Soldiers in the field of battle risk personal danger and death to help a fellow soldier. They are so focused on getting their buddy to safety that they disregard personal danger to themselves.
So these words of Jesus might be rephrased in this manner:
'If any would be my disciple, let them become so wrapped up in doing the will of God, so taken up with concern for others, they forget about thems...
