In his excellent little book When Loved Ones Are Taken in Death, Lehman Strauss made some interesting comments about the Greek word translated "departure." He wrote, "It is used metaphorically in a nautical way as when a vessel pulls up anchor to loo…