Nursery Rhyme Hermeneutics
Illustration
by Michael P. Green

In all innocence, children have for centuries sung a nursery rhyme that is in truth anything but an innocent verse:

Ring-a-ring o’roses,
A pocket full of posies,
A-tishoo! A-tishoo!
We all fall down!

The rhyme arose about 1665 in the streets of London during a plague epidemic of the Black Death. Each phrase of the rhyme refers to an aspect of the plague.

“Ring o’roses” is a reference to the small, red rashlike areas that developed on people infected with the plague.

“Pocket full of posies” is a reference to the ancient belief that evil smells were the poisonous breath of demons who afflicted people with the disease. It was thought that sweet-smelling herbs and flowers would drive them off.

“A-tishoo! A-tishoo!” is a reference to the sneezing that was a symptom of the plague.

“We all fall down!” is a reference to death.

Thus, a common children’s rhyme is in fact a sinister parody of one of the most dreaded plagues ever to strike—the Black Death.

The same loss of context and therefore of meaning can affect those who study the Scriptures. And that is why when we seek to interpret the word of God, we do so in part by studying its historical, grammatical context.

Baker Books, 1500 Illustrations for Biblical Preaching, by Michael P. Green