Of several Hebrew words for “judgment,” two are important here.

The word shepet is used of God, who brings the judgments upon the Egyptians in the plagues (Exod. 6:6; 7:4; 12:12). Ezekiel prophesies God’s judgment on Israel and other nations (e.g., Ezek. 5:10; 16:41; 25:11). The word is also applied to human beings, as the Syrians execute judgment on Israel (2 Chron. 24:24).

The most frequent noun is mishpat. Abraham is noted for mishpat, “judgment/justice” (Gen. 18:19). God by attribute is just (Gen. 18:25); he shows justice toward the orphan and the widow (Deut. 10:18) and brings judgment on behalf of the oppressed (Ps. 25:9). At the waters of Marah, God makes a judgment, an ordinance for the people (Exod. 15:25). Similarly, the mishpatim, “judgments/ordinances,” become law for life in Israel (Exod. 21:1). In making judicial judgments, the Israelites are to be impartial (Lev. 19:15), and they are to use good judgment and justice in trade (Lev. 19:35; Prov. 16:11). Israel will be judged for rejecting God’s judgments (Ezek. 5:7 8) and worshiping false gods (Jer. 1:16). Those accused of crime will come to judgment/trial (Num. 35:12). The children of Israel come to their judges for judgment (Judg. 4:5). God will bring each person to a time of judgment regarding how his or her life is spent (Eccles. 11:9).

One key word in the NT is krisis. It has a range of meaning similar to mishpat. In the NT, judgment is rendered for thoughts and words as well as deeds (Matt. 5:21–22; 12:36). Future, eschatological judgment is a key theme for Jesus (Matt. 10:15; 11:22, 24; 12:42), Paul (2 Thess. 1:5), and other NT writers (Heb. 9:27; 10:27; 2 Pet. 2:9; 3:7; 1 John 4:17; Jude 15; Rev. 14:7). Jesus himself will be the judge (John 5:22). The only way to avoid condemnation is by having eternal life in the Messiah (John 5:24).

Another key word in the NT is krima. It may refer to condemnation (Matt. 7:2; Rom. 3:8) or to judgment, again including the eschatological judgment (Acts 24:25). Krima is the word most frequently used by Paul. He also often presents judgment as already realized (e.g., Rom. 2:2–3; 5:16). In the later epistles judgment may be realized as well (2 Pet. 2:3; Jude 4). James points out that not many should presume to be teachers, because they will be judged more strictly (James 3:1).