God’s salvation history. Jesus fulfills God’s messianic promise.

Introducing two of the three temptations by an affirmation of Jesus’ divine sonship gives the event a strong messianic character (Satan’s statements are better understood as affirmations [“Since you are the Son of God . . .”] than as questions [“If you are the Son of God . . .”]). Since Jesus knows that he is the Son of God, he is tempted to disobey for his own benefit (cf. Gen. 3:4–6).

No reader familiar with the stories of the OT can miss the way Jesus’ temptations parallel major OT events. Not only does the devil try to lure Jesus to satisfy his personal needs by a misuse of his power, as becomes obvious from Jesus’ answer quoting Deut. 8:3, but also he entices Jesus to display a power that replicates God’s manna miracle in the desert. Furthermore, the connection between this first temptation to eat what he is not supposed to eat and the original temptation to eat the forbidden fruit (Gen. 3) seems too obvious to miss.

Jesus’ second temptation in Matthew (Luke’s third) portrays Satan bringing Jesus to the highest point of the temple to overlook Kidron Valley, where a fall meant certain death. From here, the devil quotes Ps. 91:11–12, giving scriptural basis for his trap. The symbolic character of this setting proves powerful. Satan challenges Jesus to test God’s faithfulness to his word in the context of the temple. If Jesus cannot trust God’s promise to protect his people even in the temple, then his very mission proves void. Again, the reference to the original temptation, Satan (mis)quoting God in God’s own setting, sets the stage for the portrayal of Jesus’ answer. Unlike the first Adam, Jesus unravels Satan’s scheme by exposing the mistake of confusing God’s promise to protect those who stumble and fall with a deliberate act designed to force God’s hand. Such would be to test (tempt) God, which Scripture explicitly forbids (Deut. 6:16). Whether Jesus quoting Deut. 6:16 speaks directly to his own self-understanding is uncertain but unlikely.

Matthew ends his temptation account with Jesus on a high mountain, overlooking the kingdoms of the world, where Satan offers world authority in exchange for Jesus’ worship. There is no reflection on whether these kingdoms were Satan’s to give, and no explicit naming of Jesus as God’s Son (although a subtle reference to Ps. 2 is likely to echo in the reader’s mind [see Matt. 3:17]). Matthew’s reference to a mountain (Matt. 4:8), which Luke does not mention (Luke 4:5), corresponds to his mountain motif and functions here to parallel the location of Jesus’ discipleship commission to bring God’s kingdom to all nations (Matt. 28:16–20), causing them to transfer their worship to God. Rather than worshiping Satan, Jesus conquers Satan’s temptations and, as the second Adam, brings the nations back to the worship of God (Matt. 4:10).

In English, a distinction between the words “temptation,” “test,” and “trial” (or “tribulation”) seems apparent. However, the biblical Greek noun peirasmos and verb peirazō translate these nouns and their related verbs, leaving context alone to determine meaning. In the understanding of the Scripture, temptation relates directly to test and trial.

Negatively, English Bibles choose “temptation” and “tempt” as the fitting translation for peirasmos and peirazō respectively. The devil, or Satan, is the origin; the purpose is to encourage sin and devastate human relationship with God (Matt. 4:1 pars.; 1 Cor. 7:5; Gal. 6:1; 1 Tim. 6:9; James 1:13). Satan personifies this purpose as the tempter (Matt. 4:3; 1 Thess. 3:5).

Positively, the English word “test” seems fitting. God tests his people to reveal the quality of their faith commitment (Gen. 22:1; Exod. 15:25; Judg. 2:22; Gal. 4:14). When God tests his enemies, it results in a hardening of their hearts (Exod. 14:4). When God tests his own people, it may look like judgment (Isa. 6:9–10; cf. Mark 6:52; Heb. 3:8; 4:7). The NT sees a direct link between the words peirazō and dokimazō (“to test, prove, approve”) and uses one to explain the other (2 Cor. 13:5–7; James 1:2–3, 12).

Neutrally, “trial” (or “tribulation”) translates the meaning. People may face trials in their Christian walk (Acts 20:19; 2 Cor. 8:2; James 1:2, 12; 1 Pet. 1:6) that may or may not lead to sin (Matt. 26:41; cf. Dan. 12:10). The sixth petition of the Lord’s Prayer (Matt. 6:13 // Luke 11:4) presupposes the understanding that God is sovereign over all human circumstances and therefore has the power to protect from trials that may lead to temptation and fall. Jesus’ prayer in Gethsemane follows the same supposition (Mark 14:38).

This interconnectedness in the biblical understanding between temptation, test, and trial helps to explain some inherently difficult texts. There can be no sharp distinction made between temptation and test; God may use someone’s tribulation as a test to affirm faith, while Satan uses the same as an avenue for temptation to commit sin. A prime OT example of such interconnectedness is the parallel texts in 2 Samuel and 1 Chronicles that describe David as both tested by God (2 Sam. 24:1) and tempted by Satan (1 Chron. 21:1) in regard to taking a census of Israel.

When humans tempt/test God, they provoke him to prove his power (Exod. 17:1–7) by acting as if he does not exist (Ps. 14:1). God’s firm prohibition against this (Deut. 6:13–16) exposes it as a violation of his relationship with humans (Matt. 4:7; Acts 5:9; 15:10).

In English, a distinction between the words “temptation,” “test,” and “trial” (or “tribulation”) seems apparent. However, the biblical Greek noun peirasmos and verb peirazō translate these nouns and their related verbs, leaving context alone to determine meaning. In the understanding of the Scripture, temptation relates directly to test and trial.

