In 1959, 40-year-old Ted Williams of the Boston Red Sox was suffering from a pinched nerve in his neck. “It was so bad that I could hardly turn my head to look at the pitcher,” he said. For the first time in his remarkable career, he batted under 300. hitting jus…