It started with Rent-A-Wife, a small Petaluma, California, company created by Karen Donovan to help clients decorate their homes, balance checkbooks, run errands, etc. Donovan, who launched her business through a small ad in the …