Negatively, English Bibles choose “temptation” and “tempt” as the fitting translation for peirasmos and peirazō respectively. The devil, or Satan, is the origin; the purpose is to encourage sin and devastate human relationship with God (Matt. 4:1 pars.; 1 Cor. 7:5; Gal. 6:1; 1 Tim. 6:9; James 1:13). Satan personifies this purpose as the tempter (Matt. 4:3; 1 Thess. 3:5).

Positively, the English word “test” seems fitting. God tests his people to reveal the quality of their faith commitment (Gen. 22:1; Exod. 15:25; Judg. 2:22; Gal. 4:14). When God tests his enemies, it results in a hardening of their hearts (Exod. 14:4). When God tests his own people, it may look like judgment (Isa. 6:9–10; cf. Mark 6:52; Heb. 3:8; 4:7). The NT sees a direct link between the words peirazō and dokimazō (“to test, prove, approve”) and uses one to explain the other (2 Cor. 13:5–7; James 1:2–3, 12).

Neutrally, “trial” (or “tribulation”) translates the meaning. People may face trials in their Christian walk (Acts 20:19; 2 Cor. 8:2; James 1:2, 12; 1 Pet. 1:6) that may or may not lead to sin (Matt. 26:41; cf. Dan. 12:10). The sixth petition of the Lord’s Prayer (Matt. 6:13 // Luke 11:4) presupposes the understanding that God is sovereign over all human circumstances and therefore has the power to protect from trials that may lead to temptation and fall. Jesus’ prayer in Gethsemane follows the same supposition (Mark 14:38).

This interconnectedness in the biblical understanding between temptation, test, and trial helps to explain some inherently difficult texts. There can be no sharp distinction made between temptation and test; God may use someone’s tribulation as a test to affirm faith, while Satan uses the same as an avenue for temptation to commit sin. A prime OT example of such interconnectedness is the parallel texts in 2 Samuel and 1 Chronicles that describe David as both tested by God (2 Sam. 24:1) and tempted by Satan (1 Chron. 21:1) in regard to taking a census of Israel.

When humans tempt/test God, they provoke him to prove his power (Exod. 17:1–7) by acting as if he does not exist (Ps. 14:1). God’s firm prohibition against this (Deut. 6:13–16) exposes it as a violation of his relationship with humans (Matt. 4:7; Acts 5:9; 15:10).

In the ancient Near East, tents were used as shelters, particularly for nomadic peoples (Gen. 13:5, 18), seminomadic herders (Song 1:8), wealthy travelers or caravans, and military encampments (2 Kings 7:5–8). Tent coverings could be made of fabric (often woven from goat hair [e.g., Exod. 26:7]) or animal skins. Poles, pegs, and ropes were used to raise the tent and hold it in place (Isa. 33:20; 54:2). Tents were used both as dwellings (Gen. 4:20) and as meeting or worship spaces (2 Sam. 6:17). The term “tabernacle” also refers to a tent structure (e.g., Job 18:6 KJV), especially to the tent God inhabited from the time of the exodus until Solomon built him a more permanent dwelling (see Tabernacle, Tent of Meeting). A tent is used as a metaphor for the sky or the heavens (Pss. 19:4; 104:2; Isa. 40:22) and often symbolizes protection or habitation (Job 18:14; 22:23; Ps. 61:4). In the NT, the image of a tent is used figuratively of human flesh and earthly existence (2 Cor. 5:1–4; 2 Pet. 1:13; cf. John 1:14; see also Shekinah). Paul was a tentmaker by trade, as were Priscilla and Aquila (Acts 18:2–3). See also Pavilion.

In the ancient Near East, tents were used as shelters, particularly for nomadic peoples (Gen. 13:5, 18), seminomadic herders (Song 1:8), wealthy travelers or caravans, and military encampments (2 Kings 7:5–8). Tent coverings could be made of fabric (often woven from goat hair [e.g., Exod. 26:7]) or animal skins. Poles, pegs, and ropes were used to raise the tent and hold it in place (Isa. 33:20; 54:2). Tents were used both as dwellings (Gen. 4:20) and as meeting or worship spaces (2 Sam. 6:17). The term “tabernacle” also refers to a tent structure (e.g., Job 18:6 KJV), especially to the tent God inhabited from the time of the exodus until Solomon built him a more permanent dwelling (see Tabernacle, Tent of Meeting). A tent is used as a metaphor for the sky or the heavens (Pss. 19:4; 104:2; Isa. 40:22) and often symbolizes protection or habitation (Job 18:14; 22:23; Ps. 61:4). In the NT, the image of a tent is used figuratively of human flesh and earthly existence (2 Cor. 5:1–4; 2 Pet. 1:13; cf. John 1:14; see also Shekinah). Paul was a tentmaker by trade, as were Priscilla and Aquila (Acts 18:2–3). See also Pavilion.

(1) The father of Abram (Abraham), Nahor, and Haran (Gen. 11:24–32). After Har-an’s death in Ur, Terah and family traveled to the city of Harran, where Terah died at the age of 205. He was a pagan (Josh. 24:2), perhaps a moon worshiper, for his name is related to the Hebrew word for “moon,” and Ur and Harran are known ancient centers of moon worship. Abram only moved after his father died (Acts 7:4), suggesting that Abram, though listed first among the sons, was not the oldest son, being only seventy-five at the time (Gen. 12:4). (2) An Israelite wilderness encampment (Num. 33:27–28).