Some years ago, a parishioner gently offered his pastor a piece of criticism. It had to do with the way one of the rubrics in the weekly bulletin had for decades been phrased: an asterisk in the margin indicated those times when "the congregation reverently kneels."

"You can command people to kneel," said this lay theologian, "but you can…