Near Watsonville, California, there is a creek that has a strange name: Salsipuedes Creek. Salsi puedes is Spanish for “Get out of it, if you can.” The creek is lined with quicksand, and the story is that many years ago, in the early days of California, a Mexican laborer fell into the quicksand. A Spaniard, riding by on a horse, saw him and yelled out to him, “Salsi puedes!” which …
Baker Books, 1500 Illustrations for Biblical Preaching, by Michael P. Green